boshlashdan oldin, Hesperian tashkiloti bilan
bog’lanishingizni so’raymiz. Iltimos, ushbu kitobdagi
matn yoki rasmlar ishlatilgan har qanday material
nusxasini Hesperian tashkilotiga yuboring.
Nashr etuvchi:
Hesperian Health Guides
1919 Addison St., #304
Berkeley, California 4704 • USA
hesperian@hesperian.org • www.hesperian.org
Hammabop Tibbiyot Qo’llanmasi 2013
3 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
The Library of Congress has already cataloged the 10-digit ISBN as
follows:
Werner, David, 1934
Where there is no doctor: a village health care hand- book by David Werner; with Carol Thuman and Jane
Maxwell-Rev. ed. Includes Index.
ISBN 0-942364-15-5
1. Medicine, Popular. 2. Rural health. I. Thuman, Carol,
1959-. II. Maxwell, Jane, 1941-. III Title.
[DNLM: 1. Community Health Aides-handbooks. 2. Medicine-popular
works. 3. Rural Health-handbooks. WA 39 W492W]
RC81.W4813 1992 610-dc20 DNLM/DLC
92-1539
Dunyo bo’ylab ko’pgina
guruhlarning va shax-
slarning mehnati va fi-
dokorligi tufayli, Shifokor Bo’lmagan Joyda kitobi
dunyoning 80 dan ortiq
tillariga tarjima qilindi.
Quyida keltirilgan ba’zi
tarjimalardagi kitoblar-
ga ega bo’lish uchun,
quyidagi manzillarga
murojaat qiling.
ISPAN va INGLIZ tillaridagi nashrni quyidagi manzildan olish mumkin:
Hesperian Health Guides
1919 Addison St., #304 • Berkeley, California 94704 • USA
www.hesperian.org • bookorders@hesperian.org
tel: (1-510) 845-4507 • fax: (1-510) 845-0539
Hammabop Tibbiyot Qo’llanmasi 2013
4 ARAB tilida:
Arab Resource Collective
Lion St.
Dkik Bldg., 4th floor
Beirut, LEBANON
www.mawared.org
