Turkiston arab bosma harflarini so`rab 1869-yili poytaxtga maktub yo`llaydi.
O`sha yilning 6- noyabrida tashkil etilgan ,,Туркестанские ведомости’’ gazetasiga muharrir etib tayinlangan piyoda askarlar zobiti N.A. Maev bosmaxona shtriflarini, qog`oz va boshqa zaruriy buyumlarni olib kelish uchun noyabr oyida Peterbrug safarga jo`nadi.
Oradan 3 oy o`tib Toshkentga Peterburgdan bosma krill va arab harflari va bosmada ishlash uchun mutaxasislar yetib keldi.
Harf teruvchilar orasida Shahingaray Bekkulov, Abdulatif Yovushev va Ali Bektemirov degan tatar va boshqird millatiga mansub ishchilar bor edi. Shu tariqa rus bosmaxonasi qoshida musulmon bo`limi tashkil qilindi.
Unga 1868-yildan buyon rus bosmaxonasida ishlayotgan o`zbek Muhammadsharif Karimov boshchilik qildi. Xarf teruvchilar safiga mahalliy aholidan Sirojjidin Xo`jayev, Xamid Xo`jayev Abdurahmon Xo`jayevlar ham qabul qilindi.
