Az
ə
rbaycan Respublikasının ayrı-seçkiliy
ə
qar
ş
ı mübariz
ə
sah
ə
sind
ə
ki qanunvericilik bazası v
ə
istiqam
ə
tl
ə
ndirm
ə
mexanizml
ə
ri üzr
ə
V
ə
saiti özünd
ə
ə
ks etdir
ə
n Ayrı-seçkiliyin
qada
ğ
an olunması sah
ə
sind
ə
Avropa qanunvericiliyi üzr
ə
B
ə
l
ə
dçinin yenil
ə
nmi
ş
variantı
Beyn
ə
lxalq Miqrasiya T
əş
kilatı
Bakı
2013-cü il
2
1951-ci ild
ə
yaradılmı
ş
Beyn
ə
lxalq Miqrasiya T
əş
kilatı (BMqT) miqrasiya sah
ə
sind
ə
aparıcı hökum
ə
tl
ə
rarası
t
əş
kilat olaraq 100-d
ə
n artıq ölk
ə
d
ə
dövl
ə
t orqanları, beyn
ə
lxalq v
ə
qeyri-hökum
ə
t t
əş
kilatları il
ə
sıx
ə
m
ə
kda
ş
lıq
şə
raitind
ə
f
ə
aliyy
ə
t göst
ə
rir. BMqT miqrantlara v
ə
c
ə
miyy
ə
tl
ə
r
ə
fayda ver
ə
n miqrasiya prosesinin humanist v
ə
nizamlı
şə
kild
ə
t
əş
kili prinsipin
ə
aid müvafiq öhd
ə
likl
ə
rin
ə
sadiqdir v
ə
miqrasiya sah
ə
sind
ə
operativ
şə
kild
ə
yaranan t
ə
hdidl
ə
rin aradan qaldırılması i
ş
ind
ə
müvafiq köm
ə
yin göst
ə
rilm
ə
si, miqrasiya m
ə
s
ə
l
ə
l
ə
rinin
m
ə
nims
ə
nilm
ə
sinin qabaqcıl
şə
kild
ə
t
əş
kili, miqrasiya prosesl
ə
ri vasit
ə
sil
ə
sosial-iqtisadi inki
ş
af üçün lazımi
şə
raitin yaradılması, h
ə
mçinin miqrantların l
ə
yaq
ə
t v
ə
rifahının t
ə
min edilm
ə
si istiqam
ə
tind
ə
beyn
ə
lxalq
c
ə
miyy
ə
td
ə
ki partnyorları il
ə
birlikd
ə
müvafiq f
ə
aliyy
ə
tl
ə
ri h
ə
yata keçirir.
____________________
Ayrı-seçkiliyin qada
ğ
an olunması sah
ə
sind
ə
Avropa qanunvericiliyi üzr
ə
B
ə
l
ə
dçinin
ə
lav
ə
l
ə
rl
ə
(layih
ə
nin
m
ə
qs
ə
din
ə
uy
ğ
un olaraq seçilmi
ş
presedentl
ə
rl
ə
) birlikd
ə
t
ə
rcüm
ə
edilm
ə
si v
ə
bu n
əş
rin 5-ci F
ə
slind
ə
öz
ə
ksini
tapmı
ş
Az
ə
rbaycan Respublikasının ayrı-seçkiliy
ə
qar
ş
ı mübariz
ə
sah
ə
sind
ə
ki qanunvericilik bazasına v
ə
istiqam
ə
tlind
ə
rm
ə
mexanizml
ə
rin
ə
aid V
ə
saitin hazırlanması Norveç Krallı
ğ
ının Xarici
İş
l
ə
r Nazirliyinin maliyy
ə
d
ə
st
ə
yil
ə
BMqT t
ə
r
ə
find
ə
n icra olunmu
ş
“Az
ə
rbaycanda miqrasiya prosesl
ə
rin
ə
c
ə
lb olunmu
ş
şə
xsl
ə
rin
hüquqlarını qoruyan effektiv mexanizml
ə
rin yaradılması” Layih
ə
si ç
ə
rçiv
ə
sind
ə
h
ə
yata keçirilmi
ş
dir.
Bundan sonra “A
Ş
/A
İ
HM” adlandırılacaq, Avropa
Ş
urası (
İ
ctimaiyy
ə
tl
ə
Ə
laq
ə
l
ə
r v
ə
T
əş
viqat
Ş
öb
ə
si) v
ə
Avropa
İ
nsan Hüquqları M
ə
hk
ə
m
ə
si (M
ə
hk
ə
m
ə
İş
l
ə
rin
ə
dair
İ
nformasiya v
ə
N
əş
rl
ə
r
Ş
öb
ə
si) bu V
ə
saitd
ə
bütün
biblioqrafik
ə
d
ə
biyyatın tam
şə
kild
ə
qeyd olunması v
ə
onun
ə
slinin yalnız A
Ş
/A
İ
HM-in v
ə
Avropa
İ
ttifaqı
Ə
sas
Hüquqlar Agentliyinin icaz
ə
si il
ə
istifad
ə
etm
ə
imkanlarının müvafiq dill
ə
r
ə
t
ə
rcüm
ə
d
ə
b
ə
yan olunması
şə
rtil
ə
h
ə
min V
ə
saitin v
ə
onun yenil
ə
nmi
ş
variantının Az
ə
rbaycan dilin
ə
t
ə
rcüm
ə
edilm
ə
sin
ə
dair qeyri-müst
ə
sna
hüququ BMqT-y
ə
h
ə
val
ə
etmi
ş
dir. N
əş
rin Az
ə
rbaycan dilin
ə
t
ə
rcüm
ə
sin
ə
gör
ə
t
ə
rcüm
ə
çi m
ə
suliyy
ə
t da
ş
ıyır.
Az
ə
rbaycan Respublikasının ayrı-seçkiliy
ə
qar
ş
ı mübariz
ə
sah
ə
sind
ə
ki qanunvericilik bazasına v
ə
istiqam
ə
tlind
ə
rm
ə
mexanizml
ə
rin
ə
aid V
ə
sait beyn
ə
lxalq ekspert xanım
İ
vana Roanya, h
ə
mçinin milli ekspertl
ə
r
c
ə
nab Sahib M
ə
mm
ə
dov v
ə
xanım Nigar Hüseynovadan ibar
ə
t ekspertl
ə
r qrupu t
ə
r
ə
find
ə
n yuxarıda qeyd
olunmu
ş
layih
ə
ç
ə
rçiv
ə
sind
ə
hazırlanaraq A
Ş
/A
İ
HM v
ə
Avropa
İ
ttifaqı
Ə
sas Hüquqlar Agentliyinin razılı
ğ
ı
ə
sasında bu B
ə
l
ə
dçiy
ə
ə
lav
ə
edilmi
ş
dir.
Az
ə
rbaycan Respublikasının ayrı-seçkiliy
ə
qar
ş
ı mübariz
ə
sah
ə
sind
ə
ki qanunvericilik bazasına v
ə
istiqam
ə
tlind
ə
rm
ə
mexanizml
ə
rin
ə
aid V
ə
saitd
ə
ifad
ə
olunmu
ş
n
ə
tic
ə
l
ə
r, izahlar v
ə
q
ə
na
ə
tl
ə
r mü
ə
llifl
ə
r
ə
m
ə
xsusdur v
ə
heç bir halda BMqT-nin v
ə
ya Norveç Krallı
ğ
ının Xarici
İş
l
ə
r Nazirliyinin r
ə
smi mövqeyi kimi
q
ə
bul edil
ə
bilm
ə
z.
_____________________
Na
ş
ir:
BMqT-nin Az
ə
rbaycan Respublikasındakı Nümay
ə
nd
ə
liyi
Az
ə
rbaycan Respublikası, Bakı
şə
h
ə
ri, AZ 1069, Ya
ş
ar Hüseynov küç. 18
Tel: +994 12 4659071/72
Faks: +994 12 4659073
E-poçt: iombaku@iom.int
Veb-s
ə
hif
ə
: www.iom.int, www.iom.az
Ayrı-seçkiliyin qada
ğ
an olunması sah
ə
sind
ə
Avropa qanunvericiliyi üzr
ə
B
ə
l
ə
dçiy
ə
v
ə
V
ə
saiti özünd
ə
ə
ks etdir
ə
n
yenil
ə
nmi
ş
varianta aid mü
ə
lliflik hüquqları Avropa
İ
ttifaqı
Ə
sas Hüquqlar Agentliyin
ə
v
ə
Avropa
Ş
urasına m
ə
xsusdur:
B
ə
l
ə
dçi
© Avropa
İ
ttifaqının
Ə
sas Hüquqlar Agentliyi, 2010-cu il
Avropa
Ş
urası/Avropa
İ
nsan Hüquqları M
ə
hk
ə
m
ə
si, 2010-cu il
B
ə
l
ə
dçinin yenil
ə
nmi
ş
variantı
© Avropa
İ
ttifaqının
Ə
sas Hüquqlar Agentliyi, 2012-ci il
Avropa
Ş
urası/Avropa
İ
nsan Hüquqları M
ə
hk
ə
m
ə
si, 2012-ci il
Hesabat BMqT t
ə
r
ə
find
ə
n r
ə
smi
şə
kild
ə
redakt
ə
olunmadan d
ə
rc edilmi
ş
dir.
© Beyn
ə
lxalq Miqrasiya T
əş
kilatı (BMqT), 2013-cü il
Bütün hüquqlar qorunur. Bu publikasiyanın heç bir hiss
ə
si na
ş
irin müvafiq razılı
ğ
ı olmadan yenid
ə
n d
ə
rc edil
ə
, dig
ə
r
informasiya sisteml
ə
rind
ə
saxlanıla, ist
ə
nil
ə
n formada v
ə
ya elektron, mexaniki, sur
ə
tçıxarma, yazma v
ə
ya dig
ə
r
vasit
ə
l
ə
rl
ə
ötürül
ə
bilm
ə
z.
3
Münd
ə
ricat
Minn
ə
tdarlıq ............................................................................................................................... 7
İ
xtisarlar ..................................................................................................................................... 8
1. Ayrı-seçkiliyin qada
ğ
an olunması sah
ə
sind
ə
Avropa qanunvericilik bazasının t
ə
sviri:
konteksti, inki
ş
af yolu v
ə
ə
sas prinsipl
ə
ri .................................................................................... 9
1.1. Ayrı-seçkiliyin qada
ğ
an olunması sah
ə
sind
ə
Avropa qanunvericiliyinin konteksti v
ə
m
ə
n
şə
yi .................................................................................................................................. 9
1.1.1. Avropa
Ş
urası v
ə
Avropa
İ
nsan Hüquqları Konvensiyası ........................................... 9
1.1.2. Avropa
İ
ttifaqı v
ə
ayrı-seçkiliyin qada
ğ
an olunması il
ə
ba
ğ
lı direktivl
ə
r .....................10
1.2. Avropa müdafi
ə
mexanizml
ə
ri sah
ə
sind
ə
cari v
ə
g
ə
l
ə
c
ə
k yenilikl
ə
r ................................11
1.2.1. Avropa
İ
ttifaqının
Ə
sas Hüquqlar Xartiyası ...............................................................11
1.2.2. Birl
əş
mi
ş
Mill
ə
tl
ə
r T
əş
kilatının insan hüquqları il
ə
ba
ğ
lı müqavil
ə
l
ə
ri ........................12
1.2.3. Avropa
İ
ttifaqının Avropa
İ
nsan Hüquqları Konvensiyasına qo
ş
ulması m
ə
s
ə
l
ə
si ......13
Ə
sas m
ə
qamlar .....................................................................................................................13
Ə
lav
ə
ə
d
ə
biyyat .....................................................................................................................14
2. Ayrı-seçkiliyin formaları v
ə
ayrı-seçkilikd
ə
n müdafi
ə
növl
ə
ri ..................................................16
2.1. Giri
ş
................................................................................................................................16
2.2. Birba
ş
a ayrı-seçkilik ........................................................................................................16
2.2.1. Qeyri-münasib r
ə
ftar ................................................................................................17
2.2.2. Müqayis
ə
vasit
ə
si .....................................................................................................17
2.2.3. Müdafi
ə
olunan
ə
sas ................................................................................................20
2.3. Dolayı ayrı-seçkilik ..........................................................................................................23
2.3.1. Neytral hüquqi norma, meyar v
ə
ya mövcud t
ə
crüb
ə
................................................23
2.3.2. Müdafi
ə
olunan qrupa mahiyy
ə
tc
ə
daha m
ə
nfi t
ə
sirin göst
ə
rilm
ə
si ...........................24
2.3.3. Müqayis
ə
vasit
ə
si .....................................................................................................25
2.4. Qısnama v
ə
ayrı-seçkiliy
ə
m
ə
ruz qoyma göst
ə
ri
ş
l
ə
ri ......................................................25
2.4.1. Qısnama v
ə
ayrı-seçkiliy
ə
m
ə
ruz qoyma göst
ə
ri
ş
l
ə
rin
ə
aid m
ə
s
ə
l
ə
l
ə
r ayrı-seçkiliyin
qada
ğ
an olunmasına dair Avropa
İ
ttifaqı Direktivl
ə
rind
ə
.....................................................25
2.4.2. Qısnama m
ə
s
ə
l
ə
l
ə
ri v
ə
ayrı-seçkiliy
ə
m
ə
ruz qoyma göst
ə
ri
ş
l
ə
rini verm
ə
m
ə
s
ə
l
ə
l
ə
ri
Avropa
İ
nsan Hüquqları Konvensiyasında..........................................................................27
2.5. Xüsusi v
ə
ya spesifik t
ə
dbirl
ə
r .........................................................................................28
Ə
sas m
ə
qamlar .....................................................................................................................33
2.6. Ayrı-seçkiliyin qada
ğ
an olunması sah
ə
sind
ə
Avropa qanunvericiliyin
ə
ə
sas
ə
n qeyri-
münasib r
ə
ftarın müdafi
ə
edilm
ə
si .........................................................................................34
2.6.1. Giri
ş
.........................................................................................................................34
2.6.2. Ümumi müdafi
ə
nin t
ə
hlili ..........................................................................................35
2.6.3. Ümumi müdafi
ə
nin t
ə
tbiqi .........................................................................................37
2.6.4. Avropa
İ
ttifaqının qanunvericiliyind
ə
n
ə
z
ə
r
ə
d
ə
tutulmu
ş
spesifik müdafi
ə
.................37
2.6.4.1. H
ə
qiqi i
ş
şə
rti .....................................................................................................38
2.6.4.2. Dini qurumlar .....................................................................................................40
2.6.4.3. Ya
ş
a gör
ə
istisnalar ...........................................................................................41
Ə
sas m
ə
qamlar .....................................................................................................................43
Ə
lav
ə
ə
d
ə
biyyat .....................................................................................................................43
3. Ayrı-seçkiliyin qada
ğ
an olunması sah
ə
sind
ə
Avropa qanunvericiliyinin
ə
hat
ə
dair
ə
si ............46
4
3.1. Giri
ş
................................................................................................................................46
3.2. Ayrı-seçkiliyin qada
ğ
an olunması sah
ə
sind
ə
Avropa qanunvericiliyin
ə
ə
sas
ə
n müdafi
ə
kiml
ə
r
ə
ş
amil olunur? .............................................................................................................46
3.3. Avropa
İ
nsan Hüquqları Konvensiyasının
ə
hat
ə
dair
ə
si: 14-cü madd
ə
v
ə
12 saylı Protokol
..............................................................................................................................................48
3.3.1. Avropa
İ
nsan Hüquqları Konvensiyasına
ə
sas
ə
n ayrı-seçkiliyin qada
ğ
an olunması
xüsusiyy
ə
tl
ə
ri .....................................................................................................................48
3.3.1.1. Avropa
İ
nsan Hüquqları Konvensiyası il
ə
ə
hat
ə
olunan hüquqlar .......................48
3.3.1.2. Avropa
İ
nsan Hüquqları Konvensiyasında n
ə
z
ə
rd
ə
tutulmu
ş
hüquqların
ə
hat
ə
dair
ə
si ............................................................................................................................49
3.3.1.3. 12 saylı Protokol ................................................................................................50
3.4. Ayrı-seçkiliyi qada
ğ
an olunmasına dair Avropa
İ
ttifaqı Direktivl
ə
rinin
ə
hat
ə
dair
ə
si .........51
3.4.1. M
əşğ
ulluq sah
ə
si .....................................................................................................51
3.4.1.1.
Ə
m
ə
k hüququndan istifad
ə
................................................................................51
3.4.1.2.
İş
şə
rtl
ə
ri, o cüml
ə
d
ə
n i
ş
d
ə
n azad olunma v
ə
öd
ə
ni
ş
l
ə
r .....................................52
3.4.1.3. Pe
şə
istiqam
ə
ti v
ə
pe
şə
t
ə
limind
ə
i
ş
tirak ............................................................53
3.4.1.4.
İş
çil
ə
rin v
ə
i
şə
götür
ə
nl
ə
rin t
əş
kilatları.................................................................53
3.4.1.5. Avropa
İ
nsan Hüquqları Konvensiyası v
ə
m
əşğ
ulluq konteksti ..........................54
3.4.2. Sosial t
ə
minat sistemind
ə
n v
ə
sosial sı
ğ
orta formalarından istifad
ə
.........................54
3.4.2.1. Sosial müdafi
ə
, o cüml
ə
d
ə
n sosial sı
ğ
orta v
ə
s
ə
hiyy
ə
m
ə
s
ə
l
ə
l
ə
ri ......................54
3.4.2.2. Sosial güz
əş
tl
ə
r .................................................................................................55
3.4.2.3. T
ə
hsil .................................................................................................................56
3.4.2.4. Avropa
İ
nsan Hüquqları Konvensiyası v
ə
sosial t
ə
minat v
ə
t
ə
hsil m
ə
s
ə
l
ə
l
ə
ri ....56
3.4.3. Mallarla v
ə
xidm
ə
tl
ə
rl
ə
, o cüml
ə
d
ə
n ya
ş
ayı
ş
yeril
ə
t
ə
min olunma hüququndan istifad
ə
..........................................................................................................................................58
3.4.3.1. Avropa
İ
nsan Hüquqları Konvensiyası v
ə
mallar, xidm
ə
tl
ə
r v
ə
ya
ş
ayı
ş
yeri il
ə
t
ə
min olunma m
ə
s
ə
l
ə
l
ə
ri .................................................................................................61
3.4.4.
Ə
dal
ə
t mühakim
ə
si hüququndan istifad
ə
..................................................................62
3.4.4.1. Avropa
İ
nsan Hüquqları Konvensiyası v
ə
ə
dal
ə
t mühakim
ə
si ............................63
3.5. Avropa
İ
nsan Hüquqları Konvensiyasının Avropa
İ
ttifaqı qanunvericiliyind
ə
n k
ə
nar t
ə
tbiqi
..............................................................................................................................................64
3.5.1. “
Şə
xsi” sah
ə
:
şə
xsi h
ə
yat v
ə
ail
ə
h
ə
yatı, övladlı
ğ
a götürm
ə
, m
ə
nzil v
ə
nikah ...........64
3.5.2. Siyasi f
ə
aliyy
ə
td
ə
i
ş
tirak: fikir ifad
ə
etm
ə
k azadlı
ğ
ı, yı
ğ
ıncaqlar v
ə
birl
əş
m
ə
k azadlı
ğ
ı
v
ə
azad seçkil
ə
r
ə
aid m
ə
s
ə
l
ə
l
ə
r .........................................................................................66
3.5.3. S
ə
m
ə
r
ə
li hüquqi müdafi
ə
vasit
ə
l
ə
ri ...........................................................................67
3.5.4. Cinay
ə
t hüququna aid m
ə
s
ə
l
ə
l
ə
r ..............................................................................68
Ə
sas m
ə
qamlar .....................................................................................................................68
Ə
lav
ə
ə
d
ə
biyyat .....................................................................................................................69
4. Müdafi
ə
olunan
ə
saslar .........................................................................................................71
4.1. Giri
ş
................................................................................................................................71
4.2. Cinsi m
ə
nsubiyy
ə
t ..........................................................................................................71
4.3. Cinsi oriyentasiya ...........................................................................................................79
4.4.
Ə
lillik ...............................................................................................................................82
4.5. Ya
ş
.................................................................................................................................84
4.6.
İ
rqi m
ə
nsubiyy
ə
t, etnik m
ə
n
şə
, d
ə
rinin r
ə
ngi v
ə
milli azlıqlara m
ə
nsubiyy
ə
t ....................85
4.7. V
ə
t
ə
nda
ş
lıq v
ə
ya v
ə
t
ə
nda
ş
lıq m
ə
nsubiyy
ə
ti ..................................................................90
5
4.8. Din v
ə
ya
ə
qid
ə
...............................................................................................................94
4.9. Dil ...................................................................................................................................98
4.10. Sosial m
ə
n
şə
, do
ğ
um v
ə
ə
mlak v
ə
ziyy
ə
ti ......................................................................99
4.11. Siyasi v
ə
ya dig
ə
r baxı
ş
lar .......................................................................................... 101
4.12. “Dig
ə
r h
ə
r hansı
ə
lam
ə
tl
ə
r” ......................................................................................... 102
Ə
sas m
ə
qamlar ................................................................................................................... 104
Ə
lav
ə
ə
d
ə
biyyat ................................................................................................................... 104
5. Az
ə
rbaycan Respublikasının ayrı-seçkiliy
ə
qar
ş
ı mübariz
ə
sah
ə
sind
ə
ki qanunvericilik bazası
v
ə
istiqam
ə
tlind
ə
rm
ə
mexanizml
ə
ri ......................................................................................... 107
5.1. Az
ə
rbaycan Respublikasının ayrı-seçkiliy
ə
qar
ş
ı mübariz
ə
sah
ə
sind
ə
ki qanunvericilik
bazası.................................................................................................................................. 107
5.1.1. Az
ə
rbaycan Respublikasının Konstitusiyası (1995-ci il noyabrın 12-d
ə
q
ə
bul
edilim
ş
dir) ........................................................................................................................ 107
5.1.2. Az
ə
rbaycan Respublikası t
ə
r
ə
find
ə
n ratifikasiya edilmi
ş
beyn
ə
lxalq s
ə
n
ə
dl
ə
r ........ 109
5.1.3. Milli qanunvericilik .................................................................................................. 110
5.2. Ayrı-seçkilikl
ə
ba
ğ
lı iddiaların baxılması üçün milli hüquqi vasit
ə
l
ə
r: prosedurlar v
ə
n
ə
tic
ə
l
ə
r ............................................................................................................................... 112
5.2.1. Cinay
ə
t hüquqi t
ə
sir vasit
ə
l
ə
ri ................................................................................. 113
5.2.2. Mülki hüquqi vasit
ə
l
ə
r ............................................................................................. 113
5.2.3.
İ
nzibati-iqtisadi m
ə
hk
ə
m
ə
l
ə
r ................................................................................... 113
5.2.4. A
İ
HK müdd
ə
alarının t
ə
tbiqi üçün m
ə
hk
ə
m
ə
mexanizml
ə
ri ...................................... 114
5.2.5. Ayrı-seçkiliy
ə
qar
ş
ı mübariz
ə
sah
ə
sind
ə
m
ə
hk
ə
m
ə
d
ə
n k
ə
nar müdafi
ə
mexanizml
ə
ri
........................................................................................................................................ 114
5.2.6. Ayrı-seçkiliy
ə
qar
ş
ı mübariz
ə
sah
ə
sind
ə
hüquqi vasit
ə
l
ə
rin s
ə
m
ə
r
ə
liliyi .................. 116
5.3. Az
ə
rbaycan Respublikası t
ə
r
ə
find
ə
n q
ə
bul edilmi
ş
beyn
ə
lxalq hüquqi müdafi
ə
mexanizml
ə
ri: prosedurlar v
ə
n
ə
tic
ə
l
ə
r ................................................................................ 116
5.4. Milli qanunvericiliyin beyn
ə
lxalq standartlara uy
ğ
unlu
ğ
u ............................................... 117
5.5 Yekun mü
ş
ahid
ə
l
ə
r ........................................................................................................ 118
6. Ayrı-seçkiliyi qada
ğ
an ed
ə
n qanunvericilikd
ə
sübuta
ə
saslanan m
ə
s
ə
l
ə
l
ə
r ......................... 119
6.1. Giri
ş
.............................................................................................................................. 119
6.2. Sübut etm
ə
yükünün bölü
ş
dürülm
ə
si ............................................................................ 119
6.2.1. Sübuta yetirilm
ə
si t
ə
l
ə
b olunmayan amill
ə
r ............................................................. 123
6.3. Statistik v
ə
ba
ş
qa növd
ə
m
ə
lumatların rolu ................................................................... 124
Ə
sas m
ə
qamlar ................................................................................................................... 128
Ə
lav
ə
ə
d
ə
biyyat ................................................................................................................... 129
Presedentl
ə
rin siyahısı ............................................................................................................ 130
Beyn
ə
lxalq
Ə
dal
ə
t M
ə
hk
ə
m
ə
sinin presedentl
ə
ri ................................................................... 130
Avropa
Ə
dal
ə
t M
ə
hk
ə
m
ə
sinin presedentl
ə
ri ......................................................................... 130
Avropa
İ
ttifaqının
Ə
dal
ə
t M
ə
hk
ə
m
ə
sinin presedent hüququna dair yenil
ə
m
ə
l
ə
ri ................... 132
Avropa
İ
nsan Hüquqları M
ə
hk
ə
m
ə
sinin presedentl
ə
ri .......................................................... 132
İ
nsan Hüquqları üzr
ə
Avropa M
ə
hk
ə
m
ə
sinin presedent hüququna dair yenil
ə
m
ə
l
ə
ri ............ 135
Sosial Hüquqlar üzr
ə
Avropa Komit
ə
sinin presedentl
ə
ri ....................................................... 136
İ
nsan Hüquqları Komit
ə
sinin presedentl
ə
ri ........................................................................... 136
Milli m
ə
hk
ə
m
ə
l
ə
rin presedentl
ə
ri .......................................................................................... 136
Hüquqi s
ə
n
ə
dl
ə
rin siyahısı ...................................................................................................... 138
Beyn
ə
lxalq s
ə
n
ə
dl
ə
r ............................................................................................................. 138
6
Avropa
İ
ttifaqının s
ə
n
ə
dl
ə
ri ................................................................................................... 138
“CD-Rom”-d
ə
mövcud olan
ə
lav
ə
materiallar .......................................................................... 140
Onlayn m
ə
nb
ə
l
ə
r ..................................................................................................................... 141
Presedentl
ə
rl
ə
tanı
ş
olmaq üçün xüsusi qeyd ......................................................................... 143
Dostları ilə paylaş: |