Тошкент- 2014 m a s’ul m uharrir

Exercise 2
Translate these sentences into English.
1. 
B u yuk B ritaniya yu q o ri riv o jlan g an m adaniyat, adabiyot v a sa n ’atg a ega.
2. 
M ashhur B ritaniya y o zu v ch ilari sahna asari yozuvchisi V ilyam S hekspir, 
n o v elist C h arlz D ikkens, B ern ard S hou va boshqalar.
3. 
B uyuk ingliz yo zu v ch ilari v a sh o irlarin in g asarlari dunyo m adaniyati, adabiyoti 
v a sa n ’atini boyitdi.
4. 
M uzeylar, rasm galerey alari va k o ’rg azm alar B ritaniyaning tarixi v a tarixiy 
jo y la ri haqida hikoya qiladi.
5. 
O ksford U niversiteti m uzeyi kitoblar, hujjatlar va yo zm a jih o z la r to ’plam i 
O ksfo rd U niversiteti tarixi h aq id a m a 'lu m o t beradi.
6. 
Ingliz xalqi o ’zining m illiy b ay ram larig a ega.
7. 
Eng m ashhur ingliz y o zu v ch isi V ilyam Shekspir. U ju d a k o ’p m ashhur asarlar 
yaratdi: G am let, R om eo v a Ju letta, Q irol Lir, O tello va boshqalar.
8. 
A ngliya boy folklyor v a s a n ’atig a eg a b o ’lgan m am lakat.
9. 
B ritaniyada K ristm as bayram i o d atd a uyda, o ila dav rasid a nishonlanadi.
10. 
U lar yangi yil daraxtini b ezatad ilar, bir-biriga K ristm as tabrigini j o ’natadilar.
11. 
S tratford-apon-A von S h ek sp irn n g tu g ’ilgan joyi.
12. 
A ngliyada lc h aprel hazil kuni.
108

---

26. The Industry of Great Britain.
G reat Britain is one the m ost im portant industrial coutries in the w orld. O ne o f
the extensive industries o f G reat B ritain is the textile industry. L arge quantities o f
textiles are produced and exported. T extile exported from G reat B ritain are to be 
fond in all parts o f rhe w orld. G reat Britain is also noted for coal, for iron and steel 
g oods and supplies m any countries w ith m achinery. A nother leading industry in 
G reat B ritain is ship - building and the m otor industiy is highly developed. G reat 
B ritain becam e the leading shipbuilder in the w orld long ago. The biggest industrial 
centres are Sheffield, B irm ingham , M anchester, G lasgow , L ondon, Liverpool and 
the others. E ngland is a capitalist country. All pow er is in the hands o f capitalist and 
landlords. T he land, the m iners, the factories and banks are belong to them .
L ondon is th e capital o f E ngland from the 1 Ith century. F rom the 1707 it is capital o f
G reat B ritain. L o n d o n 's people do business. T here are four parts o f L ondon. They 
are: T he C ity, T he W est End, The East End and W estm inster.
109

---

L o n d o n ’s underground is the o ldest in the w orld. T he first line o pened in 1870. There 
are 11 lines and 500 stations in London U nderground. It occupies 247000 square 
kms.
Vocabulary.
E x ten siv e - yirik, ulkan 
C oal - k o 'm ir 
Iron - tem ir 
Steel - p o ’lat 
Supply - ta 'm in la m o q
Steel go o d - m etal m axsuloti 
N o t e d - t a n ilgan 
U n d erg ro u n d - yer osti y o ’li 
B elo n g - qarashli b o ’lm oq 
O ccupy - egallam oq
Questions:
1. 
W han is the extensive industries o f G reat B ritain?
2. 
W hich is the m ost im portant industrial in th e w orld?
3. 
W hat is ano th er leading industry in G re a t B ritain?
4. 
W hich are the biggest industrial centres?
5. 
H ow m any lines and stations in L ondon U nderground?