6. who do the shopping
how often
how often do you go to the supermarket
fruit and vegetables I usually buy it
very often
However
do you like going to buy bread
just below our floor
sometimes
I buy myself something
but we don't just buy food
but I don't go shopping every week either
My continued felling would you like ----------------
every two other months
well i try
maybe twice a year
and that's enough
everyday
sometimes
I go to the bookstore once a month
the computer
the laptop
that it's called
I usually come back with several books
the suitcase should always have books
more or less two books a month
I don't read as much as you
we buy flights online to go to England
You will also feel them for the cinema
these coasts very expensive
you think it's going to rain tomorrow .... maybe
maybe I go to the cinema
How much is the bread
how much are the apples
how are the potatoes
|
take a walk
go for a walk
at the beginning of July
it's a lot of heat
it's very hot
have to change our habits
it's very hot
I lay down
I wake up
especially the temperature ... right now
we are at the end of July
and this time of year there are many changes
I can get 30 or 40 degrees Celsius
in summer we sleep in the living room
we go to bed much later
we only sleep six hours
we take a nap
in the afternoon we spend the best one hour
half an hour or at most 45 minutes
it helps us but not everything
we find less energy
it costs us more to do physical work
I am very lazy in summer
I don't feel like doing sports
I don't feel like going out during the day at home
Why is it so hot
I also don't feel like eating much
a hamburger, it seems to me a lot
a salad
I find it hard to cook
I have a hard time doing my homework
I am very lazy to do sports
people go on vacation
Madrid is quite empty and very quiet
What do we do when we go out at night
let's go for a walk in the park
Go out and take some of the terraces
It is very easy to park if you go there in the car
when it falls at night
They put tables on the street and they have terraces
and it's very nice to be on the terrace
and what do we usually drink when we go out
in summer we sometimes have a summer tinto
with it
it's a mix of wine and lemonade
in a small glass of canya
Can you give me a beer?
what do two
Could you give me the bill please
you tell me how much it is
|
7. quien hacen las compras
cada cuanto
cada cuanto tiempo vas a supermercado
fruta y verdura la suelo la compra yo
muy a menudo
sin embargo
te gusta vajar a comprar el pan
justo de bajo de nuestro piso
debes en cuanto
me compro alguna cosa
pero no solo compramos comida
pero tampoco voy de compras todo las semanas
mi siguiera tala quisieras----------------
cada dos otres meses
bueno, intento
a la mejor dos vezas el año
y eso es suficiente
todos los días
debesen cuando
voy a la libreria una vez al mes
la ordenador
el portatil
que se llama
suelo volver con varios libros
la maleta deben siempre tiene libros
mas o menos dos libros al mes
yo no leo tanto como tu
compramos vuelos por internet para ir a Inglaterra
tambien las sentraras para el cine
estas costas muy caro
crees que va a llover mañana....a la mejor
a la mejor voy al cine
cuanto cuesta el pan
cuanto cuestan las manzanas
a como son la patatas
|
who do the shopping
how often
how often do you go to the supermarket
fruit and vegetables I usually buy it
very often
However
do you like going to buy bread
just below our floor
sometimes
I buy myself something
but we don't just buy food
but I don't go shopping every week either
My continued felling would you like ----------------
every two other months
well i try
maybe twice a year
and that's enough
everyday
sometimes
I go to the bookstore once a month
the computer
the laptop
that it's called
I usually come back with several books
the suitcase should always have books
more or less two books a month
I don't read as much as you
we buy flights online to go to England
You will also feel them for the cinema
these coasts very expensive
you think it's going to rain tomorrow .... maybe
maybe I go to the cinema
How much is the bread
how much are the apples
how are the potatoes
|
8. cada cuanto tiempo vas a nadar
voy al dentista tres vecez al año
voy en metro a menudo
dejar propina
menu del día
comer
cenar
dos o tres porciento
para los camameros
normalmente
que dices
es mentira
a mediodía
come un menu del día
tiene razon
si tu sales comer a la carta o a cenar la gente suele dejar propina
estoy de acuerdo
es que pa propina que se deja en Inglaterra es muy grande
tu es acustombrado al porcentage de propinas en Inglaterra y en Españá es muy bajo
Vale, por un lado tienes razon
propina del diez porciento
Pero, por otro lado
De todas maneras depende del servicio
Tu estas acostumbrado a dejar propina del 10 porciento independemiento de la calidad del servicio y del la calidad de comida
No tienes no idea
si la comida esta mala no dejo propina
si el camamero es malo y me trata mal no dejo propina
entonces es que estas a la ptando a las coustumbres españolas
que ere medio
no estoy de acuerdo contigo
los motos son mas rapidas, pero son peligrosas
necesito una moto mas grande
es muy util, pero es muy cara
y la utiliza para moverse por Madrid
una escuter, una vespa en concreto
y ahora quere cambiar su vespa por una moto mas grande
es que necesito una moto mas grande
tu no necesitas
la vespa es suficiente para moverse por Madrid
porque es mas segura
pero las velocidades en la cuidad muy bajas
pero no entiendes
es tu que no entiendes
no es que necesites una moto grande, es que quieres un moto grande
you creo que tu no entiendes bien la situasion
puedo llevar mas cosas en la moto cuanto algo las compras
pero sin nunca vas de compras en moto
tienes razon
me estas tomando el pelo
entonces supongo que ahora mismo no puedo comprar una moto nueva
pero el año viene...
nunca va a compra un moto
|
how often are you going to swim
I go to the dentist three times a year
I go by subway often
leave a tip
today's menu
eat
dinner
two or three percent
for waiters
usually
What do you say
is a lie
at noon
eat a menu of the day
Is right
if you go out to eat à la carte or to dinner people usually leave a tip
I agree
is that the tip left in England is very large
you are accustomed to the percentage of tips in England and in Spain it is very low
Okay, on the one hand you are right
tip of ten percent
But on the other hand
It depends on the service anyway
You are used to leaving a 10 percent tip regardless of the quality of the service and the quality of the food
You have no idea
if the food is bad I don't leave a tip
if the waiter is bad and treats me badly I don't leave a tip
then you are on the brink of Spanish customs
what are you mean
I do not agree with you
motorcycles are faster, but they are dangerous
i need a bigger bike
it's very useful, but it's very expensive
and uses it to move around Madrid
a scooter, a specific scooter
and now he wants to change his scooter for a bigger motorcycle
is that I need a bigger motorcycle
you do not need
the scooter is enough to move around Madrid
because it is safer
but the speeds in the city very low
but you don't understand
it's you that you don't understand
it's not that you need a big bike, it's that you want a big bike
I think you don't understand the situation well
I can take more things on the bike when I buy something
but without ever you go shopping on a motorcycle
you're right
are you kidding me
so I guess right now I can't buy a new bike
but next year ...
he will never buy a motorcycle
|
9. cambios en casa
que cambios te gustaría hacer
el salon es acojedor
el sofa
la estanteria
una television de pantalla plana
empezar por el salon
pero no te gusta el sofa que ya tenemos
me qustaría comprar otra sofa
me encanta el sofa que tenemos pero creo que nuestra habitacion estaría mas acojedor si tuvieramos dos sofas
un plazma
que bien
mujeres de esperadas
me apetece ordenar un poco los libros
tenemos demasiado libros
y no tenemos espacio sufficiente para ponerlos
a la mejor en nestro cuarto
Podríamos limpiar la terrasa
Podríamos comprar sillas nuevas
tirar
tirar a la vazura
reciclasr
me gustaría reciclar mucha vidrio
colgar fotos en la pared
cambios en la cocina
comprar sillas nuevas para la gente cuando venía a cenar con nosotros
estas sillas son muy viejas
muchas vasos antiguas y copas
tienes mas ideas
elejir fotos de las vacasiones y golgar las en la pared
hago muchs fotos
pero luego cuando llegamos a casa nunca colgamos fotos en las paredes
voy a ir a comprar unos marcos
por ultimo
tienes demasiado plantas y muy pocos flores
vamos a tener una casa nueva
que illusion!
estoy ellisuionado!
que erroyo!
mi piso, mi apartamento
ogar dulce
|
changes at home
what changes would you like to make
the living room is cozy
the couch
the shelf
a flat screen television
start with the classroom
but you don't like the sofa that we already have
I would like to buy another sofa
I love the sofa that we have but I think that our room would be more cozy if we had two sofas
a plazma
how good
expected women
I feel like sorting the books a little
we have too many books
and we don't have enough space to put them
for the best in our room
We could clean the terrace
We could buy new chairs
throw
throw away
recycle
I would like to recycle a lot of glass
hang photos on the wall
changes in the kitchen
buy new chairs for people when they came to dinner with us
these chairs are very old
many old glasses and cups
you have more ideas
choose photos of vacations and post them on the wall
I take a lot of photos
but then when we got home we never hung pictures on the walls
I'm going to go buy some frames
by last
you have too many plants and too few flowers
we are going to have a new house
what an illusion!
I'm deluded!
what a mistake!
my apartment my apartment
sweet
|
10. este mes hemos trabajado mucho
he comido
han comido
este mes hemos hecho muchas cosas
este mes hemos ido a Tailandia
esta semana hemos salido tres vezes
hemos tomado algo en las terrasas
estamos cansados
estan haciendo obras en la calle
estan rompiendo el suelo
un día de relax
por que estamos tan cansado
porque este mes hemos hecho muchas cosas
hemos visitado a un amigo nuestro que vive en
estamos ahora en Madrid y también aqui este mes hemos hecho muchas cosas
y además hace mucho calor
y además esta semana tambíen han venido unos amigos a cenar a casa
sí hemos preparado una cena para ellos
pero lo peorde todos han ido que estan haciendo obras en la calle y hacen un ruido orroroso
ancho bajado todos los días de esta semana desde de las 8 de la mañana hasta las 7 de la tarde y han hecho un monton de ruido
entonces hemos decidido que necesitamos un día de relax
esta mañana hemos desayunado en un cafe
esta mañana hemos ido al parque
hemos pasado un buen rato
hemos rtabajado hoy
encender el ordenador
hemos dormido la siesta
estas mas relajada
mucho más
hemos tenido un día de relax total
unas tostados de bacon tomate
hemos ido al parque nos hemos estado un paseo...debajo des arboles
y después hemos trabajado hoy
hemos decidido no encender el ordenador
que differencia hace no enciendes el ordenador
y después hemos salido a tomar un menu el día
en un restaurante aquí cerca de la casa donde hacen comida griega
muy rica
y por la tarde hemos dormido la siesta
una siesta de casi dos horas
la necesitaba
que bajos somos
vamos a sentirnos mucho mejor
sí yo también
rato
lo he pasado muy bien
lo he pasado fonemenal
que noveas
hace un calor que noveas
hace unas tartas que noveas
eres un bajo que noveas
tengo un hambre que noveas
|
this month we have worked a lot
I have eaten
they have eaten
this month we have done many things
this month we have gone to Thailand
this week we have been out three times
we have had something on the terraces
we're tired
They are doing works on the street
They are breaking the ground
a relaxing day
why are we so tired
because this month we have done many things
We have visited a friend of ours who lives in
we are now in Madrid and also here this month we have done many things
and it's also very hot
and also this week some friends have also come to dinner at home
yes we have prepared a dinner for them
but the worst of all have gone that they are doing works on the street and make a terrifying noise
width lowered every day this week from 8 in the morning until 7 in the afternoon and they have made a lot of noise
so we have decided that we need a relaxing day
this morning we have had breakfast in a cafe
this morning we went to the park
we have had a good time
we have worked today
Turn on the computer
we have napped
you are more relaxed
much more
we have had a day of total relaxation
some toasted tomato bacon
we have gone to the park we have been a walk ... under the trees
and then we have worked today
we have decided not to turn on the computer
what difference does it make you don't turn on the computer
and then we went out to have a menu the day
in a restaurant here near the house where they make Greek food
very rich
and in the afternoon we have napped
a nearly two-hour nap
I needed her
how low we are
we are going to feel much better
Yes me too
little while
I've had a great time
I've had a phonemic
what's new
It's hot, how are you?
makes some cakes that you think
you are a bass that you think
I'm hungry
|
11.Este mañana he ido a comprar el pan a la plaza
He estado en Roma
He probado el pulpo
He visto delfines en Australia
Alguna vez
Nunca
Todavía
Has estado en Turkia alguna vez
Nunca he estado en Turkia
Todavía no he probado el pulpo
No he probado el pulpo todavía
Has eschado a los mariaches
Has comido perro
Has conducido en Tailandia
He pilotado un helicoptero
Qué es la más loca que has hecho
Has visitado muchas países
De todos los países qué has visitado
Cual es más interesante
Pues uno de mas interesante qué he visitado es sin duda Mexico
Que canta muy bien
Yo creo que tiene que ser Vietnam
Y que tal
Supongo has comido perro
En Vietnam comen perro incliso cabezo del perro
Pero tú no has comido
Y me ha dicho que comen ensalada del perro
Sopa de perro
Horrible
Yo he estado muchas vecez en Fransia y en Fransia sabes comen caballo
MI hermana lo probó una vez
y que es mas loca que has hecho
la locura
el trafico es una locura
pero has sobrevividoy está aquí hoy
y esto me gusto conducir la moto
he pilotado un helicoptero
hace diez años
pero lo pilotaste el rato
hemos subido en el helicoptero con él
enconcreto
sobre vivir
tú has sobrevidido
no me lo creo
|
This morning I went to buy bread in the plaza
I've been to Rome
I've tried the octopus
I have seen dolphins in Australia
Ever
Never
Still
Have you ever been in turkey
I have never been to turkey
I still haven't tried the octopus
I haven't tried the octopus yet
You've listened to the mariaches
Have you eaten dog
You have driven in Thailand
I have piloted a helicopter
What is the craziest you have ever done
You have visited many countries
Of all the countries you have visited
Which is more interesting
Well one of the most interesting what I have visited is without a doubt Mexico
That sings very well
I think it has to be Vietnam
What's up
I suppose you have eaten dog
In Vietnam they eat dog incised dog's head
But you have not eaten
And she told me they eat dog salad
Dog soup
Horrible
I have been many times in Fransia and in Fransia you know they eat horse
MY sister tried it once
and what is crazy you have done
The madness
traffic is crazy
but you survived and it's here today
and this I liked driving the motorcycle
I have piloted a helicopter
ten years ago
but you piloted it for a while
we got on the helicopter with him
specific
about living
you have survived
I dont believe it
|
12. yo que tú. (como consejo)
has estadu un algun vez en Paris
nunca he pilotado en avion
gambas
no he probado las gambas todavía
estoy gordo
no estoy gorda
tienes un pocito de tripa
deberías de comer bien
deber
engordar
el queso engordo mucho
bricolaje
carpinteria
que pasa
bueno, no es para tanto
you que tú intentaria fruta todos las mañanas
por la mañana me gusta tomar una tostada con mantequiila y mermelada
claro, pero el pan y mantequillo engordan
vale, pues que más consejo tienes para mi
yo sé que te gustas mucho el queso y comes cadidates muy grandes de queso
claro, me encanta
el queso engorda much
bueno, pues you creo que tendrías que tomar menos queso
que horror
alguno un consejo
más importantante en tu caso
sí, you fuera tú haría mucho deporte
que erroyo
puedes monrar en bicicleta que te gusta
eso sí me gusta
madre mia!
tienes algunas problemas
queria pedir un consejo
porque quiero construir un armario
para que
para poner mi ropa
bueno, yo en tu lugar iría directamento a IKEA para comprar un armario
quiero que alguien me enseñe un poco de bricolaje
queres que aprender bricolage
pues deberás llamar a tu padre
pero mi padre no sabe mucho de bricolaje
si tu padre sabe mucho carpinteria
deberías llarle primero
para no engordar me más
pero bricolaje también es deporte
pero sabes que miras en internet ...tienes muchas posibilidades de aprender bricolaje
entonces you que tú me iría ahora mismo al ordenador para buscar paginas de carpinteria
conoces las algunas
no pero tienes al google
you are que entras en google a buscar sitios interesantes
entonces you queres ayudarme
si queres te llevo en coche y miramos un armario para comprar
porque creo que vas mucho rapido
estas triste
pudes deberías de cambiar marido porque a mi no me gusta a nada el bricolage
que cara tienes
si fuera tú
haría mucha deporte
yo en tu lugar iría a IKEA
tendrías que tomar menos queso
eres un cara duro
|
if I were you. (as advice)
have you ever been to paris
I have never flown in an airplane
prawns
i haven't tried the shrimp yet
I'm fat
IM not fat
you have a little gut
you should eat well
should
fatten
the cheese fattened a lot
DIY
carpentry
What happens
well it's not that bad
you that you would try fruit every morning
in the morning I like to have a toast with butter and jam
Sure, but bread and butter make you fat
ok, so what more advice do you have for me
I know you really like cheese and you eat very large cheese cadidates
of course I love it
cheese makes you very fat
well, I think you should have less cheese
How awful
some advice
more important in your case
yes you were you would do a lot of sports
what a mistake
you can ride a bike that you like
I do like that
my gosh!
you have some problems
I wanted to ask for advice
because i want to build a closet
for what
to put my clothes
well, I would go directly to IKEA to buy a wardrobe instead
I want someone to teach me a bit of DIY
you want to learn DIY
Well, you should call your father
but my father doesn't know much about DIY
if your father knows a lot of carpentry
you should call him first
so I don't get fat anymore
but DIY is also a sport
but you know you watch on the internet ... you have many possibilities to learn DIY
so you would go to the computer right now to look for carpentry pages
you know the some
no but you have to google
you are that you go to google to find interesting sites
so you want to help me
If you want, I'll take you by car and we look at a wardrobe to buy
because I think you go too fast
You're sad
You can change your husband because I don't like DIY at all
what face do you have
If I were you
I would do a lot of sports
I would go to IKEA instead
you should have less cheese
you are a hard face
|
