Immigrazione Percorsi di Regolarità in Italia



Yüklə 0,89 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə11/11
tarix28.04.2017
ölçüsü0,89 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

72

RIFERIMENTI UTILI

Sitografia di rilevanza per gli immigrati marocchini

Istituzioni italiane

Ministero dell’Interno .....................................................................................www.interno.gov.it

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali ................................................www.lavoro.gov.it 

Ministero degli Affari Esteri ............................................................................www.esteri.it 

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca ...............................www.istruzione.it 

Consiglio Nazionale Economia e Lavoro ......................................................www.cnel.it

Ufficio Nazionale Antidiscriminazione Razziale  ............................................www.unar.it

Unione Camere di Commercio d’Italia ..........................................................www.unioncamere.gov.it 

Istituto Commercio Estero .............................................................................www.ice.gov.it 

Istituto Nazionale Previdenza Sociale ...........................................................www.inps.it

Istituto Nazionale per l’Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro ..........www.inail.it 

Polizia di Stato ..............................................................................................www.poliziadistato.it

Istituzioni italiane in Marocco

Ambasciata Italiana a Rabat ......................................................www.ambrabat.esteri.it

Consolato Generale d’Italia a Casablanca  ...............................www.conscasablanca.esteri.it

Camera di Commercio Italiana in Marocco ...............................www.ccimaroc.com

Ulteriori fonti di informazione per ingresso e soggiorno in Italia

Portale Immigrazione della Commissione Europea ..................http://ec.europa.eu/immigration

Portale Integrazione Migranti.....................................................www.integrazionemigranti.gov.it

Portale Study in Italy ..................................................................www.study-in-italy.it

Portale Studiare in Italia .............................................................www.studiare-in-italia.it

Portale Università Italiane ..........................................................www.universitaly.it

Portale Ricerca Italiana ..............................................................www.researchitaly.it 

Portale Riconoscimento titoli di studio......................................www.cimea.it

Portale dell’Immigrazione sulle procedure di rilascio

e rinnovo del permesso di soggiorno ........................................www.portaleimmigrazione.it

Imparare la lingua italiana

Istituto Italiano di Cultura di Rabat ............................................www.iicrabat.esteri.it

Società Dante Alighieri di Casablanca.......................................www.dantecasablanca.com

Rai Cantieri di Italia ....................................................................www.cantieriditalia.rai.it 

Certificazione Plida/Società Dante Alighieri ..............................www.plida.it

Cerificazione Celi/Università per Stranieri di Perugia................www.cvcl.it

Certificazione Cils/Università per Stranieri di Siena ..................www.cils.unistrasi.it

Certificazione ele.IT e IT/Università Roma Tre...........................www.certificazioneitaliano.uniroma3.it


73

RIFERIMENTI UTILI

Accordo di riammissione

Accordo tra l'UE e/o uno Stato membro con un Paese

terzo, su una base di reciprocità, che istituisce proce-

dure rapide ed efficaci per l'identificazione, la sicu-

rezza ed il ritorno delle persone che non soddisfano,

o non soddisfano più, le condizioni per l'ingresso, la

presenza o il soggiorno sul territorio del Paese terzo o

di uno degli Stati membri dell'Unione Europea, non-

ché con spirito di cooperazione, per agevolare il tran-

sito di persone.

pagina 28, 64

Acquisizione di cittadinanza

Ottenimento  della  cittadinanza  di  uno  Stato;  per

esempio per nascita o in un determinato periodo tem-

porale successivo alla nascita, in maniera automatica

e non automatica. L'acquisizione della cittadinanza

può avvenire per attribuzione, dichiarazione, scelta o

richiesta.

pagina 61, 62, 63

Espulsione

Allontanamento (esecuzione dell’obbligo di ritorno,

vale a dire il trasporto fisico fuori dallo Stato) del:

a) cittadino di un Paese terzo soggetto a una deci-

sione di espulsione, giustificata dalla presenza di una

grave e attuale minaccia per l'ordine pubblico o per la

sicurezza nazionale. Si adotta nei seguenti casi:

-  quando  esiste  una  condanna  del  cittadino  di  un

Paese terzo da parte dello Stato membro per un reato

punibile con una pena privativa della libertà di almeno

un anno,


- quando esistono seri motivi per ritenere che il citta-

dino di un Paese terzo abbia commesso gravi reati

penali o quando esistono indizi concreti che intenda

commettere  fatti  di  tale  natura  nel  territorio  di  uno

Stato membro.

b) cittadino di un Paese terzo soggetto a una deci-

sione di espulsione giustificata dal mancato rispetto

delle normative nazionali relative all'ingresso o al sog-

giorno degli stranieri.

pagina 64

Immigrazione non autorizzata o irregolare

Spostamento di una persona per risiedere o transitare

in un nuovo posto utilizzando mezzi irregolari o non

consentiti, senza documenti validi o in possesso di

documenti falsi.

pagina 64

Integrazione

Nel contesto dell'UE, processo dinamico e bilaterale

di adattamento reciproco sia da parte degli immigrati

che dei residenti degli Stati membri.

pagina  23, 26

Migrante altamente qualificato

Nel contesto dell'UE, si riferisce alla persona che la-

vora in uno Stato membro; tutelata in quanto lavora-

tore dal diritto nazionale del lavoro e/o in conformità

della prassi nazionale, indipendentemente dal rap-

porto giuridico, al fine di esercitare un lavoro reale ed

effettivo per conto o sotto la direzione di un’altra per-

sona; che è retribuita; che possiede una competenza

specifica e adeguata, suffragata da qualifiche profes-

sionali superiori.

pagina 45, 46, 47

Migrante irregolare

Nel contesto dell'UE, cittadino di un Paese terzo che

non soddisfa, o non soddisfa più, le condizioni di in-

gresso  stabilite  all'articolo  5  del  Codice  Frontiere

Schengen o altre condizioni di ingresso, soggiorno o

residenza vigenti in quello Stato membro.

pagina 64, 66

Indice per parole chiave

Le definizioni sono tratte dal “Glossario Immigrazione e Asilo”, un sussidio giuridico-linguistico curato

e pubblicato dalla rete EMN per favorire una comunicazione corretta sulla migrazione e l’asilo, contenente

terminologia e definizioni comuni tratte dall’acquis comunitario (Cfr. EMN Italy, Glossario EMN Migrazione

e Asilo, Idos, Roma, 2011. Cfr. www.emnitaly.it).



Overstayer

Nel contesto dell'UE, persona che ha effettuato rego-

lare ingresso ma poi si è trattenuta in uno Stato mem-

bro al di là del periodo permesso per restarvi senza

bisogno di un visto (in genere 90 giorni o sei mesi), o

al di là della scadenza del visto e/o del permesso di

soggiorno.

pagina 64

Partenariato per la mobilità (o Mobility partnership)

Accordo di cooperazione, basato su dichiarazioni po-

litiche, che hanno l’obiettivo di fornire il quadro gene-

rale per il dialogo e la cooperazione sul campo tra un

paese terzo e un certo numero di Paesi membri, su

base volontaria. 

pagina 29

Quota


Restrizione quantitativa nel contesto delle migrazioni

o dell'asilo. Molti Paesi stabiliscono delle quote, o un

tetto massimo sul numero di immigrati da ammettere

ogni anno.

pagina 28, 29

Respingimento

Nel contesto dell'UE, rifiuto di ingresso alla frontiera

esterna nei confronti di un cittadino di un Paese terzo

in quanto non soddisfa tutti i requisiti d'ingresso.

pagina 64

Ricongiungimento familiare

Instaurazione di un rapporto familiare nei casi in cui:

(a) si verifica l'ingresso e il soggiorno in uno Stato mem-

bro dei familiari di un cittadino di un Paese terzo (defi-

nito come lo “sponsor”) che soggiorna regolarmente in

tale Stato membro, secondo la Direttiva 2003/86/CE,

al  fine  di  conservare  l'unità  familiare,  indipendente-

mente dal fatto che il legame familiare sia anteriore al-

l'ingresso dello sponsor nello Stato membro;

(b) si verifica tra il cittadino di uno Stato membro e il

cittadino di un Paese terzo, entrato nel territorio del-

l'UE successivamente alla creazione del rapporto di

cui sopra al di fuori del territorio UE. 

pagina 25, 35, 36

Rifugiato

In base alla Convenzione di Ginevra, chi, a causa di

un giustificato timore di essere perseguitato per la sua

razza, religione, cittadinanza, opinioni politiche o ap-

partenenza a un determinato gruppo sociale, si trova

fuori dello Stato di cui possiede la cittadinanza e non

può o, per tale timore, non vuole domandare la prote-

zione di detto Stato; oppure chiunque, essendo apo-

lide  e  trovandosi  fuori  del  suo  Stato  di  domicilio

abituale in seguito a tali avvenimenti, non può o, per il

timore sopra indicato, non vuole ritornarvi.

pagina 32, 33, 34, 59, 60, 61

Ritorno volontario assistito

Assistenza che viene prestata a chi fa ritorno volonta-

rio (assistenza di tipo logistico, finanziario e/o di altro

tipo).


pagina 65, 66

Ritorno/Rimpatrio

Generalmente, movimento mediante cui una persona

torna al suo Paese di origine, di cittadinanza o di resi-

denza abituale, di solito dopo aver trascorso un signi-

ficativo  periodo  di  tempo  in  un  altro  Paese  (si

considera, in genere, un periodo di tempo superiore

ai tre mesi, escludendo le vacanze e le riunioni di la-

voro). Il ritorno può essere volontario o meno.

pagina 64

Schengen (Accordo e Convenzione di)

Con l'Accordo di Schengen, firmato il 14 giugno 1985,

Belgio,  Francia,  Germania,  Lussemburgo  e  Paesi

Bassi hanno convenuto di abolire gradualmente i con-

trolli alle frontiere comuni e di introdurre la libera cir-

colazione  per  tutti  i  cittadini  degli  Stati  membri

firmatari, per quelli degli altri Stati membri o per quelli

dei Paesi terzi. La Convenzione di Schengen integra

l'Accordo e stabilisce le modalità e le garanzie per l'at-

tuazione della libera circolazione.

pagina 30, 31, 32

Visto


Autorizzazione o decisione di uno Stato membro ne-

cessaria per il transito o per l'ingresso ai fini di sog-

giorno in tale Stato membro o in diversi Stati membri.

pagina 30, 31, 32



74

RIFERIMENTI UTILI



Indice per parole chiave

Sintesi del progetto IPRIT

Il Marocco è il principale Paese extra UE di origine degli immigrati in Italia, con oltre mezzo milione

di soggiornanti, ed è anche il primo Paese del Mediterraneo ad aver firmato con la Commissione Europea,

nel mese di giugno 2013, la “partnership sulla mobilità”. 

Tra l’Italia e il Marocco continuano i flussi migratori, ma non sempre viene assicurata la loro tutela. Il

progetto IPRIT (Immigrazione Percorsi di Regolarità in Italia), finanziato dal Ministero dell’Interno italiano,

si propone di migliorare la situazione, favorendo un’immigrazione di cittadini marocchini informata e con-

sapevole. A condurre il progetto sarà il Centro Studi e Ricerche IDOS di Roma, in collaborazione con

l’Associazione Nazionale Oltre Le Frontiere (ANOLF) e con la Fondazione Mondo Digitale. 

A supporto del progetto è stata curata, in lingua italiana e francese, una Guida che introduce alla

normativa italiana in materia di immigrazione. Inoltre, sarà messo a disposizione anche un Glossario in

lingua araba, sui termini riguardanti l’immigrazione, con il loro corrispettivo in italiano e nelle principali

lingue europee. Infine, è prevista la stampa di una Ricerca sulla comunità marocchina in Italia, già dispo-

nibile su file in lingua francese e italiana.

Questi sussidi saranno utilizzati nelle due sessioni formative previste a Casablanca per un certo nu-

mero di partecipanti del mondo sociale e della pubblica amministrazione, che così verranno introdotti

alla conoscenza della normativa italiana e potranno essi stessi diffondere queste conoscenze a beneficio

di quanti intendono emigrare in Italia. Sui diversi aspetti della normativa italiana interverranno apposita-

mente dall’Italia sei esperti.

Le sessioni formative previste sono due (9 novembre e 22 novembre) per la durata di un’intera gior-

nata. 

I partecipanti al corso riceveranno più copie delle pubblicazioni e potranno disporre anche di docu-



mentazione informatizzata, così che a loro volta possano far conoscere le vie di immigrazione regolare

in Italia e mettere gli interessati al riparo dalle azioni di sfruttamento.

Questa azione, segnalata fin dall’inizio all’Ambasciatore del Regno del Marocco a Roma, verrà rea-

lizzata sul posto in collaborazione con le strutture pubbliche marocchine, tra le quali il Ministère chargée

des communautes marocaines à l’étranger, istituzione che ha fatto curare la citata ricerca sui marocchini

in Italia.

Il progetto si concluderà, nel mese di dicembre, con un incontro a Rabat, da organizzare in collabo-

razione con le autorità marocchine e italiane, la messa online dei materiali informativi attraverso i canali

dei social media da parte di Fondazione Mondo Digitale.

Delle attività progettuali verrà data notizia anche ai marocchini residenti in Italia, tra i quali verrà diffusa

anche la documentazione prodotta.

L’informazione, specialmente quando viene attuata nel quadro di una collaborazione bilaterale, co-

stituisce la via maestra per tutelare i diritti e prevenire gli sfruttamenti, facendo del fenomeno migratorio

un’occasione di crescita personale e di collaborazione tra i Paesi interessati.



75

RIFERIMENTI UTILI

Per informazioni:

In Italia: 

idos@dossierimmigrazione.it – tel. 0039.06.66514345, int. 1 o 2

In Marocco: 



anolf_marocco@yahoo.fr; 0212-2-670177720


Yüklə 0,89 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2020
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə