S. M. NƏBİyeva, Ş. H. KƏRİmova f. S

 
Exercise 5. Жцмляляри Инэилис дилиня тяржцмя един 
Переведите
 предложения на Английский язык 
 
1.
 Компания должна выплатить их в годичный срок. 
2.
 Самые  популярные  источники  краткосрочного 
финансирования
  –  торговый  кредит,  заем,  факторинг, 
финансовые
 компании и государственные сточники. 
3.
 Когда  компания  заказывает  товары  и  услуги,  она 
обычно
 не платит за них. 
4.
 В  течение  этого  срока  покупатель  использует 
товары
 и услуги, не платя за них. 
5.
 Кредитная линия есть некая сумма, которую клиент 
может
 занимать, не выставляя нового требования, а просто 
извещая
 банк. 
6.
 Фактор немедленно выплачивает наличность, обычно 
от
 50 до 80 процентов объема дебиторской задолженности. 

---

 
187
7.
 Если компании необходимы фонды для соружения 
новой
  сборочной  линии,  для  проведения  исследователь-
ских
  и  конструкторских  работ,  которые  не  принесут 
прибыли
  в  течение  нескольких  лет,  ей  потребуют-
сяисточники
 долгосрочного финансирования. 
8.
 Она  может  сделать  это,  осуществив  заем  или 
выпустив
 облигации. 
9.
 В  течение  этого  периода  компания  платит 
проценты
 по долгу. 
10.
 Компания  может  выплачивать  заранее  установ-
ленную
 процентную ставку в соответствии с соглашением, 
определяющим
 условия эмиссии облигаций.