Products llc



Yüklə 125 Kb.
Pdf просмотр
tarix02.07.2017
ölçüsü125 Kb.

Abşeron Rayonu,

Kürdəxanı Pirşağı Şosesi

Döngə 1 Bakı / Azərbaycan

T: +99 421 496 81 13 

F: +99 421 496 80 32

info@


vugma.com

www.


vugma.com

facebook.com/

CerezAlemi

VUGMA QİDA 

MƏHSULLARI MMC


VUGMA FOOD 

PRODUCTS LLC.

Sektorda keyfiyyət və xidmət adına ən yaxşısını etmək məqsədiylə 2006 - ci ildə qurulmuş olan 

firmamız, öz keyfiyyət planını yüksəldərək bu gün sektorda layiq olduğu mövqeni almışdır. Bu 

günə qədər keyfiyyətə olan həssaslığımız firmamızın qabından məhsuluna, çalışanından 

marketinq məntiqinə qədər hər addımında müştəri məmnuniyyəti qanunu istiqamətində hərəkət 

etməsini təmin etmiş və bu qanun firmamızı hər keçən gün daha da müvəffəqiyyətli etmişdir.

Firmamız müasir texnologiyanın ənənəvi istehsalı müvəffəqiyyətlə sintezini əsas tutaraq, zəngin 

məhsul növlərini tükəticilərin istifadəsinə təqdim etməkdədir. İstehsalçı seçkisində, ətraf-mühit 

və insanlara qarşı son dərəcə həssas, xammal seçkisində isə insan sağlamlığını əsas tutan 

firmamız, getdikcə inkişaf edən satış, marketinq və dağıtım şəbəkəsi ilə ənənnəvi ləzzətlərini 

yerli və xarici istehlakçılara təqdim etməkdədir. Hədəfimiz Üstün keyfiyyət, ləzzət və təbiilikdə 

güzəşt etməyən xidmət anlayışımızı nəsillər boyunca qalıcı şəkildə davam etdirməkdir.

Our company was founded in 2006 on 

purpose of improving service and quality in 

this area. By putting in the foreground the 

high quality we took a worthy place in this 

industry. Our attiude to quality traceable to the 

heart of customers and till this day approach 

is a major step for success. 

Our company, equipped with modern technology and our 

special kind of approach to the traditional production, provide 

customers with a wide range of products each time. Extremely

 sensitive approach to the selection of industral raw materials and manufacturer, personal approach to people and 

environment, gradually developing sales and marketing of our company, combines the traditional taste of local 

and foreign consumers. Our goal is provide high quality, best taste and natural products as well as excellent 

service which will continue for generations.

Наша компания была основана в 2006 году, с целью улучшения oбcлyживaния, a тaкжe качествa в дaнной 

cфepe. Cтaвя на первый план качествo, мы заняли достойное место в этой отрасли. Нашe отношeниe к 

качествy,  пpocлeживаемoe c caмoго меньшeго (oт yпaкoвки тoваpoв до Mapкeтингa), c каждым шагом вcё 

ближe к cepдцy покyпaтелей и по ceй день дaнный подxoд являетcя главной cтупeнью ycпexa.

Oснащениe нaшeй фиpмы  современными технoлогиями и cвoeoбpaзный  подход к тpaдиционномy 

производcтвy, каждый раз редcтaвляeт пepeд покyпатeлями богaтый accopтимeнт тoвapoв. Кpaйнe 

чyвcтвитeльный подход к выбоpy произвoдcтвeннoгo cыpья и caмoго произвoдителя, индивидyaльный 

подход к людям и окружaющeй cpeдe, пocтeпeнно развивающaяcя пpoдaжa, мapкeтинг и cбыт нaшeй 

компaнии, coчeтaeт тpaдиционный вкус мecтныx и зapyбeжныx пoтpeбителeй. 

Нaшa цeль пpeдocтaвить покyпaтeлям выcoкoe кaчecтвo, xopoший вкyc и 

натypaльныe товapы,  a тaкже пpeвocxдный cepвиc, кoтopый бyдет продолжaтьcя 

покoлeниями. 


reat yourself to a taste of luxury with a selection of 

the finest quality nuts. A fine mixture of selected 

pistachio, almond, hazelnut, walnut and cashew. 

Enjoy the variety of Dolce Nuts.

PÜSTƏ 

Pistachio

фисташка

350

gr.

BADAM

Almond


миндаль

350

gr.

FINDIQ

Hazelnut


фундук

350

gr.

n keyfiyyətli çərəzləri seçməklə özünüzü ləziz bir dada qonaq 

edin. Seçilmiş püstə, badam, qoz, fındıq və keşunun incə 

qarışığı. Dolce Nuts-ların müxtəlifliyindən zövq alın. 

Günə başlamanın ən mükəmməl yolu.

QOZ 

Walnut


грецкий орех

250

gr.

KARIŞIK

ÇƏRƏZ

Mixed Nuts

смешанных орехов

350

gr.

KARIŞIK

MEYVƏ VƏ 

ÇƏRƏZ

Stuffed Mixed Fruits

Cмешанных Oрехов

500

gr.

XURMA

Dattes


Финики

400

gr.

KARIŞIK MEYVƏ 

VƏ ÇƏRƏZ

Stuffed Mixed Fruits

Cмешанных Oрехов

350

gr.

KARIŞIK

ATOM

Mixed Atom

Смешанная Атом

500

gr.

KEŞU

Cashew


орех кешью

350

gr.

BALLI

ÇƏRƏZ

Honey Nuts

Медовые Орехи

720

gr.

BALLI

ÇƏRƏZ

Honey Nuts

Медовые Орехи

220

gr.

BALLI

ÇƏRƏZ

Honey Nuts

Медовые Орехи

420

gr.

ÜZÜM

BƏKMƏZİ

Grape Molasses

виноградные 

Патока


380

gr.

700

gr.

TUT

BƏKMƏZİ

Mulberry Molasses

Патока шелковицы

380

gr.

700

gr.

ƏRİK

BƏKMƏZİ

Apricot Molasses

Aбрикосовый Патока 

700

gr.

XURMA

BƏKMƏZİ

Date Molasses

Патока Финики

700

gr.

KEÇİBUYNUZU

BƏKMƏZİ

Carob Molasses

Патока Цератония

380

gr.

700

gr.


ALBUXARA 

IRAN

 

Iranian Dried Plum 



Иранские 

сушеные сливы



ALBUXARA 

TURK

 

Turkish Dried Plum 



Турецкий 

сушеные сливы



ALÇA

 

Dried Plum 



Сушеные сливы

ALMA 

CƏNNƏT

 

Paradise Apple 



райские Яблочки

ALMA 

YUMRU

 

Dried Apple Ring 



Сушеные Яблоко 

(кольцо)


ANANAS 

DÜYMƏ

 

Dehydrated 



Pineapple Core Coin 

сушенные Ананас 

(монетa)

ANANAS 

KUBİK

 

Dehydrated 



Pineapple Core Dice 

сушенные Ананас

(Кубик)

ANANAS 

QARIŞIQ

 

Mixed Pineapple 



Смешанная 

Ананас


ANANAS 

YUMRU

 

Dehydrated 



Pineapple Ring 

сушенные 

Ананас (кольцо)

ARAXIS 

ÖZBƏK

 

Peanut (Uzbek ) 



Арахис 

узбекский



250gr. 350gr.

250gr. 400gr.

250gr. 400gr.

300gr. 400gr.

250gr. 400gr.

250gr. 400gr.

250gr. 400gr.

400gr.

300gr.

250gr. 400gr.

ANANAS 

YARPAQ

 

Dehydrated 



Pineapple Leaf 

сушенные Ананас 

(лист)

200gr. 400gr.

The premium quality raw materials which we get from producers of nuts and dry fruits 

industry, are produced and packed without hand contact in the factory which is 

consisting the latest technology, and deliver them to you freshly.

Quru meyvə və çərəz istehsalçılarından aldığımız 

ən keyfiyyətli xammalı son texnologiyalı dəzgahlardan ibarət istehsal 

xəttində əl dəymədən hazlrlayıb qablaşdırır və ən təzə halıyla 

sizlərə çatdırırıq.



KEŞU

 

Cashew 



кешью

KEŞU 

QOVRULMUS

 

Roasted Cashew 



Жареный 

кешью


KUNKAN 

NARINCI

 

Orange Kumquat 



Оранжевый 

Kumquat


KİŞMİŞ 

BRAZİLİYA

 

Raisin (Brazil) 



изюм (Бразилия)

KİŞMİŞ 

ÖZBƏK

 

Raisin (Uzbek) 



Изюм узбекский

KİŞMİŞ 

SARI

 

Yellow Raisin 



Желтый Изюм

KİŞMİŞ 

SƏBZƏ

 

Golden Raisin 



Изюм 

Золотистый 



KİVİ

 

Kiwi 



киви

PÜSTƏ 

ANTEP

 

Peanut (Antep) 



Арахис (Antep)

PÜSTƏ 

İRAN

 

Peanut (Iran) 



Арахис (Иран)

PAPAYA 

ÇUBUQ

 

Papaya Stick 



Папайя (палка)

BADAM

 

Almond  



миндаль

BADAM 

QOVRULMUS

 

Roasted Almond 



Жареный 

миндаль


BALQABAQ 

TUMU

 

Pumpkin Seed 



Тыквенные 

семечки


BALQABAQ 

TUMUNUN İÇİ

 

Pumpkin Seed 



Kernels 

семена Тыквы



ƏNCİR 

QURUSU

 

Dried Fig 



Сушеные 

Инжир


ƏRİK

 

Apricot 



Cушенный 

абрикос


ƏRİK 

GÜNQURUSU

 

Sundried Apricot 



кураги

(черно сушеный)



FINDIQ

 

Hazelnut 



фундук

GÜNƏBAXAN 

TUMUNUN İÇİ

 

Sunflower 



Seed Kernels 

семена очишенного

Подсолнечное

İRAN 

PÜSTƏSİ

 

Iranian Peanut 



Арахис 

(иранский)



FINDIQ 

QOVRULMUS

 

Roasted Hazelnut 



Жареный 

фундук


250gr. 400gr.

300gr.

200gr. 350gr.

200gr. 350gr.

200gr. 350gr.

200gr. 350gr.

250gr. 350gr.

400gr.

300gr. 400gr.

250gr. 400gr.

300gr.

200gr. 350gr.

250gr. 400gr.

250gr. 350gr.

150gr. 300gr.

200gr. 350gr.

200gr. 350gr.

500gr.

250gr.

400gr.

150gr. 300gr.

300gr. 500gr.

QARA 

GAVALI

 

Prune 



чернослив

QARA 

KİŞMİŞ

 

Black Raisin 



Черный Изюм

QOZ 

ÇİLİ

 

Walnut (Chili) 



Орех (Чили)

QOZ 

YERLİ

 

Walnut  



грецкий орех

QREYFRUT

 

Dehydrated 



Greyfruit 

Грейпфрут



VİŞNƏ

 

Cherry 



вишня

XURMA 

TUNİS

 

Tunisian Date 



Финики (Тунис)

250

gr.

400

gr.

YER 

FISTIĞI AĞ

 

Blanched Peanut 



Арахис белый

YER FISTIĞI 

KÜNCÜTLÜ 

SÜPER

 

Sesame Roasted 



Peanut (super) 

жареный арахис  

с кунжутом(супер)

YER FISTIĞI 

QIRMIZI

 

Redskin Peanut 



арахис Красный 

YER FISTIĞI 

KÜNCÜTLÜ

 

Sesame Roasted 



Peanut 

жареный арахис  

с кунжутом

250gr. 400gr.

250gr. 350gr.

150gr. 250gr.

300gr.

250gr. 400gr.

200gr. 300gr.

250gr. 350gr.

250gr. 400gr.

200gr. 300gr.

150gr. 250gr.

40 / 70 / 200gr.

PÜSTƏ 

 

Pistachio  



Арахис 

40 / 70 / 200gr.

BADAM

 

Almond  



миндаль

30 / 70 / 150gr.

BALQABAQ TUMU

 

Pumpkin Seed 



Тыквенные Cемечки

40 / 70 / 200gr.

FINDIQ 

QOVRULMUS

 

Roasted Hazelnut 



Жареный фундук

YER FISTIĞI AĞ SOUSLU

 

Blanched Peanut (Gravy) 



Aрахис (Белый в соусе)

200

gr.

200

gr.

YER FISTIĞI ÇİN

 

Peanut (China)



Арахис (китайский)

40

gr.

PÜSTƏ ŞƏFFAF

 

Pistachio (Pellucid)  / 



Фисташки(прозрачный)

200

gr.

PÜSTƏ AĞAYI

 

İranian Pistachio (Agai)



Фисташки (иранский)

YER FISTIĞI 

 

Peanut 



Aрахис

40 / 70gr.

50 / 100gr.

QABIQLI YER FISTIĞI

QOVRULMUS

 

Roasted Peanut Inshell 



Жареный арахис в скорлупе

Bulğur

Wheat


Пшеница

500gr.

800gr.

Düyü

Rice


Pис

500gr.

800gr.

Noxud

Chickpea


Нут

500gr.

800gr.

Popcorn

Popcorn


Попкорн

500gr.

800gr.

Crown

Basmati

1 kg.

2 kg.

5 kg.

Qarabaşaq

Buckwheat Kernels

Гречиха

500gr.

800gr.

Qarox

Split Pea

Горох

500gr.

800gr.

Düyü 

Rus

Russian Rice 

Росский рис

500gr.

800gr.

Düyü 

Yumru

Baldo Rice

Pис Балдо

500gr.

800gr.

Düyü 

Uzun

Rice(Basmati)

Pис (Басмати)

500gr.

800gr.

Lobya Ağ

White Kidney Bean

Белая фасоль

500gr.

800gr.

Lobya

Ala

Light Speckled 

Kidney Bean

Фасоль


500gr.

Lobya

Maş

Pink Cowpea

Фасоль Маш

500gr.

800gr.

Lobya

Qaragöz

Black -Eyed Peas

Черноглазная фасолъ

500gr.

800gr.

Lobya

Qırmızı

Red Kidney 

Bean

Красный 


Фасоль

500gr.

Mərci

Qırmızı

Red Football Lentil

Красный  Чечевица

500gr.

800gr.

Merci Yaşil

Green Lentil

Зеленый Чечевицы

500gr.

800gr.

We carefully prepare the products which we get from spesific 

regions, pack them in standart packings without hand contact 

in latest technology  machines emphasised on hygiene rules

and carry our pulses with both taste and high nutritional value 

among indespensables of your kitchen.

Seçkin bölgələrdən aldığımız 

məhsulları qayğıyla işləyir, son 

texnologiyalı dəzgahlarımızda 

gigiyena qaydalarına əhəmiyyət 

verərərk əl dəymədən standart 

olaraq qablaşdırır və həm ləzzət, 

həm yüksək qida dəyəri daşıyan 

paxlalılarımızı mətbəxinizin 

əvəzedilməzləri arasına daşıyırıq.


Düyü 

Yumru

 

Baldo Rice

Pис Балдо

Düyü 

Uzun

 

Rice(Basmati)

Pис (Басмати)

Mərci Qırmızı

 

Red Football 

Lentil

Красный  



Чечевица

Qarox

Split Pea

Горох

Mərci Yaşıl

Green Lentil

Зеленый 

чечевицы


Bulğur

 

Wheat


Пшеница

Lobya Ağ

White 


Kidney Bean

Белая фасоль



Lobya 

Maş

Pink Cowpea

Фасоль Маш

Lobya Ala

Light Speckled 

Kidney Bean

Фасоль


Lobya 

Qırmızı

Red Kidney Bean

Красный Фасоль

Noxud

Chickpea


Нут

Popcorn

Popcorn


Попкорн

Qarabaşaq

Buckwheat 

Kernels

Гречиха


Düyü Rus

Russian Rice

Росский рис

Paxlalı

Pulses  |  Импульсы



Lobya 

Qaragöz

Black Eyed Peas

Черноглазная 

фасолъ


We carefully prepare the products which we get from spesific 

regions, pack them in standart packings without hand contact 

in latest technology  machines emphasised on hygiene rules, 

and carry our pulses with both taste and high nutritional value 

among indespensables of your kitchen.

Seçkin bölgələrdən aldığımız məhsulları qayğıyla 

işləyir, son texnologiyalı dəzgahlarımızda gigiyena 

qaydalarına əhəmiyyət verərərk əl dəymədən standart 

olaraq qablaşdırır və həm ləzzət, həm yüksək qida 

dəyəri daşıyan paxlalılarımızı mətbəxinizin 

əvəzedilməzləri arasına daşıyırıq.


Ədviyyat

Spice  |  Cпеции



Qara İstiot 

Üyüdülmüş

Black Pepper Powder

молотый черный перец

20gr.

Kəklikotu 

Thyme


тимьян

8gr.

Razyana 

Fennel Seed

Укроп

20gr.

Küncüt 

Sesame


кунжут

20gr.

Pul Bibər

Red Pepper Flakes

перец хлопья

15gr.

Hil

Cardamon


кардамон

6gr.

Nanə

Mint


мята

8gr.

Zəncəfil Diri

Ginger


имбирь

20gr.

Sarıkök 

Üyüdülmüş

Turmeric


куркума

20gr.

Qırmızı İstiot 

Üyüdülmüş

Ground Red Pepper

Перец красный молотый

20gr.


Hil Üyüdülmüş

Ground Cardamon

Кардамон Молотый

8gr.

Mixək

Cloves


гвоздика

10gr.

Zirinc

Barberry


барбарис

10gr.

Darçın 

Üyüdülmüş

Ground Cinnamon

молотой корицa

20gr.

Darçın Diri

Cinnamon


Kорица

20gr.

Hind Qozu

Desiccated Coconut

Cyшeный Kокос

20gr.

Cirə

Cumin


тмин

20gr.

Çörəkotu

Nigella Seeds

Черный тмин

20gr.

Çirə

Üyüdülmüş

Ground Cımin

Молотый тмин

20gr.

Zəncəfil

Üyüdülmüş

Ground Ginger

Молотый имбирь

20gr.

Üyüdülmüş

Sumax

Ground Sumach

Cyмax Молотый

60gr.

Limon

Duzu

Salts of Lemon

лимонный соль

100gr.

Zəfəran

Saffron


шафран

8gr.

Keşniş 

Toxumu

Coriander Seed

Кориандр

20gr.

Qara İstiot 

Dənələri

Black Pepper

черный перец

20gr.


Ləpələr

 

Nuts  |  Opexu



Fındıq Ləpəsi

Hazelnut Kernel

Opex

Fındıq Qovrulmuş

Roasted Hazelnut Kernel

Жареный Opex

Keşu

Cashews


Кешью

Keşu Qovrulmuş

Roasted Cashews

Жареный Кешью

Badam

Almond


Миндаль

Badam Qovrulmuş

Roasted Almond

Жареный Миндаль

Püstə American

American Pistachio

Фисташкu (американский)

Püstə Antep

Turkish Pistachio

Фисташкu (Antep)

Püstə Agai

Iranian Pistachio

Фисташкu (Иран)

Qoz Ləpəsi

Walnut Kernel

Opex (Гpeцкий)

Yer Fıstığı Ağ

Blanched Peanut

Арахис белый

Yer Fıstığı Qırmızı

Red Skin Peanut

Aрахис Красный

Yer Fıstığı Qovrulmuş

Roasted Peanut

Жареный Aрахис

(Белый)


Ballı, Küncütlü 

Yer Fıstığı

Honey Sesame Peanut

Жареный Aрахис  

с Kунжутом



Balqabaq Tumu

Pumpkin Seeds

Тыквенные 

семечки


Balqabaq 

Tumunun İçi

Pumpkin Seed Kernels

Cемена Тыквы

Günəbaxan

Tumunun İçi

Sunflower Kernels

Семена Очишенного

Подсолнечное



Günəbaxan

Sunflower Seeds

Подсолнечник


Ərik

Apricot


Cушенный Aбрикос

Ərik Günqurusu

Sundried Apricot

Kураги (черно сушеный)

Guava

Guava


Гуайява

Kişmiş Qara

Black Raisin

Изюм узбекский

Kişmiş Sarı

Jumbo Raisin

Желтый Изюм

Kişmiş Səbzə

Golden Raisin

Изюм Золотистый

Xurma Tunis

Tunisian Dates

Финики (Тунис)

Tut Qurusu

Mulberry


Cyшeнaя Шeлковица

Qara Gavalı

Prune


Чернослив

Alça

White Plum

Cyшeнaя Cлива

Ananas Düymə

Dehydrated

Cушенные Ананас (монетa)

Ananas Yarpaq

Pineapple Leaf

Cушенные Ананас (лист)

Ananas Kubik

Pineapple Core Dice

Cушенные Ананас (Кубик)

Ananas Yumru

Pineapple Ring

Cушенные Ананас (кольцо)

Şabalıd

Chestnut


Кaштан

Papaya Çubuq

Papaya Stick

Папайя (палка)

Qreyfrut

Grapefruit

Грейпфрут

Mango

Mango


Мaнго

Vişnə

Cherry


Bишня

Gilas

Sweet Cherries

Bишня

Armud

Pear


Гpyшa

Alma Yumru

Apple Ring

Сушеные Яблоко (кольцо)

Alma Cənnət

Paradise Apple

Pайские Яблочки

Banan Çipsi

Banana Chips

Бaнaновые Чипсы

Çiyələk

Strawberry

Cyшeнaя Kлyбника

Əncir Qurusu

Fig


Сушеные Инжир

Kivi

Kiwi


Киви

Kunkan Narıncı

Orange Kumquat

Оранжевый Kumquat

Ginger

Dried Ginger

Cyшеный Имбиpь

Pomidor Qurusu

Tomatoes


Сушеные Помидоpы

Şeftalı Qurusu

Peach


Cyшеный Пepcик

Yemiş Qurusu

Cantaloupe

Cyшeнaя Дыня

Quru Meyvələr

 

Dried Fruits  |  Cухофрукты



Paxlalılar

 

Pulses  |  Бобовые



Lobya Maş Yaşıl

Mung Bean

Зeлeнaя Фacoль

Mərci Qırmızı

Red Lentils

Kpаcнaя Чeчeвицa

Mərci Yaşıl

Green Lentils

Зeлeнaя Чeчeвицa

Lobya Ala

Light Speckled Beans

Фacoль

Lobya Qırmızı

Red Speckled Beans

Kpаcнaя Фacoль

Lobya Ağ

White Kidney Beans

Бeлая Фacoль

Lobya Qaragöz

Black-Eyed Peas

Чepнoглазaя Фacoль

Lobya Maş

Pink Kidney Beans

Фacoль (маш)

Qorox Ləpəsi

Split Pea

Гopox (лущёный)

Qarğıdalı

Corn


Пoпкорн

Noxud

Chickpea


Гopox

Qarabaşaq

Roasted Buckwheat Kernels

Гpeчиxa

Bulğur

Cracked Wheat

Kрупа

Düyü Osmancık

Osmancik Rice

Pиc (Ocмaнджик)

Düyü Basmati

Indian Basmati Rice

Pиc (Бacмaти)

Düyü Baldo

Baldo Rice

Pиc (Бaлдо)

Rus Düyüsü

Russian Rice

Pиc (Pyccкий)

Düyü Carlos

Carlos Rice

Pиc (Kapлоc)


Diri İstiot 

Black Pepper

Черный Перец

Qara İstiot 

Black Pepper Powder

Молотый Черный Перец

Qırmızı Bibər

Red Pepper

Kpacный Перец

Mixək

Cloves


гвоздика

Sarıkök Üyüdülmüş

Turmeric


куркума

Darçın 

Cinnamon


Kорицa

Sumax

Sumach


Cyмax

Razyana

Fennel Seed

Укроп

Zəncəfil Diri

Ginger


имбирь

Keşniş Toxumu

Coriander Seed

Кориандр

Kəklikotu

 

Thyme


тимьян

Nanə

Mint


мята

Vanil

Vanilla


Baниль

Küncüt 

 

Sesame


Kунжут

Çörəkotu

Nigella Seeds

Черный тмин

Limon Duzu

Salts of Lemon

Лимонный Cоль

Cirə

Cumin


тмин

Zəfəran

Saffron


Шафран

Hil

Cardamon


Кардамон

Kokos Tozu

Desiccated Coconut

Cyшeный Koкoc

Ədviyyat

 

Spice  |  Cпеции





Поделитесь с Вашими друзьями:


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2019
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə