Елми редакторлары: Тофиг Мцзяффяроьлу
Yüklə 2,14 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
Мялумат цчцн. Дилчилийимиздя бу шякилчи дя дцзэцн изащ едил- мир. Башга сифят дцзялдян шякилчилярдян фяргли олараг, бу шякилчинин, лексик шякилчи олса да, бир сыра грамматик шякилчилярдян сонра да сюзя ар- тырыла билдийи эюстярилир вя баьдакы (аьаълар), йолдакы (машын), даьдакы (якин), евдяки (яшйа) типли мисаллар верилир. (1, 107) Щалбуки сюздцзялдиъи шякилчи сюздяйишдириъи шякилчидян онра ишляня билмяз. -кы,-ки,-ку,-кц шякилчисинин йийялик вя йерлик щалларда олан сюзляря артырылдыьы вя сифят дцзялтдийи эюстярилир. Яслиндя, бу шякилчи йийялик щал иля ишляндикдя мянсубиййят мянасы ифадя едир, мянсуб яшйаны цмуми вя гейри-мцяййян шякилдя, сащиб шяхси дягиг шякилдя билдирир вя ъцмля- дя тяйин йох, мцбтяда вязифясиндя ишлянир: Сянин китабларын бурададыр 106 – Сянинки бурададыр. Бизим палтарымыз орададыр – Бизимки орададыр. Буну сифят дцзялдян шякилчи адландырмаг доьру олмаз. Йийялик, мянсу- биййят билддирир. Йерлик щалда олан сюзя артырылдыгда ися вязиййят башга- дыр. Тяк йерлик щал шякилчиси дейил, бу шякилчидян яввял кямиййят вя мянсубиййят шякилчиляри дя ишляня билир; даьдакы гар – даьлардакы гар – даьларыныздакы гар; евдяки яшйа – евлярдяки яшйа – евляриниздяки яшйа вя с. Бунлар эюстярир ки, бу мягамда -кы,-ки,-ку,-кц шякилчиси сифят дц- зялдян шякилчи дейил, фели сифят, фели баьлама шякилчиси типиндя бир шякилчи- дир. Еля сюз дцзялдир ки, щямин сюздя исмин ясас грамматик яламятляри галыр вя сюз щям дя сифят хцсусиййяти кясб едир, сифятин суалларына ъаваб верир вя с. Одур ки бу шякилчини исим хцсусиййятлярини (кямиййят, мянсу- биййят вя щал шякилчиляри) сахладыгда атрибутив вя йа сифяти исим шякилчиси адландырмаг даща доьру олар. Йяни яслиндя исимдир, лакин сифят хцсу- сиййятляри газанмыш, атрибутивляшмишдир. -ъыл,-ъил,-ъул,-ъцл шякилчиси. Бу шякилчи исимлярдян яшйанын мцяййян бир яламятя, кейфиййятя малик олдуьуну билдирян сифятляр дцзялдир; мяс.: йухуъул (адам), юлцмъцл (йара), габагъыл (дястя), гонагъыл (аиля), сийасятъил (адам) вя с. -лыг,-лик,-луг,-лцк шякилчиси. Бу шякилчи исимлярдян вя сифят- лярдян исим дцзялтдийи кими, исимлярдян сифят дя дцзялдир. Заман вя юлчц билдирян сюзляря гошулараг заман, аьырлыг, щяъм билдирян сифятлярин йаранмасына сябяб олур; мяс.: йазлыг (тахыл), айлыг (план), донлуг (парча), щяфтялик (план), долмалыг (ят) вя с. Бязян сайдан вя явязликлярдян дя сифят дцзялдир: онлуг (лампа), литрлик (габ), мянлик (иш), бизлик (мясяля) вя с. -ы,-и,-у,-ц шякилчиси. Бу шякилчи яксярян исимлярдян, чох аз щалларда феллярдян сифят дцзялдир. Исимлярдян рянэ вя эейим адлары билдирян сифятляр дцзялдир; мяс.: эцмцшц, нарынъы, зоьалы, бадым- ъаны, чяркязи вя с. Саитля битян сюзляря шякилчидян яввял «й» са- мити артырылыр: буьдайы, сцрмяйи вя с. Феллярдян: долу (габ). Бу шякилчи иля исимлярдян дцзялян ъейраны, тураъы, маралы типли сюзляр артыг исмя чеврилмишдир . Ашаьыдакы гейри-мящсулдар шякилчилярин щяр бири бир-ики сифят дцзялдя билир: -сал шякилчиси: гумсал (йер); -сул шякилчиси: йохсул (адам); -ъ шякилчиси: анаъ (тойуг), -ман шякилчиси: гоъаман (киши); 107 -лам шякилчиси: саьлам (адам). (1, 109) -ш шякилчиси: эениш (ев), нямиш (щава). -ъа,-ъя шякилчиси бала сюзцндян балаъа сифяти дцзялдир: Йол балаъа бир гарьыдалы тарласынын бюйрцндян кечирди.(И.Я.) О сюйцд аьаъынын кюлэясиндя атдан ениб балаъа бир сцфря салды. (Елчин) Г е й д. Бу групдан верилян эениш (план), нямиш (йер) мисалла- рында сифятлярин -иш шякилчиси иля дцзялдийи эцман едилир вя мянтигсиз ол- дуьу цчцн мцстясна сайылыр (бах: 1, 104-109) Бунлар эен вя ням сифят- ляриня -иш шякилчисинин артырылмасы иля дцзялмямишдир. Дилдя эен, ням си- фятляри ола-ола, йенидян -иш шякилчиси иля ейни мяналы сюз дцзяля билмязди. Бу ъцр сюзлярдя -иш бир шякилчи дейил, ики шякилчидир: -и сифятдян фел дцзял- дян, -ш ися фелдян сифят дцзялдян шякилчидир. -и шякилчиси иля сифятдян мящ- сулдар шякилдя чохлу фел дцзялир: тянэ – тянэимяк, байат – байатымаг, турш – туршумаг вя с. Еляъя дя бу сюзляр эенимяк, нямимяк шяклиндя ишлянмиш вя щямин сюзлярдян ш шякилчиси иля нямиш, эениш сифятляри йаран- мышдыр. Хятаидя: Чешмим эениди мисали-газьан. Йяни эюзлярим газан аьзы кими эенишлянди, бюйцдц . Ф е л л я р д я н сифят дцзялдян шякилчиляр. Бу шякилчилярдян данышаркян илк нювбядя фели сифят шякилчиляри иля фелдян сифят дцзял- дян шякилчиляр фяргляндирилмялидир. Фели сифят шякилчиляриндян фяргли олараг, фелдян дцзялян сифятлярдя тясирлик, нюв, инкарлыг, юз ятрафы- на сюз топлама, идаря етмя хцсусиййятляри тамамиля итмиш олур вя фелдян сифят дцзялир. Йалныз -ыъы,-иъи,-уъу,-цъц шякилчиси щямишя тя- сирли феллярдян сифят дцзялтдийи цчцн бу шякилчи иля дцзялян сифятляр- дя тясирлик изляри мцшащидя олунур. (1, 111) Фелдян сифят дцзялдян шякилчиляр ашаьыдакылардыр: -ыъы,-иъи,-уъу,-цъц шякилчиси. Бу шякилчи фелляря артырылараг, гошулдуьу сюзцн мянасына мцвафиг пешя, сянят билдирян, яшйанын мцщцм кейфиййятляриндян бирини цзя чыхаран сифятляр дцзялдир; мяс.: гырыъы (тяййаря), галдырыъы (кран), кечиъи (байраг), алыъы (гуш), зящярляйиъи (маддя), боьуъу (газ), чцрцдцъц (бактерийа), йандырыъы (майе) вя с. Сцрцъц, баьлайыъы типли бир сыра сюзляр артыг исмя чеврилмишдир. -гын,-кин,-гун,-кцн; -ьын,-эин,-ьун,-эцн шякилчиляриндян биринъиси кар, икинъиси ъинэилтили самитля битян фелляря артырылараг щал- вязиййят, кейфиййят билдирян сифятляр дцзялдир; мяс.: тутгун (ща- 108 ва), кяскин (сюз), ъошгун (чай); азьын (адам), сольун (чичяк), яз- эин (адам), эярэин (иш) вя с. -ыг,-ик,-уг,-цк; -г,-к шякилчиси феллярдян яламят, бязян дя кейфиййят билдирян сифятляр дцзялдир; мяс.: ачыг (гапы), йаныг (чю- ряк), язик (парча), учуг (дивар), сюнцк (оъаг); сойумаг, бюйц- мяк, чцрцмяк типли сюзлярдян: сойуг (су), бюйцк (адам), чцрцк (мейвя) вя с. -аг,-як шякилчиси. Бу шякилчи -ыг шякилчисинин ачыг саитли вари- анты олуб, феллярдян ейни кейфиййятя, хцсусиййятя малик сифятляр дцзялдир; мяс.: цркяк (щейван), горхаг (адам), чюкяк (йер) вя с. -аьан,-яйян шякилчиси. Бу шякилчи фел кюкляриндян хасиййят, вярдиш билдирян сифятляр дцзялдир; мяс.: аьлаьан (ушаг), гачаьан (ат), щцряйян (ит) вя с. -аьан шякилчиси -ан фели сифят шякилчисинин ифадя етдийи мянайа йахын мяна ифадя ется дя, фяргляри дя вар: кц- сян ушаг бирляшмясиндя кцсян сюзц бирдяфялик иши, кцсяйян ушаг бирляшмясиндя кцсяйян сюзц вярдиш щалыны алмыш яламяти билдирир. Саитля битян феллярдя шякилчинин илк саити дцшцр: аьла–ьан (ушаг). -ынъ,-инъ,-унъ,-цнъ шякилчиси. Бу шякилчи дя фел кюкляриндян яламят билдирян сифятляр дцзялдир: горхунъ (щадися), эцлцнъ (иш, щярякят). Гысганмаг, ийрянмяк фелляриндян гысганъ, ийрянъ сюз- ляриндяки -ъ шякилчиси -ынъ шякилчисинин галыьыдыр. -ъаг,-ъяк шякилчиси иля феллярдян хасиййят, кейфиййят билдирян сифятляр дцзялир: утанъаг (адам), яринъяк (ушаг). -ар,-яр шякилчиси. Бу шякилчи феллярдян даими кейфиййят билди- рян сифятляр дцзялдир: ахар (су), йанар (даь), эцляр (цз). -маз,-мяз шякилчиси. Феллярдян даими кейфиййят билдирян си- фятляр дцзялдир: ахмаз (су), сюнсмяз (вулкан), горхмаз (ушаг). -ма,-мя шякилчиси. Яламят билдирян сифятляр дцзялдир: эялмя (адам), чатма (гаш), бурма (сач), ешмя (быь), уйдурма (сюз). Даща аз мящсулдар олан шякилчиляр (1, 112) : -яри шякилчиси: эедяри (гонаг), кючяри (халг); -ган шякилчиси: чалышган (адам). -ри шякилчиси: яйри (аьаъ). -ым шякилчиси: гыврым (сач). Г е й д. Бу сырада верилян -цлц шякилчиси (1, 112) ики шякилчидир: -ц – фелдян исим; -лц – исимдян сифят дцзялдир: юрт-ц-лц. Йыьъам сюзц ися йыьмаг вя ъям етмяк сюзляриндян мцряккябдир. 109 Бунлардан ялавя, Азярбайъан дилиндя яряб вя фарс диллярин- дян алынмыш бир сыра юн вя сон шякилчиляр васитясиля щямин дилляр- дян алынмыш сюзлярдян дцзялян сифятляр дя вардыр.(2, 95-97) Юн шякилчиляр бунлардыр: би, на, ба, ла. Бунлардан би, ла, на шякилчиляри бизим -сыз,-сиз,-суз,-сцз шякилчисинин мянасына мцвафиг инкар мяна ифадя едир; мяс.: бигям, биинсаф, бикеф; намцнасиб, налайиг, нащамвар; ламязщяб, ламякан вя с. Щятта бязян ейни сюз щям на вя йа ла, щям дя –сыз иля дцзяля билир: наинсаф – ин- сафсыз; ламякан – мякансыз, ламязщяб – мязщябсиз. Ба шякилчиси ися бизим –лы шякилчисиня мцвафиг мяна ифадя едир: басяфа – сяфалы, бамязя – мязяли вя с. Гейд етмялийик ки, бу шякилчиляр вя онларын аид олдуьу сюз- ляр классик ядябиййатда чох ишлянся дя, тядриъян ишляклиийини мящ- дудлашдырмагда олан сюзлярдир. Алынма -и шякилчиси мящсулдар олуб, сюзлярин сонуна артырыл- магла, бир шяхся, яшйайа, щадисяйя мянсублуг билдирян сифятляр дцзялдир: ингилаби, тибби, елми, мцлки, защири, шярти, дахили вя с. Сону саитля битян алынма сюзляря артырыларкян в битишдириъиси ишлянир вя кюкцн сон галын саити инъя саитя чеврилир: дцнйа – дцнйяви, мяна – мяняви, нцмуня – нцмуняви, кцтля – кцтляви вя с. Г е й д. 1.Щягигят, тябият сюзляриндя -и шякилчисиндян яввял сюз сонундакы -ят щиссяси дцшцр: тябият – тябии, щягигят – щягиги. 2.Физика, механика сюзляри сон саитини итирмякля бу шякилчини гя- бул едир: физики (тярбийя), механики (щярякят). Яряб дилиндян алынмыш дар (евдар, ямякдар), фарс дилиндян алынмыш кар (тялябкар, давакар), баз (кялякбаз, гушбаз), пярвяр (вятянпярвяр, инсанпярвяр), пясянд (худпясянд) вя с. кими мян- бя дилдя мцстягил сюз, бизим дилдя шякилчи кими ишлянян бир сыра ващидляр дя дцзялтмя сифятляр ямяля эятирир. Рус вя Авропа халгларынын дилляриндян алынмыш сифят дцзял- дян шякилчиляр дя вардыр. Бунлардан бир нечяси юн шякилчидир: -анти шякилчиси: антифашист, антиимпериалист вя с. -а шякилчиси: нормал – анормал; Сон шякилчиляр: -ив шякилчиси: обйектив (алям), субйектив (мцнасибят) вя с.; 110 -ложи шякилчиси: биоложи (щадися), психоложи (тясир) вя с.; -тик шякилчиси: проблематик (мясяля), систематик (нязарят); -ист шякилчиси: материалист (бахыш), Марксист (тялим), идеалист (нязяриййя) вя с. МЦРЯККЯБ СИФЯТЛЯР Мцряккяб сифятляр ики мцстягил мяналы сюзцн бирляшмяси ня- тиъясиндя ямяля эялир. Мцхтялиф нитг щиссяляриндян, хцсусиля сифят вя исимлярдян ибарят олан сюзляр бирляшяряк бир вурьу иля тяляффцз олунур вя бир мяна, бир мяфщум ифадя едир. Мцряккяб сифятляр ашаьыдакы йолларла ямяля эялир: 1.Садя вя дцзялтмя сифятлярин тякрары иля; мяс.: узун-узун (аьаълар), эюзял-эюзял (йоллар), йашыл-йашыл (чямянляр), дадлы-дадлы (мейвяляр), эцллц-эцллц (баьчалар), язик-язик (палтарлар) вя с. 2. Садя вя дцзялтмя сифятлярин бирляшмясиндян ибарят олур: аьсачлы (ана), аьырйцклц (машын), гошабуйнузлу (кечи) вя с. 3.Щяр ики тяряфи дцзялтмя сифятлярдян ибарят олур: ачыгфикирли (адам), енликцрякли (оьлан) вя с. 4.Йахын мяналы дцзялтмя сифятлярин бирляшмясиндян ибарят олур: баьлы-баьчалы (кяндляр), щядсиз-щесабсыз (машынлар), дилли- аьызлы (адамлар), эцллц-чичякли (баьлар), гырыг-сюкцк (бина) вя с. 5.Тяряфляриндян бири вя йа щяр икиси йахын вя йа якс мяналы дцзялтмя сифятлярдян ибарят олур: бой-бухунлу (оьлан), ата-аналы (ушаг), щай-кцйлц (адам), дяря-тяпяли (йер); ятли-ъанлы (гадын), голлу-будаглы (аьаъ), эцллц-чичякли (чямян), дашлы-кясякли (йол- лар), енишли-йохушлу (йоллар), дяряли-тяпяли (йерляр), битмяз-тцкян- мяз (яфсаняляр) вя с. 6.Тяряфлярдян бири мянасыз сюзлярдян (гоша сюзляр) ибарят олур: гара-гура (йерляр), дар-дцдцк (эейим), гатма-гарышыг (мя- сяля), яйри-цйрц (йоллар) вя с. 7.Биринъи тяряфи садя, йахуд дцзялтмя сифят, икинъи тяряфи исимлярдян ибарят олур: эюйэюз (коса), узунсач (гыз), гарагаш (оь- лан), аьсаггал (киши), гараэюз (гыз), уъабой (гадын), хошбяхт (адам), бядбяхт (щадися) яйрибел (гары), эцлярцз (ушаг) вя с. 8.Биринъи тяряфи исим, икинъи тяряфи мцхтялиф нитг щиссялярин- дян ибарят олур. 111 а) щяр ики тяряфи исимдян ибарят олур: бадымъанбурун (киши), моталпапаг (киши) вя с. б) исим вя дцзялтмя сифятдян ибарят олур: дашцрякли (инсан), айцзлц (гадын), бярабярцзлц (ъисим) вя с. в) исим вя сайдан ибарят олур: гапыбир (гоншу), анабир (ушаг) вя с. 9.Биринъи тяряфи мянсубиййят шякилчили исим, икинъи тяряфи исимдян, садя вя дцзялтмя сифятлярдян ибарят олур: гялбидаш (ин- сан), башыбош (адам), суйуширин (оьлан), ялибош (киши), гарныйоьун (киши), голуэцълц (адам), ялияйри (ушаг), меймунабянзяр (ин- сан), аьлаэялмяз (щадися) вя с. 10.Биринъи тяряфи сай, икинъи тяряфи садя исимлярдян ибарят олур: бешэушя (улдуз), бешмяртябя (ев). Бу ъцр мцряккяб сифят- лярин икинъи тяряфи даща чох дцзялтмя сифятдян ибарят олур. Мяс.: бешэушяли (улдуз), дюрдбуъаглы (отаг), алтыйанлы (фигур), онтякярли (машын) вя с. 11.Азярбайъан дилиндя мянсубиййят шякилчили алт, йан, ара, габаг кюмякчи адларынын икинъи тяряф кими ишляндийи – икинъи нюв исми бирляшмялярдян дцзялян мцряккяб сифятляр дя вардыр: сятир- алты (фикир), районларарасы (мцшавиря), байрамгабаьы (йарыш), щя- йятйаны (сащя), сечкигабаьы (йыьынъаг) вя с. Гядяр, кянар, цст, йана, баб, фянд, орта сюзляри иля дя мц- ряккяб сифятляр дцзялир: мяктябягядяр (тярбийя), мяктябдянкя- нар (оху), даьцстц (парк), аьайана (адам), ортабаб (кяндли), го- ъафянди (йемяк) вя с. (1, 99-101) СИФЯТИН СУБСТАНТИВЛЯШМЯСИ Сифятлярдя исимляшмя – субстантивляшмя мейли чох эцълц- дцр. Бир вахтлар мяктяб дярсликляриндя сифятляр «ясли сифятляр» вя «нисби сифятляр» кими ики група айрылырды. Сонралар бу ъцр бюлэц ел- ми грамматикалара да йол тапды. (1, 115) Ясли сифятляр дедикдя саф сифят кими ишлянянляр, нисби сифят дедикдя субстантивлик кейфиййяти газанан сифятляр нязярдя тутулурду. Гящряман тяййарячи бурада- дыр явязиня, Гящряман бурададыр - ъцмлясиндяки гящряман сю- зц нисби сифят щесаб олунурду. (Проф.Я.Дямирчизадя нисби сифятляр дедикдя дцзялтмя сифятляри нязярдя тутурду. Бах: 5,58) Лакин тяд- 112 риъян нитг щиссяляриндя кечид просесляри юйрянилдикъя бу ъцр си- фятлярин исимляшмиш сифятляр олдуьу айдынлашды. (3,59-61;6,54-89) Конверсийа, башга сюзля, кечид просеси еля бир просесдир ки, бу просесдя бир нитг щиссяси юз хцсусиййятлярини сахламагла башга бир нитг щиссясинин хцсусиййятлярини дя газанмыш олур. Демяк олар ки, бцтцн ясас нитг щиссяляриндя, кюмякчи нитг щиссяляриндя вя ясас нитг щиссяляри иля кюмякчи нитг щиссяляри арасында конверсийа мювъуддур. Исимляр атрибутивляшмя-адйективляшмя иля сифят кей- фиййяти, сифятляр субстантивляшмякля исим, адвербиаллашмагла зярф хцсусиййяти газаныр, сайлар явязликляшя билир, субстантивляшя, ад- вербиаллаша билир. Фелляр фели баьлама шякилчиляринин кюмяйи иля ад- вербиаллыг, мясдяр шякилчисинин кюмяйи иля субстантивлик, фели сифят шякилчиляри васитясиля атрибутивлик кейфиййяти газаныр, бир сыра ясас нитг щиссяляри гошмалашыр, модаллашыр, баьлайыъылар ядатлашыр вя с. С у б с т а н т и в л я ш м я - мадди варльа, материйайа хас олан яламятин, кейфиййятин дилдя мадди варлыьы, материйаны явяз етмяси щадисясиня дейилир. Субстантивляшмя юзцнц сифят, сай, ишаря явязликляри вя фели сифятлярдя даща чох эюстярся дя, аз-чох башга нитг щиссялярини дя ящатя едир. Дил китабларында щятта кюмякчи нитг щиссяляри дя асан- лыгла субстантивляшир; мяс.: Амма, анъаг, лакин, фягят гаршылаш- дырма баьлайыъыларыдыр. Чцнки сябяб баьлайыъысыдыр. Яфсус, ящ- сян, дящшят тюрямя нидалардыр вя с. кими ъцмлялярдя амма, ан- ъаг, лакин, фягят, чцнки, яфсус, ящсян, дящшят сюзляри исимляшяряк мцбтяда вязифясиндя ишлянмишдир. Субстантивляшмя мцхтялиф шяраитдя, мцхтялиф сябяблярля яла- гядар тязащцр ется дя, сифятин субстантивляшмяси, башлыъа олараг, яламят, кейфиййят билдирян сюзцн, йяни сифятин яшйа билдирян сюзц - исми явяз етмяси, яламят, кейфиййят мянасыны сахламагла йанашы, яшйа мянасы да кясб етмяси ясасында йараныр. Мясялян: Ъаванлар юзлярини гоъалара эюстяриб даща ъялд ишляйирдиляр. Дялинин аьлына бяляддир щяр кяс, Ондан бу инъиляр сачыла билмяз. (Н.) Ей эюзцм, ей ъаным! Эет мяктябя, ъаваным! (С.) Мялумдур ки, сифятляр бир саф сифят кими ишляндикдя, яшйанын яламятини вя йа кейфиййятини билдирдикдя ъямлянмяз, мянсубий- йят шякилчиси гябул етмяз вя щалланмаз. Садяъя олараг аид олдуьу 113 исмя йанашар. Идаря, узлашма ялагяляриня эиря билмяз. Йухарыдакы мисалларда ися ъаван сюзц (1-ъи мисал) сифят олмасына бахмайараг, ъям шякилчиси гябул етмишдир, адлыг щалдадыр, ишляйирдиляр хябярини узлашма йолу иля юзцня табе етмишдир. Щямин ъцмлядяки гоъалара сюзц кямиййят вя щал шякилчиси гябул етмишдир, эюстяриб фели баь- ламасы васитясиля идаря олунмушдур. Икинъи мисалда дяли сифяти йи- йялик щалын шякилчисини гябул едяряк аьыл сюзц иля узлашма-идаря ялагяли бирляшмя (дялинин аьлына) йаратмышдыр. Сон мисалда ъаван сюзц мянсубиййят шякилчиси гябул етмиш вя мянсубиййят бирляш- мясинин икинъи тяряфи кими ишлянмишдир. Бунлар гейд етдийимиз си- фятлярин исим хцсусиййяти кясб етмяси, субстантивляшмяси иля яла- гядардыр. Мисаллара диггят йетирсяк, эюрярик ки, щямин сифятлярдян сонра эялмяли олан исимляр ишлянмямиш, дцшмцш, щямин исимляря мяхсус морфоложи яламятляр исимлярин мянасыны да юзцндя ещтива едян сифятлярин цзяриня кючцрцлмцшдцр. Бу ъцр просес субстантив- ляшмя щесаб олунур. Субстантивляшмиш сюзлярдян сонра ишлянмяли олан, лакин субстантивляшмя нятиъясиндя ишлянмямиш исимляри бяр- па етмяк, юз йериня эятирмяк дя олар: Ъаван оьланлар юзлярини гоъа кишиляря эюстяриб даща ъялд ишляйирдиляр. Дяли адамын аьлына бяляддир щяр кяс, Ондан бу инъиляр сачыла билмяз. Ей эюзцм, ей ъаным! Эет мяктябя, ъаван оьлум! Эюрцндцйц кими, сифятляр субстантивлик (яшйа билдирмя) кей- фиййятини там итирмиш, исмя мяхсус олан кямиййят, мянсубиййят, щал шякилчиляри юз йериня – исимлярин цзяриня гайытмышдыр. Демяли, сифятлярин кямиййят, мянсубиййят шякилчиляри гябул етмяси вя щал- ланмасы онларын субстантивляшмяси иля баьлыдыр. Сифятин ъцмлядя мцбтяда вя йа тамамлыг вязифясиндя ишля- ня билмяси дя онун субстантивляшмя кейфиййяти иля баьлыдыр. Мцб- тяда яшйа билдирян, щаллана билян вя адлыг щалда олан сюзлярля ифа- дя олунур. Сифят бу кейфиййятляри газанараг, йяни субстантивляшя- ряк адлыг щалда ишляня билмякля мцбтяда вязифясиндя чыхыш едя би- лир. Еляъя дя тамамлыг вязифясиндя ишлянмяк цчцн субстантивля- шяряк щаллана билмяли, идаря олунма кейфиййяти газанмалыдыр. Щя- гигятдя дя сифятляр йалныз бу йолла мцбтяда вя тамамлыг вязифяля- риндя ишляня билир. Мясялян: 114 -Юлкяниздя ачылыбдырмы гираятханя? -Тазяляр ачмыш иди, гойдуг ону вираня. (С.) О заман цзцтцклцляр, моталпапаглы вя бцзмятуманлылар залын яксяриййятини тяшкил едярди. (М.И.) Юлдцрмяйин, амандыр, йаралыны юлдцрмязляр. (М.И.) Бу мисалларда тазяляр, цзцтцклцляр, моталпапаглылар, бцз- мятуманлылар исимляшяряк ъям шякилчиси гябул етмиш, адлыг щалда мцбтяда вязифясиндя ишлянмишдир. Йаралыны сюзц тясирлик щалда, ва- ситясиз тамамлыг вязифясиндядир. Сифятляр исимляшяряк тяркиб дахи- линдя дя идаря олуна билир; мяс.: Дцз сюзц ешитмяйя гулаг эяряк, йахшыны писдян сечмяйя эюз эяряк. (М.И.) Сифятлярдя субстантивляшмя мцхтялиф кейфиййятдядир, хцсу- сян интенсив ишлянмя бахымындан фярглидир. Бир сыра сифятляр дилдя чох вахт субстантив вязиййятдя ишлянир. Кар, кор, кечял, топал, ах- маг, тянбял, эюзял, ъаван, гоъа сифятляри яксярян исимсиз ишлянир. Кар адамдыр, кор адамдыр, кечял адамдыр дейилмир, адятян, ка- рын, корун, кечялин, эюзялин, топалын щярякятиня бах – дейилир. Щеч бир наьылда «Кечял адамын наьылы» ифадясиня раст эялмяк олмаз, «Кечялин наьылы» дейилир. Бу ъцр сюзлярдя субстантивляшмя бир нюв даими характер дашыйыр вя беля сюзлярин бир гисми тядриъян исимляр групуна дахил олур. Дашгын, сцрцъц, саьыъы, учаьан вя с. бир сыра исимляр беля ямяля эялмишдир. Сифятлярин яксяриййятиндя субстантивляшмя мцвяггяти ха- рактер дашыйыр, фикирин гыса, йыьъам, сцрятли ифадяси цчцн исим ихтисар едилир вя нитг просесиндя сифят онун да мяна вя структур хцсусий- йятлярини газаныр. Ай киши! Биз дя бу ишя сойуг бахырыг. Дяринляря ял атмырыг ки, эюряк эцнащ кимдядир (Я.В.) – ъцмлясиндя сойуг сюзцндян сонра «бир иш кими», дярин сюзцндян сонра «йерляря» сюзляри ихтисар олунмушдур. Йахуд: Мян айын сюзцнц кясдим бир анлыг, Дедим чиркинлярдян данышма артыг.(С.В.) Ябилин о бири гар- дашы Ящяди эюряндя балаъа да айаьа галхыр, бюйцк дя (И.М.) - ъцмляляриндя чиркинляр, балаъа, бюйцк сюзляри «чиркин адамлар», «балаъа адамлар», «бюйцк адамлар» мянасындадыр. Бу ъцр исим- ляшмя ашаьыдакы ъцмлялярдя уъабойлулар, балаъалар, уъалар, йа- шылы, гырмызысы, сарысы, нарынъысы, йашлылар, аьсаггаллар сюзляриня дя аиддир: Уъабойлулар балаъаларын чийнинин цстдян бахыр, балаъалар уъаларын бюйрцндян башыны чыхарараг мараглы эюзлярля машындан дцшянляри сейр едирдиляр.(М.И.) Мащмудун бцтцн зещнини гамаш- 115 дыран о йаз йашылы, гырмызысы, сарысы, нарынъысы кечиб эетмямишди. (Елчин) Йашлылар, аьсаггаллар билирдиляр ки,Мирзя Эцлдястянин йе- эаня гардашыдыр. (И.М.) Yüklə 2,14 Mb. Dostları ilə paylaş:
|