Gənc təDQİqatçI, 2020, VI cild, №1



Yüklə 9,76 Kb.
Pdf görüntüsü
səhifə109/175
tarix25.12.2023
ölçüsü9,76 Kb.
#196118
1   ...   105   106   107   108   109   110   111   112   ...   175
Genc Tedqiqatci N1 2020 (1)

DOLAB
(ADDL, s. 197)
Qarabağ dialektlərində 
hiylə, fırıldaq
mənasında işlənir.
Türkiyə türkcəsində isə 
dolap ;
1. türlü gereçten, çoğunlukla da tahtadan yapılmış, bir ya da birkaç kapaklı, içinde bölmeler 
ya da çekmeceler bulunan, eşya koymaya yarayan mobilya. 
2. Dönerek çalışan ve özellikle su çeken düzen. 


GƏNC TƏDQİQATÇI, 2020, VI cild, №1 
124 
3. İstanbul bedesteninde dükkân. 
4. Orta oyununda sahnede dükkân veya ev olarak kullanılan dekor. 
5. Düzen, hile..
1
 
mənalarını ifadə edir. 
QIMILDAMMAX
Qarabağ dialektlərində 
tərpənmək
mənasındadır.
Türkiyə türkcəsində 
kımıldamak ;
1. yerinden biraz oynamak. 
2. yerinde hafifçe hareket etmek 
mənalarındadır. 
QOVĞA (
ADDL, s. 144
)
Qarabağ dialektlərində aşağıdakı mənalarda işlənir: 
1. müharibə. Abış vətən qovğasında şəhid oluf. 2. dava-dalaş

Türkiyə türkcəsində isə
kavga
sözü iki mənada işlənir; 
1. düşmanca davranışlarla, eylemlerle, sözlerle kendini gösteren çekişme, döyüş, vuruşma. 
2. savaş

QOVĞALI
(ADDL, s. 144)
Qarabağ dialektlərində dava-dalaşlı, bəlalı Türkiyə türkcəsində isə 
kavgalı 
şəklində yazılır və 
aşağıdakı mənalarda işlənir:
1. içine kavga karışan ya da kavgayla yapılan. 
2. kavga sonucu doğan bir dargınlık içinde bulunan küs, dargın insan

QOVĞAÇI
(ADDL, s. 144)
Qarabağ dialektlərində 
davakar 
mənasını ifadə edir. 
Türkiyə türkcəsində isə 
kavgacı 
kimi yazılır və aşağıdakı mənaları ifadə edir: 
1. kavga etmeyi seven, sürekli kavga eden, kavga çıkaran (kimse). 
2. bir amaç uğruna yılmadan uğraşan, çaba harcayan, (kimse)
(burada mecazi mənadadır)


Yüklə 9,76 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   105   106   107   108   109   110   111   112   ...   175




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin