Illustrating the idea expressed by Linda Hutcheon (2002) who claims that “knowing the
past becomes a question of representing, that is of constructing and interpreting, not of objective
represented by the figure of Jack Dodds, a dead man perceived as a living presence whose life is
associated with a book of requests, wishes and unwritten rules regarding the way the living
protagonists should fulfil their obligations towards him. The characters in Graham Swift’s novel
do their best to understand these requests and rules, accepting them out of a sense of duty and
respect. As these rules are not written, they have to be inferred based on the suggestions in Jack’s
symbolic book of life, which his family and friends remember and review. Representing the past
as a book of unwritten rules to be inferred and obeyed by the living protagonists opens the past to
various interpretations. We are shown that the present world just carries out and obeys the orders
of the world of the past, fulfilling its wishes. The world of the present does not emphasize its
novelty and principles. Its ideals and wishes are not given any importance. The narrators in
Graham Swift’s novel attach the utmost importance to their duty to meet their spiritual
The novel consists of 75 chapters whose titles are either the names of the characters, who
are the narrators of the novel, or the names of the places these characters visit on their way to
but only these characters’ perspective on their duty towards the past associated with Jack Dodds,
the dead man whose wishes they have to take into account and fulfil. We are not presented any
precise time when the events take place but only the living characters’ determination and
energetic action to pay their last respects to Jack, the symbol of the past. The only reference to
time is made by the presence of the clock in the pub where the living characters gather to discuss
the latest news and aspects of their life and duty. Time is an eternal present moment. It only
ROMANIAN JOURNAL OF ENGLISH STUDIES
RJES 15 /2018
38
stands still. Jack’s vision on time indicates the lack of historical progress: “But it aint ever gone
nowhere, has it?” (Swift 1996:9). The 75 chapters of the novel are presented concisely and with
no importance attached to language accuracy. Ray, Amy, Vince, Lenny, Vic and Mandy are the
narrators of this novel and have their own chapters which mainly focus on dialogues evincing
their present concerns and moral obligation to do their duty to Jack whose will asks them to
spread his ashes in Margate. The present is associated with these characters’ pilgrimage to three
destinations in order to pay their last respects to Jack: The Naval Memorial, the Canterbury
Cathedral and Margate. They admire the world from Vince’s car as if they did not have the
chance to know it so far, as if the dead offered them an opportunity to understand their present
world. The car drive to Margate turns into a “sightseeing tour” (Swift 1996:107), the characters
discovering their world and its past in a breathtaking rush which brings back their memories,
urging them to respect the past and do their duty towards it. Their dialogues, gestures and attitude
create the photo of a present which is not as important to them as their past. They do not reveal
their ideals, ideas and plans for the future but just bits and pieces of their remembrances
concerning their past – their youth and childhood, their business and sense of duty. They do not
seem to regret Jack’s death, considering it just a passage to a different spiritual condition in the
Dreamland of Margate, near the sea, a paradise world and a part of their present world.
Despite his physical condition of a dead man, Jack Dodds seems to play the role of the
main character whose voice is still heard as if it were real. Married to Amy, Jack is a butcher
running his own shop, Dodds&Son. Family Butcher. He survives a war and has a daughter, June,
whom he abandons in a hospital, never wanting to see her, and an adoptive son, Vince, who
comes to secretly hate him despite the parental help he has been offered. Jack’s life is associated
with a book, which is the metaphor of the world of the past and which is open to different
interpretations. It is his wife Amy who makes references to Jack’s book which is nothing but his
life: “the living come first, even the living who were as good as dead to him, so it’d be all one
now, all the same, in his book” (Swift 1996:228). Enlarging upon this metaphor, Graham Swift’s
Last Orders shows its condition of a “metafictional” novel as defined by Patricia Waugh (1984):
“Metafiction pursues such questions through its formal self-exploration, drawing on the
traditional metaphor of the world as book, but often recasting it in the terms of contemporary
philosophical, linguistic or literary theory” (Waugh 1984:2-3). Jack’s symbolic book seems to be
seriously reviewed by the living characters in Graham Swift’s novel as they appreciate its
importance and do their best to comply with its requests based on their education and vision.
Focusing on his story and reflecting on his past, Jack Dodds’s book of life stands for his identity
as, according to Mark Currie (1998), identity “exists only as narrative” (Currie 1998:17).
The next part of this essay will analyse the symbols of the past, emphasizing the idea that
the different narrators’ perspectives on the past and on their duty towards it end up in their unity
of vision.
Dostları ilə paylaş: