“Çağdaş Azərbaycan bədii nəsri”: n 19 (43 2016)
Yüklə 2,53 Mb. Pdf görüntüsü
|
| www.kitabxana.net
Milli Virtual Elektron Kitabxana “Çağdaş Azərbaycan bədii nəsri”: N 19 (43 - 2016)
“Karxana” Roman və hekayələr
YYSQ - Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəĢri YYSQ – 2016
18.02.2016 Yeni Yazarlar və Sənətçilər Qurumu www.yysq.org
www.kitabxana.net – Milli Virtual Elektron Kitabxana 2016
Qəni Camalzadə “Karxana”
Bu e-kitab Yeni Yazarlar və Sənətçilər Qurumunun "Çağdaş Azərbaycan bədii nəsri"
ədəbi-kulturoloji layihəsi çərçivəsində təqdim edilir. Elektron kitab N 19 (43 - 2016) Kulturoloji layihəni maliyyələşdirən qurum: YYSQ - http://www.yysq.org Qəni Camalzadə “Karxana”
Roman və hekayələr Redaktə və bütün hüquqlar müəllifə məxsusdur. Kitab YYSQ tərəfindən e-nəĢrə hazırlanıb. Virtual redaktoru və e-nəĢrə hazırlayanı: Aydın Xan (Əbilov), yazar-kulturoloq YYSQ - Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəĢri Bаkı, YYSQ – 2016 www.kitabxana.net – Milli Virtual Elektron Kitabxana 2016
Qəni Camalzadə “Karxana”
DĠQQƏT Müəlliflik hüququ Azərbaycan Respublikasının qanunvericiliyinə və əlaqədar beynəlxalq sənədlərə uyğun qorunur. Müəllifin razılığı olmadan kitabın bütöv halda, yaxud hər hansı bir hissəsinin nəşri, eləcə də elektron informasiya daşıyıcılarında, İnternetdə yayımı yasaqdır. Bu qadağa kitabın elmi mənbə kimi istifadəsinə, araşdırma və tədqiqatlar üçün ədəbiyyat kimi göstərilməsin şamil olunmur. www.kitabxana.net – Milli Virtual Elektron Kitabxana 2016
Qəni Camalzadə “Karxana”
Qəni Camalzadə
“Karxana”
Roman və hekayələr
YYSQ – 2016
www.kitabxana.net – Milli Virtual Elektron Kitabxana 2016
Qəni Camalzadə “Karxana”
www.kitabxana.net – Milli Virtual Elektron Kitabxana 2016
Qəni Camalzadə “Karxana”
– I – Ravillərin “aeroport əməliyyatı” uğurlu alındı, indi onlardan icazəsiz bircə qərənfil də təyyarəyə yüklənmirdi. Hava limanındakı yükçülərin hamısı öz adamları idi. Amma baĢladığı iĢləri birdən Sanı yarımçıq qoydu, Ravilləri yanına aldı, özünü Kürsümoğlunun dənizkənarı bağ evinə verdi, xanəniĢin oldu. Soyuqlar düĢəndən bu tərəflər seyrəklik olurdu, ətrafda ins-cins gözə dəymirdi. Evin geniĢ otaqları Sanının xoĢuna gəlmədi, gecələr qapı- pəncərədən içəri sızan nəmiĢlikdən sümükləri eymənirdi. YaĢamalı yer bağ evinin yarımzirzəmisi idi. Bura həm quru, həm isti, həm də kifayət qədər iĢıqlı idi. Kürsümoğlunun bağbanı arvadı ilə onların qulluğunda durur, biĢ-düĢə baxırdılar. Bir neçə gün keçəndən sonra süfrə arxasında Asta ləqəbli Ravil soruĢdu: -QədeĢ, elə bilirsən burda bizi tapmazlar? O, Bakı tatarlarından idi. Mehribanlıq yağan girdə sifətinə, tosqun cəmdəyinə, astagəlliyinə baxan deməzdi ki, bu adam peĢəkar qatildir. O, heç vaxt zarafatından qalmırdı, hətta qətlləri də deyə-gülə baĢa çatdırırdı. -Zona düĢməzdən əvvəl bir az canımıza qulluq eləsək pis olmaz, - deyə Sanı da güldü. - Oğrunun evi türmə olsa da, azadlıq Ģirin Ģeydi... www.kitabxana.net – Milli Virtual Elektron Kitabxana 2016
Qəni Camalzadə “Karxana”
Taxta ləqəbli Ravil heyifisləndi: -Hayıf zəhmətimizə, batka!-dedi. - Hər Ģeyi düzüb- qoĢmuĢuq. Bu Ravil Kazan tatarlarından idi. Dəvə kimi kinli, həddən ziyadə əzazildi. Can-cüssəsiz bir adamdı, tənini ikilik taxtadan ayırmaq olmurdu. Sanıya “batka” deyə müraciət eləyirdi. Onlar öz aralarında rus, Azərbaycan, tatar sözlərini bir-birinə qarıĢdıraraq danıĢırdılar. -Hər halda, Məlikəjdərin kürkünə birə saldıq, -deyə Asta dilini nırçıldatdı. - Güldən gələn pullarına Ģərik olduq.
Taxta əlini oynatdı: -Görünür, güldən gələn pul bizə qismət deyilmiĢ. Sanı qətiyyətlə: -Elə Ģey yoxdu, harda olsaq payımız çatacaq!-dedi. - Yükçülərin briqadiri etibarlı adamdı. Asta əllərini bir-birinə sürtdü: -Görərsiz, Məlikəjdər tezliklə dizini yerə qoyacaq. Sanı razılaĢmadı: -Məlikəjdərin gücü balıqdadı. Hər dəfə gör, neçə qayıq salır suya! Bunu onun əlindən ala bilsəydik, kürəyini yerə qoyardıq... Taxta laqeyd halda: -Sən onu bizə tapĢır, batka!
www.kitabxana.net – Milli Virtual Elektron Kitabxana 2016
Qəni Camalzadə “Karxana”
Bu deyimin altında nə gizləndiyini yaxĢı bilən Sanı baĢını buladı: -Olmaz! Deyərlər ki, Sanı övladi-peyğəmbəri öldürdü. Bütün Bakı üstümüzə qalxar. Yoxsa nə vardı ki!-dedi, yenə nəsə demək istəyən Taxtaya məsləhət gördü: - YaxĢısı budu, yeməyinə bax, bir dəri-bir sümüksən, qabaqda bizi zon gözləyir. Elə də oldu. Bir gün baĢlarının üstünü aldılar. Sanının gözləri dumanlandı, əlini yemək masasının altına atdı, tapançanın dəstəyindən yapıĢdı, amma zirzəmiyə doluĢan milislərin sayı onu açmadı, tapançanı boĢlayıb süfrədən bir duzlu xiyar götürüb diĢinə çəkdi. Asta milislərə etinasızlıqla baxdı, özünü itirmədən axırıncı badəni qaldırdı, içməzdən qabaq: -AdaĢ, iç, belə nemət yaxınlarda ələ düĢən deyil!-deyə zarafat elədi. Dəstəni qandallayıb istintaq təcridxanasına apardılar. Burda onları bir-birindən ayırdılar. Ġttihamnamə Sanının gülüĢünə səbəb olsa da, səsini çıxarmadı. Talançılıqda, qətl-qarətdə ad çıxarmıĢ canini dələduzluqda günahlandırırdılar. Bu onu düĢündürdü. Ġstintaq uzun çəkmədi. Müstəntiqin hər addımında bir ölçü-biçi gözə çarpırdı, dərinə getmədən, deyə-gülə sənədləri hazırlayırdı. Sanının cəzası yüngül oldu, cəmi iki il iĢ kəsdilər, amma, təəccüblü də olsa, hökm www.kitabxana.net – Milli Virtual Elektron Kitabxana 2016
Qəni Camalzadə “Karxana”
oxunandan sonra onu “zona” göndərmədilər, yenidən təcridxanaya qaytardılar. Sanınən salındığı kiçik kamerada ondan baĢqa daha üç nəfər vardı. Biri köhnə cibgir idi, qalan ikisi isə, ilk baxıĢdan bilinirdi, cinayətdən uzaq adamlardı, həbsxanaya təsadüfən düĢmüĢdülər. Köhnə cibgir, az qala, Sanının baĢına dolanırdı. Həbsxana qaydalarını əzbər bildiyindən, kameradakı nizamı dəyiĢdi. Sanının taxtını ayaqyolundan aralı, qapının böyründə yerləĢdirdi, ətrafına mələfə çəkdi, ayağının altına, haradan gətirdiyi məlum olmayan, yüngül bir xalça döĢədi. Kameranın qalan iki sakini də qoyulan oğru qanunlarına dinməz boyun əydilər. Adına əfsanələr qoĢulmuĢ qanuni oğru Sanı AbĢeronskinın zəhmi hamını basmıĢdı. Köhnə cibgir canlı ensiklopediya idi. Cinayət aləmində baĢ verənləri əzbər bilir, burda oturub “zon”lardan xəbər verirdi. Nəzarətçilərlə isə çox asanlıqla dil tapırdı. Sanıdan soruĢdu: -Bilmirsən, qədeĢ, səni hansı zona göndərəcəklər? Sanı könülsüz dedi: -Güman ki, TurĢuluya, - dedi. - Bu maddə ilə ancaq ora göndərirlər. Cibgir yara basmıĢ üzünü qaĢıdı: www.kitabxana.net – Milli Virtual Elektron Kitabxana 2016
Qəni Camalzadə “Karxana”
-TurĢulu yaxĢı yerdi, - dedi. - Mən orda iki dəfə yatmıĢam. Nəzarətçiləri də insaflıdı, “obĢakı” da zəngindi, maĢallah, Lotu Faxı pul toplamağı bacarır. Sanı onun sözünü kəsdi, hədələdi: -Sən çərən-pərən danıĢma, bildiyini açıq de. Cibgir dərhal mətləbin üstünə gəldi: -Ġndi orada qarıĢıqlıqdı. Sanı maraqla soruĢdu: -Müdiriyyətlə...? -Yox, qardaĢlarımızın arasına ikitirəlik düĢüb. Sanı cibgirdən öyrəndi ki, TurĢulu zonda dustaqlar üç dəstəyə bölünüblər. DüĢmənçilik eləyən iki dəstədi, üçüncü dəstə isə bitərəfdi. Əndazədən çıxmıĢ qarĢıdurmanın qabağını heç kim ala bilmir. Bu məlumatı alandan sonra Sanı həbsxanaya salınmağının səbəbini, təxmini də olsa, baĢa düĢdü. Səhərisi Ravilləri də onların kamerasına qatdılar. Əlaltılarına da oxĢar maddələrlə hökm oxunmuĢdu. Ravillərin gəliĢi Sanını sevindirdi. Onların Ģərəfinə çay dəsgahının ətrafına təzəcə cəm olmuĢdular ki, nəzarətçinin baĢı kameranın dəmir qapısındakı pəncərədə göründü. -Sanı qardaĢ, rəis səni görmək istəyir. Sanı çarpayıdan qalxmaq istəyəndə köhnə cibgir astadan dedi:
www.kitabxana.net – Milli Virtual Elektron Kitabxana 2016
Qəni Camalzadə “Karxana”
-Həbsxana qanunlarına görə oğrular rəislərlə təkbətək söhbət eləyə bilməz. Sanının əvəzinə Asta Ravil dilləndi: -Biz hələ ki, təcridxanadayıq, “zon”da deyilik. Köhnə cibgir inadından dönmədi: -Sizə artıq
hökm oxunub!-dedi. - Harda
saxlanmağınızdan asılı olmayaraq siz həbsxanadasınız. -Yum ağzını! Bu da mənimçün qanun bilən olub!-deyə Taxta Ravil köhnə cibgirə acıqlandı. Sanı mübahisəyə yekun vurdu: -QardaĢımız haxlıdı, - dedi, sonra çarpayıda yerini təzədən rahatladı. O, heç vaxt cinayət aləminin yazılmamıĢ qaydalarını pozmazdı. Ġndi də həbsxana rəisinin çağırıĢına tək getmədi. Nəzarətçidən soruĢdu: -Özümlə neçə nəfər götürə bilərəm? -Öz məsləhətinə bax, qardaĢ. Sanı zarafatla: -Kamerada məndən baĢqa beĢ nəfər var, - dedi. - Hamısını aparaqmı? Nəzarətçi: -Mənə elə gəlir ki, iki nəfər bəsdi, -dedi. Sanı qalxdı, Ravillərə dedi: -Mənimlə gedəcəksiz. www.kitabxana.net – Milli Virtual Elektron Kitabxana 2016
Qəni Camalzadə “Karxana”
Ravillər dinməz ona qoĢuldular. Üçü də kamera yoldaĢlarının diqqətli baxıĢları altında cingilti ilə açılan dəmir qapıdan çıxdılar. TanıĢ təcridxana rəisi yerində yox idi. Onun böyük kabinetində var-gəl eləyən mülki geyimli Ģəxsi Sanı dərhal tanıdı. Bu, təcridxana ilə yanaĢı yerləĢən TurĢulu əmək-islah müəssisəsinin məĢhur rəisi idi. Rütbəcə polkovnik olsa da özünü general kimi aparırdı. Dustaqların qarĢısına mülki geyimdə çıxmağı xoĢlayırdı. O, keçib kürsüyə yayxandı. Ravillərə saymazyana baxdı, onlara küncdə, Sanıya isə üzbəüz yer göstərdi. Üç nəzarətçi qapıda hazır dayanmıĢdı. Rəis mehribanlıqla dedi:
- Sanı AbĢeronski, uzatmayacağam, sənə iĢimiz düĢüb. Sabah nə olacaq, bilmirəm, bu gün bizim sənin köməyinə ehtiyacımız var. Sanı ehtiyatla: -EĢidirəm, - dedi. -TurĢulu zonda dustaqlar arasına ikitirəlik düĢüb, qarĢıdurmada ölənlər var. Sən bizə kömək eləməlisən.! -Bəs, niyə mən? Polkovnik iĢgüzarlıqla: -Birincisi, sənin bütün zonlarda nüfuzun var, avtoritetsən! Sanı iltifatla: www.kitabxana.net – Milli Virtual Elektron Kitabxana 2016
Qəni Camalzadə “Karxana”
-Məni qiymətləndirdiyinizə görə sağ olun. Amma TurĢulu zonun Lotu Faxısı var. O məndən də nüfuzludu, məndən də... Polkovnik onun sözünü kəsdi: -Bizə sən lazımsan!-dedi. - Sən TurĢuluda bir neçə dəfə oturmusan. Dəstə baĢçılarını yaxĢı tanıyırsan, bəziləri sənin köhnə əlaltıların olub. Həm də tərcümeyi-halından məlumdu ki, sənin bir tərəfin azərbaycanlı, bir tərəfin ermənidir. -QarĢıdurma, bəyəm, milli zəmindədi? -Bəli, çəkiĢmə azərbaycanlılarla ermənilər arasında gedir. Səni hər iki tərəf özününkü sayır. -Davaya səbəb nədi, axı? Polkovnik çiyinlərini çəkdi: -Kim bilir!-dedi. - Bitərəf qalanlar deyir ki, zona pərxaĢlığı bir əcnəbi erməni salıb. O gələndən sonra dustaqlar arasına nifaq düĢüb. -Dediyin əcnəbi erməni hələ oradadı? -Yox, onu baĢqa zona etap elədilər. Polkovnik Sanının suallarını daha təhəmmül eləmədi, dustaq yenə nəsə demək istəyəndə səbirsizliklə onun sözünü kəsib soruĢdu: -Bizə kömək eləmək fikrin var, ya yox? Sanı baĢını buladı:
www.kitabxana.net – Milli Virtual Elektron Kitabxana 2016
Qəni Camalzadə “Karxana”
-Sən bilirsən ki, oğru həbsxana rəisi ilə əlbir ola bilməz. Mən qardaĢlarıma qarĢı gedə bilmərəm, -dedi. -Bu sənin axır sözündü? Sanı dərindən nəfəs aldı: -Bəli, axır sözümdü!-dedi və Ravillərə tərəf iĢarə elədi. Polkovnik iĢarəni alan kimi qalxdı, qapıda dayanmıĢ nəzarətçilərə dedi: -Hər üçünü təkadamlıq kameraya salın. Görünür, bunları sözlə qandırmaq çətindi. Çox keçmədi ki, Ravillər yıxıla-dura kameraya qayıtdılar. Onların halı cibgiri təĢviĢə saldı: -Vay-vay!-dedi. - Bəs, Sanı qədeĢ hanı? Taxta ağrıdan nıqqıldadı: -Yəqin hələ çırpırlar... -dedi. -Sizi nəyə görə döyürdülər ki? Taxta qısaca izahat verdi. Cibgir mızıldandı: -Sanı gərək razı olaydı. Özünə gəlmiĢ Asta fısıldadı: -BoĢ-boĢ danıĢma, Sanı nə elədiyini bilir. Cibgir yekə-yekə dedi: -Görünür, bilmir də! Taxta hədə ilə: -Sən bunu qanmazsan!-dedi. - Anladın? Asta da qaydaları yaxĢı bildiyindən:
www.kitabxana.net – Milli Virtual Elektron Kitabxana 2016
Qəni Camalzadə “Karxana”
-Cibgir ağa, hər iki tərəfin xahiĢi olmasa Sanı bu qarĢıdurmaya giriĢə bilməz. Bilirsən ki, həbsxana rəisinin sözü ilə hərəkət eləsə, deyərlər, satqındı. Cibgir üzünü qaĢıdı. SoruĢdu: -Deməli, hər iki tərəfin xahiĢi lazımdı? Asta baĢını tərpətdi: -Hər iki tərəfin... -dedi.
- II -
87-ci ilin payızı idi. Günlər soyuq, solğun keçirdi. Axır vaxtlar Məlikəjdərin əndiĢəli əhvalı düzəlmirdi. Təbib qismində yanında fırlanan Səkil Qoçunun dəmlədiyi otlar da kömək eləmirdi. HəmiĢəki kimi Məlikəjdərin sol tərəfində bardaĢ qurub oturmuĢ Seyfəl dedi: -Sonqulu da himayəmizə keçmək istəyir, ağa, -dedi. Məlikəjdər məxmər kisədən çıxartdığı təsbehi əlinə alıb Seyfələ tərəf döndü: - Deyirsən, Sonqulunun canına qorxu düĢüb? -deyə soruĢdu. Söhbətin iĢgüzar istiqamətə dönməyindən Seyfəl razı qaldı, dərhal: -Qorxu düĢüb də sözdü, lap əsirdi, -deyə təsdiqlədi. Məlikəjdər istehza ilə:
www.kitabxana.net – Milli Virtual Elektron Kitabxana 2016
Qəni Camalzadə “Karxana”
-Deyəydin ki, Sanı AbĢeronski daha türmədədi, - dedi. - Əl-ayağa düĢməyə lüzum yoxdu. Seyfəl qımıĢdı: -Dedim. Dedi ki, bu yaĢımda ortada qalmaq istəmirəm. Sanının adı çəkilən kimi onlardan bir az aralı yastıqlara yaslanmıĢ Səkil Qoçu dodaqlarını marçıldatdı, gözünü açdı, mürgülü səslə: -Siz yenə Sanını əldən buraxdız... -dedi, sonra yenə gözünü yumdu. Məlikəjdər qocaya mehribanlıqla baxdı, amma qətiyyətlə dedi: -Mən övladi-peyğəmbərəm, ocaq sahibiyəm, dədəm, qətlə rəvac verə bilmərəm. Səkil Qoçu deyintili səslə: -Mən Nazıoğlu Qulunun kökünün kəsilən günü görmək istəyirəm, ağa!-dedi. Kifayət qədər ömür sürmüĢ Səkil Qoçu yalnız keçmiĢlə nəfəs alırdı, bu günlə, sabahla maraqlanmırdı. Dumanlı beynində aləm bir-birinə qarıĢmıĢdı. Bunu bilən Məlikəjdər ağsaqqalın sözünün baĢına ip salmadı. Seyfəl təkrar soruĢdu: -Sonqulu kiĢiyə nə deyim, ağa? -Qoy gözləsin, - deyə Məlikəjdər fikirli dilləndi. - Vaxtı çatanda özüm onu axtaracağam. Seyfəl razılaĢmadı: www.kitabxana.net – Milli Virtual Elektron Kitabxana 2016
Qəni Camalzadə “Karxana”
-Ağa, lap vaxtıdı, - dedi. - Sonqulu danqa adamdı, nə qədər qorxu-ürkü içindədi, dizi üstə oturtmaq olar, elə ki qorxusu keçdi, quyruğunu belinə qaldırıb aradan çıxacaq. -Qorxu altında ləbbeyk deyənləri neynəyirəm ki!-deyə Məlikəjdər baĢını buladı. - Hələ çox adam qorxudan üstümə qaçacaq, deyirsən, bu qorxaqların hamısını himayəmə almalıyam? Seyfəl fikrini aydınlaĢdırdı: - Qızıl yumurta qoyan toyuğa hin tikməyə nə var ki! Məlikəjdər qaĢqabağını tökdü: -YaxĢı bilirsən ki, himayədarlıqdan pay ummuram. Mənim adamlardan istəyim yalnız sədaqətdi, baĢqa bir umacağım yoxdu. Belə olub, bundan sonra da belə olacaq, - dedi. Və soruĢdu:-Bayaq kim idi mənim yanıma gəlmək istəyən? Seyfəlin cavabı kəsə oldu: -Hambal oğlu Rahibdi.
***
Altı-yeddi il öncə фящля тяcщизатыnda çalıĢan Məlikəjdərin yanına bir nəfər cavan oğlan gəldi. Саламлашандан сонра dedi ki, мян Ряззагын оьлуйам! Мяликяjдяр баша дцшмяди: - Ня Ряззагдыр еля?
www.kitabxana.net – Milli Virtual Elektron Kitabxana 2016
Qəni Camalzadə “Karxana”
- Аьа, мян достунуз щамбал Ряззагын оьлуйам.-дейя cаван тякрар dilləndi- Адым да Ращибдир. Cavan bir az ĢiĢirdirdi, Allahın ən mağmın, ən yazıq bəndələrindən olan Rəzzaq Məlikəjdərin dostu yox, əsgərlik yoldaĢı idi. Sanı ilə uĢaq evində böyümüĢdü. Bir neçə oğurluqda əli olsa da yazıqlığı-mağmınlığı sayəsində haqlı cəzadan canını bir təhər qurtarmıĢdı. Aldığı dərslər karına gəlmiĢdi, əsgərlikdən sonra Sanının dəstəsindən canını qurtarmaq üçün özünü axmaqlığa vurub oğruya yaraĢmayan bir iĢlə, Sabunçu vaqzalında hamballıqla məĢğul olurdu. Bundan sonra zəhmətlə dolanmağı özünə ar bilən əməl yoldaĢları ondan üz döndərmiĢdilər. Əsgərlikdən sonra soraqlaĢıb Məlikəjdəri tapmıĢ, pıtraq kimi ona yapıĢmıĢ, daha qopmamıĢdı. Ġldə bir neçə dəfə kəndə gəlib ağaya baĢ çəkir, iĢindən-gücündən danıĢırdı. ġəhərin mərkəzində yarımzirzəmi mənzilində tək-tənha yaĢayırdı. Məlikəjdər ona yazığı gəlmiĢ, canını hamballıqdan qurtarmaq istəmiĢdi. Rəzzaqın rəngi ağarmıĢdı:”-Ağa, canım hamballıda çıxsa yaxĢıdı! Sanı, bilsəki onu aldadıram, boğazımı üzəcək!” Hətta, ağa onu evləndirmək fikrinə düĢəndə də boyun qaçırmıĢdı:”- Sanıdan qorxuram!” Məlikəjdərin əlindən bir o gəlirdi ki, hər dəfə yanına gələn əsgərlik yoldaĢının cibinə karlı
www.kitabxana.net – Milli Virtual Elektron Kitabxana Kataloq: front -> files -> libraries -> 468 -> books libraries -> Qax rayon Mədəniyyət və Turizm Şöbəsi Qax mks c. Cabbarlı adına Mərkəzi kitabxana Metodiki-biblioqrafiya şöbəsi Qax yazarı Qalibə İlisulunun əsərlərindən ibarət biblioqrafik məlumat Qalibə İlisulu. “Vətən səni, vətən məni gözləyir” libraries -> Tapmacalar az8rbaycan restmblikast prezjdenrrİNİN İ Ş L ə r I d a r ə s I n I n k I t a b X a n a s I libraries -> Nəsillərə nümunə Vətən eşqi məktəbində can verməyi öyrənmişik, Ustadımız deyib, heçdir vətənsiz can, Azərbaycan! books -> SƏrraf şİruyə books -> SƏrraf şİruyə books -> Bu dünya göRÜŞ yeriDİ 468 -> Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət Konsepsiyası Yüklə 2,53 Mb. Dostları ilə paylaş:
|