Linqvokulturoloji kontekstdə konnotativ məna Açar sözlər

Айтен Бейлярова 

доктор философии по филологии, доцент  

НАНА, Институт Языкознания имени Насими 

 

Коннотативное значение в лингвокультурологическом контексте 

Резюме 

Под коннотативным значением в лингвокультурологическом контексте подразумевается 

изучение национально-культурных особенностей коннотативной семантики языковой единицы 

в контексте связи языка и культуры. В выявлении национально-культурной коннотации какой-

либо языковой единицы важную роль играют сведения, связанные с культурой данной страны, 

народа, нации. В каждом языке, в каждой культуре появляются свои специфические значения – 

коннотации.  Механизм  их  зарождения  связан  с  усилением  отдельных  аспектов  значения.  В 

выражении  культурных  коннотаций  особая  роль  принадлежит  фразеологизмам  и  метафорам. 

Однако  имеются  такие  значения,  которые  во  всех  языках  мира  обладают  универсальным 

выражением,  и  поэтому  не  всем  фразеологическим  и  паремиологическим  единицам 

свойственна  национально-культурная  коннотация.  Совпадение  культурных  коннотаций  в 

определённых  культурах  –  особый  случай,  так  как  в  различной  степени  культуры  могут 

соответствовать  друг  другу.  Иначе  говоря,  лексика  выражающая  одни  и  те  же  предметы,  у 

отдельных народов имеет одинаковую коннотативную семантику. А это является показателем 

межкультурных связей различных наций.