102
|
8-12-16
|
62
|
15
|
БДД
교통/차량 규정
|
Отсутствует инструмент механика для проведения предрейсового/послерейсового техниче ского осмотра There is no mechanic's tool to arrange pre-trip/post-trip technical inspection. 인방의 차량점검하는 도구들이 없다. 기준에 따라서 차량점검하는 도구들이 있어야 함
|
DAEAH
|
도장 윤정복 부장
|
이태균 소장
|
Зона складирования / LAYDOWN
|
차량 점검용 도구들 구매 완료 후 발주처 확인 중
|
2017.02.08
|
29-Dec-16
|
OPEN
|
참석
|
103
|
8-12-16
|
62
|
34
|
БДД
교통/차량 규정
|
Отсутствуют программы проведения инструктажей по БДД There are no Traffic Safety induction training programs.
교통안전 Induction 훈련 프로그램이 없음.
|
Changwon
|
계장 김용호 부장
|
유생영 소장
|
CPF
|
교통안전 Induction 훈련 프로그램 작성 및 발주처 제출 및 발주처 확인 중
|
2017.02.04
|
29-Dec-16
|
open
|
참석
|
104
|
8-12-16
|
62
|
35
|
БДД
교통/차량 규정
|
Не оборудовано КТП, отсутствует инструмент механика для проведения предрейсового/ п ослерейсового технического осмотра The Inspection Point has not been equipped with necessary facilities. There is no mechanic's tool to arrange pre-departure and post-departure technical inspections.
아침 차량 운행전 검사를 진행 할 수있는 정비소가 없으며, 검사할 수있는 도구를 가지고 있지 않음
|
Changwon
|
계장 김용호 부장
|
유생영 소장
|
CPF
|
렌탈 받은 버스회사에서 처리 예정
|
2017.02.11
|
29-Dec-16
|
open
|
참석
|
105
|
8-12-16
|
62
|
36
|
БДД
교통/차량 규정
|
Треснуто переднее ветровое стекло у автобуса «King Long» гос. № 80/980FAA The front windshield glass of «King Long» bus (license plate No. 80/980 FAA) is cracked.
창원 소속 «King Long» bus (license plate No. 80/980 FAA) 챠량의 앞 유리에 금이감
|
Changwon
|
계장 김용호 부장
|
유생영 소장
|
CPF
|
차량 유리 수입품이며, 현재 주문 완료
|
2017.02.25
|
29-Dec-16
|
open
|
참석
|
106
|
16-12-16
|
63
|
14
|
Охрана труда 노동보호
|
Не проведено техническое освидетельствование талей с ручным приводом механизма The hoists with manual actuator have not undergone the technical inspection.
차량을 들어올리는 손 유압잭 기구의 외부기관 점검을 받지 않음
|
IWI
|
Инженер по трубопроводам/ PIPING
박후련 부장
|
김명철 소장
|
Зона складирования / LAYDOWN
|
장기 OPEN ITEM 에 대하여 Lukoil 담당자와 IWI 담당자 간 Meeting 진행하여 방안 협의 완료
2/11 (토) 까지 조치 예정
|
2017.02.11
|
6-Jan-17
|
open
|
미참석
|
107
|
16-12-16
|
63
|
17
|
Охрана труда 노동보호
|
Не проведено техническое освидетельствование талей шестеренчатые механические цепн ые тали грузоподъемностью до 1 т. The technical inspection has not been provided for gear mechanical chain hoists by hoisting capacity up to 1 ton.
최대 1톤을 감아 들어 올릴 수있는 체인 즉, 체인블럭에 대한 외부기관 점검 을 하지 않음
|
IWI
|
Инженер по трубопроводам/ PIPING
박후련 부장
|
김명철 소장
|
Зона складирования / LAYDOWN
|
장기 OPEN ITEM 에 대하여 Lukoil 담당자와 IWI 담당자 간 Meeting 진행하여 방안 협의 완료
2/11 (토) 까지 조치 예정
|
2017.02.11
|
6-Jan-17
|
open
|
미참석
|
108
|
21-12-16
|
64
|
15
|
Электробезопас ность 전기규정
|
В компании отсутствует инженерно-технический работник, назначенный приказом как лиц о, ответственное за электрохозяйство, имеющий IV или V группу допуска по электробезоп асности. There is no engineering and technical personnel available in the company, appointed through an order as a person responsible for electrical facilities and having the electrical safety permit category IV or V.
전기 임명장을 받은 전기책임자가 없으며, 전기 4급 5급 받은 엔지니어가 없다.
|
WooJu
|
ARCH
안광덕 부장
|
조의주 소장
|
CPF
|
|
조치완료
|
30-Dec-16
|
CLOSED
|
참석
|
109
|
21-12-16
|
64
|
18
|
Охрана труда 노동보호
|
Некоторые работники не обучены правилам оказания первой доврачебной помощи.
Some workers do not know simple first aid rules. 일부분의 사람들이 First aid 교육을 알지 못하고 받지도 않음
|
WooJu
|
ARCH
안광덕 부장
|
조의주 소장
|
CPF
|
|
조치완료
|
30-Dec-16
|
CLOSED
|
참석
|
110
|
24-12-16
|
65
|
24
|
ПБ и ЧС
안전 및 비상 사태
|
Размещение дизельной емкости возле помещения дизель генераторной не соответствует т ребованиям норм в части величины противопожарных разрывов. Необходимо получить с огласование территориальных органов службы пожарной безопасности. The diesel tank location near the diesel generator room does not meet the requirements in terms of the size of fire breaks. Approval should be obtained from territorial authorities of fire safety.
Laydown 지역에 설치 되어진 디젤 발전기 건물과 디젤 연료탱크의 위치가 너무 가까우며, 이를 소방청의 승인을 받아야 한다.
* 발주처 요구사항은 디젤발전기건물과 디젤연료탱크와의 거리가 24m이상 이어야 하며, 이를 충족 못할시 중간에 벽돌들을 쌓아야 함. 벽돌을 쌓은
후 소방청의 승인을 얻어 야함
|
HEC
|
PCM
김창훈 부장 ARCH
정구복 차장
|
|
Зона складирования / LAYDOWN
|
디젤 발전기 건물과 디젤 연료탱크의 위치가 너무 가까워 우즈백법인 폭발위험 방지 거리인 24M이상이 안됨. 이를 방지하기 위해 별돌 쌓는 작업을 진행 하였지만, 전체를 하지 않고 절반만 작업하여 발주처 요구 사항대로 전체 벽돌
작업 진행 예정
|
2017.02.28
|
12-Jan-17
|
open
|
참석
|
111
|
24-12-16
|
65
|
33
|
ПБ и ЧС
안전 및 비상 사태
|
The Instrumentation shop is not equipped with primary firefighting equipment. 소방장비가 없음
|
Changwon
|
계장 김용호 부장
|
유생영 소장
|
CPF
|
소방장비 구매후 관련 서류 발주처 제출 및 발주처 확인 중
|
2017.02.10
|
12-Jan-17
|
open
|
참석
|
112
|
24-12-16
|
65
|
40
|
ПБ и ЧС
|
Пожарные щиты вахтового городка не доукомплектованы согласно требованиям ГОСТ./ The base camp fire equipment boards are not fully equipped as per GOST requirements.
Camp내 기본 소방 장비함 장비들이 GOST 요구 사항에 따라 완비되어 있지 않음
|
HEC
|
HSE
김상진 과장
|
|
Вахтовый поселок / CAMP
|
|
완료
|
12-Jan-17
|
CLOSED
|
참석
|
113
|
24-12-16
|
65
|
42
|
ПБ и ЧС
|
Не приняты меры к утеплению здания дизель-генераторной. Не установлены отсутствующ ие двери и рамы. The measures for insulation of diesel generator building have not been taken. Missing doors and frames have not been installed.
Camp 디젤 발전기 실 판넬 보온이 안되어 있고, 창문과 문을 설치 하지 않고 있음
*소방 라인이 겨울철 동파 및 얼어 버릴 수 있음
|
HEC
|
ARCH
정구복 차장
|
|
Вахтовый поселок / CAMP
|
|
조치완료
|
12-Jan-17
|
CLOSED
|
참석
|
114
|
24-12-16
|
65
|
43
|
ПБ и ЧС
|
Горизонтальный резервуар с дизельным топливом установленный в торце дизель-генерат орного здания не имеет подключения ко второму заземляющему проводнику установленн ому в диаметрально противоположной части от первого проводника. Diesel fuel horizontal tank installed in the end of diesel generator building does not have connection to the second grounding conductor installed in the diametrically opposite part of the first conductor.
. 디젤 발전기 건물의 끝에 설치된 디젤 연료 탱크가 접지가 되어 있지 않음
* 접지를 설치 하더라도 외부기관 접지 저항 테스트를 진행 하라고 할 가능 성이 있어 보임
|
HEC
|
Electric 장경순 기술위원
|
|
Вахтовый поселок / CAMP
|
접지 제작 후 설치 예정
|
2017.02.15
|
12-Jan-17
|
open
|
참석
|
115
|
24-12-16
|
65
|
44
|
ПБ и ЧС
|
Дизельное топливо закачивается в горизонтальный резервуар с дизельным топливом уста новленный в торце дизель-генераторного здания при помощи короткого шланга опускаю щегося в горловину на небольшую глубину. При этом не исключается возможность разбр ызгивания, распыления и бурного перемешивания с образованием разряда статического э лектричества. Не обходимо учесть, что расстояние от конца загрузочной трубы до дна при емного сосуда не должно превышать 200 мм, а если это невозможно, то струя должна быт ь направлена вдоль стенки. При этом форма конца трубы и скорость подачи нефтепродук та должны быть выбраны таким образом, чтобы исключить разбрызгивание. The diesel fuel is being pumped to diesel fuel horizontal tank installed in the end of diesel generator building using short hose dropping to the neck to a small depth. Meanwhile the diesel fuel is likely to be sprayed, diffused and vigorously agitated including the electrostatic discharge appearance. It is necessary to consider that the distance from the end of loading pipe to the bottom of receiving vessel shall not exceed 200 mm and in case it is impossible then the stream shall be directed along the wall. At the same time the form of pipe end and speed of oil product supply shall be selected so that to prevent spraying.
디젤 발전기 옆 디젤 탱크안쪽에 설치 되어진 연료 주입 파이프 끝부분이 탱크 바닥에서 200mm이상 떨어 지면 안된다. 연료 주입시 바닥과 크게 부딪히면서 정전기를 발생 할 수 있으므로 끝부분을 교체 하여야 한다.
|
HEC
|
PCM
김창훈 부장 ARCH
정구복 차장
|
|
Вахтовый поселок / CAMP
|
파이프 500M주문 하였고 제작은 중기팀에서 제작 예정
|
2017.02.28
|
12-Jan-17
|
open
|
참석
|
116
|
05-01-17
|
|
