G internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen Technischer Ausschuss Dreiundfünfzigste Tagung Genf, bis April 2017



Yüklə 273,82 Kb.
səhifə7/25
tarix27.08.2017
ölçüsü273,82 Kb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   25
NL

TWV

A

TG/48/7 Rev.

E, F, G, S

2016

Cabbage, White Cabbage; Savoy Cabbage; Red Cabbage

Chou cabus; Chou de Milan; Chou rouge

Weisskohl; Wirsing; Rotkohl

Col repollo lisa; Col de Milan; Lomba

Brassica (White Cabbage Group); (Savoy Cabbage Group); (Red Cabbage Group)

BRASS_OLE_GC; BRASS_OLE_GCA; BRASS_OLE_GCR; BRASS_OLE_GCS

FR

TWV

A

TG/49/8 Corr.

E, F, G, S

2015

Carrot

Carotte

Möhre

Zanahoria

Daucus carota L.

DAUCU_CAR

FR

TWV

A

TG/49/8

E, F, G, S

2007

Carrot

Carotte

Möhre

Zanahoria

Daucus carota L.

DAUCU_CAR

ES/DE

TWF

A

TG/50/9

E, F, G, S

2008

Grapevine

Vigne

Rebe

Vid

Vitis L.

VITIS

DE

TWF

A

TG/51/7

E, F, G, S

2011

Gooseberry

Groseillier à maquereau

Stachelbeere

Agrazón, Grosellero Silvestre, Uve crespa

Ribes uva-crispa L.

RIBES_UVA

DE

TWF

A

TG/52/6

E, F, G, S

2011

Red and White Currant

groseillier commun, groseillier rouge

Rote Johannisbeere, Weiße Johannisbeere

grosellero común, grosellero rojo

Ribes rubrum L., Ribes sylvestre (Lam.) Mert. et W.Koch, Ribes vulgare Lam., Ribes sativum (Rchb.) Syme

RIBES_RUB

FR

TWF

A

TG/53/7 Rev.

E, F, G, S

2014

Peach

Pêcher

Pfirsich

Durazno, Melocotonero

Prunus persica (L.) Batsch

PRUNU_PER

NL

TWV

A

TG/54/7 Rev.

E, F, G, S

2016

Brussels Sprouts

Chou de Bruxelles

Rosenkohl

Col de Bruselas

Brassica oleracea L. var. gemmifera DC.

BRASS_OLE_GGM

NL

TWV

2017

TG/55/7 Rev. 5(proj.1)

E, F, G, S

 

Spinach

Épinard

Spinat

Espinaca

Spinacia oleracea L.

SPINA_OLE

NL

TWV

A

TG/55/7 Rev. 4

E, F, G, S

2016

Spinach

Épinard

Spinat

Espinaca

Spinacia oleracea L.

SPINA_OLE

ZA

TWF

A

TG/56/4

E, F, G, S

2011

Almond

Amandier

Mandel

Almendro

Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb, Prunus amygdalus (L.)

PRUNU_DUL

FR

TWA

A

TG/57/7

E, F, G, S

2011

Flax, Linseed

Lin

Lein, Flachs

Lino

Linum usitatissimum L.

LINUM_USI

 

TWA

A

TG/58/6

E, F, G, S

1999

Rye

Seigle

Roggen

Centeno

Secale cereale L.

SECAL_CER

NL

TWO

A

TG/59/7

E, F, G, S

2010

Lily

Lys

Lilie

Lily, azucena, lirio

Lilium L.

LILIU

NL

TWV

A

TG/60/7

E, F, G, S

2008

Beetroot,
Garden Beet

Betterave rouge,
Betterave potagère

Rote Rübe,
Rote Bete

Remolacha de cocona, Remolacha de mesa, Remolacha roja

Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. conditiva Alef.

BETAA_VUL_GVC

ES

TWV

A

TG/61/7 Rev. 2

E, F, G, S

2015

Cucumber, Gherkin

Concombre, Cornichon

Gurke

Pepino, Pepinillo

Cucumis sativus L.

CUCUM_SAT

NL

TWV

A

TG/62/6

E, F, G, S

1999

Rhubarb

Rhubarbe

Rhabarber

Ruibarbo

Rheum rhabarbarum L.

RHEUM_RHB

DE

TWV

A

TG/63/7 - TG/64/7 Rev.

E, F, G, S

2016

Radish, Black Radish, Oriental Radish, Garden Radish, European Radish, Chinese Small Radish, Western Radish

Radis rave, Radis de tous les mois

Rettich, Radieschen

Rabano de invierno,
Rabano negro, Rabanito, Rabano

Raphanus sativus L. var. sativus Pers., Raphanus sativus L. var. niger (Mill.) S. Kerner (Raphanus sativus L. var. major A. Voss, Raphanus sativus L. var.
longipinnatus L.H. Bailey)

RAPHA_SAT_SAT RAPHA_SAT_NIG

DE

TWV

A

TG/63/7 - TG/64/7

E, F, G, S

2012

Radish, Garden Radish, European Radish, Chinese Small Radish, Western Radish

Radis de tous les mois

Radieschen

Rabanito

Raphanus sativus L. var. sativus Pers.

RAPHA_SAT_SAT

NL

TWV

A

TG/65/4 Rev.

E, F, G, S

2016

Kohlrabi

Chou-rave

Kohlrabi

Col rábano

Brassica oleracea L. var. gongylodes L.

BRASS_OLE_GGO

ZA

TWA

A

TG/66/4

E, F, G, S

2004

White lupin; Narrow leaf lupin, Blue lupin; Yellow lupin

Lupin blanc; Lupin bleu; Lupin jaune

Weiße Lupine; Blaue Lupine, Schmal-blättrige Lupine; Gelbe Lupine

Altramuz blanco; Altramuz azul; Altramuz amarillo

Lupinus albus L.; L. angustifolius L.; L. luteus L.

LUPIN_ALB; LUPIN_ANG; LUPIN_LUT

NL

TWA

A

TG/67/5

E, F, G, S

2006

Red Fescue; Sheep's Fescue; Hair Fescue; Reliant Hard Fescue; Shade Fescue; Pseudovina

Fétuque rouge; Fétuque ovine, Fétuque des moutons, Fétuque durette, Poil de chien; Fétuque hétérophylle;

Rotschwingel; Schafschwingel; Feinblättriger Schwingel, Haar-Schaf-Schwingel; Härtlicher Schwingel; Borstenschwingel, Verschiedenblättriger Schwingel; -

Cañuela roja, Festuca roja; Cañuela de oveja, Cañuela ovina, Festuca ovina;

Festuca rubra L.; Festuca ovina L.; Festuca filiformis Pourr.; Festuca brevipila R. Tracey; Festuca heterophylla Lam.; Festuca pseudovina Hack. ex Wiesb.

FESTU_RUB; FESTU_OVI; FESTU_FIL; FESTU_BRE; FESTU_HET; FESTU_PSO

FR

TWO

2017

TG/68/4(proj.1)

E, F, G, S

 

Berberis (vegetatively propagated)

Berberis (à multi-plication végétative)

Berberitze (vegetativ vermehrte)

Berberis (de multipli-cación vegetativa)

Berberis L.

BERBE

FR

TWO

A

TG/68/3

Tril.

1979

Berberis (vegetatively propagated)

Berberis (à multi-plication végétative)

Berberitze (vegetativ vermehrte)

Berberis (de multipli-cación vegetativa)

Berberis L.

BERBE

FR

TWO

A

TG/69/3

Tril.

1979

Forsythia

Forsythia

Forsythie

Forsythia

Forsythia Vahl

FORSY

ZA

TWF

2017

TG/70/5(proj.2)

 

 

Apricot

Abricotier

Aprikose, Marille

Albaricoquero, Chabacano, Damasco

Prunus armeniaca L., Armeniaca vulgaris Lam.

PRUNU_ARM

HU/ QZ/ FR

TWF

A

TG/70/4 Rev.

E, F, G, S

2007

Apricot

Abricotier

Aprikose, Marille

Albaricoquero, Chabacano, Damasco

Prunus armeniaca L., Armeniaca vulgaris Lam.

PRUNU_ARM

FR

TWF

A

TG/71/3

Tril.

1979

Hazelnut

Noisetier

Haselnuß

Avellano

Corylus avellana L. & C. maxima Mill.

CRYLS_AVE

DE

TWO

A

TG/72/6

E, F, G, S

2006

Willow

Saule

Weide

Sauce

Salix L.

SALIX

NZ/DE

TWF

A

TG/73/7

E, F, G, S

2006

Blackberry & hybrids

Ronce fruitière et hybrides

Brombeere und Hybriden

Zarzamora e híbridos



Yüklə 273,82 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   25




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2020
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə