BİTKİlerin latince adlari abdestbozanotu (Sarcopoterium Spinosum, Poterium Spinosum) acemlalesi



Yüklə 100 Kb.
tarix23.06.2017
ölçüsü100 Kb.
BİTKİLERİN LATİNCE ADLARI
abdestbozanotu - (Sarcopoterium Spinosum, Poterium Spinosum)
acemlalesi
(zehirli) (Eschscholtziae herba)

acıağaç (Surinam acı ağacı, acı odun, acı tahta, acı yonga, kuasya) -(lignum Quassiae, Quassia Amara)
acıbadem -(semen amygdali amarum)

acı bakla (delicebakla, termiye, Yahudi baklası, gâvur baklası) -(Lupinus Albus)

acı (kırmızı) biber (chili biberi, çüşka/şuşka biberi, Hint biberi, isot/Urfa, Macar biberi, Türk biberi)
-cayenne pepper, paprika, scharfer Paprika, Cayennepfeffer (Capsicum frutescens,Capsici fructus, Capsici fructus acer)


acıçiğdem -crocus
acıçiğdem tohumu  -crocus seed

acı kavun (acıdülek, acıdüvelek, bırtlangıç, cırtlak, cırtatan, eşekhıyarı, hıyarcık , ithıyarı, karga düveleği, şeytan keleği, yabani hıyar) - (Ecballium Elaterium)

acı damkoruğu (acı yağotu, kayakoruğu, kulakotu) -Sea purslane, gold moss sedum, golden carpet stone crop, Sedum acre; Mauerpfeffer (aellen)

adaçayı  -sage; Garten-Salbei, Dalmatinischer Salbei (Salvia officinalis)
adaçayı yağı  -(Oleum salviae, salviae aetheroleum)
adaçayı yaprağı -(Folium salviae)
adasoğanı  
-(bulbus scillae)

afrodizyak  - aphrodiziac

ak diken (topalak)  -buckthorn

akgünlük ağacı (asilbent, günlük, luban)  -olibanum, bosvelia, frankincense;Indischer Salai, Salaigugul-Baum  (Boswellia carterii, Boswellia serrata, Gummi Olibanum; burseraceae)

ak sedefotu  -(herba polii)

akasya çiçeği  -(Flos robiniae pseudoacaciae)

alman papatyası  -(Flos chamomillae romanae)

alıç (alış, aloş, aluç, eloç, geyikdikeni, halıç, haluç, kızlar yemişi, kuş yemişi, yemişen, yemişken, yemşen) -hawthorn; eingriffliger Weissdorn, zweigriffliger Weissdorn (Crataegus monogyna)

alıç çiçeği -hawthorn flower
alıç yaprağı -hawthorn leaf


aloe özü- aloe, aloe extract (Aloe africana A. barbadensis A. vera Burm. Aloe capensis, A. ferox, Aloe capensis, A. spicata, A. succotrina, Aloe vera)

altın yağmur sinamekisi -golden shower cassia (Cassia fistula)

altınbaşak otu (altınasa, altınkamçı, altınotu, arı çiçeği, bozoğlan, yahudiotu, yayla çiçeği) -goldenrod, goldenrod herb (Solidago virgaurea, Solidago canadensis, Solidago gigantea, Solidago serotina)

amber kabuğu -(cortex cascarillae)

anason  -aniseed (Fructus anisi)

andız -Juniper (Juniperus drupacea)

andız otu -(Inula aucherana)

andız pekmezi - (juniper cone molasses)

anzarut  -sarcocol (sarcocolla)

arap zamkı  -(Gummi arabicum)

ararot  -(amylum marantae)

ardıç kuşu -fieldfare
ardıç kuşu -hermit thrush
ardıç meyvası -juniper berries


ardıç katranı -juniper tar
ardıç rakısı -gin


ardıç tohumu  -(Fructus Juniperi)

ardıç yağı -juniper oil

armut yaprağı -pear leaf;birnenblaetter (Pyri communis folium)

arnika çiçeği (dağ öküzgözü, aynülbakar, horasani, öküzgözü) -arnica flower; Arnikablüten (Arnicae flos, Arnica montana A. chamissonis)

arpa -barley

asilbent sakızı (cavi) -(Styrax tonkinensis)

atkestanesi tohumu  -(semen hippocastani)

ayçiçeği tohumu  -(semen helianthi annui)

ayrık kökü  -(rhizoma Graminis)

ayva çekirdeği  -(semen cydoniae)

ayvadana ((misk otu, koyun otu, civanperçemi, ayvadene, ayvıdene, hayvadene, yavşan otu, Karadeniz pelini))  -(herba artemisiae, Artemisia vulgaris)

badem yağı  -almond oil (oleum amygdalae)

bal -honey

baldiranotu  -(herba conii maculati)

bambara cevizi - bambara groungnut; harare; (Vigna subterranea,  Arachis hypogaea)

bamya çiçeği  -(Flos hibisci) (macis)

besbase -macis (Myirsticae Arillus )

beyaz damkoruğu -white stonecrop, sedum album

beyaz santal  -(lignum santali al bum)

biberiye  -rosemary (Folium rosmarini)

biberiye yağı -rosemary oil

binbirdelik otu  -centaury, gentian

bitotu  -(semen sabadillae)

boruçiçeği  -(Flos stramonii)

boyacıkökü   -(radix rubiae tinctorum)

böğürtlen yaprağı  -(Folium rubi)

börülce -cowpea

buhur  -incense

burçak tohumu  -(semen lathyri)

cavi (çadır uşağı) -(Gummi ammoniacum, resina agathi)

cedvar -(Turcuma Zedoria )
centiyane -(Gentiana Lutea )


ceviz kabuğu  -(cortex Juglandis regiae nucum)

ceviz yağı -(oleum Juglandis)

civanperçemi (binyaprak otu, binbiryaprak otu, akbaşlı, barsama otu, beyaz civanperçemi, kandil çiçeği, marsamaotu, adi merkep ketesi, adi pelin, asil, ayvadana, çilbas, dülgerotu, fıtık otu, koyun otu, kasık otu, kızıl yaprak, kuzu pıtrağı - sıtma otu) -mugwort, sticklewort, yarrow herb (Achillea millefolium)

çarkı felek çiçeği (fırıldak çiçeği, saat çiçeği)- passiflora (passiflora incarnata)

çay -tea

çiğdem (mahmurçiçeği)  - crocus (colchicum)

çadıruşağı  -(Gummi ammoniacum)

çam katranı  -(pix liquida)

çam sakızı  -(terebinthina communis)

çekem tohumu  -(Fructus Visci albi)

çemen tohumu -(semen Foenum graeci)

çeşmezen  -(Fructus paliuri)

çin tarçını - chinese cinnamon

çiriş  -(radix Eremuri)

çivit otu -(Isatis tinctoria)

çivit -indigo

çivit otu -(Isatis tinctoria)

çöp-i çin (Çin saparnası) -(Rhizoma chinae), Chinese sarsaparilla ivy, (Smilax china)

çörek otu -

çörekotu tohumu  -(semen nigellae sativae)

çörekotu yağı  -(Olelim nigellae sativae)

çöven kökü  -(radix saponariae albae)

dağ nanesi  -(herba sideritis)

dağdağan darısı  -(Fructus milii)

dar fulful  -(Fructus piperis longi)

dardare darısı -(semen panici miliacei)

dâr-i fülfül - (Fructus Piperis longi)

darı - millet

darı pekmezi -sorghum

defne -bay

çefne çelengi -laurel wreath

defne ispirtosu -bay rum

defne meyvesi -bayberry

defne tohumu -bay seed (Fructus lauri)

defne yağı  -bayleaf oil (Oleum lauri)

defne yaprağı  -bayleaf (Folium lauri)

demirhindi  -(pulpa tamarindorum)

denizkadayıfı  -(carragcen)

deniz üzümü -

deve dikeni -

devedikeni tohumu  -(semen cardui mariae)

domuzdikeni -(Carlina Acaulis)

dikenli alıç -hawthorn (Crataegus oxycantha)

dut pekmezi -mullberry molasses

ebegümeci yaprağı  -(Folium malvae)

eğir kökü -(rhizoma calami, Acorus Calamus)

elma çiçeği sinamekisi -apple blossom (Cassia javanica)

enginar tohumu  -(semen cynarae)

ferfelek tohumu -(semen arecae)

fındık yağı  -(Oleum cryli)

gelincik çiçeği  -(Flos rhoeados)

gül kurusu  -(Flos rosae)

gül suyu  -(aqua rosae)

gül yağı  -(Oleum rosae)

gülhatmi -hollyhock (Alcea rosea)

güz çiğdemi - autumn crocus (colchicum autumnale)

hardal -mustard

hardal tohumu  -(semen sinapis)

haşhaş tohumu  -semen papaveris)

hatmi çiçeği  -(Flos althaeae)

hatmi kökü  -(radix althaeae)

havacıva kökü  -(radix alkannae)

havlıcan -alpinia, galangal, galgant, galingale, (alpinia officinarum)

havlıcan kökü  -(rhizoma Galangae)

havuç tohumu  -(semen dauci)

hindiba kökü -(radix cichorii)

hindistan cevizi -nutmeg, coconut, mace,(Myristica frangrans)

hindistan çiçeği - mace, macis

hint yağı  -(Oteuni ricini)

hiyar-i senbih (Çin tarçını, sinameki) -cassia (Cassia fistula)

hiyarsember(Çin tarçını, sinameki)   -cassia (Fructus cassiae fistulae)

hodan (sığırdili) -borage (borrego officinalis)

huş ağacı yaprağı -birch leaf

hünnap  -(Fructus Jujubae)

ıdritil tohumu  -(semen amomi paradisi)

ıhlamur  -linden, lime tree (tilia tomentosa,Tilia platyphillos)

ıhlamur çiçeği  -(dryed) linden flower (Flos tiliae)

ısırgan otu -stinging nettle

ısırgan tohumu -(semen Urticae piluliferae)

ibrişka  -(herba saturejae)

iğde çiçeği -(Flos Elaeagni)

ince aktar -bitkisel ilaç ve tohumlarini satan aktarlar

incir yaprağı  -(Folium cariae)

itüzümü (köpeküzümü, yandıran) -black nightshade -(Solanum nigrum )

kabak çekirdeği  -(semen cucurbitae)

kadıhindi (kaşu akasyası zamkı)  -(Acacia catechu)

kafur  -camphor (camphora)

kafurotu  -(herba arteniisiae camphoratae)

kahve -coffee

kahve çekirdeği  -(semen coffeae)

kakao yağı  -(Oleum cacao)

kakule  -(Fructus cardanioni)

kalanga (zulumba) -(Rhizoma Zedoariae)

kantaron (binbirdelik otu) -centuary, gentian (herba centaurii)

kantaron çiçeği -centuary flower

kara biber  -blackpepper (Fructus piperis nigri)

kara dut yaprağı  -(Folium mori nigri)

kara halile  -(Fructus myrobalani nigri)

kara hindiba (çiçeği)  -dandelion, taraxacum

karabaldır -(herba adianti)

karabaşotu  -(Flos lavandulae romanae)

karakafes otu -comfrey (root, herb, leaf)

karanfil  -(caryophyllus)

karaot kökü  -(radix hellebori)

karatopalak  -(tuber cyperi)

kardeskani  -(sanguis draconis)

kargagözü (zehirli-kurtüzümü, tilkigözü, tilkiüzümü) -Paris quadrifolia

karga gözü  -Ashwagandha (Withiana somnifera)

kargabüken  -(semen strychni)

karnıyarık tohumu  -(semen psyllii)

karpuz -watermelon

kasni  -(Galbanum)

kavasya -bitterwood, cassia, quassia

kebabiye - (Piper cubeba)

kebabiye  -(Fructus cubabae)

keçi boynuzu (harnup) - locust, carob, St.John’s Bread (Ceratonia siliqua)

kediotu  -heliotrope, valerian, Valerian Root (Valeriana officinalis)

kediotu kökü  -Valerian Root (radix Vaterianae)

keçi boynuzu -locust beans

keçi sedefotu -(Galega officinalis)

kefekimyonu  -(Fructus laseri)

kekik  -savory, thyme (Thymus vulgaris)

kenevir tohumu  -(semen cannabis)

kenger kökü  -(radix Gundeliae)

kereviz tohumu  -(Fructus apii)

kestere otu  - tragacanth (Stachys officinalis)

keten tohumu  -(semen lini)

kına -henna

kırmızı biber -red pepper

kimyon -cumin  (Fructus cumini)

kırkkilitotu - (herba Equiseti)

kırmızı biber  -(Fructus capsici)

kırmızı santal  -(lignum santali rubrum)

kısamahmut otu  -(herba €hamaedrys)

kişniş -(Fructus coriandri)

kitre zamki  -(Gummi tragacanthae)

kızılcık kurusu  -(Fructus com i)

kına  -(Folium lawsoniae)

kınakına kabuğu  -(cortex cinchonae)

kodamanotu çiçeği  -(Flos helichrysi)

kokulu yonca -melilot

kokulu yonca -sweet clover

kokulu yonca -sweet lucerne

kokulu yonca -king's cover

kokulu yonca -Hart's tree

kokulu yonca -plaster cover

kokulu yonca -wildlaburnum

kozalak -cone

kozalak (servi)  -(Fructus cupressi)

kökenfiye  -(rhizoma Veratri albi)

krem tartar -cream of tartar (Potassium Acid Tartrate)

kudretnari  -(Fructus momordicae)

kusburnu  -(Fructus cynosbati) .

küçük hindistancevizi  -(Fructus myristieae

küçük hindistancevizi yağı  -(Oleum myrisl)

lavanta - lavender, lavender water

lavanta çiçeği  -(Flos lavandulae)

lif kabağı  -(Fructus luffae cylindricae)

limon kabugu  -(cortex citri fruetus)

limon tuzu - lemon essence, citrate, lemon salt, citric acid

mahlep tohumu  -(semen pruni mahaleb)

mango -mango

manyok (tapyoka) -cassava

maydanoz tohumu -(Fructus petroselini)

mazı -(Gallae Quarcinae)

melisa yaprağı  -(herba lippiae)

menekşe çiçeği  -(herba Violae tricoloris)

mercanköşk -marjoram (Origanum sipyleum, Majorana hortensis)

melekotu kökü -(Angelica Archangelica)

mersin yaprağı  -(Folium myrti)

mesteki (damla sakızı, sakız ağacı) -gumwood, lentisk, pistacia, (pistacia lentiscus, resine mastix)

mevzek tohumu  -(semen staphisagriae)

meyan balı  -(succus liquiritiae)

mısır -maize

mısır püskülü  -(stylus maydis)

mısır şurubu -corn syrup

mirr-i sâfî - Commiphora molmol, C. Myrrha

misvak  -(stipites salvadorae)

mühr-ü süleyman -Polygonatum multiflorum

mühr-ü süleyman kökü -Polygonatum multiflorum, Sigillli salamnis rhizoma

mührüsüleyman otu -polygonatum odoratum

nane  -mint, peppermint, spearmint

nane esansı  peppermint essence

nane likörü  -creme de menth

nane ruhu -menthol

nane yağı  -peppermint oil (Oleum menthae)

nane yaprağı  -(Folium menthae)

nar çiçeği  -(Flos Granati)

nar kabugu -(cortex Granati fructuum)

nişasta  - amyl, starch (amylum)

nişasta şurubu -starch syrup

oğulotu -melissa (Melissa officinalis)

oğulotu yaprağı  -(Folium melissae)

okaliptüs -eucalyptus

okaliptüs yağı - eucalyptus oil

ödağacı  -(lignum aquilariae) 

ökaliptus yaprağı  -(Folium Eucalypti)

ökse otu -mistletoe (viscum album)

palamut  -(semen Querci)

pamuk tohumu  -(semen Gossypii)

panama kabuğu  -(cortex Quillajae)

papatya -daisy, chamomile, marguerite

papatya çiçeği  -(Flos chamomillae)

papazotu tohumu  -(semen sabadillae)

pelesenk odunu -guaiac wood

pelinotu  -(herba absinthii)

pembe yağmur sinamekisi -pink shower (Cassia grandis)

polen -pollen

portakal kabuğu -orange peel

râvend(ışgın, ravendiyye) -rhubarb

ravend kökü  -(rhizoma rhei)

râziyâne -fennel

raziyane (rezene)  -(Fructus Foenicuti)

reçine   -(colophonium)

reyhan tohumu  -(semen basillici)

rezene -fennel

Roxburgh sinamekisi -Roxburgh's cassia (Cassia roxburghii)



safran  -(stigmata croci)

sakız  -(Gummi mastix)

salep -(salep)

Şam çörek otu  - black sesame (nigella sative)

santal odunu  -(lignum santali)

saparna kökü  -(radix sarsaparillae)

Sarı damkoruğu -rock stonecrop, Sedum reflexum

sarı papatya  -chamomile

sarı sabır  -aloe (aloe Vera)

sarı yonca -melilot

sarı yonca çiçeği  - melilot, sweet clover

sarıhalile  -(Fructus myroba,lani citrinae)

sarısabır - (aloe)

sedefotu  -(herba rutae)

sezuan biberi -zanthoxylum piperitum - szechuan pepper

sığırdili  -(herba anchusae)

sinameki -(Cassia Angustifolia )

sinameki -Cassia auriculata


sinameki -Cassia durangensis

sinameki -Cassia leptocarpa

sinameki yaprağı  -(Folium sennae)

sinirliot yaprağı  -(Folium plantaginis)

soğan -onion

söğüt kabuğu -willow bark

süpürge darısı -sorghum

Sturt sinamekisi -Sturt's cassia (Cassia sturtii)

sumak yaprağı  -(Fotium rhois coriariae)

susam  -(semen sesami)

şahtere otu -(herba Fumariae)

şalgam tohumu -(semen rapae)

şeftali çekirdeği  -(semen persicae)

şeker - sugar

şerbetçi otu  -hops

tarçın -cinnamon (Cinamomum Zeylanicum)

tarçın çiçeği -cinnamon flower

tarçın kabuğu  -(cortex cinnamomi)

taş yoncası -melilot

tatlı patates -sweet potato

tavşankulağı (akdiken, domuz  turpu) -cyclamen, sowbread

tiryak -theriac

topalak kökü -buckthorn root

turunç kabuğu  -(cortex aurantii amarae)

turunç yaprağı  -(Folium aurantii amarae)

udü'l-kahr -(radix pyrethri romani)  

üdülkahri  -(radix pyrethri romani)

üvez kurusu  -(Fructus sorbi domesticae)

üzerlik tohumu  -(semen pegani)

vanilya  -(Fructus Vanillae)

yabani hiyar  -(Fructus Elateri)

yağmur sinamekisi -shower cassia (Cassia afrofistula)

yakı otu -fireweed, willow herb

yapışkanotu   -(herba parietariae)

yenibahar  -(Fructus pimentae)

yer fıstığı - (Arachis hypogaea)

yezit kökü  -(radix gentianae)

yılan otu  (eşek turpu, centiyane) -gentian (Gentina lutea, Gentina radix)

zahferan (safran) - crocus leichtlinii

zahtar -spice blend of ground sumac, roasted sesame seeds, and powdered dried thyme.

zahter(Dağ reyhanı, Anık, Cibriska, Kekik otu, Kekikotu, Sater otu, Zater; Dağ geyik otu, Dağ sateri; Kara kekik (Satureja thymbra)) -savory

zencefil  -ginger (rhizoma)

zerdeçav -curcuma (curcuma longa), turmeric

zerdeçal (zerdeçöp , zerdeçal , safran kökü, sarıboya, zerdeçav,  hint safranı, CURCUMA LONGA L., Zingiberaceae)   -curcuma (rhizoma curcumae)

zug -zhug is a traditional spice mix from yemen.

zulumba  -(Aloe Vera)

zulumba kökü -(rhizoma zedoariae)

Yüklə 100 Kb.

Dostları ilə paylaş:




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2020
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə