- 10 -
The
хам барча genderлар учун ишлатилади,
The boy, the table, the girl.
The
ни singular хамда pluralда ишлата оламиз,
The boy, the boys.
The
ни яна uncountable noun олдидан хам ишлатса булади,
The gold, the glass.
Ягона (unique) нарсалар олдидан the ишлатамиз,
The sun, the moon, the sky, the equator, the stars, etc.
The
ни noun аник булганда ишлатамиз,
-
I saw a man. The man was speaking to a woman.
Phrase, clause
отни аниклаштириб келса, у от олдидан the ишлатамиз,
-
the girl in blue.
-
The couple I met on the train.
Тартиб сонлар ва сифатнинг орттирма даражаси олдидан the ишлатамиз,
-
The first.
-
The second.
-
The best.
-
The most beautiful.
Only
олдидан the ишлатсак, у “ягона” деган маънони беради,
-
The only person who could speak English was he –
Инглиз тилида гапира оладиган ягона киши у эди.
Compare!
-
The girl in blue in the crowd –
оломон ичидаги ягона кук кийимдаги киз.
-
A girl in blue in the crowd –
оломон ичидаги купгина кук кийимли кизлардан бири.
-
A dog is barking –
каердадир ит вовуллаганда айтилади.
-
The dog is barking –
кучада учраб вовуллаган итга нисбатан айтилади.
Dostları ilə paylaş: