F lora de Tres r io s



Yüklə 81,85 Kb.
Pdf görüntüsü
tarix01.08.2017
ölçüsü81,85 Kb.

 

 

F lora   de  Tres   R io s  



 

 

 



 

             

 



 



Vegetación de la selva  

 



Vegetación de transición (selva a mangle)   

 



Vegetación de la duna 

 



Manglar 

 



Especies florales endémicas 

 



Vegetación de selva y duna protegida o amenazada 

 



Bromelias y orquídeas protegidas o amenzadas 

Tres   R i o s   F lora  

 



 



Jungle Vegetation 

 



Ecotone (Jungle to Mangrove Transition) Vegetation  

 



Dune Vegetation 

 



Mangrove 

 



Floral Endemic Species  

 



Jungle & Dune Vegetation (Protected /

 

Threatened) 



 

Bromelias & Orchids (Protected /



 

Threatened) 

 

 

 



 

V e g e tac ió n   d e   la  s e l va   /   J u n g l e   V eg e t a t io n    

 

F a m ilia / F a m ily  



Gener o y  Especie / Genus and Species  

Region al / 

M a y a  

N o m bre C o m ún 

C o m m on N a m e 

Anacardiaceae 



Metopium brownei (Jacq.) Urban 

Chechem  

Black 

poison 


wood 

Annonaceae 



Malmea depressa (Fries) Baillon 

Itz imul 

sufrekaya 

Wild coffee 

Annonaceae 

Sapranthus campechianus Standl. 

 

Tuspi de monte 



Sufricaya 

Apocynaceae 



Thevetia gaumeri Hemsl. 

Acitch 


Cojeton 

Good luck tree 

Araceae 

Anthurium schlechtendalii Kunth. 

Xiv tun ich 

Cola de faisán/ Hoja de 

cuero 


Pheasant’s tail 

Arecaceae 



Sabal japa Wright ex Bec. 

Huano 


Botán 

Bay Leaf Palm 

Arecaceae 

Thrinax radiata Lodd ex H.A. & Schult. 

Chit  


Fan 

Palm 


Bignoniaceae 

Ceratophytum tetragonolobum (Jacq.) Sprag & Sandw.  An-lol  

Duppy 


Beans 

Bignoniaceae 



Cydista potosina (Sch.. & Loes.) Loes 

Ek’ixil  

 

Bignoniaceae 



Styzophyllum riparium (H.B.K.) Sandw. 

  

Mahogany 



Vine 

Bignoniaceae 



Tabebuia chrysantha (Jacq.) Nichol. 

Maculis 


Cortes 

Yellow May Flower 

Boraginaceae 

Cordia gerascanthus L. 

Bohom/ 


bohonche 

Barillo/ laurel 

Spanish elm 

Bromeliaceae 



Aechmea bracteata (Swartz) Griseb. 

Xchú  


Water 

Orchid/Wild 

Pine 

Bromeliaceae 



Bromelia alsodes St. John 

Xchú  


 

 

Burseraceae 



Bursera simaruba (L.) Sarg. 

Chacah 


Gumbo limbo / indio 

desnudo 


Red gumbolimbo /  

tourist tree 

Commelinaceae 

Rhoeo discolor (L´Her) Hance ex Walp. 

 

Agave morado 



Mosses in a cradle 

Cyperaceae 



Scleria littosperma (L.) Swartz 

  

Florida 



Keys 

nutrush 


Dioscoreaceae 

Dioscorea sp. 

 

 



 

Ebenaceae 



Diospyros cuneata Standl. 

Silil silión 

 

Ebenaceae 



Diospyros verae-crucis Standl. 

silil Silión 

 

Euphorbiaceae 



Cnidosculus souzae McVaugh. 

 Chaya 


de 

monte/ 


Pica pica 

Mettle 


Euphorbiaceae 

Drypetes lateriflora (Swartz) Krug. & Urban 

Ekule  


Guiana 

plum 


Fabaceae 

Acacia collinsii  Safford 

 Subin  Cockspur 

Fabaceae 

Acacia gaumeri Blake 

Katzin  


 

Fabaceae 



Bauhinia divaricata L. 

Tsulubtok Pata 

de 

vaca 


Cowfoot 

Fabaceae 



Caesalpinia gaumeri Greenm. 

Citinche/ Kitanche Quebra Hacha 

Axe master 


 

 

F a m ilia / F a m ily  



Gener o y  Especie / Genus and Species  

Region al / 

M a y a  

N o m bre C o m ún 

C o m m on N a m e 

Fabaceae 



Caesalpinia yucatanensis Greenm. 

Chakte Caramayo 

Warriewood 

 

Fabaceae 



Erythrina standleyana Krukoff 

Sumpancle 

Chacmolche/ colorín 

Coama/ tiger wood 

Fabaceae 

Gliricidia sepium (Jacq.) Steud. 

Hotz  


Madrecacao 

 

Fabaceae 



Lonchocarpus rugosus Benth. 

Kanasin 


chaperno  

Black cabbage-bark/  

Twisted mouth 

Fabaceae 



Lonchocarpus xuul Lundell 

Xul  


Cabbage 

bark 


Fabaceae 

Lysiloma latisiliquum (L.) Benth. 

Tzalam  


Salam 

Rain tree 

Fabaceae 

Piscidia piscipula (L.) Sarg. 

Habim Palo 

de 

gusano 


Worm 

wood 


Fabaceae 

Pithecellobium mangense McBride 

ya'ax eek 

 

Fabaceae 



Swartzia cubensis (Britton & Wils.) Standl. 

Katalox Llora 

sangre  Crying 

blood 


Flacourtiaceae 

Casearia corymbosa (H.B.K.) 

Iximche 


Yierba Mora  

Billy hop / blossom berry 

Hippocrateaceae 

Hemiangiun excelsum (H.B.K.) Smith 

Salbetz Roble/ 

tiete   

Lauraceae 



Nectandra coriacea (Swartz) Griseb. 

 Laurel Laurel 

Malpighiaceae 

Bunchosia swartziana 

Sipche  


 

Malpighiaceae 



Hiraea obovata (H.B.K.) Nied. 

  

Coffee 



Vine 

Malvaceae 



Hampea trilobata Standl. 

Bak el man  

Majana / moho /  

Majahua 


Salt watter moho 

Malvaceae 



Malvaviscus arboreus Cav. var. arboreus 

 Tulipancillo 

Bootblack 

flowers 


Menispermaceae 

Hyperbaena mexicana 

 

 



 

Moraceae 



Cecropia peltata L. 

A kl/ cho otz 

Guaramo/ juarumo /  

Guerumbo 

Trumpet tree/  

Moraceae 



Ficus maxima L. 

 Amate fig 

Moraceae 

Ficus padifolia (H.B.K.) 

 

Matapalo / amate 



 

Myrtaceae 



Eugenia mayana Standl. 

 Guayabillo 

 

Myrtaceae 



Eugenia rhombea Berg. 

 Guayabillo 

Red 

stopper 


Myrtaceae 

Myrcianthes fragans (Swartz) McVaugh 

 Guayabillo 

 

Nyctaginaceae 



Neea tenuis Standl. 

Tadzi  


 

Passifloraceae 



Passiflora coriacea L. 

 Pasionaria 

 

Piperaceae 



Piper psilorhachys 

Chucsuc Cordonsillo 

buttonwood 

Poaceae 


Ichnanthus lanceolatus Scribn & Smith 

Xkanchim  

 

Poaceae 


Lasiacis divaricata (L.) Hitch. 

Sit  


smallcane 

Polygonaceae 



Coccoloba diversifolia Jacq. 

Saklob  


tietongue 

Polygonaceae 



Coccoloba spicata Lundell 

 Bob  Wild 

grape 

Polygonaceae 



Gymnopodium floribundum (L.) Rolfe var.Antigonoides  tzitzilche  

Bastard 


logwood 

Rhamnaceae 



Colubrina elliptica 

  

soldierwood 



Rubiaceae 

Chiococca alba (L.) Hitch. 

Pax che/ Tunche  Zorrillo 

Skunk root 

Rubiaceae 



Exostema mexicana 

 

 



 

Rubiaceae 



Guettarda combsii Urban 

Tastab  


Arepa/ verde lucero 

Glassy Wood/ green star 

Rubiaceae 

Morinda royoc L. 

Ax ak / Hooyok   

Wart wine/ wild pine 

Rubiaceae 



Psychotria nervosa Swartz 

Anal xiv /  

Canaan / Bakeak 

Contra hierba 

 

Rubiaceae 



Randia aculeata L. 

  

White 



indigo 

berry 


Rubiaceae 

Randia longiloba Hemsl. 

Xkax  


 

Rutaceae 



Amyris elemifera L. 

 Palo 


gas 

Waika 


pine 

 

 

F a m ilia / F a m ily  



Gener o y  Especie / Genus and Species  

Region al / 

M a y a  

N o m bre C o m ún 

C o m m on N a m e 

Rutaceae 



Esembeckia sp. 

 Naranjillo 

 

Sapindaceae 



Allophylus cominia L. 

Bikbach/ ixbaach  Palo de caja / huesillo  

/ belo 

Red seed/bastard cherry 



Sapindaceae 

Cupania glabra 

 

Rabo de cojolite 



Florida toadwood 

Sapindaceae 



Exothea diphylla (H.B.K). 

