T.C.
ANKARA ÜN
Đ
VERS
Đ
TES
Đ
SOSYAL B
Đ
L
Đ
MLER ENST
Đ
TÜSÜ
BATI D
Đ
LLER
Đ
VE EDEB
Đ
YATLARI BÖLÜMÜ
ALMAN D
Đ
L
Đ
VE EDEB
Đ
YATI ANAB
Đ
L
Đ
M DALI
ALMANCADA K
Đ
PL
Đ
K F
ĐĐ
LLER VE TÜRKÇEDEK
Đ
KAR
Ş
ILIKLARI
Doktora Tezi
Adnan ALDEM
Đ
R
Ankara -2012
T.C.
ANKARA ÜN
Đ
VERS
Đ
TES
Đ
SOSYAL B
Đ
L
Đ
MLER ENST
Đ
TÜSÜ
BATI D
Đ
LLER
Đ
VE EDEB
Đ
YATLARI BÖLÜMÜ
ALMAN D
Đ
L
Đ
VE EDEB
Đ
YATI ANAB
Đ
L
Đ
M DALI
ALMANCADA K
Đ
PL
Đ
K F
ĐĐ
LLER VE TÜRKÇEDEK
Đ
KAR
Ş
ILIKLARI
Doktora Tezi
Adnan ALDEM
Đ
R
Tez Danı
ş
manı
Prof. Dr. Dursun ZENG
Đ
N
Ankara-2012
T.C.
ANKARA ÜN
Đ
VERS
Đ
TES
Đ
SOSYAL B
Đ
L
Đ
MLER ENST
Đ
TÜSÜ
BATI D
Đ
LLER
Đ
VE EDEB
Đ
YATLARI BÖLÜMÜ
ALMAN D
Đ
L
Đ
VE EDEB
Đ
YATI ANAB
Đ
L
Đ
M DALI
ALMANCADA K
Đ
PL
Đ
K F
ĐĐ
LLER VE TÜRKÇEDEK
Đ
KAR
Ş
ILIKLARI
Doktora Tezi
Tez Danı
ş
manı
Prof. Dr. Dursun ZENG
Đ
N
Tez Jürisi Üyeleri
Adı ve Soyadı
Đ
mzası
………………………………………
….……………………………………
……………………………………...
………………………………………..
……………………………………… ……………………………………….
……………………………………… ……………………………………….
……………………………………… ……………………………………….
Tez Sınavı Tarihi: …………………………
TÜRK
Đ
YE CUMHUR
Đ
YET
Đ
ANKARA ÜN
Đ
VERS
Đ
TES
Đ
SOSYAL B
Đ
L
Đ
MLER ENST
Đ
TÜSÜ MÜDÜRLÜ
Ğ
ÜNE
Bu belge ile, bu tezdeki bütün bilgilerin akademik kurallara ve etik
davranı
ş
ilkelerine uygun olarak toplanıp sunuldu
ğ
unu beyan ederim. Bu
kural ve ilkelerin gere
ğ
i olarak, çalı
ş
mada bana ait olmayan tüm veri,
dü
ş
ünce ve sonuçları andı
ğ
ımı ve kayna
ğ
ını gösterdi
ğ
imi ayrıca beyan
ederim. (…… /……/2012)
Tezi Hazırlayan Ö
ğ
rencinin
…………………………….
Adı ve Soyadı
………………………………
Đ
mzası
I
Đ
ÇĐNDEKĐLER
Sayfa
Đ
ÇĐNDEKĐLER...........................................................................................................I
ÖNSÖZ ………………………………………………………………………….. .X
KISALTMALAR ……………………………………………………………… XIII
1. GĐRĐŞ ………………………………………………………………………….. 1
1.1 Almanca ve Türkçenin Özellikleri ……………………………………... 1
1.2 Kiplik Kavramı ………………………………………………………… 6
1.3 Kiplik Kavramının Mantık ve Felsefeyle Đlişkisi……………………… 8
1.4 Kip ve Kiplik Đlişkisi ………………………………………………….. 11
1.5 Geleneksel ve Đşlevsel Yaklaşım …………………………………… 17
1.6 Modern Yaklaşımlar…………………………………………………. 21
1.7 Çalışmanın Yöntemi ve Amacı ……..…………………………………. 28
1.8 Bu Alanda Yapılan Çalışmalar…………………………………………. 33
1.8.1 Türkiye’deki Çalışmalar………………………………………….. 33
1.8.2 Almanya’daki Çalışmalar………………………………………. 38
2. KĐPLĐK TÜRLERĐ …………………………………………………………. 43
2.1 Almancada Kiplik ve Türleri..…..…………………………...……... 45
2.1.1 Yükümlülük Kipliği ………………..…………………………….. 45
2.1.2 Oluşsal, Gerçekliğe Đlişkin Kiplik ….………………………….. 46
2.1.3 Fiziksel Kiplik …………………………………………………… 47
2.1.4 Đstek Kipliği ………....…………………………………………… 47
II
2.1.5 Bilgisel Kiplik ………… .……………………………………....48
2.1.6 Tanıtsal Kiplik …………………………………………………... 49
2.2 Türkçede Kiplik ve Türleri ……………………………………………. .51
2.2.1 Gereklilik/Zorunluluk Kipliği ………………………………….. . 52
2.2.2 Đstek Kipliği ……………………………………………………... 53
2.2.3 Bilgisel Kiplik…………………………………………………… 55
2.2.4 Değişmez Kiplik ………………………………………………… 55
2.2.5 Nesnel Kiplik…………………………………………………….. 56
2.2.6 Tanıtsal Kiplik…………………………………………………….56
2.2.7 Yükümlülük Kipliği …………………………………………….. 58
Dostları ilə paylaş: |