Pautas para el conocimiento, conservación y uso sostenible


səhifə1/31
tarix11.08.2017
ölçüsü
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   31
26309

Pautas para el conocimiento
conservación y uso sostenible 
de las plantas medicinales 
nativas en Colombia
Estrategia Nacional para la Conservación de Plantas
Henry Yesid Bernal, Hernando García Martínez, Germán Felipe Quevedo Sánchez (Editores)

© Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. 2011 e 
Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt
Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción y difusión de material contenido 
en este documento para fines educativos u otros fines no comerciales sin previa autorización 
de los titulares de los derechos de autor, siempre que se cite claramente la fuente. Se prohíbe 
la reproducción de este documento para fines comerciales.
Contribución IAvH # 459
Realización 
Programa de Biología de la Conservación y Uso de la Biodiversidad y 
Programa de Política y Legislación del Instituto Humboldt
Coordinación editorial y corrección de estilo 
María Ángela Guzmán Vargas
Fotografía 
Carlos Alberto Vásquez Londoño y Henry Yesid Bernal
Diseño 
John Khatib / Carlos González (ediprint.com.co)
Impresión 
Alianza Ediprint Ltda. - Guerra Editores
ISBN: XXX-XXX-XXXX-XX-X
Primera edición de 1.000 ejemplares, marzo de 2011
Impreso en Bogotá, D. C., Colombia
RESPonSABILIDAD:  Las  denominaciones  empleadas  y  la  presentación  del 
material en esta publicación no implican la expresión de opinión o juicio alguno 
por  parte  del  Instituto  de  Investigación  de  Recursos  Biológicos  Alexander 
von  Humboldt.  Así  mismo,  las  opiniones  expresadas  en  esta  publicación  no 
representan necesariamente las decisiones o políticas del Instituto, ni la citación 
de nombres o procesos comerciales constituyen un aval de ningún tipo.
CÍTESE CoMo: Bernal, H.Y.; García, M.H. y Quevedo, S.F. 2011. Pautas para 
el conocimiento, conservación y uso sostenible de las plantas medicinales nativas 
en Colombia: Estrategia nacional para la conservación de plantas. Instituto de 
Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. Bogotá, D. C., 
Colombia. 230 págs.
PALABRAS CLAVE: Plantas medicinales, medicamentos tradicionales, fitotera-
pia, etnobotánica.
Índice de autores*
Henry Yesid Bernal
Profesor Asociado
Facultad de Ciencias, Departamento de Biología
Herbario de la Pontificia Universidad Javeriana (HPUJ)
hbernal@javeriana.edu.co; henryesid@gmail.com
Hernando García Martínez
Investigador titular
Programa de Biología de la Conservación y Uso de la Biodiversidad
Instituto Humboldt
hgarcia@humboldt.org.co
Carolina Londoño Zárate
Consultora - Instituto Humboldt
clonzar@gmail.com
María Elvira Molano
Consultora - Instituto Humboldt
mariamolano2000@yahoo.com
Germán Felipe Quevedo Sánchez
Investigador titular
Programa de Política, Legislación y Apoyo a la Toma de Decisiones
Instituto Humboldt
fquevedo@humboldt.org.co
Carlos Alberto Vásquez Londoño
Consultor - Instituto Humboldt
awandor@yahoo.com
Pautas para el conocimiento, conservación y uso sostenible de las plantas medicinales 
nativas en Colombia: Estrategia nacional para la conservación de plantas– Editado por 
Henry Yesid Bernal, Hernando García Martínez, y Germán Felipe Quevedo Sánchez - 
Bogotá: Instituto Humboldt, 2011. 230 p. 22 x 21 cm.
I. 
Autor
II. 
Título
1. 
Plantas Medicinales
2. 
Medicamentos Tradicionales
3. 
Fitoterapia
4. 
Etnobotánica
581.63409860 -- CDD 21
ISBn: XXX-XXX-XXXX-XX-X
número de contribución: IAVH 459
Registro en el catálogo Humboldt: 14823
*  En orden alfabético.


 Hyptis capitata
Juan Manuel Santos Calderón
Presidente de la República
Beatriz Uribe Botero
Ministra de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
Carlos Castaño Uribe
Viceministro de Ambiente 
X
iomara Sanclemente
Directora de Ecosistemas
Zoraida Fajardo Rodríguez
Coordinadora Grupo de Gestión en Biodiversidad
Brigitte L G Baptiste Ballera
Directora General
Jerónimo Rodríguez
Subdirector Científico
Programa de Biología de la Conservación y Uso de la Biodiversidad
Carlos Andrés Lasso Alcalá
Coordinador
Hernando García Martínez
Investigador Principal
Programa de Política, Legislación y Apoyo a la Toma de Decisiones
Juana Mariño
Coordinadora
Germán Felipe Quevedo Sánchez
Investigador Principal

A Hernando García Barriga y Enrique Pérez Arbeláez
«Una planta o animal no puede ser considerada como recurso natural, sino hasta 
cuando, como resultado de su investigación, sea puesta al servicio del hombre»
Enrique Pérez Arbeláez, 1956


⁄  PRóLoGo
11 
⁄  PRESENTACIÓN
15  ⁄  INTRODUCCIÓN
19  ⁄  POLÍTICA Y NORMATIVA
 
 
María Elvira Molano, Germán Felipe Quevedo y Carolina Londoño Zárate
21  ⁄  Introducción
21  ⁄  La biodiversidad y los conocimientos tradicionales en las agendas internacionales
23  ⁄  Antecedentes políticos internacionales
29  ⁄  Antecedentes políticos nacionales
32  ⁄  Antecedentes normativos
36  ⁄  Complemento de políticas y normativa nacional
43  ⁄  Bibliografía
45  ⁄  PLANTAS MEDICINALES EN COLOMBIA: ORIGEN, USO TRADICIONAL, 
 
 
EFICACIA, SEGURIDAD Y APLICABILIDAD DESDE EL SISTEMA DE SALUD
 
 
Carlos Alberto Vásquez Londoño y Henry Yesid Bernal
47  ⁄  Introducción
47  ⁄  Plantas medicinales de uso tradicional en Colombia
48  ⁄  Origen de las plantas de uso medicinal en Colombia
68  ⁄  Uso terapéutico tradicional de las plantas medicinales en Colombia
Índice

 Equisetum bogotense

72  ⁄  Relación entre el uso tradicional de las plantas medicinales en Colombia y 
 
  la prevención o tratamiento de las enfermedades de mayor impacto para el país
88  ⁄  Eficacia y seguridad en el uso de las plantas medicinales en Colombia
113  ⁄  Análisis de costos para el uso de las plantas medicinales 
 
  en Colombia desde el Sistema de Salud
122  ⁄  Conclusiones
123  ⁄  Recomendaciones
124  ⁄  Bibliografía
131  ⁄  AGENDA PARA EL CONOCIMIENTO, CONSERVACIÓN Y USO SOSTENIBLE 
 
 
DE LAS PLANTAS MEDICINALES NATIVAS DE COLOMBIA
 
 
Carolina Londoño Zárate, Hernando García Martínez y María Elvira Molano
133  ⁄  Introducción
134  ⁄  Marco metodológico y avances en su implementación
135  ⁄  Eje temático 1. Investigación, monitoreo y manejo de información
141  ⁄  Eje temático 2. Conservación in situ y ex situ
146  ⁄  Eje temático 3. Uso y manejo de plantas medicinales
156  ⁄  Alcances
156  ⁄  Recomendaciones
158  ⁄  Bibliografía
163  ⁄  ANEXO 
 Lista de plantas medicinales de uso en Colombia

 Taraxacum officinale

Prólogo

 Sida rhombifolia

Dita que non nis is comnienim quiate volessit, veliaecusam sim fuga. Itat exerionet 
harum aut quodipi endellupti omnimendit qui untur rest re volor aut est voles ma quo comnim 
nam, alicimi nverionest es aut etur? Ipicianit expella borpos adi dolupta turibus.
Il mos mi, sunt faccatendit, voloris nonsequatur sentur, non et plique voluptibus qui 
susam fuga. Ceritatus, ut inihitatum illut qui nectatus aut omnis numquatem iusti tem cus derum 
autataqui quos am imagnate exerorro volendae la conse pedit ute comnis alitatio. Et quiat quam 
voluptio. Is ma voluptae comniati quod quundae periore presciis con remodi aut optis aut offic-
tiam ex ea velloritam reresse aliquod quidelit officab oritati cupta volupid quo dipicia non plis 
molor am nectotaspero berum vel molorrum eum nus qui dolupta ernatis ni blam vid mincipis 
voluptat abo. Et aped qui blaut es non electur, omnis dolorae est unt.
Con plitatur, utat. Dundita spistinci simusdande porrovide occusan ihillacillit asi con-
seria quis ea nonsequia quiat qui velignit, seque doluptas experi demporem aut vel illorumqui 
dolest, nonsecusam et aliquibuscid qui to volesed ma venihil iur? Abor aut aliti quia sit qui offi-
cat ionsequi omnitiberro moloribus eatur? Qui odion nus sit, te assequia sam, untis alit quid que 
pa quibus millabor moluptatio odipsum ipit alit reicto culpa quis re veliquid ut asimod maio. 
nequamusci ut quia quia que explaut dolupta nulliquae dellenti alit ut qui seque prorro incip-
sum eum dipsame erum eictem quatur mo conserovit, nis deliqui scimi, optate lant, consectur 
sae etus enihicia de nonsecea sus ea non nonsequ untibus andus, conseque rero quis aut accus.
Agnis expe nimodis ditia perum ipsa pre nis audandaecto magnisq uidipsam, con core, 
officium ulla simolum untiantios plit ommos arum ipienim fugitae ma sequuntiusda deliqui net 
moloreptati comnienditio vel ipsant et fugias quam ea evelest quiat plitam, ernatem eum quia 
volum et reprepeles aut voloresequi utatquatius imaximus serum non nobiti audit invel ipsum et, 
et moluptum simin cullitibus eum sunt.
Itatur aruptat iumquis nos nonsequid qui soluptat quis digenitibusa nonsent ute corporis 
untem dolumquae laciatis eumquo dolupta que nonsed untia am imoluptatus, quidus iusanditas 
qui aut volupicae. nam, ut provid molut fugiam, ullaccatus suntium aliqui doloreh endunt autatur?
Xiomara Sanclemente
Directora de Ecosistemas 
Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial

 Cephaelis ipecacuana

Presentación

 Psychotria poeppigiana

Con la presente publicación, el Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexan-
der von Humboldt, en el marco de la coordinación técnica de la Estrategia nacional para la Con-
servación de Plantas, aborda la problemática de la conservación y uso sostenible de las plantas 
medicinales en Colombia, particularmente las especies nativas del neotrópico presentes en el 
país y las especies exclusivas de Colombia que constituyen el principal patrimonio de nuestra 
biodiversidad en este campo.
En lo que respecta a su realización, la obra es el resultado del trabajo investigativo con-
junto de los autores ejecutado en 2010, coordinado por los investigadores del Programa de Bio-
logía de la Conservación y Uso de la Biodiversidad, y del Programa de Política y Legislación 
del Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt, en un proceso 
que significó varias etapas de revisión de los diferentes instrumentos normativos y políticos 
internacionales y nacionales que favorecen la conservación de las plantas medicinales desde la 
institucionalidad, y el análisis del estado de conocimiento de especies medicinales de uso en 
Colombia. Adicionalmente se planteó una agenda con acciones relevantes para la construcción 
de conocimiento técnico que soporte la toma de decisiones, y se revisaron los avances nacionales 
más relevantes que se han dado en la materia en los últimos nueve años.
Con esta publicación se avanza en la generación de agendas temáticas como instru-
mento para facilitar la implementación de la Estrategia nacional para la Conservación de Plan-
tas. Durante 2010 se publicó la agenda de investigación y monitoreo con énfasis en especies 
amenazadas. En 2011 será publicada, además de esta obra sobre plantas medicinales, la agenda 
de investigación en parientes silvestres de plantas con importancia para la alimentación. Esta 
iniciativa de publicaciones ha sido factible gracias al apoyo financiero de la Dirección de Eco-
sistemas del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.
El Instituto sigue con su compromiso junto con la Red nacional de Jardines Botánicos 
de Colombia de liderar espacios y redes institucionales que fortalezcan las acciones de inves-
tigación y monitoreo de nuestra flora, y que orienten acertadamente las decisiones frente a su 
conservación y aprovechamiento para el desarrollo equitativo, democrático y sostenible del país.
Brigitte LG Baptiste
Directora General  
Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt

 Hibiscus rosa-sinensis

Introducción

 Neurolaena lobata

En el grupo de plantas útiles de Colombia se incluyen las denominadas plantas medicina-
les, que son todas aquellas especies silvestres, semisilvestres, cultivadas o manejadas que se usan 
en el país por sus propiedades en el tratamiento o prevención de patologías en personas o animales, 
y son empleadas como medicamentos. Los principios activos les confieren la cualidad medicinal 
a estas plantas y, en consecuencia, la característica diferencial es su capacidad de contrarrestar 
los efectos de la enfermedad sobre los organismos vivos, esto es de actuar como medicamento.
Las plantas medicinales consideradas como portadoras de sustancias (o principios acti-
vos) constitutivas de medicamentos deben reunir los requisitos de calidad, seguridad y eficacia 
según la normatividad internacional y nacional. Esta normatividad señala que, en las plantas 
medicinales, un medicamento es el binomio planta (o mezcla de plantas) más la indicación tera-
péutica, y que tiene propiedades para prevenir, diagnosticar, tratar, aliviar o curar enfermedades 
o dolencias, o para afectar a funciones corporales, o al estado mental.
La evaluación del potencial de las plantas medicinales nativas de Colombia es una acti-
vidad de análisis y discusión que debe realizarse de manera permanente para la toma de deci-
siones, la actualización de la normatividad y la formulación de políticas públicas en materia de 
investigaciones científicas y tecnológicas, la formación, la capacitación, la conservación y el 
aprovechamiento sostenible que contribuye a la seguridad social en salud de los ciudadanos, y 
por ende, al desarrollo del país.
Así este libro integra el resultado del trabajo de investigación de las plantas medicinales 
de uso en Colombia, pero principalmente las especies nativas del país.
Con base en los trabajos realizados, se reconocieron 2.404 especies medicinales de uso 
en Colombia, posteriormente se establecieron cuáles podrían ser nativas del país, identificando 
entre las plantas medicinales nativas del neotrópico que crecen en el territorio nacional (1.656 
especies), las que por su distribución actual pueden considerarse exclusivas de Colombia (214 
especies) y las que, sin ser exclusivas del país, son nativas probablemente de Colombia u otros 
países del Neotrópico (1.442 especies). Al promover el uso y manejo de la flora medicinal que 
habita de forma más natural en Colombia, se estará promoviendo el conocimiento, la conservación 
y el uso sostenible de la biodiversidad considerada como patrimonio natural, cultural y medicinal 
del país, y el equilibrio en los diferentes ecosistemas y se ofrecerá una mayor disponibilidad y 
estabilidad en la oferta de estos recursos naturales para la salud de la población.

 Guazuma ulmifolia

Entre las 1.656 plantas medicinales mencionadas, solo 206 especies (12,5%) presentan 
más de tres referencias documentadas en las que se evidencia su uso terapéutico tradicional, 
mientras que 1.442 (87,5%) especies no presentan este número de registros. Para el caso de las 
plantas medicinales exclusivas de Colombia, tan solo 5 especies (2%) tienen 3 referencias de uso 
terapéutico tradicional, mientras que 208 especies (98%) no lo logran. Todo esto demuestra que 
este importante patrimonio nacional ha sido poco valorado por las investigaciones realizadas 
hasta el momento, seguramente debido a un insuficiente desarrollo investigativo del tema en 
el país y probablemente a una escasa valoración terapéutica de estas plantas por la población 
en general. Todo esto puede conducir fácilmente a la extinción de muchas de estas especies 
como recursos terapéuticos, culturales y naturales; y obliga además, a que se adelanten más 
investigaciones etnobotánicas en el país, posibilitando con esto una mayor valoración de la 
flora medicinal nativa de Colombia y por ende, una mayor probabilidad de que estas especies 
logren persistir en los diversos ecosistemas nacionales y sean aprovechadas sosteniblemente 
por los seres humanos.
Los autores desean dejar constancia de su agradecimiento a las directivas del Insti-
tuto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt, y en particular a las 
directivas e investigadores de los Programas de Biología de la Conservación y Uso de la Bio-
diversidad, y Política y Legislación, por hacer posible esta publicación que esperamos sea útil 
para el conocimiento, la conservación y el uso sostenible de las plantas medicinales nativas 
de Colombia.
Los autores

 Cavendishia cordifolia

Política y normativa
María Elvira Molano, Germán Felipe Quevedo y Carolina Londoño Zárate

 Caryodendron orinocense

EstratEgia NacioNal para la coNsErvacióN dE plaNtas
20 ~ 
~ 21
Introducción
En los últimos años, los esfuerzos encaminados a enfrentar los retos que plantea el tema 
de la biodiversidad en Colombia arrojaron avances importantes, derivados de iniciativas inter-
nacionales que surgieron décadas atrás, en las que se resalta el camino recorrido en el tema de 
la conservación de plantas medicinales y medicina tradicional, razón por la cual este capítulo 
muestra los principales pasos alcanzados en iniciativas nacionales e internacionales y normativa, 
como antesala a una agenda investigativa para la conservación y uso sostenible del patrimonio 
nacional natural.
En la línea de la Política nacional de Biodiversidad y la Estrategia nacional para la 
Conservación de Plantas, este capítulo abarca las iniciativas a nivel internacional y nacional 
frente al conocimiento, el uso –especialmente el tradicional– y la conservación de las especies 
de plantas medicinales.
La biodiversidad y los conocimientos tradicionales en las agendas internacionales
Los avances internacionales se empezaron a reportar a partir de 1977, cuando la organi-
zación Mundial de la Salud, oMS, llevó a cabo en Ginebra una reunión destinada a la promoción 
y desarrollo de la medicina tradicional, consciente del gran peso que ha tenido su uso en muchos 
países pobres y en vías de desarrollo en el mundo. La oMS adoptó la Resolución WHA 30-40, 
con la cual lanzó la promoción mundial de la medicina tradicional y resaltó la importancia de 
las plantas medicinales en los sistemas de salud en países en desarrollo (Resolución Wha 31-33).
A estos primeros avances les siguió la propuesta, consignada en la Declaración de Alma 
Ata, de contar con «personas que practican la medicina tradicional, en la medida en que se nece-
siten, con el adiestramiento debido en lo social y en lo técnico» para incorporarlos a los equipos 
de salud que tenían a cargo la Estrategia de Atención Primaria de Salud (oMS, 1978). Esta ini-
ciativa permitió el acercamiento a sistemas tradicionales indagando en aspectos psicosociales 
y antropológicos.
En 1991, se publicó un instrumento importante para el uso de plantas medicinales, lla-
mado Guidelines for the Assessment of Herbal Medicines, en el que se consignaron pautas muy 
claras para evaluar e investigar la efectividad y seguridad de las plantas medicinales. Este instru-
mento ahora hace parte del Programa de Acción sobre Medicamentos Esenciales (Roersch, 1996).
Posteriormente se realizó la Reunión Consultiva de la oMS sobre buenas prácticas 
agrícolas y de recolección agraria de plantas medicinales, en Ginebra, Suiza, en julio de 2003. 

 Spilanthes sp.

iNstitUto HUMBoldt
paUtas para El coNociMiENto, coNsErvacióN y Uso sostENiBlE  
dE las plaNtas MEdiciNalEs Nativas EN coloMBia
Luego, un grupo de expertos se reunieron en esta misma ciudad, en octubre de 2003, para 
corregir un futuro proyecto de directrices sobre práctica agrícolas, que beneficiara las prácti-
cas tradicionales.
En cuanto a cumbres y conferencias, en los años setenta, con la Primera Cumbre de la 
Tierra realizada en Estocolmo, nació la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desa-
rrollo. Como continuación de esta primera cumbre, se realizaron dos conferencias de las naciones 
Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, en Rio de Janeiro, Brasil, en junio de 1992, y 
en Johannesburgo, Sudáfrica, en septiembre de 2002.
La Conferencia de Río, en la que participaron 178 países y 110 jefes de Estado, fue la cuna 
de los acuerdos políticos internacionales más importantes de los últimos años sobre el medio 
ambiente, la biodiversidad y la protección de los saberes y prácticas tradicionales para el 
cuidado y el aprovechamiento de los recursos naturales. En esta conferencia se aprobó la 
Convención sobre Cambio Climático, que llevó a la firma del Protocolo de Kioto en 1997, la 
Declaración de Bosques y el Convenio sobre Diversidad Biológica (CDB), en la que se esta-
blece que cada uno de los países firmantes «respetará, preservará y mantendrá los conoci-
mientos, las innovaciones y las prácticas de las comunidades indígenas y locales que entrañen 
estilos tradicionales de vida pertinentes para la conservación y la utilización sostenible de 
la diversidad biológica y promoverá su aplicación más amplia, con la aprobación y la parti-
cipación de quienes posean esos conocimientos, innovaciones y prácticas, y fomentará que 
los beneficios derivados de la utilización de esos conocimientos, innovaciones y prácticas se 
compartan equitativamente»
1
. El Convenio también contempla la protección y promoción de 
«los conocimientos, las innovaciones y las prácticas de las comunidades indígenas y locales 
que entrañen estilos tradicionales de vida pertinentes para la conservación y la utilización 
sostenible de la diversidad biológica».
En Colombia, el conocimiento tradicional se ha enfocado en los grupos indígenas, que 
cuentan con un conjunto de experiencias importantes en la gestión de la biodiversidad, desde 
una concepción de la naturaleza, la vida, el territorio y la salud muy diferentes a la de las comu-
nidades afrodescendientes y por tanto con desarrollos diferenciados. Uno de los esfuerzos más 
importantes fue la constitución en 1999 de la Umiyac en Yurayaco, Caquetá, piedemonte amazó-
nico colombiano, territorio del pueblo ingano, al finalizar el Encuentro de Taitas celebrado entre 
el 1 y el 8 de Junio de 1999. En la constitución de la Umiyac participaron representantes de los 
pueblos inga, cofán, siona, kametsá, coreguaje, tatuyo y carijona, gracias al apoyo de la organi-
zación ingana Tanda Chiridu Inganocuna (Orinsuc), anfitriones y promotores del encuentro, y 
1  Convenio sobre la Diversidad Biológica. Articulo 8, numeral J. Junio de 1992. En: http://www.cbd.int/doc/legal/cbd-es.pdf

 Oenocarpus bataua

EstratEgia NacioNal para la coNsErvacióN dE plaNtas
22 ~ 
~ 23
al Instituto de Etnobiología (Amazon Conservation Team–Act), un primer paso en la protección 
del conocimiento tradicional, el reconocimiento del territorio y la importancia de las plantas 
medicinales en sus prácticas de medicina tradicional.
Es tan importante la preservación y uso de la medicina tradicional que un estudio rea-
lizado en 2003 por la oMS, el Ministerio de Salud y el Instituto de Salud Pública, reveló que el 
71% de los pacientes combinaban los servicios de medicina tradicional y métodos occidentales. 
La industria nacional de medicamentos tradicionales también ha crecido, con 260 tipos dife-
rentes de medicamentos tradicionales. Aunque solo el 78% de las materias primas necesarias 
localmente provienen de recursos nacionales.
Dentro de sus resultados están la Declaración de Helsinki de la Asociación Médica 
Mundial (AMM), el Código de Ética de la Sociedad Internacional de Etnobiología (International 
Society of Ethnobiology-ISE), las pautas de Canadian Institutes of Health Research (CIHR) para 
realizar investigaciones sobre salud que involucren aborígenes, y las Pautas Generales para las 
Metodologías de Investigación y Evaluación de la Medicina Tradicional de la oMS.



  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   31


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2019
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə