Toshkent 2020 yil

 
Aerotenk, aerotank 
[yun. aig – havo va ingl. tank – idish] – oqova 
suvlarni mikroorganizmlar, hamda havo oqimi yordamida oksidlash yo‗li 
bilan biologik tozalash uchun qurilgan sun‘iy inshoot.
 
Аэротенк, аэротанк 
[от гр. aig – воздух и англ. tank – резервуар, бак] - 
искусственное сооружение для биологической очистки сточных вод путѐм 
окисления их с помощью воздуха и микроорганизмов.
 
Aerotank 
[Greek aig – air and English tank ~ reservoir, tank] – 
artificial construction for biological treatment of sewage by acidification them with 
the help of air and micro-oiganisms.
 
Bevosita tashlanmalar
–shahar(ko‗pincha davlat) kanalizatsiya tizimiga 
nomaishiy manbalardan ifloslantiruvchi moddalarning tushishi. Bevosita 
tashlanmalarni shahar kanalizatsiyasiga tashlashdan avval ularni tozalashga majbur 
bo‗lgan kompaniya yoki sanoat korxonalari tashlashi mumkin. Bevosita 
tashlanmalarga, 
shuningdek, 
filьtratlarning 
singishi, 
masalan, 
chiqitlar 
axlatxonalaridan yer osti suvlariga o‗tishi va boshqa hollar ham kiritiladi. 
 
Непрямые сбросы 
– Попадание загрязняющих веществ в городскую 
(часто государственную) канализационную систему не из бытовых 
источников. Непрямые (косвенные) сбросы могут производить компании или 
промышленные 
предприятия, 
которые 
обязаны 
осуществлять
предварительную очистку отходов перед их сбросом в городскую 
канализацию. К непрямым (косвенным) сбросам относятся также случаи 
проникновения фильтратов и т. п., например, со свалок отходов, в подземные 
воды.

---

Q.X.Muftaydinov, H.M.Qodirov, E.Yu.Yulchiyеv Ekologiya.
309 
Indirect discharge 
– Sewage from a non-domestic source of pollutants 
into amunici pal (often state-owned) wastewater treatment system.Indirect 
discharges can be of commercial or industrial facilities, which must pretreat their 
wastes before discharge into the municipal sewers. Indirect discharges also may 
apply leachates, etc., from, for ehample, the waste deposal sites that contaminate 
underground waters.
Biogaz 
– tsellyulozalik anaerob organizmlar bilan metanli bijg‘ish 
bakteriyalari ishtirokidagi organik chiqindilarning (go‗ng, somon, maishiy 
chiqindilar) parchalanishi jarayonida hosil bo‗ladigan gazlar aralashmasi.