Dastlab qisqartma FRG harflarning nomlari bilan o'qing: [ef-er-ge]. Ammo maktubdan beri F so'zma-so'z [fe] deb talaffuz qilinadi, bu nutq vositalarining iqtisodiyoti, xususan, artikulyatsion qonunlar bilan izohlanadi (va bizning "dangasa dangasalik", KS Gorbachevich ishonganidek), bugun FRG talaffuzi [fe-er-ge ], Chorshanba: FSB [fe-es-be] va [eff-es-be].
Qisqartma ortida AQSH An'anaga ko'ra, [se-she-a] talaffuzi aniqlangan: u harf bilan o'qiladi, lekin qabul qilingan tarzda emas. adabiy til, shuningdek harflar BILAN[es] va NS[sha] og'zaki ravishda chaqiriladi.
Qisqartmani qaerda ta'kidlash kerak?
Talaffuz boshlang'ich qisqartmalar stress odatda oxirgi bo'g'inga to'g'ri keladi: Yagona davlat imtihoni, GIA, FIFA, EI RC, FANO... Agar qisqartma harflarning nomlari bilan talaffuz qilinsa, bu bo'g'in odatda qisqartmaning oxirgi harfining nomini bildiradi: uy-joy kommunal xo'jaligi [zhe-ka-ha], mikroto'lqinli pech [es-ve-che], VDNKh [ ve-de-en-ha], OLRS[o-el-er-e s].
Haqiqiy dekodlash bo'lmagan chet tilidagi qisqartmalardagi aksentni lug'at yordamida tekshirish kerak: YO'Q, YUNE SKO.
Qisqartmalar qanday yoziladi?
Dastlabki qisqartmalar yozilgan Bosh harflar: BMT, TIV, RF... Harflar orasidagi nuqta yoki bo'shliq qo'yilmaydi, lekin ikkita mustaqil ishlatiladigan qisqartmalar orasida bo'sh joy ishlatiladi: Irya RAS, Rossiya Federatsiyasi Tashqi ishlar vazirligi.
Qo'shimchalarni biriktirish orqali dastlabki qisqartmalardan hosil bo'lgan so'zlar yoziladi kichik harflar: matnli xabar(dan SMS),otliq(dan KVN), yo'l politsiyasi(dan GAI), tashqi ishlar vazirliklari(dan Tashqi Ishlar Vazirligi)... Aks holda, katta harflar saqlanadi: mini-KVN, SMS tarqatish.
Qisqartma universitet kichik harflar bilan yozish odat tusiga kiradi. Variant imlo - qisqartmada nikoh reestri (nikoh reestri).
So'z segmentlaridan hosil bo'lgan murakkab so'zlar, kichik harflar bilan yozilgan: maxsus kuchlar, davlat kotibi, bosh hisobchi... Shu bilan birga, muassasa va tashkilotlarning qisqartirilgan nomlari katta harf bilan yoziladi, agar ularning to'liq ismi katta harf bilan yozilsa: Sberbank, Rospechat, Ta'lim vazirligi.
