Чинэиз Абдуллайевин йарадыжылыьы ясасында


səhifə1/18
tarix04.06.2017
ölçüsü
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   18
<4D6963726F736F667420576F7264202D20DFF1E0F12DF1EEED2DD8DFCCD1C8C9C9DF2E646F63>

 
 
 

 
ÝÖËÕÀÍÈ  ÏßÍÀÙ, ÒÓÐÀË ÌßÇÀÙÈÐÎÜËÓ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ÀÇßÐÁÀÉÚÀÍ 
ßÄßÁÈÉÉÀÒÛÍÄÀ  
ÄÅÒÅÊÒÈ ÆÀÍР
 
 
(
Чинэиз Абдуллайевин  
йарадыжылыьы ясасында) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MSA
   ■ 
 
Бакы – 2012   
 
 
 

 
 
 

 
Елми редакторлар:    ф.е.д, профессор   Жялал Абдуллайев 
                                ф.е.д, профессор   Ифрат Ялийева 
                                ф.е.д, профессор   Гязянфяр Пашайев 
 
 
 
 
 
Эцлхани Пянащ, Турал Мязащироьлу. 
Азярбайжан ядябиййатында детектив ъанр. 
(Чинэиз Абдуллайевин йарадыжылыьы ясасында).  
Бакы, MSA, 2012, 556 сящ. 
 
 
Бу монографийада Азярбайжан вя дцнйа ядяби просесиндя детектив 
ясярляр мцяллифи кими танынан Чинэиз Абдуллайевин хцсусиля сийаси детектив 
ъанрын  инкишафында  ролу  тядгигата  жялб  едилир.  Дцнйа  шющрятли  Азярбайжан 
йазычысынын  мцасир  ядяби  просесдя  ролу,  глобал  дцнйада  баш  верян 
просеслярин  Азярбайжан  детектив  ядябиййатында  якси,  дцнйа  охужуларынын 
бу ясярляря мараьы, йазычынын детектив ясярляр мцяллифи кими дцнйа детектив 
ъанрынын инкишафында тутдуьу йер мцяййянляшдирилир.  
Монографийада Азярбайжан ядяби просесиндя детектив ъанр, онун ин-
кишафы йоллары арашдырылыр, дцнйа ядяби просесиндя мювжуд олан детектив ъан-
рла мцгайисяли шякилдя тядгигата жялб едилир, детектив ясярляр мцяллифи Чинэиз 
Абдуллайевин  йарадыжылыг  йолу,  онун  сяняткарлыг  кейфиййятляри  тящлил  вя 
тядгигини тапыр. Монографийа Азярбайжан ядяби просесиндя детектив ъанрын 
арашдырылмасы жящятдян Азярбайжан ядябиййатшцнаслыьына дяйярли тющфядир.  
 
ISBN 978‐9952‐440‐54‐5 
 
 
 
© Э.Пянащ, 2012 
 
 

 
 
 

АЗЯРБАЙЖАН ЯДЯБИЙЙАТЫНДА  
ДЕТЕКТИВ ЪАНР 
 
Бу  монографийада  детектив  ъанрынын  нцмайяндяляри, 
онларын йарадыжылыьы арашдырылыр. Чинэиз Абдуллайевин бу ъан-
рын инкишафындакы ролу мцгайисяли шякилдя тядгиг олунур.  
Чинэиз  Абдуллайевин  ясярляриндя  ясас  мювзулар  дцн-
йада  баш  верян  криминал  щадисялярдир.  Жинайят  аляминдян 
эютцрцлян бу мювзулар тякжя бир шящяр, юлкя дахилиндя дейил, 
дцнйада  баш  верян  щадисялярдян  гайнагланыр.  Дцнйа  оху-
жусуна  тягдим  олунан  жинайяткарларын  дювляти,  милли  мян-
субиййяти йохдур. Онлар груп, тяшкилат щалында олдуьу кими, 
тяк-тяк  дя  юз  чиркин  ямяллярини,  арзуларыны  щяйата  кечирмяк 
цчцн  щяр  жцр  жинайятляря  ял  атырлар.  Чцнки  онлар  юз  истякля-
риня  чатмаг  цчцн  юлкясини,  цстцндя  эяздийи  торпаьы,  чюряйи 
иля бюйцдцйц вятяни сатмаьа щазыр гейри-инсани кейфиййятляря 
малик  адамлардыр.  Онлара  гаршы  мцбаризя  апаранлар  щагг-
ядалят  наминя  синясини  дцшмян  эцллясиня  сипяр  едянлярдир. 
Жинайяткарлара гаршы мцбаризядя бирляшян дцнйа дювлятляри-
нин хцсуси тяшкилатлары вардыр вя онлар беля жинайяткар груп-
лара,  мафийа  тяшкилатларына  гаршы  мцбаризядя  мцтяшяккил 
фяалиййят эюстярирляр.  
Йазычы XX ясрин сонлары, XXI ясрин яввялляриндян бу эц-
нцмцзя гядяр бу жинайят аляминдян юзцня мялум олан ща-
дисяляри  гялямя  алыр.  Монографийада  бу  мювзуда  йазылмыш 
детектив ясярлярля Ч.Абдуллайевин ясярляри мцгайисяли шякилдя 
тящлилини тапыр. 
Дцнйа  ядябиййатында  йазычы  Чинэиз  Абдуллайев  сийаси 
детектив  ясярляри  иля  таныныр.  Бу  ъанрын  илк  мотивляри  классик 
детектив  ядябиййатында  вар.  Агата  Кристинин,  Конан  Дой-
лун... ясярляриндя аз да олса сийаси детектив бу вя йа диэяр шя-
килдя юз яксини тапыб.  Лакин Чинэиз Абдуллайев бу ъанры си-
йаси    мювзулу  ясярляриндя  зирвяйя  галдырыб.  Мараглыдыр  ки, 
XX ясрин сону, XXI ясрин яввялляриндя баш верян бир чох си-

 
 
 

йаси-ижтимаи щадисяляр онун детектив ясярляринин сцъетиндядир. 
Совет  Иттифагынын  даьылмасы,  тяркибиндяки  республикаларын  юз 
мцстягил  дювлятлярини  йаратмасы,  Совет  Иттифагынын  сярщядля-
риндян  кянарда  мювжуд  олан  сосиалист  юлкяляриндя  эедян 
просесляр, дцнйа капитализм системинин сосиализмин даьылма-
сы цчцн эюстярдийи «жанфяшанлыг», сосиалист юлкяляринин рящбяр-
ликляринин бу гурулушун мящвиня апарыб чыхаран кобуд сящв-
ляри йетяринжя онун йарадыжылыьында ишыгландырылыр. Монографи-
йада да бу ясярляр эениш тящлил вя тядгигатыны тапыр. 
Чинэиз  Абдуллайев  мящсулдар  йазычы  олуб,  ясярляринин 
мювзусуну  республикамызда,  МДБ  дювлятляриндя,  еляжя  дя 
дцнйа юлкяляриндя баш верян сийаси, криминал щадисяляриндян 
эютцрцр. Онун ясярляри глобал проблемляри юзцндя якс етди-
рир.  Артыг  глобаллашмаьа  доьру  эедян  дцнйанын  ижтимаи, 
сийаси, игтисади проблемляри дцнйа ядяби просесиня дя юз тяси-
рини  эюстярмякдядир.  Чинэиз  Абдуллайевин  бу  мясяляляри  юз 
йарадыжылыьында  щансы  шякилдя  гоймасы,  ня  гядяр  уьурлу 
алынмасы монографийада йетяринжя арашдырылмышдыр. 
Инкишаф  етмиш  сивил  дцнйамызда  щяля  чох  мцщарибя 
ожаглары кюзярир. Артыг йарым ясря чатмыш олса да мцнагишя 
ожаьы олан Фялястин-Исраил мясяляляри, Яфганыстан, Ираг мцна-
гишяляри, Ермянистанын Азярбайжанын ярази бцтювлцйцня гясд 
едяряк  ишьал  етдийи  Гарабаь,  Гярби  Азярбайжан    вар.  Щяр 
эцн  ган  тюкцлцр.  Щаглары  ялиндян  алынмыш,  тяжавцзя  мяруз 
галмыш халгларын юз мцстягиллийи уьрунда мцбаризяси, дцнйа 
сийаси  аренасындакы  эерчякликляр  Чинэиз  Абдуллайевин  сийаси 
детектив  ясярляринин  мювзусудур.  Сийаси  детектив  ясярляри  дя 
монографийада ящатяли шякилдя тящгигата жялб едилир. 
Эцлхани  Пянащ  Азярбайжан  ядябиййатшцнаслыьына  дя-
йярли тядгигат ясярляри верян алимдир. Мцражият етдийи мювзу-
ларын эениш, щяртяряфли, ящатяли арашдырылмасында, апардыьы тяд-
гигат  ишляринин  мцкяммяллийиндя  сечилир. «Фикрят  Садыьын 
поетикасы», «Алим,  вятяндаш  Е.Ялибяйзадя-80», «Поезийа  вя 
сяняткар», «Анар вя фолклор», «Мир Жялалын елми -нязяри эю-

 
 
 

рцшляри», икижилдлик «Ядяби мцщит вя мцасирляримиз», «Ел ядя-
биййатына  даир  арашдырмалар», «Тядгигатчы  алим,  фолклоршц-
нас  Р.Рцстямзадя», «Фикрят  Гожанын  йарадыжылыг  йолу»  ки-
ми онларла монографийалары ядябиййатшцнаслыг елми цчцн чох 
дяйярлидир. Турал Исайев истедадлы эянждир. БДУ-нун бейнял-
халг  щцгуг  вя  бейнялхалг  игтисади  мцнасибятляр  факцлтясини 
битириб.  Мятбуатда  чап  олунан  илк  йазыларындан  дуйулур  ки, 
дцнйа ядяби просесиня, хцсусиля детектив ядябиййата мараьы 
бюйцкдцр  вя  китабын  ярсяйя  эялмясиндя  онун  ролу  вар. 
Азярбайжан ядябиййатшцнаслыьында детектив ъанр демяк олар 
ки  ишлянмямиш  сащядир.  Эцлхани  Пянащын  вя  Турал  Исайевин 
мцяллифи олдуьу «Азярбайжан ядябиййатында детектив ъанр – 
Ч.Абдуллайев» монографийасы бу бахымдан чох ящямиййят-
лидир. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ф.е.д, профессор Жялал Абдуллайев
 

 
 
 

ЭИРИШ 
   
 
 
 
Азярбайжан  елми,  ядябиййаты,  мядяниййяти  бяшяр  цчцн 
дяйярли  нцмайяндяляр  йетишдирмишдир.  Дцнйа  ядяби  просе-
синдя  олдуьу  кими,  бизим  милли  ядяби,  елми  просесимиздя  дя 
сянятя,  сяняткара  гиймят  верян  биринжи  нювбядя  бяшярий-
йятдир. Заман-заман тарих бюйцк шяхсиййятляр, алимляр йетиш-
дирмишдир.  Онларын  ичиндя  тцрк-Азярбайжан  халгынын  нцма-
йяндяляри  вар.  Бу  бюйцк  шяхсиййятлярин  щяйатыны,  йарадыжы-
лыьыны тядгиг едян институтлар, елм мяркязляри вардыр вя онлар 
бу  эцн  дя  фяалиййятини  давам  етдирирляр.  Дцнйанын  бцтцн 
халгларынын елм, ядябиййат, мядяниййят сащясиндя газандыьы 
уьурларын ялдя едилмяси йолу доланбаж, енишли-йохушлу олуб.  
Ядябиййатын елми, бядии дяйяри онун интеллектуал сявиййя-
синдян асылыдыр. Мцасир охужу наьыл, щекайя, яфсаня, юйцд-ня-
сищят долу ясярлярля артыг «разылашмыр». Алимляримиз фикирляриндя 
щаглыдыр ки, «…мцасир охужу тяфяккцржя чох инкишаф етмишдир, 
о, сюзцн ясл мянасында мцтяфяккир охужудур. О, аьлыны, емоси-
йаларыны  зянэинляшдирмяйян  ясярляри  рядд  едир.  Китаб,  гязет, 
радио, телевизийа вя башга кцтляви билик вя мялумат васитяляринин 
сон  дяряжя  инкишаф  етмиш  олдуьу  индики  дюврдя  охужулары  при-
митив  сюз  йыьыны  иля  яйляндирмяк  олмаз».  Щяр  охужу  тяфяккц-
рцня вя емосийаларына тясир етмяк вя ону дцшцндцрмяк эцжц-
ня малик олмалыдыр: «Садядян тутмуш мцряккябя гядяр щяр ше-
йин аьыл сцзэяжиндян кечирилдийи зяманямиздя зярурилийи вя щя-
гигилийи  сцбут  олунмамыш  щеч  бир  мцддяа  зещинляря  тясир  едя 
билмяз. Инди охужуларын сечмя вя айырдетмя габилиййятляри мцс-
тясна дяряжядя артмышдыр» (З.Эюйцшов). 
Дцнйа  ядябиййатында  еля  надир  сяняткарлар  вардыр  ки, 
йаратдыьы  ясярляр  эениш  бядии  тясир  эцжцня,  зянэин  мязмуна 
маликдир.  Бу  ясяр  халг,  миллят  чярчивясиндян  чыхыб,  цмум-
дцнйа мядяниййятинин тяркиб щиссясиня чеврилир, цмумбяшяри 
шющрят  газаныр.  Онларын  бир  чоху  дцнйа  ядябиййатынын  шащ 

 
 
 

ясярляри  сийащысына  дахилдир,  Щомерин  «Илиада»сы, «Одиссе-
йа»сы,  Низаминин  «Хямся»си,  Щютенин  «Фауст»у,  Дантенин 
«Илащи комедийа»сы, Фцзулинин «Лейли вя Мяжнун»у, Фирдов-
синин «Шащнамя»си... буна парлаг нцмунядир. 
Азярбайжан  халгынын  елм,  сянят  аляминдя  еля  гцдрятли 
шяхсиййятляри вардыр ки, онлар дцнйа елми, ядябиййаты, сяняти-
нин  инкишафына  лайигли  тющфялярини  вериб.  Щяр  бир  Азярбайжан 
охужусу юзцнцн Низамиси, Фцзулиси, Нясимиси, Вагифи, Сямя-
ди, Сцлейманы… иля фяхр етдийи кими, елмин, техниканын инки-
шафында мисилсиз хидмятляри олан алимляри иля дя фяхр едир. Та-
рихин узаг дюнямляриня дейил, сон йцзиллийя нязяр салсаг, эю-
рярик ки, елмимиз, ядябиййат вя инжясянятимиз ня гядяр бюйцк 
мцвяффягиййятляря наил олуб. 
XX яср Азярбайжан халгынын щяйатында ян йцксяк мяр-
щяля тяшкил едян ясрдир. Бу ясрдя  баш верян тарихи щадисялярин 
мянэянясиндя  Азярбайжан  халгы  ян  чятин,  ян  шяряфли  иллярини 
йашады. Дцнйаны мящвяриндян тярпядян сосиализм гуружулу-
ьу идейалары дцнйанын бир чох юлкялярини туфан кими гойнуна 
алдыгда  Азярбайжанын  да  гисмятиня 70 ил  сосиалист  идеолоэи-
йасына хидмят етмяк дцшдц. Ня гядяр чятинлик ичярисиндя йа-
шамыш  олсаг  да,  газандыгларымызы  да  унуда  билмярик.  Щеч 
вахт унутмамалыйыг ки, Азярбайжан 70 илдя бюйцк наилиййят-
ляр ялдя етмишдир. Бу дюврдя Азярбайжанда бюйцк бир зийалы 
ордусу  йетишмишдир.  Онун  йцксяк  ихтисаслы  кадрларынын  сяси 
дцнйанын бейнялхалг конгресляриндян эялиб. ХХ ясрдя елмин 
ян  чятин,  мцряккяб  сащяляри  цзря  йетишян  алимляр  ордусу 
бизим фяхримиздир. Щяля яввялки ясрлярдя бу сащядя юз сюзцнц 
демиш эюркямли алимляримиз олмушдур. Мясялян, Нясиряддин 
Туси сферик щяндясяни мцстягил елмя чевирмишдир. Онлуг сай 
системинин бу кяшфлярдя бюйцк ролу олмушдур. 
XX  ясрдя  совет  дюврцндя  щяр  сащядя  олдуьу  кими, 
Азярбайжанда  рийазиййат  елминин  мцхтялиф  сащяляринин  инки-
шаф  етдирилмяси  цчцн  дя  чох  иш  эюрцлмцшдцр.  Мцасир  дювр 
рийази тядгигатларында функсионал анализ цсуллары эениш тятбиг 

 
 
 

олунду. Азярбайжанын юзцндя функсионал анализ мяктябинин 
инкишафында  З.Хялилов,  И.Ибращимов,  Ф.Магсудов,  Й.Мям-
мядов, М. Рясулов вя диэяр адларыны чякмядийимиз эюркям-
ли  рийазиййатчы  алимляримиз  бюйцк  ямяк  сярф  етмишляр.  ССРИ-
дя  илк  «Функсионал  анализ»  китабынын  мцяллифи  З.Хялилов  ол-
мушдур  ки,  о  да  узун  мцддят  бу  елми  мяктябя  рящбярлик 
етмишдир.  Функсионал  анализя  аид  илк  дярслийин  мцяллифи  олан 
Азярбайжанын  истедадлы  алими  З.Хялиловун  Функсионал 
анализ,  онун  интеграл  вя  дифференсиал  тянликляря  тятбиги,  сялт 
мцщит механикасы, щидромеханика, автоматик идаряетмя сис-
теминин рийази нязяриййяси, тятбиги рийазиййат вя рийазиййатын 
башга сащяляриня аид елми арашдырмалары йцксяк елми наилий-
йятлярин ялдя едилмясиня имкан йаратмышдыр.  
Азярбайжанда кимйа елминин инкишафында да XX ясрдя 
ялдя едилян наилиййятлярин сайы щесабы йохдур. Кимйа елминин 
инкишафында  С.Щцсейнов,  Й.Мяммядялийев,  Р.Исмайылов, 
М.Наьыйев,  В.Ялийев,  С.Мещдийев,  И.Оружова,  Щ.Шащтах-
тински вя башгаларынын хидмятляри бюйцкдцр. Й.Мяммядяли-
йевин кимйа сянайесинин инкишаф етдирилмяси сащясиндя апар-
дыьы елми-тядгигат ишляри вя бунун кимйа сянайесинин инкиша-
фына вердийи тющфяляр мисилсиз ящямиййятя маликдир.  
Муртуз Наьыйев нефт кимйасы вя технолоэийасы, кимйя-
ви реаксийаларын эенетика вя термодинамикасы сащясиндя елми 
арашдырмалар апармыш вя онун ишляйиб щазырладыьы ресиркулйа-
сийа проссесляри нязяриййяси кимйа технолоэийасы иля ялагядар 
комплекслярин рийази моделляшдирилмясинин ясасыны тяшкил едир. 
Азярбайжанда  фяалиййят эюстярян Милли Елмляр Акаде-
мийасынын  няздиндяки  Жоьрафийа  Институту  республикамызын 
тябии  ещтийатларындан  сямяряли  истифадя  етмянин,  бу  тябии  ещ-
тийатларын мцщафизя едилмясинин елми ясасларыны ишляйиб щазыр-
ламышдыр,  онун  чохлу  шюбяляри  вардыр  вя  бунлар  бу  сащядя 
елми  фяалиййятини  бу  эцн  дя  давам  етдирир.  Жоьрафийачылар 
тябии шяраитин вя  ещтийатларын юйрянилмяси, щямчинин мящсул-
дар  гцввялярин  ярази  цзря  йерляшдирилмяси  мясяляляри  иля 

 
 
 

мяшьул олур. Б.Будагов, Р.Пирийев, А.Щцсейнов кими алим-
ляримиз жоьрафийа елминя юз зянэин тющфялярини вермишдир. 
 Тибб  елминин  вя  диэяр  елмлярин  ялдя  етдийи  ян  бюйцк 
мцвяффягиййятляр  мящз  XX  ясрдя  сосиализм  гуружулуьу  шя-
раитиндя  ялдя  едилмишдир.  Бу  эцн  елмин,  игтисадиййатын  инки-
шафында мисли эюрцнмямиш мцвяффягиййятляр ялдя едян Кибер-
нетиканын  Азярбайжанда  инкишафында Телман Щажыйев, Ка-
мал Ширинов кими нечя–нечя алимимизин мисилсиз хидмятлярини 
дя гейд етмялийик. Елмляр Академийасынын няздиндя фяалий-
йят  эюстярян  Кибернетика  Институтунун  ялдя  етдийи  мисилсиз 
наилиййятляр,  бу  елм  ожаьынын  явязсиз  хидмятляри  тарихин 
сящифяляриня ябяди щякк олунмушдур.   
Цзейир Щажыбяйов, Гара Гарайев, Фикрят Ямиров, Ариф 
Мяликов,  Фярщад  Бядялбяйли...  кими  мядяниййят  хадимля-
римиз  вардыр  ки,  дцнйа  шющрятли  бу  инсанлар  совет  дюврцндя 
йашайыб-йаратмышлар.  
Бу елм сащясиндя газандыьымыз мцвяффягиййятляри ядя-
биййатымыз, мядяниййятимиз барядя дя сюйляйя билярик. Низа-
мидян цзц бяри халгымызын дцнйа мядяниййятиня, ядябиййа-
тына бяхш етдийи гцдрятли сюз усталары вардыр. 
Ядябиййатымыз сон ики ясрдя бюйцк устадларыны йетишдир-
ди.  Ж.Мяммядгулузадя,  М.Я.  Сабир,  М.Щади.  Н.Няри-
манов халгын маарифлянмяси, елм, щикмят сащиби олмасы йо-
лунда бир ордунун эюря биляжяйи иши эюрдцляр. Жяфяр Жаббарлы 
ясасы  Мирзя  Фятяли  Ахундовла  гойулан,  сонралар  Ябдцр-
рящим бяй Щагвердийев, Жялил Мяммядгулузадя, Няжяф бяй 
Вязиров,  Сцлейман  Сани  Ахундов  тяряфиндян  инкишаф  етди-
рилян  театр  сянятини,  Азярбайжан  драматурэийасыны  зирвяляря 
галдырды.  Сямяд  Вурьун  классик  Азярбайжан  шеиринин  ана 
вязни  олан  щежа  вязнини  йазылы  ядябиййатымызда  зирвяйя  гал-
дырды. Тарихи драм ясярляри иля шющрят газанды. Рясул Рза сяр-
бяст шеирин ян мцкяммял, ня гцдрятли нцмунялярини йаратды. 
Силсиля щекайя вя романлары иля М. С. Ордубади, С. Рящимов, 
Мир Жялал,  Я. Вялийев, М. Щцсейн, М. Ибращимов ядяййаты-

 
 
 
10 
мызда  епик  ъанры  эюйляря  галдырды.  Азярбайжан  ядябиййаты 
кечмиш  совет  мяканында  бир-бириндян  гцдрятли  сяняткарлары 
олан бюйцк бир ядябиййата чеврилди. 
Азярбайжанын  истедадлы  гялям  устадлары  щяр  дюврдя  йе-
тишмишдир. Бир заманлар мцщажирлик юмрц йашамыш сянят адам-
ларымыз  эюз  юнцня  эялир.  Кечмиш  чар  Русийасында  ингилаблар 
тцьйан  етдийи  дюврдя,  бу  ингилабын  мяьлубиййятя  уьрамасы 
нятижясиндя  бир  сыра  маарифпярвяр  инсанлар  кими  Азярбайжанын 
да бязи истедадлы гялям сащибляри юлкяни тярк етди, бунунла беля 
гялями  иля  халгына,  миллятиня  хидмят  етди.  Ядяби  мцщитдя 
истедады иля танынды, сечилди. М.Я.Рясулзадя Тещранда илк дяфя 
Авропа  цсулу  иля  чап  олунан  «Ирани-ноу»  гязетинин  ясасыны 
гойду вя бу гязетдя милли, мяняви, мядяни, културолоъи мюв-
зуда  йаздыьы  мягалялярини,  шеирлярини,  тяржцмялярини  няшр  ет-
дирирди.  Авропанын  мяшщур  шяргшцнасы  Едуард  Браун  онун 
истедадына  щейранлыьыны  билдирир.  Иран  шаири  Мяликшцяара  Бащар 
йарадыжылыьынын  формалашмасында  Мяммяд  Ямин  Рясулза-
дянин  ядяби-публисист  йазыларынын  бюйцк  рол  ойнадыьыны  гейд 
едир.  Бюйцк  бир  щиссяси  ядябиййатшцнаслыгла  баьлы  олан  Истан-
булда няшр олунан «Тцрк йурду» ъурналында чап олунан «Иран 
тцркляри» силсиля мягаляляри, «Сябилцрряшад» ъурналында бу мюв-
зуда йазыларын давамы олан «Иран тарихчейи-ингилаб» ясярлярини 
тядгигатчылар йцксяк дяйярляндирирляр. 
Истанбулда  йашамалы  олан  Яли  бяй  Щцсейнзадянин  вя 
Ящмяд  Аьаоьлунун  «Тцрк  ожаьы», «Иттищад  вя  тярягги» 
жямиййятиндяки фяалиййяти, мцхтялиф мятбу органларында дярж 
олунан  ядяби-публисист  йазылары, 1920-1941-жи  иллярдя  юлкяни 
сийаси  хадимлярля  йанашы  тярк  етмяйя  мяжбур  олмуш  Мирзя 
Бала Мяммядзадя, Алмас Илдырым, Ябдцлващаб Йурдсевяр, 
Йусиф Вязир Чямянзяминли, Щцсейн Байкара, Жейщун Щажы-
бяйли-мцхтялиф юлкяляря сяпялянмиш бюйцк шяхсиййятляр юз ана 
дилиндя,  еляжя  дя  мцхтялиф  диллярдя  йаздыглары  ясярляри  иля 
мяшщурдур. 

 
 
 
11 
Азярбайжан мцстягиллийини ялдя етдикдян сонра да Азяр-
байжан йазычылары мцхтялиф юлкялярдя юз фяалиййятлярини давам 
етдирирляр. Нуряддин Гярявинин редакторлуьу иля Бонда «Ана 
дили» гязети алман вя Азярбайжан дилляриндя няшр олунур. 
Бу эцн дцнйанын хяритясиня нязяр салдыгда эюрцрцк ки, 
Йер  кцрясинин,  бялкя  дя,  щяр  эушясиндя  Азярбайжан  ювлады 
йашайыр-йарадыр,  халгыны,  миллятини  унутмур,  онун  милли 
дуйьуларла  кюклянмиш  гялбинин  сясини  ифадя  едир.  Гуламрза 
Сябри Тябризи, Турхан Эянжейи, Щямид Нитги, Мящяммядяли 
Мащмуд,  Ниэар Щясянзадя (Бюйцк Британийа), Яли Минайи, 
Бещруз  Щягги,  Немят  Рящмяти,  Расим  Мирзя,  Эцндцз 
Ялизадя, Исщаг Озаноьлу, Симах Шейда (Алманийа), Гулам-
щцсейн  Саеди,  Ирен  Мяликова,  Ширин  Мяликова  (Франса), 
Емин  Мащмудов,  Тарийел Вяли Нцвядили (АБШ), Ялирза Ми-
йаналы,  Нушин  Мусяви  (Канада),  Мящяммядяли  Фярзаня, 
Ариф Рящимоьлу (Исвеч), Араз Елсяс (Норвеч), Щямзя Фятщи 
Хошэинаби,  Халыг  Короьлу,  Чинэиз  Щцсейнов,  Алла  Ахун-
дова,  Тофиг  Мяликов,  Салещ  Ялийев,  Тащир  Асланлы,  Самид 
Аьайев  (Русийа),  Нясиб  Нябиоьлу,  Хагани  Гайыблы  (Есто-
нийа), Рауф Сяфяров (Исраил) мцхтялиф юлкялярдя йашайан, ядя-
биййатымызы тямсил едян гялям сащибляри олуб. Онларын ясярля-
ри щям Азярбайжан, щям дя дцнйа халгларына йахшы танышдыр. 
Азярбайжанда йашаса да, артыг ясярляри иля дцнйа оху-
жуларына  йахшы  таныш  олан  Анар,  Магсуд  вя  Рцстям  Ибра-
щимбяйов гардашлары, Елчин Яфяндийев, Фикрят Гожа,  Камал 
Абдулла... кими ядиб вя шаирляримиз муасир Азярбайжан ядя-
биййатыны тямсил едирляр. 
Азярбайжанда йашайан, ясярляри рус, инэилис, франсыз, ис-
пан...  дилляриндя  дцнйа  охужуларына  чатдырылан  Азярбайжан 
ядябиййатында  детектив  ъанры  зирвяляря  галдыран  дцнйа 
шющрятли йазычы Чинэиз Абдуллайев бу сырададыр. О, ясярляри иля 
няинки Азярбайжанда, еляжя дя дцнйада таныныр.  
 
 

 
 
 
12 
ЙАЗЫЧЫ ШЯХСИЙЙЯТИ  
ВЯ  ОНУН ЩЯЙАТЫ 
 
Чинэиз  Абдуллайевин  шяхсиййяти,  щяйаты  щаггында  оху-
жулары ятрафлы билэиляря малик олмалыдыр. Щяр бир охужу ясярини 
охудуьу йазычынын шяхси щяйаты иля марагланыр. Мир Жялал йа-
зыр  ки, «сяняткарын  щяйаты,  тяржцмейи-щалы,  она  олан  ижтимаи 
тясирляр  тящлил  обйектиндя  ящатя  олунмалыдыр.  Тядгигатын  бу 
жящяти  елми,  тарихи  ящямиййятдян  башга,  хцсусян  тярбийяви 
мяна кясб етмиш олур. Мялум олдуьу цзря, ядябиййат клас-
сикляринин  чохунун  шяхси  щяйаты,  мяишяти,  зювгц,  ряфтары,  ин-
санлара мцнасибяти, цнсиййяти щямишя бюйцк мараг доьурур. 
Охужуларын  чоху  сяняткарын  мяишятини  билмяйя,  юйрянмяйя 
мараг, ряьбят эюстярир».  
Детектив  романлар  мцяллифи  кими  танынан  Чинэиз  Аб-
дуллайев тялябялик илляриндян мятбуатла йахын олмуш, «Ком-
сомол проъектору» гязетинин баш редактору вя щцгуг факцл-
тяси  идман  клубунун  Президенти  сечилмишдир. 1979-жу  илдя 
Газахыстанын пайтахтында вя 1980-жи илдя Лвовда щцгугшц-
насларын  Цмумиттифаг  мцсабигяляриндя  биринжи  йерляри  тут-
мушдур.  1981-жи  илдя  университети  битиряндян  сонра  ССРИ 
Авиасийа сянайеси Назирлийинин мцяссисяляриндя, 1984-1986-жы 
илляр  ярзиндя  хариждя  ишлямиш,  ики  дяфя  йараланмыш, «Гырмызы 
байраг», «Гырмызы  улдуз»  орденляри,  медалларла  тялтиф  олун-
муш  йазычы  Бакыйа  гайытдыгдан  сонра  Дювлят  Тящлцкясизлик 
Комитяси,  прокурорлуг,  полис  идаряси  кими  щцгуг-мцщафизя 
органларына мясул вязифяляря иряли чякилмишдир.  Йерли вя кеч-
миш советляр бирлийинин мятбу органларында мцнтязям бядии 
йазылары иля чыхыш едян йазычынын «Мави мялякляр» адлы илк ки-
табы 1988-жи илдя чапдан чыхмышдыр. 
Детектив  ясярляр  мцяллифи  Ч.Абдуллайевин  ясярляриня 
щям йашлы, орта няслин, щям дя  эянжлярин мараьы бюйцкдцр. 
Йахындан таныйан достлары онун йазычылыг истедады щаггында 
йахшы дейиб ки, онда «Аллащ верэиси вар» вя бу верэи ону бю-

 
 
 
13 
йцк  илщам  вя  енеръи  иля  чалышмаьа  вадар  едир.  Бу  «мисилсиз 
зящмяткешлийи ялли йашына гядяр» ону мяшщур йазычы етди-«бц-
тцн дцнйанын таныдыьы детектив йазычы» (Натиг Рясулзадя). 
 Ядяби фяалиййятиня тялябялик илляриндян башлайан Ч.Аб-
дуллайев  дюври  мятбуатда  очерк,  мягаля,  детектив  ъанрда 
йаздыьы ясярляриля мцнтязям чыхыш едир, рус, инэилис дилиндя йа-
зыб-йарадыр. Инэилис, италйан дилляриндя сярбяст данышан йазычы-
нын ясярляри мцхтялиф дилляря тяржцмя олунмушдур. Алманийа-
да,  Ирландийада,  Франсада,  Русийада  кцтляви  тираъла  бу-
рахылмыш, 20 милйон  нцсхядя  олан 600-дян  чох  китабынын 
дцнйада  йайылдыьы  билдирилир.  Азярбайжанда  баш  верян  щади-
сяляри юзцндя якс етдирян «Ляьв едилмиш мярасим», «Алчагла-
рын  гануну»,  Гарабаь  щадисяляриндян  бящс  едян  «Криминал 
комедийа», «Шяхси  щяйатын  етцдляри», «Шяряфсизлийин  гиймя-
ти», «Инсан  ову»,  сянядли  «Гара  Йанвар», «Пешякарларын 
гайдасы», «Нифрят  океаны»  кими  йцзядяк  романын  мцяллифи 
кими  таныныр. 
 «Банкирин  юлцмц», «Эцняш  алтында  зцлмят» «Мави 
мялякляр», «Яжлафларын гануну», «Ганын цч рянэи», «Мящшяр 
айаьында», «Етирафлар  вадиси», «Жентелмен  сювдяляшмяси», 
«Губа каприжжосу», «Дюйцшчцнцн йолу» вя с. ясярляри Азяр-
байжан дилиндядир. 
 Ч.Абдуллайевин    юзцнямяхсус  йарадыжылыг  йолу  вар, 
кимсянин  ачдыьы  йолла  эетмяйиб.  О,  елми,  билийи  иля,  бюйцк 
рущ йцксяклийи иля жисминя сыьмайан  рущу иля о ясярлярин ичин-
дядир, о ясярляринин санки баш гящряманыдыр. XVII ясрин испан 
йазычысы вя мцтяфяккири Балтасар Грасиан йазырды: «Рущ йцк-
сяклийи…  гящряманын  ян  ясас  атрибутларындан  биридир,  чцнки 
йцксяк  шейлярин  щамысына  мящяббяти  даща  да  аловландырыр: 
зювгя  инжялик,  цряйя  бюйцклцк,  фикирляря  ганад,  характеря 
алижянаблыг, шяхсиййятя язямят верир. Рущ йцксяклийи ня вахт 
пейда олурса-олсун, ону о саат щисс едяжяксян. Щятта пахыл 
фяляк ону зцлмя дцчар едяндя имканлар мящдудлашса да, о 

 
 
 
14 
эюйляря  жан  атыр,  арзуларла  бюйцйцр.  О,  мярдлийин,  фяда-
карлыьын бцтцн нцмуняляринин мютябяр мянбяйидир» 
Йарадыжылыьындакы бу рущ йцксяклийи она Дронго кими 
ядябиййата сяс салажаг образы йаратмаьа кюмяк едиб. Ясрин 
ян  мяшщур  детективини  йаратмаг  Азярбайжан  ядябиййатынын 
нцмайяндясиня гисмят олуб. 
Чинэиз  Абдуллайев  ясярлярини  русжа  гялямя  алыб.  Бу 
ясярляр эениш охужу кцтлясинин ян чох мараг эюстярдийи ясяр-
лярдир. Щазырда тираъы 23 милйон нцсхядян артыг вя 27 диля тяр-
жцмя  олунмуш 138 роман  вя  повестин  мцяллифи  Ч.Абдулла-
йевин  китаблары  ясасында  йедди  чохсерийалы  вя  бир  бядии  филм 
чякилмишдир: 
«Дронго» (13 серийа). 
«Йол верилян эцнащ» (2 серийа). 
«Сон диагноз» (2 серийа). 
«Миллениумда бир дяфя» (2 серийа). 
«Яжлафын дясти-хятти» (2 серийа). 
«Манйакын идракы» (2 серийа). 
«Цмидин кцлц» (20 серийа). 
2006-жы илдя «Азярбайжанфилм» киностудийасында  Чин-
эиз  Абдуллайевин  романы  ясасында  «Мящкумларын  жянняти» 
филми чякилмишдир.  
Йазычынын  ясярляри  «Гранд-мастер», «Щумай», «Гызыл 
гялям», «Шяряф  вя  ляйагят»  мцкафатлары  иля  йанашы, «Дрон-
го» филми «Ганун вя жямиййят» адлы Москва Бейнялхалг де-
тектив  филмлярин  кинофестивалынын  призиня  лайиг  эюрцлмцш, 
2004-жц илдя алман китаб няшриййатынын «Авропа романынын 
инкшафында тющфяляриня эюря» мцкафатына лайиг эюрцлмцшдцр. 
Ч.  Абдуллайев  Авропа  йазычыларынын  «Авровавилон-
2000» сяфяринин иштиракчысыдыр. 
1989-жу  илин  февралындан  Азярбайжан  Йазычылар  Бирлийи-
нин тяшкилати мясяляляр цзря катиби вязифясиндя чалышыр. 1992-жи 
илдя  ПЕН-клубун  Витсе-Президенти, 1994-жц  илдян  САКС-
клубун  президенти, 2003-жц  илдя  Бейнялхалг  Ядяби  фондун, 

 
 
 
15 
йанвар  конфрансында  Ядяби  фонда  мцштяряк  сядр,  2005-жи 
илдя Йазычылар Иттифагы Бейнялхалг Жямиййятинин сядр мцави-
ни, 2011-жи илдян ПЕН-клубун Президенти сечилян йазычы 2005-
жи илдя Азярбайжан Президентинин фярманы иля «Халг йазычысы» 
адына лайиг эюрцлмцшдцр. Щцгуг елмляри сащясиндя фяалиййя-
ти бюйцкдцр. Щцгуг елмляри доктору, профессордур. «Бир сы-
ра  бейнялхалг  йарадыжылыг  гурумларынын  ишиндя  дя  сямяряли 
фяалиййяти иля йанашы юз шяхси елми вя йарадыжылыг ишлярини гур-
магда  фювгяладя  бажарыг  вя  эениш  юзцнцифадя  имканларына 
малик  олдуьуну  да  нцмайиш  етдириб  вя  етдирир» (Хейрулла 
Ялийев). 
Йазычынын  истедады  онун  йаратдыьы  ясярлярин  юз  халгы, 
еляжя  дя  дцнйа  охужулары  арасында  газандыьы  шющряти  иля  юл-
чцлцр.  Щягиги  сяняткар  дюврцнцн,  зяманясинин  охужуларыны 
дцшцндцрян, щейрятя эятирян фикри, йени щисси, ясяринин тутуму 
иля  парлайыр. «Бу  парлаглыг  илляр  кечдикжя  няинки  сюнцр,  як-
синя,  йени  бир  гцввя  иля  шюляляниб  йаныр.  Ня  гяринялярин  бо-
ранлы вя човьунлу щадисяляри, ня дя ки, иллярин вя ясрлярин со-
йуглуьу бу щяраряти азалда билмир. Илляр бир-бирини тягиб едиб 
кечир,  тарих щюкмцнц,  сулар  йатаьыны,  торпаг  симасыны  дяйи-
ширся дя, сянятин щюкмц эцжцндя, сюзцн гярары гцввясиндя... 
йериндя галыр» (М.Ялиоьлу). 
Детектив  ъанр  бядии  ядябиййатын  мараглы  голларындан 
бири  олуб  сон  ясрлярдя  даща  чох  инкишаф  етмяйя  башлайыб. 
Дцнйанын щяр йериндя баш алыб эедян бир сыра чятинликляр,  бя-
шяриййяти аьушуна алмагда олан «аь юлцм»цн эятирдийи фяла-
кятляр, ижтимаи–сийаси зиддиййятляр, эцжлц игтисади, сосиал эцжя 
малик дювлятлярин йеритдийи щеэемон сийасят нятижясиндя тюря-
дилян мцнагишяляр, мцщарибяляр, террор актлары детектив ясяр-
лярин мязмунуну тяшкил едир. 
Чинэиз  Абдуллайев  йарадыжылыьы  сийаси  кяскинлийи  вя  та-
рихилийи, хялгилийи иля сечилир. О, ядябиййатымыза детектив ъанрын 
ян эюзял нцмунялярини эятирян, ону инкишаф етдирян, бу ъанрын 
Азярбайжан  ядябиййатында  ян  эюзял  нцмунялярини  йарадан 

 
 
 
16 
мящсулдар  йазычыдыр.  Истяр  Азярбайжан,  истяр  бейнялхалг 
мювзудан  истифадя  етмиш  олсун,  бу  ясярлярдяки  щяйат  щяги-
гятляри мцяййян дювр цчцн сяжиййяви  олан мясялялярля баь-
лыдыр. Бу ясярлярдя дцнйанын нязяр –диггятини жялб едян мя-
сяляляр  ясасдыр.  Ясрин  сонларында  даьылан  ССРИ  вя  диэяр  со-
сиалист  юлкялярин  игтисади  вя  сийаси  щяйатында  чох  жидди  бющ-
ранлар, халгларын йашадыьы мящрумиййят вя ишэянжяляр, юзба-
шыналыглар вя бундан истифадя едян гцввялярин жямиййятдя тю-
рятдикляри  гятлляр,  гарятляр  юз  яксини  тапыр.  Романларында  
мцщцм  ижтимаи-сийаси  щадисяляри  ящатя  едян  мцряккяб  бир 
дюврцн проблемляри вар. Щяйат материалларына лазымынжа йи-
йялянян  йазычы  бу  ъанрын  тялябляриня  дя  дяриндян  бяляд  ол-
дуьундан газандыьы уьурлар чохдур.   
Чинэиз Абдуллайев мящсулдар йазычыдыр. Онун сайы-ще-
сабы  билинмяйян  ясярляринин  йаранмасында,  ишыг  цзц  эюрмя-
синдя  ясас  амил  истедады  иля  йанашы  йорулмазлыьы,  зящмятсе-
вярлийи,  щядсиз  енеръисидир.  Йахын  досту,  халг  йазычысы  Анар 
онун  зящмятсевярлийиня  йахшы  бяляддир.  Чинэизля  эежя  авто-
бусунда Мадриддян Барселонайа эетдикляри эцнц хатырлайан 
йазычы  бцтцн  эежяни,  бцтцн  йол  бойу  онун  «ноутбукунда» 
ишлядийини  йада  салыр.  Эцндцзляр  шящяря  чыхыб,  музейляри  эя-
зиб,  ахшам  йеня  Мадридя  гайыдан  йазычынын  йеня  дя  ишляди-
йини эюрян Анар етираф едир ки, «йухусуз вя истиращятсиз йаз-
маг  инанылмаз  хцсусиййятдир  вя  бу  щюрмятя  лайиг  олдуьу 
гядяр дя щейрятамиздир. Бу, тякжя сюз сечмяк, фраза гурмаг 
бажарыьы  дейил.  Кяскин  сцъетляр  дцшцнмяк,  мцхтялиф  щяйати 
щягигятляри  бядии  щягигятя  чевирмяк  хцсуси  мящарят  тяляб 
едир». 
Ялли  илллик  юмрцндя,  отуз  иллик  йарадыжылыьы  дюврцндя 
Чинэиз  Абдуллайев  ясярляри  иля  дцнйаны  «фятщ»  етмишдир.  Ся-
йавуш Мяммядзадя «Юмрцн екватору вя сюзцн меридиан-
лары» мягалясиндя йазыр: «Ялли йашы юмрцн екватору саймаг 
олар.  Бу  йазынын  сябябкарына  шамил  едиляндя  щямин  тяшбещ 
йалныз  мяжази мянада дейил, щярфи мянада да дцшцнцля би-

 
 
 
17 
ляр. Чцнки Ч. Абдуллайевин тяхминян отуз ил ярзиндя йаздыьы 
ясярлярин  йайылдыьы  юлкяляр,  кечдийи  йоллар  нязяря  алынса,  де-
мяк  олар  ки,  йер  кцрясини  гуршайар...  Бизим  сюз  сянятимизин 
тарихиндя, йягин ки, беля бир гялям сащиби олмамышдыр... онил-
ликлярля Чинэизин ясярляриня дцнйанын щяр йериндя, Русийанын, 
Авропанын  баш  билян  охужулары,  еляжя  дя  сянят  адамларынын 
эюстярдийи тцкянмяз мараг бир сабит, щягиги истедаддан, фе-
номендян хябяр верир». 
Чинэиз  Абдуллайев-Азярбайжан  йазычысы  дцнйанын  йа-
зычысы кими дцнйанын охужуларынын щюрмят вя ещтирамыны га-
занмышдыр.  Цмумбяшяри идейаларла зянэин  Азярбайжан ядя-
биййаты    бяшяриййятин  мяняви  тяряггисинин  дя  ифадячисидир. 
Ядяби  ялагялярин  гцввятлянмяси,  халглар  арасында  сцлщ, 
ямин-аманлыг,  достлуг  кими  щуманист  щиссляр  тярбийя  едян 
Азярбайжан ядябиййатынын,  щям ССРИ яразисиндяки халглар-
ла,  щям дя харижи юлкя халглары ядябиййаты иля ялагясинин зян-
эин  вя  гядим  тарихи  вар.  Кюкц  чох  гядимляря  эедиб  чыхан, 
сярщядляри билинмяйян Азярбайжан ядябиййатынын ян гиймятли 
мянбяляри  Америка,  Инэилтяря,  Алманийа,  Франса,  Русийа, 
Тцркийя,  Чин,  Шяргин  ян  бюйцк  мядяни  юлкяляриндядир-му-
зейляри,  китабханалары,  ялйазмалар  мяркязини  зянэинляшдирир. 
Авропа, Асийа, Африка, Америкада Азярбайжанын мядяний-
йятиня, ядябиййатына бюйцк мараг вар. 
Азярбайжан  поезийасы  кими  онун  елми,  фялсяфи,  бядии 
нясри  дя  дцнйа  охужуларына  мялумдур.  Ясасы  Мирзя  Фятяли 
Ахундов  тяряфиндян  гойулан  Азярбайжан  нясринин  бу  эцн 
мцхтялиф  нювлярдя  дяйярли  нцмуняляринин  йаранмасы  гцрур 
доьурур.  Бахмайараг  ки,  поезийамыза  нисбятян  нясримиз 
сон  йцзилликлярдя  йаранмаьа  башлады.  Тезликля  Ахундовун, 
Жялил  Мяммядгулузадянин  бцтцн  Шярги  гяфлят  йухусундан 
ойадан  ясярляри  йаранды.  Азярбайжан  ядябиййаты  Авропа, 
Асийа  бядии  нясринин  сыраларында    шяряфли  йер  тутажаг  нцма-
йяндяляри  иля  танынды.  Ябдцррящим  бяй  Щагвердийев,  Таьы 
Шащбази  Симурь,  Сцлейман  Сани  Ахундов … няср,  драм  

 
 
 
18 
ясярляри иля Иран, Тцркийя, Загафгазийа, Гафгаз, Русийа ядя-
би мцщитиндя танынды.  ХХ ясрин яввялляриндя Мяммяд Сяид 
Ордубади Азярбайжан нясриня ири щяжмли дяйярли няср ясярляри 
бяхш етди. Тезликля Сцлейман Рящимов, Ябцлщясян Ялякбяр-
задя,  Мещди  Щцсейн,  Мирзя  Ибращимов,  Илйас  Яфяндийев, 
Янвяр Мяммядханлы, Иса Щцсейнов, Анар, Елчин… ядябий-
йата  эялди.  Онларын  ясярляри  дцнйа  охужуларына  да  йахшы 
танышдыр. Бу да эюстярир ки, Азярбайжан бядии тяфяккцрц истяр 
поетик, истяр драматик, истярся дя няср сащясиндя гцдрятли нц-
муняляр йарада биляжяк габилиййятя маликдир. Чинэиз Абдул-
лайев ядяби нясримиздя детектив ъанрын инкишафында бюйцк ро-
лу олан йазычыдыр вя дцнйа охужуларына йахшы танышдыр. 
«Щал-щазырда  о,  кечмиш  ССРИ  мяканында  вя  бцтцн 
дцнйада ян чох танынмыш Азярбайжан йазычыларындан биридир.  
Мян  онун  гядяр  зящмяткеш,  дейярдим  ки,  зящмят  фядаиси 
эюрмямишям... Чинэизин пярястишкарлары чохдур, йалныз Азяр-
байжанда  вя  кечмиш  ССРИ  мяканында  йох,  дейярдим  ки, 
бцтцн  дцнйа  мигйасында  Чинэиз  Абдуллайев  йарадыжылыьыны 
аналитик дяряжядя севян охужу вар. Бунунла бизим щамымы-
зын  гцрур  дуймаьа  вя  фяхр  етмяйя  там  щаггымыз  вар» 
(Вагиф Сямядоьлу). 
 

 
 
 
19 

Kataloq: files -> books -> file
file -> ƏSƏRİn təkrar çapi və ya hər hansisa bir hiSSƏSİNİN Çapi qadağandir!
file -> Təhsildə İkt html-in əsasları kursu üzrə VƏSAİt tərtib edənlər: Abdulla Qəhrəmanov
file -> MEŞƏLİ KƏNDİNİn yay güNLƏRİ
file -> "Mədəniyyətin üstünlüyu" "Journal of Democracy", 1995-ci il
file -> Azərbaycan-Avrasiya Araşdırmaları Mərkəzinin Türk Dünyası Filologiyası sırasından Prof. Dr. Mustafa isen təZKİRƏDƏN
file -> Elnur və Arzu pəncərə qonşuları idilər. Üz-üzə dayanmış binalarda yaşayırdılar. Onlar neçə vaxt idi ki, pəncərə qonşusu idilər. Ancaq bir-birilərindən xəbərləri belə yox idi
file -> Şirvani Ədilli MƏNİm odlar diyarim
file -> İntellektual-Elektron Kitabxananın təqdimatında
file -> Xalq yazıçısı İlyas Əfəndiyevin yaradıcılığı ədəbi tənqiddə
file -> Elxan Süleymanov Vurğun Süleymanov Ermənistanın Azərbaycana qarşı silahlı təcavüzü və işğalın ağır

Yüklə

Dostları ilə paylaş:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   18




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2020
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə