Vosita kelishigi

VOSITA KELISHIGI

Qo‘shimchasi -n (-ïn, -in//-un, -ün//-an, -än)

• Ish harakatning sodir bo‘lish, boshlanish o‘rni, birgalik, vosita ma’nolarini ifodalaydi:
• Ötükän ärin qïšladïm “Oʻtikan yerida qishladim”
• Bu yolïn yorïsar “agar bu yoʻldan yursa” (Toʻn),
• Oğlïn qul boltï “o‘g‘li bilan qul bo‘ldi”.
• Közün körmädük, qulqaqïn eshidmädük “ko‘z bilan ko‘rmadik, quloq bilan eshitmadik” (KT)
• Süŋügün “nayza bilan”, tilin “tili bilan”, yulduzun “yulduz bilan”.

Qadimgi turkiy til va eski turkiy til davriga xos boʻlgan vosita kelishigining qoldiqlari hozirgi oʻzbek adabiy tilida ham uchrab turadi: qishin-yozin, ertan, ochin-toʻqin, yupun va h.k.