Toshkent 2020 yil

Пороговый уровень 
– (1) по отношению к биологическим видам, 
экосистемам или другим природным системам это понятие означает уровень, 
при превышении которого дальнейshее ухудшение состояния может 
привести к резким и, возможно, необратимым изменениyaм отрицательного 
характера. (2) величина или предельный уровень, выше или ниже которого 
начинают действовать определенные нормативы или ограничения. 
 
Threshold – 
(1) When it is used in respect of biological species, 
ecosystem or another natural systems, it refers to the level beyond which 
further deterioration is likely to preci pitate asudden adverse, and, possibly, 
irreversible change. (2) A size or limit above or below which there begin 
to operate definite norms and restrictions.
Chegaralararo (transchegaraviy) ifloslanish – 
davlat chegaralari yoki 
hududiy-ma‘muriy birliklar chegaralarini kesib o‗tadigan ifloslanish, masalan, 
daryo yoki havoning ifloslanishi (kislotali yomg‘irlar). 
Трансграниchное загрязнение – 
загрязнение, пересекающее границы 
государств или территориально-административных единиц например, 
загрязнение рек или воздуха (кислотные дожди). 
 
Transhoundary pollution – 
Pollution that crosses the borders of states 
or territorial and. 
Chiqindilar 
– 
muayyan 
joylarda 
ma‘lum 
qoidalarga 
asosan 
joylashtiriladigan va keyinchalik ishlatiladigan, qayta ishlov beriladigan yoki yo‗q 
qilinadigan, ko‗miladigan xom ashyo, materiallar qoldiqlari, talabga javob 
bermaydigan asosiy va qo‗shimcha mahsulotlar, ishlatilgan va o‗zining oldingi 
sifatini yo‗qotgan tayyor mahsulotlar.
Отходы – 
остатки сырья, материалов, некондиционные и побочные 
продукты, 
использованная 
и 
потерявшая 
свои 
первоначальные 
потребительские качества готовая продукция, размещаемые в определенных 
местах по определенным правилам, с последующим обязательным 
использованием, переработкой или ликвидацией, захоронением, в 
зависимости от источника образования.
Wastes 
– remains o f raw-stufts, materials, sub-standard and byproducts, 
finished products, that were used and lost the primal consumer qualities, arranged 
in particular places by the applicable rules, with the further obligatory usage, 
waste-handling or liquidation, burial, depending on a source of formation.