Uo’K 11. 124 Kbk 5ya2+81. Lat-4 Tuzuvchilar

Leksik minimum

Dorivor o‘simliklar

Adonis vernalis m, f
bahor adonisi

Aloë, ës f
aloe

Althaea, ae f
gulxayri

Digitalis, is f
digitalis

Hypericum, i n
dalachoy

Millefolium, i n
bo‘yimodaron

Dorivor moddalar

Aethazolum, i n
etazol

Aminazinum, i n
aminazin

Ampicillinum, i n
ampitsillin

Anaesthesinum, i n
anestezin

Bromisovalum, i n
bromizoval

Chinosolum, i n
xinozol

Corazolum, i n
korazol

Desoxycorticosteronum, i n
dezoksikortikosteron

Dichlothiazidum, i n
dixlotiazid

Erythromycinum, i n
eritromitsin

Furazolidonum, i n
furazolidon

Liquor (oris) Ammonii anisatus (i)
novshadil-arpabodiyonli tomchi

Methyloestradiolum, i n
metilestradiol

Neomycinum, i n
neomitsin

Nystatinum, i n
nistatin

Osarsolum, i n
osarsol

Phenazepamum, i n
fenazepam

Phthoracizinum, i n
ftoratsizin

Streptomycinum, i n
streptomitsin

Sulfadimezinum, i n
sulfadimezin

Theobrominum, i n
teobromin

Boshqa so‘zlar

antiasthmaticus, a, um
astmaga qarshi

ophthalmicus, a, um
ko‘zga oid

sirupus, i m
sirop

solubilis, e
eruvchan

Nazorat savollar:

1.Oksidlarni lotincha nomlarini ayting?

2.Tuzlarni lotincha nomlarini ayting?
3. Qisqartmalar retseptda qanday yoziladi?
4. Q aysi kelishikda yoziladi?

§27. Retseptura va farmasevtik terminshunoslik bo’limi bo‘yicha takrorlash

Maqsad: O‘tilgan retseptura materialini qaytarish, nazorat ishiga tayyorlanish.
I. Tarkib bo‘yicha nomlanishlarni tahlil qiling, tanish tarkibiy qismlarni ajrating, ma’nosini tushuntiring:
Methyloestradiolum, Methylenum coeruleum, Neomycinum, Aethylii chloridum, Lincomycinum, spiritus aethylicus, Aether, Aethazolum, Aethylmorphinum, Barbamylum, Diprophyllinum, Phenoxymethylpenicillinum, Phenylii salicylas, Dichlothiazidum, Phenazepamum, Thioproperazinum, Synoestrolum, acidum acetylsalicylicum, Platyphyllinum, Mentholum, Erythromycinum, Benzylpenicillinum, Norsulfazolum, Phenylsulfathiazolum, Sulfadimezinum, Corazolum, Cordigitum, Phthorothanum, Phthoracizinum, Thiaminum, Rifamycinum, Oxytetracyclinum, Chlorophylliptum, Vinylinum, Sulfacylum, acidum dioxybenzoicum, Oxylidinum, Phenacetinum, Diazolinum, Hydrocortisonum, Phenobarbitalum, Aethinyloestradiolum, Phenylinum, Methylandrostendiolum, Medrotestronum, Methacinum, Methioninum, Hydrargyri oxycyanidum, Coffeinum-natrii benzoas, Natrii thiosulfas, Calcii glycerophosphas, Benzohexonium, Benzonalum, Oxaphenamidum, Dipheninum, Sulfamonomethoxinum, unguentum «Phthorocort», Furazolidonum, Diprophenum, Benzodixinum, Sulfapyridazinum-natrium, Thiopentalum-natrium, Desoxycorticosteronum, Aethaminalum-natrium, aërosolum «Oxycort», Oxacillinum, Aethacridinum, Tetracyclini hydrochloridum, Monomycinum, Morphocyclinum, Dimeostrolum, Octoestrolum, Sulfadimezinum, acidum hydrochloridum, acidum benzoicum, Streptomycinum, Synthomycinum, Bicillinum, Euphillinum, Podophyllinum, Ampicillinum, Norsulfazolum, Hydrogenii peroxydum, Aluminii hydroxydum, Oleandomycinum.
II. Dorivor moddalar va vositalar nomlarini lotin tiliga o‘giring:
diazolin drajesi, natriy tiosulfat, tiamin bromid, tiamin xlorid, dixlotiazid tabletkalari, thiopental-natriy ampulalarda, sulfatsil-natriy malhami, streptomitsin sulfat, natriy sulfit, natriy sulfid, sulfadimezin tabletkalarda, norsulfazol-natriy eritmasi, korazol ampulalarda, etazol tabletkalarda, papaverin bilan dibazol, eruvchan saluzid, «Ftorokort» malhami, ftoratsizin qobiqli tabletkalarda, narkoz uchun ftorotan, sulfapiridazin-natriy, «Oksikort» aerozoli, eruvchan streptosid.
III. Dorivor moddalarning lotin tildagi nomlarini tarkibiy qismlarga e’tibor berib yozing:
1) -oestr-: sinestrol, metilestradiol, oktestrol, dimestrol, estradiol;
2) -mycin: eritromitsin, oleandomitsin, pifamitsin, neomitsin, linkomitsin, monomitsin;
3) -cillin: oksatsillin, ampitsillin, benzilpenitsillin, bitsillin, fenoksimetilpenitsillin, metitsillin;
4) -cyclin: tetrasiklin, oksitetrasiklin, metasiklin, morfosiklin;
5) -phyll-: teofillin, platifillin, eufillin, xlorofillipt, podofillin, diprofillin;
6) -az-, -zol, -zin, -zid: fenazepam, korazol, aminazin, sulfadimezin, dibazol, etazol, saluzid, dixlotiazid, tioproperazin, fenilsulfatiazol;
7) aeth-: etil spirit, narkoz uchun efir, etilmorfin, etaminal-natriy, etakridin.
IV. Lotin tilida termin hosil qiling:
(evkalipt, dalachoy, do‘lana, marvaridgul) tindirmasi; (glitserin, gidrokortizon, dermatol, atsekliklidin, ixtiol, anestezin, simob sariq oksidi) malhami; (streptosid, luteinurin, aloe, murakkab xloroform) surtmasi; (fenoksimetilpenitsillin, tiamin bromid, riboflavin, askorbin kislota) drajesi; (natriy para-aminosalitsilat, glitserofosfat, amidopirin) granulalari; (lipoy kislota, aminazin, aloe, oleandomitsin fosfat) qobiqli tabletkalari; (sinestrol, kamfora, nitroglitserin, dezoksikortikosteron) moyli eritmasi; (gramitsidin, metilen ko‘ki, furatsilin) spirtli eritmasi; (bo‘yimodaron, gazanda, aloe, belladonna) suyuq ekstrakti.
V. Lotin tiliga tarjima qiling:
1. Ol:12 dona «Teodibaverin» tabletkalari
Ber. Belgila: 1 tabletkadan ertalab va kechasi
2. Ol:Barbamil
Bromizoval 0,15 dan
Shunday dozalarda ber tabletkalarda 6 dona
Belgila: 1tabletkadan uyqudan yarim soat oldin, issiq choy bilan ichilsin
3. Ol:Belladonna ekstrakti 0,02
Kseroform 0,1
Rux sulfat 0,05
Glitserin 0,12
Kakao moyi 2,0
Aralashtir, shamcha hosil bo‘lsin
Belgila: 1 shamchadan kechqurun bavosilda
4. Ol:Platifillin gidrotartrat 0,003
Papaverin gidroxlorid 0,03
Teobromin 0,25
Shunday dozalarda berilsin tabletkalarda 10 dona
Belgilansin: 1 tabletkadan kuniga 3 marta
5. Ol:10 dona diprofillin bilan shamcha 0,5
Ber. Belgila: 1 shamchadan kuniga 2 marta
6. Ol:Kamfora moyli eritmasi 10% tashqariga qo‘llash uchun 10 ml
Ber. Belgila: surtish uchun
7. Ol:Furatsilin spirtli eritmasi 0,1% - 2 ml
Mentol 0,06
Evkalipt moyi
Kanakunjut moyi
Zaytun moyi 15 ml gacha
Aralashtirilsin. Berilsin. Belgilansin: 2 tomchidan burunga
8. Ol:Natriy tiosulfat 10,0
Distillangan suv 100 ml gacha
Aralashtirilsin, berilsin, belgilansin: zaharlanishda 1 osh qoshiqdan har 5-10 daqiqada
9. Ol:Norsulfazol-natriy eritmasi 10%
Natriy xlorid izotonik eritmasi 10 ml dan
Aralashtir. Ber. Belgila: vena ichiga 10 ml dan yuborish sutkasiga 2 marta
10. Ol:Vodorod peroksidi spirtli eritmasi 1,5% - 50 ml
Ber. Belgila: 1 stakan suvga 1 osh qoshiqdan, chayish uchun
VI. Lotin tiliga tarjima qiling, qisqartmalardan foydalaning:
1. Ol:Gulxayri ildizi damlamasi 3,0 - 100 ml
Gulxayri siropi 20 ml
Aralashtirilsin. Berilsin. Belgilansin: 1 choy qoshiqdan kuniga 4 marta 2 yoshli bolaga
2. Ol:Xloroform
Etil spirti 95% 20 ml dan
Etil efiri 10 ml
Novshadil spirti 5 tomchi
Aralashtir. Ber. Belgila: 20 tomchi paxta tamponga hidlash uchun
3. Ol:Metilsalitsilat murakkab surtmasi 50,0
Ber. Belgila: surtish uchun
4. Ol:Mentol 0,25
Evkalipt tindirmasi 50 ml
Etil spirti 90% 100 ml gacha
Aralashtir. Ber. Belgila: 1 stakanga 10 tomchidan, chayish uchun
5. Ol:Teofillin 0,1
Efedrin gidroxlorid 0,025
Aralashtir, kukun hosil bo‘lsin
Shunday dozalarda berilsin 20 dona
Belgilansin: 1 kukundan kuniga 2 marta
6. Ol:Siydik haydovchi yig‘ma 50,0
Ber. Belgila: 1 osh qoshiq yig‘mani 1 stakan qaynatilgan suv bilan 20 daqiqa damlatilsin, 1 osh qoshiqdan kuniga 3 marta qabul qilinsin
7. Ol:Etazol-natriy eritmasi 10 ml
Shunday dozalarda berilsin ampulalarda 10 dona
Belgilansin: 5 ml dan vena ichiga (sekin yuborilsin!)
8. Ol:Dibazol 0,005
Shakar 0,3
Aralashtir, kukun hosil bo‘lsin
Shunday dozalarda berilsin 20 dona
Belgilansin: kuniga 1 kukundan ovqatdan 2 soat oldin 4 yoshli bolaga
9. Ol:Dezoksikortikosteron atsetat moyli eritmasi 0,5% - 1 ml
Shunday dozalarda ber ampulalarda 10 dona
Belgila: 1 ml dan 1-2 kun oralatib mushak orasiga
10. Ol:Dalachoy maysalari 20,0
Mavrak barglari 30,0
Qalampir yalpiz barglari 10,0
Ber. Belgila: 1 osh qoshiq yig‘mani 1 stakan qaynatilgan suvda damlatilsin
11. Ol:Ko‘krak yig‘masi 50,0
Ber. Belgila: 1 osh qoshiq yig‘mani 1 stakan qaynatilgan suvda damlatilsin, kuniga 2-3 marta ½ stakan ovqatdan so‘ng qabul qilinsin
12. Ol:Gidrokortizon atsetat malhami 0,5%
Ber. Belgila: tubikdan konyunktiva qopchasiga yuborish kuniga 3 marta
13. Ol:Ixtiol 1,25
Rux oksid
Bug‘doy ohori 12,5 dan
Vazelin 50,0 gacha
Aralashtir, pasta hosil bo‘lsin
Ber. Belgila: zararlangan teri sohasiga surkash uchun