Wayumcox  

 

Sapindaceae 



Paullinia pinnata L. 

Tietie/ salatxiw 

hombre grande 

Fish poison 

Sapindaceae 

Serjania goniocarpa Radlk 

Buy’-ak’  

 

Sapindaceae 



Serjania yucatanensis . 

Buy-ak’  

 

Sapindaceae 



Talisia olivaeformis (H.B.K.) Raldk  

Kinep Huaya 

uayum 

Sapindaceae 



Thouinia paucidentata Radlk 

Dzol/ kanchunub   

 

Sapotaceae 



Bumelia obtusifolia R. & S. var. buxifolia 

Sideroxylon obtusifolium Roem & Schult T.D. Penn 

Sapotaceae 

Manilkara zapota (L.) van Royer 

 Chicozapote 

Chicle 

Tree 


Simaroubaceae 

Picramnia antidesma Swartz 

 Pasa 


hembra 

Wild 


raisin 

Simaroubaceae 



Simarouba glauca D.C. 

pasak Aceituna 

Dysentary 

bark 


Verbenaceae 

Callicarpa acuminata (H.B.K.) 

Ok choom /  

sakpuk’im 

 

John crowfoot /  



john crow bead berries 

Verbenaceae 



Lantana camara L. 

Ikilhaxin 

palabra de caballero /  

Flor de caballero 

sage 

Verbenaceae 



Vitex gaumeri Greenm. 

yaxnik 


Flor azul 

Blue blossom 

Vitaceae 

Cissus gossypiifolia Standl. 

Xtab ka'an 

Behuco parilla/  

Cresta de gallo 

Bee rut / rooster’s crest 

 

 



 

V e g e tac ió n   d e   tra n sic ió n  ( S e lva   a   M a n g l e )   /    

E c o to n e   (J u n g l e   to   M a n gro ve   T ra n sit io n )   V e g e t at i o n   

 

F a m ilia / F a m ily  



Genus and Species 

Region al / Ma y a  

N o m bre C o m ún 

C o m m on N a m e 

Acanthaceae 

Bravaisia tubiflora Hemsl. 

Sulub  


 

Euphorbiaceae 



Croton grabellus (H.B.K.) 

Perezkutz  

 

 

Cyperaceae 



Cyperus ligularis L. 

  Cutting 

grass 

Celastraceae 



Elaeodendron xylocarpum L. 

 

 



 

Erythroxyllaceae 



Erythroxylum confusum 

Kankabche  

 

Myrthaceae 



Eugenia axillaris 

  White 


stopper 

Moraceae 



Ficus máxima Miq. 

 Amate 


fig 

Cyperaceae 



Fimbrystylis spadicea 

  Hot 


springs 

frimby 


Combretaceae 

Laguncularia racemosa (Liebm). Miq. 

zacalcom Mangle 

blanco 

White 


mangrove 

Sapotaceae 



Manilkara zapota (L.) van Royer 

 Chicozapote 

Chicle 

tree 


Anacardiaceae 

Metopium brownie (Jacq) Urban 

Chechem  

Black 

poison 


wood 

Fabaceae 



Mimosa bahamensis (L.) Benth. 

katsim  


Catseem 

logwood 


Fabaceae 

Piscidia piscipula 

Habim Palo 

gusano 


Worm 

wood 


Fabaceae 

Pithecellobium mangense McBride 

 Verde 


lucero 

 

Apocynaceae 



Rabhdadenia biflora L. 

  Mangrove 

vine 

Arecaceae 



Sabal japa Wright ex Bec. 

huano 


botán 

Bay leaf palm 

Asclepiadaceae 

Sarcostemma clausum 

 

Dama de noche 



Night bloom 

 

 

F a m ilia / F a m ily  



Genus and Species 

Region al / Ma y a  

N o m bre C o m ún 

C o m m on N a m e 

Cactaceae 

Selenicereus testudo 

  Devil’s 

guts 

Arecaceae 



Thrinax radiata Lodd ex H. A.  & Schult. 

chit  


Fan 

palm 


Bromeliaceae 

Tillandsia dasyrilifolia 

 

 



 

 

 



 

V e g e tac ió n   d e   la   d u n a   /  D u n e   v e g e ta t io n    

  

F a m ilia / F a m ily   Genus and Species 



N o m bre C o m ún C o m m on N a m e 

Batidaceae 



Batis marítima 

 Turtleweed 

Casuarinaceae 

Casuarina equisetifolia 

Pino de mar 

Beach sheoak 

Cyperaceae 



Fimbrystylis spadicea 

 Hot 


springs 

frimby 


Poaceae 

Sporobolus virginicus  

 Seashore 

dropseed 

Verbenaceae 



Avicennia germinans  

Mangle negro 

Black Mangrove 

 

 



 

M a n g l e   /   M a n gro ve    

 

F a m ilia / F a m ily   Genus and Species 



N o m bre C o m ún C o m m on N a m e 

Rhizophoraceae 



Rhizophora mangle 

Mangle rojo 

Red mangrove 

Verbenaceae 



Avicennia germinans 

Mangle negro 

Black mangrove  

Combretaceae 



Laguncularia racemosa 

Mangle blanco 

White mangrove 

Combretaceae 



Conocarpus erectus 

Mangle Botoncillo  Button mangrove 

 

 

 



E sp ec i es  f lo ral es   e n d é m ic as  ( e n c o n tradas  ú n i c a m e n t e   e n   l a  s e l va   Y u c a t e c a)   /    

Flo ral   S p e c i es   E n d e m ic   (fo u n d   i n   t h e   w i l d  o n l y )   to   t h e   Y u c atá n   P e n i n s u la    

 

F a m ilia / 



F a m ily  

Genus and Species 

M a y a  

N o m bre 

C o m ún 

C o m m on 

N a m e 

Annonaceae 



Sapranthus campechianus Standl. 

  

Tuspi de monte 

Sufricaya 

Apocynaceae 



Thevetia gaumeri Hemsl. 

Acitch 


Cojeton 

Good luck tree 

Arecaceae 

Sabal japa Wright ex Bec. 

 Huano 


 

 

Thrinax radiata Lodd ex H. A. & Schult. 

Chit  

 

Ebenaceae 



Diospyros cuneata Standl. 

silil  


 

Fabaceae 



Acacia gaumeri Blake 

katzin  


 

 

Caesalpinia gaumeri Greenm. 

Citinche/ Kitanche 

Quebra hacha 

Axe master 

 

Caesalpinia yucatanensis Greenm. 

Can-chin / Canlo / 

Chakte 


Caramayo Warriewood 

 

 



Lonchocarpus xuul Lundell 

Xul  


Cabbage 

bark 


Malvaceae 

Hampea trilobata Standl. 

Bak el man  

majana / moho /  

majahua 


Salt watter moho 

 

Eugenia mayana Standl. 

 guayabillo 

 

Sapindaceae 



Serjania yucatanensis Standl. 

 

 



 

 

 

F a m ilia / 



F a m ily  

Genus and Species 

M a y a  

N o m bre 

C o m ún 

C o m m on 

N a m e 

 

Thouinia paucidentata Radlk 

dzol kanchunup 

 

Verbenaceae 



Vitex gaumeri Greenm. 

yaxnik 


Flor azul 

Blue blossom 

 

 

 



E sp ec i es   d e   p l a n tas  d e   S e l va  y  D u n a   p ro t eg i da  o   a m e z a da   /    

T h r e at e n e d  o r   Pro t ec t e d   J u n g l e   a n d  D u n e   P l a n t   S p e c i es *  

 

F a m ilia / 



F a m ily  

Genus and Species 

N o m bre C o m ún 

C o m m on N a m e 

Status 

Arecaceae 



Thrinax radiata Lodd ex H. A.  & Schult. 

Chit  


Threatened 

Bignoniaceae 



Tabebuia chrysantha (Jacq.) Nichol. 

Cortes / Maculis 

Yellow May Flower 

Threatened 

Combretaceae 

Laguncularia racemosa (Liebm.) Miq. 

Mangle blanco 

White mangrove 

Special Protection 

Verbenaceae 

Avicennia germinans 

Mangle negro 

Black mangrove 

Special Protection 

 

* Per Mexic a n O ffic ial N o r m   N O M - 0 59 - E CO L - 2 001. 



 

 

 



Bro m e l i as y   Or q u i d e as   pro t eg i das y   a m e n a z a das  /    

T h r e at e n e d  o r   Pro t ec t e d   Bro m e l i a ds a n d   Orc h i ds *    

 

F a m ilia / 



F a m ily  

Genus and Species 

N o m bre C o m ún 

C o m m on N a m e 

Status 

Bromeliaceae 



Aechmea bracteata 

Xchu Water 

Orchid/ 

Wild Pine 

Special Protection 

Bromeliaceae 



Tillandsia fasciculata 

Chui / Mulix 

Giant airplant 

Special Protection 

Orchidaceae 

Brassavola nodosa  

Awoche 


Lady of the night orchid  Special Protection 

 

 




Yüklə 81,85 Kb.

Dostları ilə paylaş:




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2020
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə