S L a V y a n u n I v e r s I t e t I

koü,

  3a 

k o to -  

ç m h  

np0H3B0ÄHTC«  OTHeT. 

Hesabat dövrü 

OTHeTHMÄ  nepvıoa, 

hesabat  ili

  oTHeTHbiH 

TOä; 

hesabat  vermək

  OTHHTbiBaTbca,  o t- 

HHTaTbca.

H E SA B A T -S E Ç K İ  n p h j i . 

0

THeTH

0

-Bbi

60

p- 

h m h ;  

oTHeTHo-nepeBbiöopHMH. 

Hesabat- 

seçki  yağıncağı

 

0

THeTH

0

-Bbi

60

pH

0

e  co - 

6

p a H H e .

H E SA B C IL   n p n j ı .   pacHCT.uiBbiiı  (o c m o t- 

pHTejibHO  h   o c to p o jk h o  

pacxoflyıomHH, 

TpaTnujnü

 

h t o - j i . ,   öepeaoiHBMH,  s k o - 

h o m h h h ) . 

O,  olduqca hesabcıl

 (

qənaətcil)

 

1 

qadındır,  boş  şeylərə p u l xərcləməz

 

OHa 

Ha  peflKOCTb  pacneTJiHBaa  xeHiıiHHa,  Ha 

6 e 3 f le jiH ijb i  a e H e r  

He  noTpaTHT.

H ESA BD A R  c y m .   1.  chctobözi  (cjıyxauiHH, 

cneıjHajiHCT 

no 

CHeTOBOflCTBy); 

2. 

yneTHHK 

( t o t ,   k t o   3aHHMaeTca  yneTOM  n e r o - J i . ,

BefleT  yneT);  yneTHHua;  3.  y c ı a p .   6yx- 

räjiTep.

HESABDARLIQ 

I 

c y m .   CHei'OBÖjciBo: 

1.  BeaeHHe  yneTa  onepanH H   n o   cneTaM; 

6yxranTepcKHH  yneT;  2.  jjojüKHOCTb,  o6a- 

3aHHOCTH  cneTOBOfla,  yneTHHKa; 

II 

n p H J i .

1.  CHeTOBÖflHecKHH. 

Hesabdarlıq  kursu 

cHeTOBoanecKHe  Kypcbi;  2.  cHeTOBÖÄHbifi. 

Hesabdarlıq kitablan

  CHeTOBoaHbie k h h ih .

HESABLAMA 

I  c v m .  o t   r j ı a r .  

hesab- 

lamaq:

  1.  c h ö t. 

Hesablama sürəti

 CK0p0CTb 

cneTa;  2 .  BbiHHCJieHHe.  M a T .  

Hesablama 

sxemi

 cxeM a  BbiHHCjıeHHfl;  3.  pacneT. 

Də- 

qiq hesablamalar

 TOHHbie  pacneTbi; 

hesab- 

lamalar göstərir ki,  ...

  pacneTbi  noKa3bi- 

BaıOT,  h to ..., 

iqtisadihesablamalar

  əkoho- 

MHHecKHe  pacneTbi, 

mütəxəssislərin hesab- 

lamalarma görə

 n o   pacneTaM   cneuHanHC- 

to b ;  4 .  no acn eT b i  (pe3yjıw aT   ycTaHOBJie- 

HHa  h e  r  

0

 - ji.). 

Ilkin hesablamalara görə 

n o   npeÄBapHTejibHbiM noflCHeTaM;  5.  yneT. 

Gündəlik hesablama

  flHeBHoii  yneT, 

həf- 

təlik hesablama

  HefleJibHbiiı  yneT  n e r o -  

j t h 6 o ;   6.  o t c h ö t

. Hesablamanın başlan- 

ğıcı

  Hanano  OTcneTa, 

hesablama cismi

 Teno 

OTcneTa;  II  n p n j ı .   1.  cHeTHbiä. 

Hesab- 

lama  kom issiyası

  cneTH aa  KoMHCCHa;

2.  BbiHHCJiHTeJibHbiH. 

Hesablama  maşını 

BbiHHCJiHTenbHaa  MauiHHa, 

hesablama qur- 

ğusu

 BMHHcjiHTenbHoe  ycTpoiıcTBO, 

hesab- 

lama  m ərkəzi

  BbiHHCJiHTejibHbiH  u e m p , 

hesablama  m əsələləri

  BbiHHCJiHTenbHbie 

sajjaHH;  3 .  pacHeTHMH. 

Hesablama dövrü 

pacHeTHbiü  nepHOfl, 

hesablama yükü

  pac- 

HeTHaa  Harpy3Ka, 

hesablama müqavinidti 

pacneT H oe  conpoTHBüieHHe,  T e x .  

hesab- 

lama uzunluğu

 pacneT H aa  jviHHa;  4.  y n eı- 

Hbift

.  Hesablam a  sahəsi

  J i e c .   yneTHaa 

ıu ıo m an b ;  mä T . ,   B o e n .  

hesablama qra- 

fık i

  HOMorpaMMa  (rpac[)HK  reoMeTpHHec- 

KHX  BejIHHHH,  UpHMeHHeMblH  npH  pa3.THH- 

hm x  p a c n e T a x ).

[  HESABLAMAQ 

r j ı a r .   1.  CHHTäTb:  l)yMeTb 

TipOH3BOflHTb  apHljDMeTHHeCKHe  HeÜCTBM 

c  HHCJiaMH. 

H eç  vaxt və heç yerdə  hesab 

öyrənməməsinə

  (

keçməməsinə

) 

baxmaya- 

raq,  o,  hesablamağı əla bacarırdı

  x o r a   oh 

HHKoraa  h   HHrae  He  o ö y n a jıc a   apntJiMe- 

THKe,  CHHTaTb  yMejı  o tjih h h o ;  2 )  npoH3- 

BOflHTb,  npoH3BecTH  k a K h e - ji .  noflcHe-

tm ,  pacneTbi,  OTCHeTbi;  cocHHiaTb. 

Say- 

ğacda  hesablamaq

  cHHTaTb  Ha  cneTax, 

qazancı  hesablamaq

  CHHTaTt  npHĞbuib;  ;

3 ) p a 3 r .   oueHHBaTb,  Ha3HanaTb  KaKyı o-  

j i h ö o   neHy  3a  h t o - j i . ;   nocHHTaTt. 

K i- 

loqramını min manatdan hesablamaq

  no- 

cHHTarb  n o  

T M c a n e  

MaHaTOB 

3 a 

khjio- 

rpaMM; 

4 )  

n0Jib30BaTbca  n p n   hchhcjichhh  | 

k a k m m h  - ji .  eaHHHııaMH  H

3

MepeHHa  hjih 

CHCTeMOH  ÜOKa3aHHH 

KaKHX-JI.   npHÖO- 

poB. 

Kiloqramla  hesablamaq

  CHHTaTb  b 

KiuıorpaMMax; 

5 )  

HcxoaHTb  b  hchhcjic- 

HH3X  H3  KaKOİI-JI.   Mepbl,  HOpMbl. 

H ər 

cildi orta hesabla əlli çap vərəqindən h e- 

sablasaq

  CHHTaa 

110

  naTbflecaT  nenaTHbix 

JIHCTOB  B  TOMe; 

2. 

BblHHCJIHTb,  BblHHCJIHTb, 

BMCHHTMBarb,  BblCHHTaTb,  DOflCHHTMBaTb, 

noflcHHTaTb  (cHHTaa,  ycTaHOBHTb,  Bbiac- 

HHTb  KOJiHHecTBO  K o r o - ,   Her o- j ı . ) .  

M ə- 

xaric  məbləğini  hesablamaq

  BMCHHTarb 

cyMMy  pacxoflOB, 

təklif olunan  tənlik təy- 

yarənin sürətini haablam ağa imkan verir 

npeflJioaceHHoe  ;pi.r.HeHHe 

n 0 3 B 0 J ia e T  

bm- 

HHanHTb CKopocTb caMOJiera;  3. p  a 

3

 r.  Ha- 

HHCLTlHTb,  HaHHC-iJHTb  (3anHCaTb  Ha  h e İI - Jl. 

cneT  KaKOH-j ı.   BHfl  oıuıaTbi). 

Əməkgünü 

hesablamaq

  ııanHCJiHTb  TpyaoflHH. 

;

HESABLANMA  c y m .   o t   r j ı a r .  

hesab

-  

lanmaq.

HESABLANMAQ  r j ı a r .   1.  cHHTäTbca, 

6

biTb 

cocHHraHHbiM; 

2. 

BbiHHCJiaTbCH, 

6

biTb  bm- 

HHCJieHHblM;  BblCHHTblBaTbCa, 

6

bITb  BM-  ! 

CHHTaiIHMM;  nOflCHHTblBaTbCa, 

6

bITb  HOfl- 

CHHTaHHbiM. 

Səslər hesablamb

 rojıoca  no«- 

CHHTaHbi; 

3. 

HaHHcjıaTbca, 

6

biTb  Haniıc- 

.TCHHblM  (o  KaKOM- Jl .   BHfle  OIIJiaTbl).

HESABL.AŞMA  c y m .   o t   r j ı a r .  

hesab- 

laşmaq.

HESABLAŞMAQ 

r j ı a r .  

l.cHHTärbca:

!) 

npoH3BonHTb fleHexHbie 

pacne™  

(o6bin- 

ho 

B3aHMHbie); 

cocnHTaTbca,  cnecTbca, 

pacnjıaTHTbca  c  Ke M- j ı .  

Biz onurlla hələ 

hesablaşmamışıq

  mm  c  hhm  em e  rfe  chh- 

TanHCb;  2) 

n e p e ı ı .  

BecTH  B3aHMHbiiı  cneT 

(npeTeH3HH, 

o

6

ha, 

y cjıy r,  onojıxeH H Ü );  I 

COCHHTaTbCa,  CHeCTbCS;  3 )  HpHHHMaTb,  ! 

npHHSTb  B 

paCHCT, 

BO  BHHMaHHe;  IIOCHH- 

TaTbca. 

Tələbləri ilə hesablaşmaq

  k i m i n   : 

cHHTaTbca 

c 

rpe6oBaHHaMH  K o r o ,  

şəra- 

itlə hesablaşmaq

 

CHHTaTbca  c  yoıoBHSMH,

vəziyyətlə hesablaşmaq

  cnHTaTbca  c  nojıo- 

XeHHeMJ 

4 )  

OTHOCHTbCa  C  BHHMaHHeM, 

yBaxeHHeM  k   K O M y - j ı .  

Böyüklərlə he- 

sablaşmaq

  CHHTaTbca  co  CTapuiHMH, 

adam- 

larla hesablaşmaq lazımdır

  cjıe/ıyeT  c h h - 

T areca  c jııoflbMH, 

onunla hətta böyükalim- 

lər  hesablaşırdı

  c  hhm   CHHTajiHCB  flaace 

KpynHbie  yneHbie; 

heç kəslə hesablaşma- 

maq

  h h   c  KeM  He  cHHTaTbca;  2.  paccnHTbi- 

BaTbca,  paccHHTäTbca:  1)  yruıaTHTb  KOMy -  

j i h 6 o   nojiHocTbio  cjıejıyeMoe,  noKOHHHTb 

c   K e M - j ı .   aeHeacHbie  pacneTbi;  p a c ıu ıa - 

THTbca. 

Satıcı ilə hesablaşmaq

  paccHHTaTb- 

ca  c  npoflaBUOM;  2 )   p a 3 r .   OTOMCTHTb 

KOMy- j ı . ,   CBecTH  cneTbi  c  K e M - j ı .  

D üş- 

mənlə  hesablaşmaq  vaxtı  çatmışdır

  Ha- 

CTano  BpeMa  paccHHTaTbca  c  BparoM.

H ESA BLA Y IC I  I  c y m .   1.  c h c th h k :  1)  t o t ,  

k t o   npOH3BOflHT  noncHeT  K o r o - ,   n e r o -  

j i h 6 o ;   cneTHHHa. 

Səslərin  hesablayıcısı 

cneTHHK  to jio c o b ;  2 )  n p n ö o p   fl.na  cneTa, 

noflcneT a  h e r  o - ji . 

Elektrik enerjisi  he- 

sablayıeısı

  (

sayğacı

)  cneTHHK  3JieKTpo- 

SHeprHH, 

qaz  hesablayıcısı

  (

sayğacı

)  ra - 

30BMİI  CHeTHHK;  2.  BblHHCJIHTeJIb:  1)  nejıo- 

BeK,  BMHHCJiarouiHH  h t o - j i . ;   2 )  an n ap aT  

fljuı  BbiHHCJieHHa,  cneTHaa  MauiHHa,  apn<|)- 

MOMeTp  h   flp.;  II  n p n j ı .   1.  c h c th m h  

(npeflHa3HaHeHHMH,  cnyacauiHH  fljıa  cne- 

Ta,  noflCHHTbreaHHfl,  BbiHHCJieHHa). 

Hesab- 

layıcı  komissiya

  cneTHaa  k o m h c c h h , 

he- 

sablayıcı  inventar

  cneTHbiH  HHBeHTapb;

2.  BbiHHCJHİTe.ıibHbiH. 

Hesablayıcı  texnika 

BMHHCJlHTejIbHaa  TeXHHKa.

H E S A B S IZ   n pHJ T.   öeccneTHbiH,  ö e c n n c - 

JICHHMH,  MHOrOHHCJieHHblİI.

H E Y ’  c y m .   MOHb,  cÄJia  (({

>n3mecKan  B

0 3

- 

MO*HOCTb  fleÜCTBOBaTb,  flejiaTb  HTO-JI. ).  

Heyi olmamaq

  He  HMeTb  chji, 

heyim yox- 

dur

  ch ji  y  M e m   HeT  (m ohh  HeT,  neT  mo- 

neHbKH), 

heyim qalmayıb

  chjim   o c t3 b h jih  

M ena,  c h ji  y  MeHa  He  ocTajıocb; 

heydən 

düşm ək

 jiHiHHTbca  chji.

H E Y 2  H a p e n .   Bce,  nocTOHHHO,  Bce  BpeMa.

O,  hey  danışır

  o h  

nocToaHlıo  roBopHT; 

külək hey əsir

  BeTep  flyeT  Bce  BpeMa.

H E Y 3  M e * f l .   re ü !  ətt!:  1.  B03rjıac, 

koto

- 

pblM  OKJlHKaiOT  KOTO-Jl . ;  OĞpaiHaiOTCfl 

k

  K o M y - j ı . ;   2.  B03rjıac,  KOTOpbiM  n p e - 

flocTeperaiQT 

k

 o r  o - 

ji

 .

HEYBƏ  c y m .   nepeMeTnaa  cyMa.  H eyb ə- 

sin i çiyninə atdı

 

(o h )  nepeKHHyjT 

cyMy Me- 

p e 3   n j ı e n o .

H EYBƏ CİK  c y m .  nepeM eraaa  cyMKa.

HEYBƏT  c y m .   l.CTpax,  y x a c ,  Tpener;

2. 

y c T a p .   yBaxeHHe,  noqTeHHe.

HEYBƏTLİ  n p n j ı .   l.cTpäuiHbiH,  y x ä c- 

HbiH.  H eyb ətli  baxış

 

CTpauiHbiH 

B3m aa, 

h eybətli  sə s

 

yxacH biü  tojioc; 

2. 

BHyıuıi- 

TejibHbifi, 

npeflCTaBHTeJibHbiö. 

H eybətli 

görkəm

 

BHyuiHTejibHbiH  bhä.

H E Y Ə T  

c y m .  

1.  cocTäB:  1) 

coBO K ynHO CTb 

.rHOflefi,  H3 

KOTOpblX 

COCTOHT  K a  K O H 

- 

JI 

. 

KOJineKTHB  (paccMaTpHBaeMbifi 

c  

K ojım ec- 

TBeHHOH 

HJIH  K aieC T B eH H O H  

CTOpOHbl). 

K om a n d a n ın   heyəti

  c o c T a B   KOM aHflbi, 

ta- 

m aşa ifaçılarının heyəti

  c o c T a B   H c n o jiH H - 

T e jıe fi  c n e K T a K J ia , 

m əhkəm ə heyəti

 c o c T a B  

c y j j a , 

tam   heyətdə

  b   n o jiH O M   c o c T a B e , 

heyətdə dəyişikliklər

  H3MeHeHHa  b   co c T a B e;

2 )   jiH ija ,  c o c T a B J ia r o u jH e   K a K y r o - J i .   K a- 

T e r o p H i o   ( n o   p o j ı y  

cjıyxöbi,

  n p o c f ı e c c n n  

H  T.n.).  R əh b ə r h e y ə t

  p y K O B O jja u jn fı  c o c -  

TaB, 

universitetin professor-m üəllim  heyəti 

n p o d p e c c o p c K o - n p e n o jja B a T e jib C K H H   c o c -  

TaB  y H H B e p c H T e T a , 

şəxsi  h eyət

  j i h h h m ä  

c o c T a B ;  2 .  n e p c o H ä j ı   (jıiM H b iÄ   c o c r a B   K a -  

k  o  r  o  - ji  .  y n p e a m e H H a ,  n p e j jn p ıw T H a   h j i h  

q a c T H   Ə T o ro   c o c T a B a ,  n p e flC T a B J ia ıo ıııa a  

c o

6

o f i  r p y n n y   n o   npocJjeccH O H aubH biM   h u h  

h h h m   n p H

3

H aK aM ). 

Teatrın h eyəti

  n e p c o -  

H a n   T e a T p a , 

inzibati  heyət

  ajjM H H H C Tpa- 

TH BH bifi  n e p c o H a J i ,  

xid m ətçi heyət

 o ö c n y -  

X H B a ıo u iH fi  ıı e p c o H a n ,  

texniki  heyət

  T e x -  

H HH ecKH fi  n e p c o H a n ;   3 .  K o j u ı e r a a   ( r p y n n a  

JJO.n>KHOCTHbIX  j i h i j ,   o 6 p a 3 y ı o u iH x   aaM H - 

H HC TpaTH B H biö,  c o B e u ja T e jib H b ifi  h j i h   p a c -  

n o p a a H T e jib H b if i  o p r a H ) . 

R edaksiya heyəti 

p e a a K ijH O H H a a   K o j u ı e r a a   ( p e a K O J u ı e r a a ) ;

4 .   3KHnä>K 

(K O M aH jıa, 

j i h h h m h  

c o c T a B  

K o p a Ö J ia ,  c a M O J ie ıa ,  T a H K a). 

Təyyarənin 

heyəti

  Ə K H n a x   caM O JieT a, 

tankın  heyəti 

S K n n a x   T a H K a, 

heyət üzvləri

  > uıeH bi  ə k h -  

n a x a ;  

m ünsiflər heyəti

  x r o p n   ( r p y n n a   c n e -  

UHanHCTOB,  p e u ıa ıo J U H x   B o n p o c   o   n p u c y * -  

ÄeHHH  n p eM H H   h j i h   H a r p a jjb i  H a   K OH K yp- 

cax,  cncT$3amıax  u

  t . j j . ) .  

M ü n siflə r h e y - 

ətinin qərarı

  p e ıu e H H e   x r o p H ; 

idarə heyəti: 

1) 

n p a B J ie H H e   ( o p r a H ,  y n p aB JiH io u iH H   K a -

k h m - j i .   y n p e x jı e H H e M ,   o p r a H H 3 a ıjH e H ) . 

H C T o p

. 

Kolxozun idarə heyəti

 

n p a a n e H H e  

K0JiX03a, 

yazıçılar ittifaqının  idarə heyəti 

n p a a n e H H e   C o ıo 3 a   n H c a T e n e fi, 

bankın idarə 

heyəti

  npaBJieHHe 

6

a H K a ; 

2) 

n p e 3 H flH y M : 

1 ) 

BbiöopHbiü

 

o p r a H ,   p y K O B O jıa u jH H   c o

6

- 

p a H H e M   h j i h   c o B e m a H H e M . 

İdarə heyətinin 

sədri

 

n p e jjc e a a T e jib   n p e 3 H H H y M a ; 

2) 

p y K o -  

b o j j s i i j h h   o p r a H   H e x o T o p b ix   o p r a H H 3 a ıjH H  

H  y q p e a c jje H H fi. 

'Elmlər  Akademiyasınm 

idarə heyəti

 

n p e 3 H f lH y M   A K a a e M H H   H a y K , 

h c

t o p

. 

SSRİAliSovetininRəyasətheyəti 

I l p e

3

H jiH y M   B e p x o B H o r o   C o B e T a  

CCCP.

H E Y F '  I  

n p e f l H K .  

x a j i b :   1.  o   nyBCTR e  c o -  

c t p a jja H H a ,   jK a n o c T H ,  H c n b iT b iB a e M O M   n o  

O T H O iue H H K )  k   k  o  M y  

- 

j i  

. 

H e y f sənə,  gör 

sənin kim i gözəl və ağıllı  qız  kimə qismət 

oldu

 

x a n b   Te

6

a , 

k  

o 

m  y  

jjocTanacb  TaKaa 

K p a c H B a a   h   y M H a a   jje B y m K a ,   K a K   T b i; 

heyf 

o  oğlana,  ağıllı  (zəkalı)  oğlan  idi

 

a c a m  

n a p H f l,   c   ro jıO B O H  

6

h j i ;  

uşağa h e y f

 

x a j i b  

peöeHKa;  2. 

o  

nyBCTBe 

cox.

ajjeHna, 

b o 3 - 

H H K a ro m e M   B C JiejıC T B n e  ı e r o - j ı .  

İtirilən 

vaxta  h e y f

 

x a n b   n o T e p a H H o r o   B p eM e H H , 

xərclənən pullara  h eyf

 x ajib  

H s p a c x o jı o -  

B a H H b ix   jı e H e r  

(cpejıcTB); 

heyfdir

 

acaab, 

x a j i K o :   1 .  o   M yBCTBe 

c o c T p a jja H H H ,  x a -  

JIOCTH,  H C n b lT b lB a e M O M   n o  

OTHOUieHHK) 

K 

k  o  m y  - j i  

. 

Cavanlar heyfdir,  onlar millətin 

gələcəyidir,  onları qorumaq lazımdır

 

x a n -  

k o   M O J iO A e x H ,  o ı ı a   -   ö y j jy m e e   ı ı a ı jH H ,   ee 

H a jjo   Ə e p e H b ; 

2. 

o   M yBCTBe  co a c a jıe H H H , 

B 0 3 H H K a ro u je M   B C JiejıC TBH e  n e r o - j ı . ;   o 

nyBCTBe  ro p en H   n o   noBojjy  0TKa3a  o t  

k o t o - ,   H e r o - n .   oneHb  ueH H oro. 

Belə 

istedadlı mütəxəssis heyfdir,  ondan imtiııa 

etmək ağılsızlıq olardı

 

x a r i K o   T a K o r o   Ta- 

jıaHTjjHBoro  cneıjHajiHCTa  -   OTKa3aTbcfl  o t  

H e r o   ö b u ı o   6 h   6 e3 y M H e M ;  3 .  o  

H exejıa- 

HHH  TpaTHTb,  OTHaBaTb  H  T.n.,  JIHIUHTbCfl 

4  e  

r  

o  - 

ji

 

. 

Bu  əlyazmalar  heyfdir,  onları 

atmayın, gələcəkdə bizə lazım olar

 

* a J iK O  

ə t h x   pyK onH ceft,  He 

ö p o c a ü T e  

h x   -   b 

6 y - 

jjyujeM  o h h   M o ıy r  npnrojiH Tbca  HaM; 

su 

heyfdir,  onu  qənaətlə  işlətmək  lazımdır 

bojim  xajiKO  -  

e e   H a a o  

pacxoaoB aTb  əko- 

HOMHO; 

I I  

BBOJJH. 

CJl.  XÜTIb,  K  COXÜllC- 

hhio  (BbipaxaeT  oropqeH H e  n o   K a K O My -  

j i h ö o   noBOny). 

H e y f havakorlandı

 

* an b ,

n o ro aa  ncnopTHJiacb; 

h e y f  adını  unut- 

muşam

  acaıib,  3a6biJi  Ha3BaHHe; 

heyf,  sizi 

gec  tanımışam

  acanb,  n03flH0  y3Han  Bac; 

h eyfki,  ...

  acanb,  mto; 

heyflər olsun  ki,  ... 

xajib,  oneHb  acanb,  h to ...; 

səd  heyf!

  bö 

c to   KpaT  acaib!; 

heyfı gəlmək:

 

1. 

6 e 3 J i .  

CTaHOBHTbCH,  CTaTb  xajiKO,  acanb  k o t o ,   j 

h e r  o ; 

6

biTb  acariKo,  acajib  k o r  o ,  h e r  o :

1 )  o   'jy B c i B e  

coxaneHna,

  B 03H H K arom eM  

; 

BCJiejjCTBHe  n e r o - J i .  

Təhsilini yarımçıq 

qoymağa  onun  heyfi  gəlirdi

 

eM y 

6

b u ıo  

acanK O  

6

p o c a T b   y n e ö y ;  

2) 

o   H e x e a a H H H  

TpaTHTb, 

O T aaB aT b  

H T O - J I . ,   aHUIHTbCH

h e r  o - ji 

. 

Beiə bir var-dövlətə onun heyfı 

gəldi

  eMy CTano  acariKO  TaKoro 

6

oraTCTBa, 

pulu  verməyə  mənim  heyfim  gəlirdi

 

MHe  ■

 

6biJio  x a jib   OTaaBaTb  aeH brn;  2.  acaneTb 

(6epenb,  maaHTb;  ııeoxoTH o  pacxonoBaTb, 

TpaTHTb);  noacajıeTb. 

Qiymətli  əşyalara 

heyfı gəlm ək

 

x a n e T b   ıjeHHbie 

Bemn, 

pula 

heyfı  gəlm ək

  acaJieTb 

senbrn,  belə  bir  iş 

üçün vaxta heyfıni: gəlmasin

 

H e   x a n e H T e  

BpeMeHH  jjjih  TaKofi  paöoT bi, 

məktəb  və  \ 

xəstəxanalırın tikintisi üçün vəsaitə dövlətin 

heyfı gəlməməlidir

 

rocyaapcTBO  He aojıacHO 

acaaeTb 

cpeacTB  Ha cTpoHTeıabCTBo iukoji  m 

Ə o Jib H H u ; 

heyfigəlm əm ək

 

k i m e ,   n ə y e ,

He 

a c a n e T b , 

He  nojKaaeTb 

k o t o ,  

n e r o ;  

h eyf olmaq:

  1

.  p aH O   yÜTH  H3  x h 3 h h   (y M e- 

perb, 

n o r a Ö H y T s  

-  

o

6

m > ih o  

o 

T ajıaH T JiH - 

bom

,

  B o o ö u je   x o p o u ı e M   H e a o s e K e ) ; 

2. 

h c -  

nopTH TbC H  

(o 

n p e a M e T e   h  

BemecTBe 

x o -  

p oıuero  KanecTBa).

HEYF

2

  c 

y  u j . 

1 .  M ecT b ,  O TM ujeH H e,  B 0 3 -  ' 

Me3ÄHe. 

H e y f çıxmaq  (almaq)

 

k i m d ə n  

MCTHTb,  oTOMCTHTb  K O M y .  

Düşməndən 

heyj  almaq

 

OTOMCTHTb  B p a ı y ;  

2. 

p a 3 r .  

peBäHiu 

( o T n a a T a  

3a 

n o p a a c e H H e   H a   B o fi- 

H e, 

b  H ip e 

h

  T .n .) .

HEYFSİLƏNMƏ 

c y u j .  

o t

  r j ı a r .  

heyfsi-  \ 

lənmək;

 

c o j s a r ıe H H e .

HEYFSİLƏNM ƏK 

r j ı a r .  

i .  c o ::a .ıejl,:

1)  H c n b iT b m a T b   HyBCTBO  n e n a r i H , 

CKOpÖH, 

B b i3 b m a eM o e 

yrpaTOH  n e r o - a . ,   HeB03- 

BpaTHMOCTbK) 

h

 e  

r  

o 

- 

j i

 . 

Bu yerləri qoyub 

getdiyinə  heyfsiləndi

 

(

o h

) 

coscaaea, 

h t o

 

y e x a rı,  ocTaB H B  

ə t h

  M ecT a; 

2)  ncnbiTbman 

pacKaaHHe, 

r o p e i b ,   Bbi3BaHHbie  c o B e p ıu e H - 

HOH  OIUHÖKOfi,  K 3 K H M - J I .   nOCTynKOM   H

T.n. 

Tutduğu  işdən  heyfsiləndi  (peşiman 

oldu)

  c o x ajıen   o  coaeaHHOM; 

2

.  xajıeTb 

(neHariHTbca,  coKpyıuaTbcn),  noxaneTb. 

Itirilmiş vaxta heyfsilənmək

 acaaeTb  o  no- 

TepflHHOM 

BpeM eHH, 

əldən verilmiş imkana 

heyfsilənmək

  noxaneT b 

06

 

y n y m e H H o f i 

B03M0XH0CTH 

(y n y m e H H O M   U iaH C e), 

puç 

olmuş arzulara heyfsilənmək

 

x a a e T b   o   H e- 

CÖblBIUHXCfl  MCHTtlX.

HEYFSİNMƏ 

c y u j .   o t   r n a r .  

heyfsinmək.

HEYFSİNM ƏK  r j ı a r .   c m .  

heyfsilənmək.

HEYHAT 

M e a c f l .   yB bi!  (B o cK JiH U aıiH e,  b w - 

p a a c a ıo m e e   c o a c a Jie H H e ,  ceTO B aH H e  n o   n o -  

B o jjy   n e r o - j ı . ) ;  

k  

c o x a a e H H i o !   K aK aa  ac a- 

jıo c T b !  

KaKaa flocaaa! 

Heyhat, o,  artıqhə- 

yatda yoxdur

 

y B H ,  e r o   y x e   H eT  H a  CBeTe.

HEY-H ƏRƏK ƏT 

c y m .  

c m .  

hey'.  Hey- 

hərəkətim qalmayıb

 

c h j i   y   M eH a  H e 

ocTa- 

a o c b ,  

hey-hərəkətim  yoxdur 

y

  M eH a  H eT

MOHH,  HCT 

CHJI.

HEYKƏL  c y m .  

1.  näM aT H H K ;  1 ) 

apxm eK - 

TypHoe 

h j i h  

CKynbnTypHoe  coopyxeHHe 

b   naM H Tb  K a K o ı o - a .   jıw ıja ,  c o ö b i t h h .

S. Vurğunun heykəli nmu'rnuK

  C.Bypıyny, 

heykəlqoymaq

 

k i m ə  

CTaBHTb,  nocT aB H T b 

naM aT H H K   k  

o 

m  

y , 

heykəl ucaltmaq

 

B03- 

flBHrayTb 

naM ATHHK; 

2) 

c o o p y x e H H e  

Ha 

M o n u ı e   H3  r p a H H T a , 

MpaMopa 

h   t . h .   b  

naM flT b  y M e p m e r o ; 

2.  CTäTya 

(c K y a b n T y p -  

H o e   H 3 o 6 p a x e H f i e  

nenoBeKa  usm

  j k h b o t -  

h o t o   b o   B ec b   p o c T ) . 

M ərm ər heykəl

 

M p a - 

MopHaa  CTaTya, 

tunc  heykəl

  6p0H30Baa

CTaTya;  3. 

n e p e H .  

BoruıomeHHe, 

o a n ı j e -  

TBopeHHe. 

Tarixin  canlı  heykəli

  XHBoe 

o jiH ije T B o p e H H e   h c t o p h h ;  

0 

heykəl  kimi 

(lal)

 

KaK   naM flTHH K ,  K aK   CTaTyH,  c o B e p -  

ıueHHO  Hen

0

flBH*H

0

 

w j h   6 e3 M o aB H o . 

Hey- 

kəl kimi (lal

) 

dayanmaq

 

c t o h t b   k ə k   n aM - 

HTHHK  -   HenOJJBHJKHO  H 

6e3MOJIBHO.

HEYKƏLCİK 

c y u j .   CTaTyaTK a  (H e

6

o jib tu a f l 

C K y jib m y p H a H   (|> H ry p K a). 

Q əşəngçin hey- 

kəlcikləri

 

K p acH B b ie  K H TaficK H e 

CTaıyəTKH, 

tunc heykəlcik

 

6 p 0 H 3 0 B a n   C T a ıy əT K a.

HEYKƏLTƏRAŞ  I  c y m .   CKyabnrop  (xy- 

JJOİKHHK,  C03flai0ajHfi 

npOH3BefleHHfl  CKyflb- 

n T y p w ) ;  y c T a p .   B aH Tejib. 

D ahi heykəl- 

təraş

 

reH naibH biö  CKyabnTop, 

mahir hey- 

kəltəraş

 

HCKycHbifi  B a a T e a b , 

heykəltəraşın 

emalatxanası

  MacTepcKan 

C K y a b n T o p a ;

11 

n  

P  

H  J I .  C K yJlbnTO pC K H H   (O TH O C am HH Ca 

k

  C K y n b n T o p y ,  n p H H a o n e a c a m H İi  e M y). 

Hey- 

kəltəraş istedadı

 

C K y jıtn T O p c K H H   TaJiaH T.

H E Y K Ə L T Ə R A Ş L I Q   I   c y m .   1.   n p o t j ı e c -  

C H a 

h j i h

  3 a H flT n e   C K y jib n T o p a ,   B a a T e jıa ;

2 .  y c T a p .   C K y jib n T y p a ,  B aaH H e:  1 )  n c K y c -  

c t b o   B asTB   -   c o 3 fla B a T b   c K y j ı t n T y p H w e  

H3o6pa>KeHHH 

H3  K a M H a , 

aepeB a, 

M e T a ju ıa , 

k o c t h   n y T e M   B biceK aH H H ,  p e 3 a H H a ,  jıe m tH ,  

o t j i h b k h   ( c T a T y n ,   ö ıo c T b i, 

6

a p e jib e ( j) b i  h  

T . n . ) ;  

2 ) 

c  o  

6 

h  

p

.  c

0

B

0

K y n H

0

CTb 

npoH3- 

B e fle H H H   C K y jib n T y p b i.  

Ö.Eldarovun  lıey- 

kəltəraşlıq salonu

 

3an  c K y jib n T y p b i  O . Ə ji b -  

ÄapoBa, 

Azərbaycan memarhğınm inciləri 

a ce M q ya cH H b i  a3e p6aü n a ca H C K O H   C K y jib m y -  

j 

p b i;   I I   n p H j ı .   C K y jib n r y p H b iH   ( o T H o c a m H ü -  

c a   k  

CKynbnType). 

Heykəltəraşlıq əsərləri 

C K y jib n T y p H b ie   n p o H 3 B e fle H H a ; 

heykəltə- 

raşlıq etmək

 

BasiTb  (c o 3 fla B a T b   C K y ıib n T y p -  

Hbie  H3o6paaceHHH  H3  KaMHa,  jıepeBa, 

M e - 

T a ju ı a   h   T . n .   n y r e M   B b ic e K a H H a ,  J i e n r a  

h  

; 

T.n.). 

j

H f i Y L Ə M Ə   c y m .  

o

t

 

r j ı a r .  

heyləmək;

  j 

O K JIH K äH H e .

H E Y L Ə M Ə K   r j ı a r .   O K JiH K äT b,  O K J iH K H y rb  

(H a 3 B a T b   n o   H M e H H ,  K p H K H y T b  

h t o

-

j i

.

K O M 

y  

- JI .  C  uejlbio  npHBJieib  BHHMaHHe, 

OCTaHOBHTb); 

O K p H K H y T b .

H E Y L İ   n p n j ı .   H M e ıo m H H   e m e   c m ib i ,  

m o h h

 

( o   •n o a c H J ib ix   J iı o f lä x ) .

H F  Y R A N   I   n  p  H j i   .  B O C X H U ieH H biH ,  'ia q a -  

p Ö B a H H b ifl. 

Heyran  baxış

 

3 a n a p o B a H H b iH  

B

3

r jiH f l;  

II 

B 

3

h a l ı .  n p e j H K .   b o c x h i u -  

ö h ,  

3

a q a p Ö B a H . 

Mən  heyranam  gözlərinə 

3 a w a p o B a ıı  t b o h m h   m a 3 a M H ; 

heyran etmək 

k i m i   3 a n a p o B b iB a T b ,  3 a n a p o B a T b ,  n a p o -  

B a T b ,  o q a p o B b iB a T b ,  o n a p o B a T b  

k o t o ,  

heyran  olmaq

 

k i m e ,  

n ə y ə   o n a p o B b i-  

BaTbCH,  ö b i i f ı   o 'ia p o B ä H H b iM   k e m ,  q e M ;  

Ö b lT b   B  B O C T O pre;  n p H H T H   B  BO CTO pr.

H E Y R A N C A   I   n p H J i .   'ia q a p o B a n H b iij,  b o c -  

X H m e H H b iH , 

B O C T Ö p xce ıın b iH . 

Heyranca 

baxışla

 

3

a q a p o B a H H b iM   B

3

r J if la o M ;  

II 

H a -  

p e n .   c  

m 

. 

heyranlıqla.

H E Y R A N C A S I N A   H a p e M .  

c m

. 

heyranlıqla.

H E Y R A N E D İ C İ   n p H J i .   q a p y ıo n iH H   ( o

6

a a -  

T e jIb H W H ,  IL T ie H H T ejIbH b lÜ ,  n p H B J le K a T e J Ib - 

j

H b iö ) .  

Heyranedici səs

 

qapyıomHH  ro.aoc, 

: 

heyranedici mənzərə

 

n a p y ıo m H H  

bhji 

( n a -

p y r o m a f l  K a p T H H a ),