Tibbiyotda yunon-lotin mifologiyalari
Yunon mifologiyasi qahramonlari
Yüklə 129,5 Kb.
|
Yunon mifologiyasi qahramonlariAktyor oʻgʻli Ir- personaj; Aktyorning o’g’li, Demonassaning eri, Yevrition va Yevritadantning otasi, Argonavt Faler- Alkonning o’g’li; dafn o’yinlari ishtirokchisi; kentavr bilan jang qilgan; bir qancha shaharlarga asos solgan, Argos podshohi Triop- Argosning 7-shohi;[3] axeylar shohi, Argos podshosi Ias - Argosning 8-shohi; Triopning o’g’li, But, argonavt - Taleont yoki Poseydonning o’g’li. Boshqa nomi argonavt;[4] mahalliy afsonaviy hukmdor, Dedal shogirdi Talos - juda iste’dodli ixtirochi personaj, Deksifeya - Telxinlar qiroli Damonning qizi; Minosning sevgilisi, Delf - shoh, hayvonlarning ichak-chavog’i, tushlar va belgilarga qarab fol ochish xususiyatiga ega bo’lgan, Demonassa - Argosda hukmronlik qilgan sulola a’zosi, Efalid - mahoratli kamonboz; kuchli xotira sohibi; Yason va boshqa qahramonlar bilan birganlikda oltin mo’ynani izlashda qatnashgan, Efra Okeanida - u Atlantdan 5ta giada va 7ta pleyada tug’gan (boshqa manbada 15pleyhada), Egisf qizi Erigona - bir qator antik fojialar ishtirokchisi; ota-onasi uchun o’g’ay akasi Orestdan qasos olgan, Enotroflar - Dionisning qizlari; yerdan moy, don, sharob ololadigan qizlar, Epiona - og’riqni yengillashtiradigan ma’buda, Eribot - argonavt; dafn o’yinlari ishtirokchisi; disk uloqtiruvchi, Erigona - otasining o’limi sababli o’zini osib qo’ygan mashhur personaj; o’limidan so’ng Zevs uni Sunbula yulduz turkumiga aylantirb qo’ygan, Ersa (ma'buda) - shudring ma’budasi , Esak - tushlarning mohir ta’birchisi, Eson - lolk shohi; Yasonning otasi, Etna nimfa - Zavs sevgan sitsiliyalik nimfa, Etol - Eliada shohi; tasodifan Yasonning o’g’li qotiliga aylangan, Evrinoma - yoki Yevrinoma; okeanidalardan biri; Zevsning 3-xotini, Evteniya - ravnaq va farofonlik ma’budasi Fessaliya podshosi Triop - ajdarho hujumidan halok bo’lib, Ilon eltuvchi yulduz turkumiga aylangan noshud shoh,[5] Germes oʻgʻli Yevrit - eng jasur argonavt; Kalidon ovi ishtirokchisi; dafn o’yinlarida kamondan o’q uzish g’olibi, Helios oʻgʻli Triop - Triop va Knidning asoschisi Ida, nimfa - Zevs yangi tug’ilganda unga yashirincha g’amxo’rlik qilgan, Kos podshosi Yevripil - Poseydonning o’g’li; Gerakl tomonidan o’ldirilgan, Krit buqasi - Krit qiroli Minosning buqasi; ba’zilar Minosning o’zi buqaga aylangan deb ishonadilar, Mariandinlar podshosi Titiy - idalik daktil, Metapont - Sizifning oʻgʻli, Troya urushi ishtirokchisi, Metapont shahrining eponimi, Metida - donolik timsoli; titanida (okeanida), Metion - Afina qiroli; ba’zi manbalarda Dedalning otasi,[6] Metopa, nimfa - daryo nimfasi; Asop Fliasiyning rafiqasi, Mirmidon - Mirmidon qabilasining eponimi, Mirra - boshqa nomi Smirna; g’oyat go’zal qahramon; daraxtga aylangan, Skayya - ellikta Danaidlardan biri, Skif (Gerakl oʻgʻli) - birinchi shoh; skiflarningasoschisi, Steropa - pleyada; Atlant va Pleonaning qizi; Aresning sevgilisi, Stilba - okeanida; Okean va Tetisning qizi[7] Stimfal, Elat oʻgʻli - Arkadiya qiroli, Stimfaliya qushlari - mis tumshuqlari va tirnoqlari bo’lgan vaxshiy qushlar; qanotlarini o’q kabi sochganlar; odamlar va hosillarni yeyishgan; Geraklning oltinchi jasorati,[8] Tafiy - Paseydonning o’g’li, Tilanchi Ir - ochko’zligi, beadabligi va jirkanchligi bilan mashhur tilanchi, Tiphys - Argoning rulchisi; argonavtlar haloskori, Tirren - 12 shahar asoschisi; kuchli aql zakovatli, kulrang sochli personaj, Titon - o’lmas qariya, Yevdor - Troya urushi ishtirokchisi; tez yuguruvchi va jasur jangchi, Yevkleya - kichik xarit; pok ma’buda sifatida hurmat qilingan, Yevmel, Admet oʻgʻli - „Alkestid“ tragediyasining bosh qahramoni, Yevmey - Odisseyning sodiq quli, Yevney, Yason oʻgʻli - Yasonning o’g’li; arava poygalari g’olibi, Yevriganeya - Edipning xotini, Yevrilox - Krinkning afsunidan qochib qutulib, cho’chqaga aylantirilmagan yagona odam. Mavzu; Yunon va lotin tili epigrammalarida tibbiyot va salomatlik Mavzu; Yunon va lotin tili epigrammalarida tibbiyot va salomatlik Kursiv guruhiga kiruvchi lotin tili Hind-yevropa oilasi tillar, deb atalmish tillardan biridir o'lik tillar, qadimgi hind (sanskrit), qadimgi yunon va boshqalar kabi. Lekin bir marta u tirik edi, so'zlashuv. ♦Lotin so'zi Apennin yarim orolining o'rta qismida, Tiber daryosining quyi oqimi bo'ylab joylashgan LaNish (Lacy) hududida yashagan italyan qabilasi - lotinlar nomidan kelib chiqqan. Latiumning birinchi jamoasi Rim shahri bo'lib, afsonaga ko'ra miloddan avvalgi 754 (753) yilda tashkil etilgan. Rim aholisining tili lotin tili edi. Bosqinchilik urushlari va mustamlakachilikning kuchayishi davrida Latiumning boshqa qabilalari Rim, keyin esa butun Italiya hukmronligi ostiga o'tdi. Asta-sekin lotin tili yoki Rim shahri tili deyarli butun birlashgan Italiyaning (milodiy 1-asrga kelib) aloqa vositasiga aylandi. Gippokrat (miloddan avvalgi 460 - taxminan 370 yillar) Yevropa ilmiy tibbiyotining "otasi" hisoblanadi. Uning bizning davrimizga qisman yetib kelgan asarlarida ilmiy tibbiyot terminologiyasiga asos solingan. Tibbiyot fani dori vositalari haqidagi mustaqil fan sifatida tibbiyotdan ajralgan holda antik davrda mavjud emas edi. Bir odamda shifokor va farmatsevt birlashgan. Gippokrat va uning shogirdlari va izdoshlari, ya'ni gipokratlar, o'zlari dorilar ishlab chiqarish bilan shug'ullangan. Gippokratning bu mavzu bo'yicha "Ta rhabartaka" yoki "Partakalis" deb nomlangan maxsus asari ham bor edi. Biroq, u saqlanib qolmagan. Bizgacha yetib kelgan asarlarda Gippokrat dori-darmonlarni tayyorlash san'atini ifodalash uchun partakoha (lotinlashtirilgan shaklda pragtaxa - dorixona) so'zidan foydalanadi. Gippokratda biz o'simlik, mineral va hayvonot manbalaridan turli xil dori-darmonlarni ishlab chiqarish haqida juda ko'p ma'lumotlarni topamiz. Ulardan ba'zilari, nomlariga ko'ra, boshqa xalqlardan olingan. Shunday qilib, bir qator dorilar Misr (alum va boshqalar), Karian, Hind deb ataladi. Masalan, Gippokrat qalampirni hind dorisi bo'lgan tikop phragmakop deb ataydi. Taxminan 236 dorivor o'simliklar Gippokrat tomonidan eslatib o'tilgan. 20-asr boshlaridagi formulada Gippokrat tomonidan qo'llanilgan dozalash shakllarining bunday nomlarini topish mumkin edi. Zamonaviy botaniklarga ma'lum bo'lgan bir qator o'simlik nomlari yana bir yirik qadimgi olim - Teofrast (miloddan avvalgi 372-287) - antik davrning birinchi botaniklaridan biri asarlariga to'g'ri keladi. Uning ko'plab asarlaridan, xususan, 10 kitobdan iborat "O'simliklar tarixi to'g'risida" essesi saqlanib qolgan. Yana bir qadimgi Rim olimi Dioskorid (milodiy 1-asr), etnik yunon, 400 ga yaqin oʻsimliklarni tasvirlab bergan. Yunonlar bilan tanishishning boshidanoq (ular bilan madaniy aloqa miloddan avvalgi 8-asrga toʻgʻri keladi - Italiyaning janubida yunon koloniyalari tashkil topgan vaqtga kelib) rimliklar oliy ellin madaniyati taʼsirini boshdan kechira boshladilar. Rimda keng o'rgatilgan yunon tili; Yunon faylasuflari, shifokorlari, yozuvchilari va notiqlari ma’ruzalar o‘qidilar. Ma'lumotli rimliklar yunon tilida o'qish va suhbatlashishga moyil edilar. Yunon tabiatshunosligi va tibbiyot madaniyati butun vujudi davomida Rim davlati hayotiga keng miqyosda kirib keldi. Lotin tilida vaqt o'tishi bilan ko'plab kundalik yunoncha so'zlar lotinlashtirilgan yoki o'zgarmagan shaklda (pfeg - qalampir, buugum - moy, sabshega - kreslo, vsb61a - maktab va boshqalar) va ilmiy, maxsus mazmunda (aer -) ildiz otgan • terminologiyasini bilish tibbiyot kasbining muhim atributidir. Lotin tili, shubhasiz, mavjud fanlardan biridir katta ahamiyatga ega tibbiyot sohasida bo'lajak mutaxassislarni tayyorlashda. Talabalar tibbiyot fanining dastlabki qadamlaridanoq lotin tilida maxsus tushunchalar bilan tanishadilar. Bular, birinchi navbatda, organlar va tana qismlarining nomlari, kimyoviy birikmalar va dori vositalari, kasalliklar va ularni davolash usullari va hokazo.“Tibbiyot terminologiyasi bilan lotin tili asoslari” fanini oʻrganishning boshlangʻich bosqichi uning fonetik tizimi, alifbosi va oʻqish qoidalarini oʻrganish hisoblanadi. • Yunonistonning Rim tomonidan bosib olinishi bilan (miloddan avvalgi 2-asr). lotin va yunon tillari va madaniyatlarini o'zaro boyitish. Lotin tilida so‘zlashuv tili bilan bir vaqtda ilmiy terminologiya ham ishlab chiqilib, atamalar bilan boyitiladi Yunon kelib chiqishi. Qarzga olingan Yunon tibbiyot terminologiyasi, tomonidan asos solingan shifokor Gippokrat; imlo qoidalari. • Lotin tili nihoyat og'zaki tilning ma'nosini yo'qotdi. Boshqa xalqlarning tillari bilan aralashib, xalq lotin tili yangi tillarning paydo bo'lishiga olib keldi. Bu shunday Rim guruhi tirik tillar: italyan, ispan, portugal, frantsuz, rumin, moldova. Bugungi kunda lotin va yunon tillari yangi atamalarni yaratish va mavjud atamalarni takomillashtirish uchun qurilish materiali. Kundalik tushunchalardan farqli o'laroq, bu atama fan, texnika va san'atda qo'llaniladigan qisqa va ixcham tushunchani bildiradi. Lotin tili tufayli terminologiya xalqaro tus oldi. Lotin tili asoslarini o‘zlashtirmasdan turib, tibbiy ta’limni olib bo‘lmaydi. Lotin tilini o‘rganish o‘rta bo‘g‘in tibbiyot mutaxassisini tayyorlashda katta ahamiyatga ega, chunki u lotin-yunon tilidan kelib chiqqan tibbiy atamalarni ongli ravishda o‘zlashtirishga va tushunishga yordam beradi, u tanishib, o‘z amaliyotida foydalanadi. Qadim zamonlardan beri shifokorlar quyidagi lotin maqolini bilishgan: Invia est in Medicina via sine lingua Latina– Lotin tilisiz tibbiyotda o‘tib bo‘lmas yo‘l. Bu bayonot bizning davrimizda ham haqiqatdir. Shifokorlar va farmatsevtlar uchun qadimgi yunon va lotin tillari alohida ahamiyatga ega. Nima uchun bu qadimgi klassik tillar hozirgi kungacha yangi atamalarning shakllanishida asosiy manba rolini o'ynashda davom etmoqda? Nima uchun alifbo, fonetika va grammatika zamonaviy tibbiy nomenklaturalarni yozish, talaffuz qilish va ishlash uchun ishlatiladi lotin? Bu savollarga javob berish uchun siz lotin tilining qisqacha tarixi bilan tanishishingiz kerak. Kursiv guruhiga kiruvchi lotin tili Hind-yevropa oilasi tillar deb ataladigan tillardan biridir o'lik tillar, qadimgi hind (sanskrit), qadimgi yunon va boshqalar kabi. Lekin bir marta u tirik edi, so'zlashuv. ♦Lotin so'zi Apennin yarim orolining o'rta qismida, Tiber daryosining quyi oqimi bo'ylab joylashgan LaNish (Lasi) hududida yashagan italyan qabilasi - lotinlar nomidan kelib chiqqan. Latiumning birinchi jamoasi Rim shahri bo'lib, afsonaga ko'ra miloddan avvalgi 754 (753) yilda tashkil etilgan. Rim aholisining tili lotin tili edi. Bosqinchilik urushlari va mustamlakachilikning kuchayishi davrida Latiumning boshqa qabilalari Rim, keyin esa butun Italiya hukmronligi ostiga o'tdi. Asta-sekin lotin tili yoki Rim shahri tili deyarli butun birlashgan Italiyaning (milodiy 1-asrga kelib) aloqa vositasiga aylandi. Davrdan beri Punik urushlari(miloddan avvalgi III-II asrlar), Rim legionlari bilan birgalikda lotin tili Italiya chegarasidan tashqariga chiqdi. U qadimiy madaniyati yuqori boʻlgan mamlakatlarga (Gretsiya, Karfagen, Misr, Suriya va boshqalar) kirib boradi, Yevropaning madaniyatsiz qadimiy qabilalari: gallar (keltlar), iberiyaliklar, daklar va boshqalar orasida tarqaladi. Bu qabilalar yashaydigan hududlar bosib olindi. Rimliklar tomonidan Rim viloyatlariga aylandi. Rim askarlari, savdogarlar, o'qituvchilar, grammatikachilar, notiqlar, dengizchilar, qochqin qullar va boshqalar tomonidan intensiv mustamlaka va rimlashtirish jarayonida tarqalib, qurol va farmonlar kuchi bilan joylashtirilgan lotin tili keng Rim imperiyasining hukmron tiliga aylanadi - g'arbdagi zamonaviy Portugaliyadan hozirgi Ruminiyagacha. sharq. Evropaning g'arbiy qismida lotin tili qabila tillarining qarshiligiga duch kelmasdan juda tez tarqaldi. Ammo O'rta er dengizi havzasining tubida (Gretsiya, Kichik Osiyo, Misrda) u uzoqroq yozma an'anaga ega bo'lgan va yunon (ellin) madaniyati muhim rol o'ynagan yuqori madaniyatga ega mahalliy tillarga duch keldi. Yunoniston (Ellas) Rim hukmronligi ostiga tushishidan ancha oldin (miloddan avvalgi 146 yil) u madaniy taraqqiyotning yuqori darajasida turgan. Miloddan avvalgi V asrda klassik davrda yunon falsafasi, san'ati va adabiyoti muvaffaqiyatli rivojlandi. Tabiiy fanlar va tibbiyotga oid ajoyib asarlar paydo bo'ldi. Gippokrat (miloddan avvalgi 460 - taxminan 370 yillar) Yevropa ilmiy tibbiyotining "otasi" hisoblanadi. Uning bizning davrimizga qisman yetib kelgan asarlarida ilmiy tibbiyot terminologiyasiga asos solingan. Tibbiyot fani dori vositalari haqidagi mustaqil fan sifatida tibbiyotdan ajralgan holda antik davrda mavjud emas edi. Bir odamda shifokor va farmatsevt birlashgan. Gippokrat va uning shogirdlari va izdoshlari, ya'ni gipokratlar, dori-darmonlarni ishlab chiqarish bilan shug'ullanganlar. Gippokratning bu mavzu bo'yicha "Ta rhabartaka" yoki "Partakalis" deb nomlangan maxsus asari ham bor edi. Biroq, u saqlanib qolmagan. Bizgacha yetib kelgan asarlarda Gippokrat dori tayyorlash san’atini bildirish uchun partakoha (lotinlashtirilgan shaklida pragtaxa – dorixona) so‘zidan foydalanadi. Gippokratda biz o'simlik, mineral va hayvonot manbalaridan turli xil dori-darmonlarni ishlab chiqarish haqida juda ko'p ma'lumotlarni topamiz. Ulardan ba'zilari, nomlariga ko'ra, boshqa xalqlardan olingan. Shunday qilib, bir qator dori-darmonlar Misr (alum va boshqalar), Karian, Hindiston deb ataladi. Misol uchun, Gippokrat qalampirni hind dorisi bo'lgan tikop phragmakop deb ataydi. Taxminan 236 dorivor o'simliklar Gippokrat tomonidan eslatib o'tilgan. 20-asr boshidagi formulada Gippokrat allaqachon ishlatgan dozalash shakllarining nomlarini topish mumkin edi. Zamonaviy botaniklarga ma'lum bo'lgan bir qator o'simlik nomlari yana bir yirik qadimgi olim - Teofrast (miloddan avvalgi 372-287) - antik davrning birinchi botaniklaridan biri asarlaridan kelib chiqadi. Uning ko'plab asarlaridan, xususan, 10 kitobdan iborat "O'simliklar tarixi to'g'risida" essesi saqlanib qolgan. Yana bir qadimgi Rim olimi Dioskorid (milodiy 1-asr), etnik yunon, 400 ga yaqin oʻsimliklarni tasvirlab bergan. Uning dastlab qadimgi yunon tilida yozilgan “Be tepa tesIsa” (“Dorilar haqida”) risolasi saqlanib qolgan. Evropada arab tilidan tarjima qilingan lotin tilida ma'lum bo'ldi. 16-asrga qadar u keng ma'lum bo'lgan va. o'simliklar sistematikasining rivojlanishiga ta'sir ko'rsatdi. Yunonlar bilan tanishishning boshidanoq (ular bilan madaniy aloqa miloddan avvalgi 8-asrga toʻgʻri keladi - Italiyaning janubida yunon koloniyalari tashkil topgan vaqtga kelib) rimliklar oliy ellin madaniyati taʼsirini boshdan kechira boshladilar. Rimda yunon tili keng o'rgatilgan; Yunon faylasuflari, shifokorlari, yozuvchilari va notiqlari ma’ruzalar o‘qidilar. Ma'lumotli rimliklar yunon tilida o'qish va suhbatlashishga moyil edilar. Rim davlati hayotiga oʻzining butun hayoti davomida yunon tabiatshunosligi va tibbiyot madaniyati keng miqyosda kirib keldi. Lotin tilida vaqt o'tishi bilan ko'plab kundalik yunoncha so'zlar lotinlashtirilgan yoki o'zgarmagan shaklda (pfeg - qalampir, buugum - moy, sabshega - kreslo, vsb61a - maktab va boshqalar) va ilmiy, maxsus mazmunda (aer -) ildiz otgan. havo, machipa - mashina , pbspora, bzbopa va boshqalar). Shu bilan birga, ilmiy mazmundagi lotincha so'zlarning shakllanishi davom etardi, ya'ni. shartlari. “Rimliklar orasida yunoncha ilmiy va falsafiy terminologiyani qoʻllashning asosiy usuli bu izlanishdir, ham soʻz yasash – yunon modeliga koʻra yangi lotin soʻzini shakllantirish, ham semantik – yunoncha oʻsha maxsus maʼnolarni lotincha soʻz bilan bogʻlash. qo'lga kiritdi." Yunon ta'limining tarqalishi lotin alifbosining kengayishiga olib keldi, unga yunoncha so'zlarni yozish uchun y (upsilon) va 2 (zeta) harflari kiritildi. Adabiy lotin tilining rivojlanishida bir necha davrlarni ajratish mumkin: I. Klassikgacha boʻlgan lotin davri (miloddan avvalgi 3-asr — 1-asr boshlari). Bu vaqtga kelib, xususan, lotin tilida tabiiy fanlar va tibbiyot masalalari bo'yicha ishlaydi, masalan, Katonning "Be ge geisa" ("On" asari. qishloq xo'jaligi”), unda og‘zaki nutqdan olingan tibbiy xususiyatga ega so‘zlar ko‘p. I. Klassik davr (miloddan avvalgi I asr), uning tili - "klassik lotin" bizga ayniqsa yaxshi ma'lum. Bu davrda adabiy lotin tili taniqli yozuvchilar, faylasuflar, olimlar va shoirlar: Tsitseron, Sezar, Lukretsiy, Katul, Goratsiy, Virgil, Ovid va boshqalarning ijodida mukammallikka erishdi.Buyuk materialistning ijodi ayniqsa diqqatga sazovordir. antik Lukretsiy «Be gegish pa^yga» («Narsalar tabiati haqida»). III. Imperatorlik davrining postklassik lotin tili (eramizning 1-2-asrlari) juda koʻp ilmiy adabiyotlar, xususan, tibbiy adabiyotlar bilan ajralib turadi. Bu davrning eng mashhur asarlari - Aulus Korneliy Selasning (miloddan avvalgi 1-asr va miloddan avvalgi 1-asrning boshlarida) "Tibbiyot haqida" va yunon faylasufi, olimi va shifokori Klavdiy Galenning ko'p jildli asarlari. milodiy 130-200 yillar), qadimgi yunon tilida ijod qilgan, Rimda ishlagan. Galenning anatomiya, etiologiyasi va turli kasalliklarni davolash, barcha turdagi dori-darmonlarni tayyorlashning ilmiy va amaliy masalalariga bag'ishlangan asarlari qadimgi Gippokratdan keyingi tibbiyotning cho'qqisi bo'lib, ko'p asrlar davomida shifokorlar avlodiga sezilarli ta'sir ko'rsatdi. keyinroq. Galen dori vositalarini ishlab chiqarish va ulardan foydalanish bo'yicha ko'plab kitoblar yozgan (birc de maiorla mecica). Ular o'z ichiga oladi katta raqam mulk bo'yicha ko'rsatmalar oddiy moddalar(siz zhtrpssht te O‘QUV-METODOGIK KARTOTA №1 ma'ruza Mutaxassislik 060501 "Hamshiralik" Intizom“Tibbiy terminologiya bilan lotin tili asoslari” Mavzu Lotin tilining alifbosi va fonetikasi Dars turi Yangi bilimlarni o'rganish darsi Xulq-atvor shakli Leksiya Dars maqsadlari: Tarbiyaviy Talabalarni lotin tili tarixi va uning tibbiyotdagi o‘rni bilan tanishtirish, Lotin tilidagi fonetik tizim va o‘qish qoidalarini mustahkam o‘zlashtirishga erishish. Umumiy va tegishli kasbiy kompetensiyalarni egallash. Tarbiyaviy O'z-o'zini tarbiyalash, shaxsning o'zini o'zi anglash va nutq, fikrlash, xotirani rivojlantirish ko'nikmalarini shakllantirish. Tarbiyaviy Talabalar o‘rtasida umuminsoniy qadriyatlarning ustuvor yo‘nalishlari: insonparvarlik, mehr-oqibat, mehr-oqibat, inson hayoti va sog‘lig‘iga hurmat tuyg‘ularini e’tirof etish asosida yaxlit dunyoqarash va zamonaviy ilmiy dunyoqarashni shakllantirish. Mavzuni o'rganib chiqqandan so'ng talaba bilishi kerak: lotin alifbosi; Lotin tili fonetik tuzilishining xususiyatlari; O'qish qoidalari; So'zlarda stressni joylashtirish qoidalari. Mavzulararo aloqalar- Rus tili, farmakologiya, terapiya, jarrohlik, anatomiya. 1. Tashkiliy qism(hozir bo'lganlarni, o'quvchilarning darsga tayyorgarligini, kiyim-kechak mavjudligini va boshqalarni tekshirish) Kirish
¾ o'quv faoliyati uchun dastlabki motivatsiya:
Tibbiyot terminologiyasini bilish tibbiyot kasbining muhim atributidir. Lotin tili, shubhasiz, mavjud fanlardan biridir katta ahamiyatga ega tibbiyot sohasida bo'lajak mutaxassislarni tayyorlashda. Talabalar tibbiyot fanining dastlabki qadamlaridanoq lotin tilida maxsus tushunchalar bilan tanishadilar. Bular, birinchi navbatda, a'zolar va tana qismlarining nomlari, kimyoviy birikmalar va dori vositalari, kasalliklar va ularni davolash usullari va boshqalar «Lotin tilining tibbiy terminologiya asoslari» fanini o‘rganishning boshlang‘ich bosqichi uning fonetik tizimi, alifbosi va o‘qish qoidalarini o‘rganish hisoblanadi. ¾ asosiy bilimlarni yangilash: Ingliz va nemis tillarining fonetik tizimini takrorlash. Asosiy qism Reja:
1.Qisqa hikoya Lotin tili va uning tibbiyotdagi o‘rni.
2. Lotin alifbosi. 3. Unli tovushlarning talaffuzi. 4. Digraflar va diftonglar. 5. Undosh tovushlarning talaffuzi. 6. Harf birikmalarini o‘qish. 7. Bo‘g‘inning urg‘usi, uzunligi va qisqaligi. Lotin tilining qisqacha tarixi va uning tibbiyotdagi roli. Lotin tilining yoshi taxminan 3000 yil. Ismning o'zi o'sha paytda Latiumda (Latium) yashagan lotinlar qabilasi nomidan kelib chiqqan. Bu VIII asrda asos solingan Rim (Roma) shahri bo'lgan markaziy Italiyadagi hudud. Miloddan avvalgi. Rim doimiy urushlar natijasida (Makedoniya, Gretsiya, Suriya, Misr, Galiya, Buyuk Britaniya, Shimoliy Afrika bilan) shahar-davlatdan quldorlik imperiyasining poytaxtiga aylantirildi. Lotin tiliga aylandi davlat tili qirg'oqdan Evropaning katta hududida O'rtayer dengizi oldin Atlantika okeani, shuningdek, Shimoliy Afrika va Osiyoning O'rta er dengizi sohillaridan Kavkaz tog'lari va Furot daryosigacha bo'lgan qismlarida. Yunonistonning Rim tomonidan bosib olinishi bilan (miloddan avvalgi 2-asr). lotin tilini o'zaro boyitish va yunoncha va madaniyatlar. Lotin tilida soʻzlashuv soʻzlashuvi bilan bir vaqtda ilmiy terminologiya ham ishlab chiqilib, yunoncha atamalar bilan boyitilgan. Qarzga olingan Yunon tibbiyot terminologiyasi, tomonidan asos solingan shifokor Gippokrat; imlo qoidalari. Lotin tili nihoyat og'zaki tilning ma'nosini yo'qotdi. Boshqa xalqlarning tillari bilan aralashib, xalq lotin tili yangi tillarning paydo bo'lishiga olib keldi. Bu shunday Rim guruhi tirik tillar: italyan, ispan, portugal, frantsuz, rumin, moldova. Bugun biz lotin tilini "o'lik til" deb ataymiz, chunki u odamlarning kundalik muloqot tili bo'lishdan to'xtadi. Ammo nutqda biz lotinizmlarga har qadamda duch kelamiz: doktor, ma'ruza, akademiya, universitet, institut, tabiat, tarix, haykal va boshqalar. Va rus va lotin tillari "qarindoshlar" bo'lganligi sababli, ko'plab ruscha so'zlarning lotin so'zlari bilan o'xshashligi mavjud: yangi - novus, uy - domus, ona - mater, qarang - vidēre, no - nullus. Bundan tashqari, so'zlarni o'zgartirish tizimi (tuslash, konjugatsiya) rus tilida ham, lotin tilida ham bir xil. Lotin maqollari, maqollari, maqollari bizning hayotimizni jonlantiradi so'zlashuv nutqi: Olma Mater. Post skriptum. Doimiy mobil. Homo sapiens. Va boshq. Bugungi kunda lotin va yunon tillari qurilish materiali yangi atamalarni yaratish va mavjud atamalarni takomillashtirish. Kundalik tushunchalardan farqli o'laroq, bu atama fan, texnika va san'atda qo'llaniladigan qisqa va ixcham tushunchani bildiradi. Lotin tili tufayli terminologiya xalqaro tus oldi. Lotin tili asoslarini o'zlashtirmasdan turib, tibbiy ta'limni olib bo'lmaydi. Lotin tilini oʻrganish oʻrta boʻgʻindagi tibbiyot mutaxassisini tayyorlashda katta ahamiyatga ega, chunki u lotin-yunon tilidan kelib chiqqan tibbiy atamalarni ongli ravishda oʻzlashtirishga va tushunishga yordam beradi, ular bilan tanishadi va oʻz amaliyotida foydalanadi. Qadim zamonlardan beri shifokorlar quyidagi lotin maqolini bilishgan: Invia est in Medicina via sine lingua Latina- Lotin tilisiz tibbiyotda o'tib bo'lmaydigan yo'l. Bu bayonot bizning davrimizda ham haqiqatdir. Sevastopol davlat byudjeti ta'lim muassasasi kasb-hunar ta'limi "Jenya Deriugina nomidagi Sevastopol tibbiyot kolleji" "KESHILGAN" uslubiy tsikl komissiyasining bayonnomasi ______________20__ №___ CMC raisi __________________________ "TASDIQLASH" o'rinbosari direktori akademik ish ________________ Polstyanko N.N. "_____" _______________ 2015 yilG. Metodik ishlab chiqish nazariy dars Ushbu mavzu bo'yicha: « Lotin tilining qisqacha tarixi, uning tibbiyotdagi roli va umumiy insonparvarlik ahamiyati. Umumiy ma'lumot tibbiyot haqida intizom bo'yicha:OP.01 Tibbiyot bilan lotin tili asoslari terminologiya mutaxassislik uchun: 34.02.01 "Hamshiralik" yaxshi:I
Uch. 2015-2016 yillar
Tushuntirish eslatmasi. Uslubiy ishlanma o‘qituvchilarning mavzu bo‘yicha nazariy darsga tayyorlanishi uchun mo‘ljallangan“Lotin tilining qisqacha tarixi, uning tibbiyotdagi o‘rni va umumiy insonparvarlik ahamiyati. Tibbiyot haqida umumiy ma'lumot terminologiya. Quyi tizimlar tibbiy terminologiya» . Ushbu uslubiy material Federal Davlat talablariga muvofiq tuzilgan ta'lim standarti o'rta kasb-hunar ta'limi va ish dasturi OP.01 "Tibbiy terminologiya bilan lotin tili asoslari" fanlari quyidagi kompetensiyalarni shakllantirishga yordam beradi: OK 1. O'zingizning mohiyatini va ijtimoiy ahamiyatini tushuning kelajak kasbi unga doimiy qiziqish bildirish. OK 2. Tartibga solish o'z faoliyati, kasbiy vazifalarni bajarish uchun tipik usullar va usullarni tanlash, ularning ishlashi va sifatini baholash. OK 4. Kasbiy vazifalarni samarali amalga oshirish, kasbiy va shaxsiy rivojlanish uchun zarur bo'lgan ma'lumotlarni izlash va ulardan foydalanish. OK 8. Kasbiy va shaxsiy rivojlanish vazifalarini mustaqil ravishda belgilash, o'z-o'zini tarbiyalash bilan shug'ullanish, malaka oshirishni ongli ravishda rejalashtirish va amalga oshirish. Uslubiy ishlanma ushbu mavzuni o'rganish uchun zarur bo'lgan o'qitishning asosiy bosqichlari, usullari va shakllari haqida ma'lumotlarni o'z ichiga oladi. Tarkib:
Metodik blok
Axborot bloki boshqaruv bloki Metodik blok Marshrutlash Mavzu: Lotin tilining qisqacha tarixi, uning tibbiyotdagi roli va gumanitar ahamiyati. Tibbiyot terminologiyasi haqida umumiy ma'lumot. Tibbiyot terminologiyasining quyi tizimlari. Ilmiy fan nomi: OP.01 "Tibbiy terminologiya bilan lotin tili asoslari" Maqsad: Birinchi darsda anatomik, farmatsevtik va klinik atamalarni tushunish va malakali yozma va og'zaki takrorlash uchun asos yarating. Mavzuni o'zlashtirish natijasida talaba Biling:
Lotin tili va lotin yozuvi tarixi va ularning rus va Yevropa tarixi va madaniyatidagi roli.
Lotin tilining genealogik, tipologik xususiyatlari haqida tushunchaga ega bo‘lish; lotin tilining rivojlanish davrlari. Imkoniyatiga ega bo'lish: Tibbiyot talabasi uchun lotin tilining ma'nosini aniqlang. Kasbiy kompetentsiyalarni shakllantirdi Kompyuter 1.1. Aholining, bemorning va uning atrof-muhitining salomatligini saqlash va mustahkamlash bo'yicha tadbirlarni amalga oshirish. Kompyuter 1.3. Yuqumli va yuqumli bo'lmagan kasalliklarning oldini olishda ishtirok etish. Kompyuter 2.1. Ma'lumotni bemorga tushunarli tarzda taqdim eting, unga aralashuvning mohiyatini tushuntiring. Yüklə 129,5 Kb. Dostları ilə paylaş:
|