By + reflexive pronoun = alone -
John cleaned the room by himself –
Жон хонани узи якка тозалади.
-
I did it by myself –
Буни мен якка узим килдим (бошкалар ёрдамисиз).
-
I did it myself –
Буни мен килдим (бошка одам килгани йук).
Гапда take / bring something with… шакли катнашган булса, бу шаклдан кейин reflexive pronoun ишлата
олмаймиз:
-
I went out and took an umbrella with me –
Мен кетдим ва узим билан бирга соябонни олволдим.
-
He brought the letter with him –
У узи билан бирга хатни олволди.
Гапда feel / relax / concentrate феъллари келса, бу феъллардан кейин reflexive pronoun ишлата олмаймиз:
-
He feels (
himself ) good –
У узини яхши хис киляпти.
-
Before speech, you should concentrate –
Сузга чикишдан олдин диккатингни жамлаб олишинг керак.
wash / dress / shave
феълларидан кейин хам reflexive pronoun ишлата олмаймиз:
-
I washed (
myself ) –
Мен ювиндим.
-
I got up, washed and dressed –
Мен турдим, ювиндим ва кийиндим.
Агар гапни subjectи We ёки I булса ва predicateи meet булса Weдан кейин ourselves, us, our, etc.; I дан кейин
эса me, myself, my, etc.ларни ишлата олмаймиз:
-
What time shall we meet? –
Соат нечада биз учрашамиз?
-
I met with him at the stadium –
Мен у билан стадионда учрашдим.
-
They met them in the theatre –
Улар уларни теартда учратишди.
-
He met him –
У уни учратди.
