134
since Israel will not commit any more sins, the only
channel through which the
divine light could reach the gentiles will be obliterated. Yet even then, they will not
be illuminated directly; the illumination reaching them would be an incidental by-
product of the overflow of divine light intended for Israel. In other words, the
gentiles will not be annihilated, but their access to the
life-giving energy of the
divine would remain inferior: they will draw it only from the excess of illumination
available to the Jews. Notably, this excess will no longer be channelled to the
gentiles as a consequence of Israel’s sins but rather it will overflow indiscriminately,
reaching them thanks to God’s unbound mercy.
However, not all the gentile nations will merit the redemption. While most of
them will be purified and saved, some will have to be completely destroyed to
achieve purification. According to Rashaz, one third of the nations will be destroyed
as punishment for the sin of Noah’s son Ham, father of Canaan [Gn 9:22-27].
72
Canaan’s descendants, whose father had seen the nakedness of his own father, Noah,
and who
allowed it to remain exposed, may be restored to purity only by total
annihilation. But the descendants of Ham’s two brothers, Shem and Japheth, who
“took a garment, laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered
the
nakedness of their father, and their faces were backward” [Gn 9:23], will be
saved. Rashaz finds an allusion to this in the Biblical emphasis on the two brothers’
withdrawal from the scene with their faces turned back [
ahoranit
],” a term which
links them to the “hind-side” [
ahorayim
], namely, to the source of the divine vitality
that is available to the gentile nations during the exile, which will be purified at the
redemption, when its “external aspect is nullified in relation to the internal”
[
hitsoniyut yibatel el ha-penimiyut
].
73
72
In
rabbinic literature, Canaan is identified with the Slavic nations (see Jakobson and Halle, “The
Term ‘Canaan’”). It is likely, therefore, that Rashaz, too, refers in this
Dostları ilə paylaş: