ÛÛÛ Cild Í ß Ñ È Ì È À Ä Û Í À Ä È Ë × È Ë È Ê È Í Ñ Ò È Ò Ó Ò Ó ÀÇßÐÁÀÉÚÀÍ Ä È Ë È Í È Í È Ç À Ù Ë Û

ãóëóçàäÿ.  Î, óçàã þëêÿëÿðèí áó ãÿðèá ìö-

ñàôèðèíÿ ìöñàùèá âÿ éîëäàø îëìàã èñòÿéèð.

Ù.Íÿçÿðëè.

ÌÖÑÀÙÈÁß

èñ.  [ÿð.] 1. Áèð ìÿñÿëÿ ùàã-

ãûíäà èêè âÿ éà áèð íå÷ÿ àäàì àðàñûíäà ýåäÿí

ñþùáÿò, äàíûøûã; öìóìèééÿòëÿ, ñþùáÿò. Éåíÿ

éîëóìóçà áàøëàäûã. Áó äÿôÿ ìöñàùèáÿìèç áèð

ãÿäÿð äàùà ñÿìèìèëÿøìèøäè. Ñ.Ùöñåéí.

2. Ìÿòáóàòäà ÷àï åäèëìÿê ö÷öí ìöõáèðèí

èúòèìàèééÿòè ìàðàãëàíäûðàí ìÿñÿëÿ ùàããûíäà

ùÿð ùàíñû áèð õàäèìëÿ ñþùáÿòè. Íàçèðëÿ ìöñà-

ùèáÿ. Òåàòðûí äèðåêòîðó èëÿ ìöñàùèáÿ. // Ùÿìèí

ñþùáÿòèí ìÿçìóíóíó øÿðù åäÿí ãÿçåò éàçûñû.

Ìöñàùèáÿ àëìàã – ìÿòáóàòäà ÷àï åòìÿê-

äÿí þòðö ùÿð ùàíñû áèð õàäèìëÿ ñþùáÿò àïàð-

ìàã, äàíûøìàã.

ÌÖÑÀÙÈÁß×È

èñ. Ìöñàùèáÿ åäÿí, ìöñà-

ùèáÿ àïàðàí, äàíûøàí.

ÌÖÑÀÙÈÁËÈÊ

èñ. Ìöñàùèá îëìà, ñþùáÿò-

äÿ éîëäàøëûã åòìÿ, ùÿìñþùáÿò îëìà. Ìÿíÿ î

âàõò ãÿçåò÷è äåäèëÿð êè, ìÿí Ñàäûã èëÿ ìöñà-

ùèáëèéÿ áàøëàäûì. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

ÌÖÑÀÈÄ

ñèô.  [ÿð.] Óéüóí, ÿëâåðèøëè, ìö-

íàñèá; áèð øåéÿ èìêàí âåðÿí. Ìöñàèä øÿðàèò.

Ìöñàèä âàõò. – Ãûçëàðûí ÿùâàëè-ðóùèééÿñè áó

êèìè èøëÿðÿ ìöñàèä äåéèëäèð. À.Øàèã. 

Ìö-

ñàèä îëìàã – ÿëâåðèøëè îëìàã, ìöâàôèã îëìàã,

ìöíàñèá îëìàã, èìêàí âåðìÿê. Åé Ôöçóëè,

ÿõòÿðè-áÿõòèì ìöñàèä îëìàäû. Ôöçóëè. [Èëéàñ:]

Âàõò ìöñàèä îëäóüó çàìàí ùÿð àõøàì áó

áàü÷àëàðäà, áó ìåøÿëÿðäÿ ýÿçèðÿì, – äåäè.

Ì.Ñ.Îðäóáàäè. ßýÿð øÿðàèò ìöñàèä îëñà èäè,

[Ñÿìÿääÿí]  ëàï áþéöê ñèéàñÿò àäàìû ÷û-

õàðäû. Á.Òàëûáëû.

ÌÖÑÀÈÄß

[ÿð.] 1. èñ.  Èçèí, èúàçÿ, ðöñõÿò.

Ãàïû÷û òåëåôîí èëÿ ìöäèðäÿí ìöñàèäÿ èñòÿéèá

ñÿééàùëàðû è÷ÿðè áóðàõäû. ×ÿìÿíçÿìèíëè. Î,

ñîíðà àøàüû ãàòäà ïÿíúÿðÿéÿ éàõûí îòóðìóø

áèð ýÿíúèí ìöñàèäÿñèíè àëàðàã òåç ïÿíúÿðÿ

þíöíÿ êå÷äè. À.Øàèã. 

Ìöñàèäÿ åòìÿê –

á à õ ìöñàèäÿ âåðìÿê. [Õàíûì:] Ìöñàèäÿ

åäèí, áèð ìÿêòóá éàçûì, ãîéóì. ×ÿìÿíçÿ-

ìèíëè. Ìöñàèäÿ åòñÿéäèíèç, òÿúðöáÿ ö÷öí ñèçè

ëåíòÿ ÷ÿêÿðäèê, – äåäèì. Ú.Úàááàðëû. Ìöñàèäÿ

âåðìÿê – èçèí âåðìÿê, èúàçÿ, ðàçûëûã âåðìÿê,

ðöñõÿò âåðìÿê. Ìÿí îíóí äàâàì åòìÿñèíÿ

ìöñàèäÿ âåðìÿäèì. Ìèð Úÿëàë.

2. Ìöñàèäÿíèçëÿ øÿêëèíäÿ çÿðô – èúàçÿíèçëÿ,

èçèí âåðñÿíèç. Ìöñàèäÿíèçëÿ áèð íå÷ÿñèíè òÿã-

äèì åòìÿê èñòÿéèðÿì. Ò.Ø.Ñèìóðã. [Éàøëû êèøè:]

Èíäè ìöñàèäÿíèçëÿ ìÿòëÿá öñòöíÿ ãàéûäàã.

Ñ.Ùöñåéí.

ÌÖÑÀËÈÙß

èñ.  [ÿð.] êþùí.  Ñöëù, áàðûøûã;

áàðûøìà.

ÌÖÑÀÌÈÐß

[ÿð.]  á à õ êîíñåðò 1-úè ìÿ-

íàäà. Áèð ýåúÿ èñòèðàùÿò åâèíäÿ ìöñàìèðÿ òÿð-

òèá åäèëìèøäè. Ñ.Ùöñåéí. [Íóðèééÿ:] Ùÿìèøÿ

ìÿêòÿá ìöñàìèðÿëÿðèíäÿ ýöëäöðöúö ðîëëàð

îéíàðäûì. È.ßôÿíäèéåâ. [Çàêèðîâ:] Äåéÿñÿí,

áó ýåúÿ èñòèðàùÿò åâèíäÿ éåíÿ ìöñàìèðÿ âàð.

ß.Ìÿììÿäõàíëû. // Áèð øåéÿ ùÿñð îëóíìóø

àõøàì òàìàøàñû.

ÌÖÑÀÂÀÒ

èñ. [ÿð.] 1. Áÿðàáÿðëèê. Ôÿãð èëÿ

üèíà ÿùëèíÿ êèì âåðäè ìöñàâàò? Ì.ß.Ñàáèð.

×èêàãî øÿùÿðèíäÿ áåø ìèí ãûç ùþêóìÿòÿ áèë-

äèðèð êè, ÿýÿð àðâàäëàðà òàìàì ìöñàâàò âåðèë-

ìÿñÿ îíëàð ùå÷ áèð âàõò ÿðÿ ýåòìÿéÿúÿêëÿð.

Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

2. Áèðèíúè äöíéà ìöùàðèáÿñèíäÿí ÿââÿë

Àçÿðáàéúàíäà ìèëëè äåìîêðàòèê ïàðòèéàíûí

àäû. “Ìöñàâàò”ûí 1911-úè èëäÿ éàçûëìûø èëê

ïðîãðàìûíäà áöòöí äöíéà ìöñÿëìàíëàðû áèð-

ëèéÿ ÷àüûðûëûðäû.

ÌÖÑÀÂÈ

ñèô. [ÿð.] Áÿðàáÿð.

429

ÌÖÑÀÔÈÐßÒ

ÌÖÑÀÂÈ

ÌÖÑÀÂÈËßØÄÈÐÌß

“Ìöñàâèëÿøäèðìÿê”-

äÿí ô.èñ.

ÌÖÑÀÂÈËßØÄÈÐÌßÊ

ô.  Áÿðàáÿðëÿøäèð-

ìÿê, òÿíëÿøäèðìÿê.

ÌÖÑÀÂÈËßØÌß

“Ìöñàâèëÿøìÿê”äÿí ô.èñ.

ÌÖÑÀÂÈËßØÌßÊ

ô. Áÿðàáÿðëÿøìÿê, òÿí-

ëÿøìÿê.

ÌÖÑÀÂÈËÈÊ

èñ. Áÿðàáÿðëèê, òÿíëèê; áèð áÿ-

ðàáÿðäÿ îëìà. ..Ìöõòÿëèô ñÿïêèëè çèéàëûëàð èñÿ

“î äöíéàíû” òàìàìèëÿ èíêàð åòìÿñÿ äÿ, ùÿð

èêè äöíéà àðàñûíäà ìöÿééÿí áèð åéíèééÿò âÿ

ìöñàâèëèê éàðàäûð. Ì.Èáðàùèìîâ.

ÌÖÑÁßÒ

ñèô. [ÿð.] 1. Ðàçûëûã áèëäèðÿí, áÿ-

éÿíèëÿí, åòèðàç äîüóðìàéàí. Ìöñáÿò úàâàá.

Ìöñáÿò ðÿé. Ìöñáÿò ãèéìÿò àëìàã. Ìöñáÿò

õàñèééÿòíàìÿ. – [Àñëàí] ùèññ åòäè êè, éàõøû

àäàìëàðûí àðàñûíäàäûð, ñóàëà ìöñáÿò úàâàá

âåðäè. Ñ.Âÿëèéåâ. // Çÿðô ìÿíàñûíäà. Ìÿñÿëÿ

ìöñáÿò ùÿëë îëóíäó.

2. Ëàçûìè êåéôèééÿò âÿ õàññÿëÿðÿ ìàëèê

îëàí, ãÿáóë åäèëÿ áèëÿí, öìèäëÿðè äîüðóëäàí;

éàõøû. Ìöñáÿò òÿñèð. – Ñÿáà õàíûì áàøëàäûüû

îéóíóí ìöñáÿò íÿòèúÿ âåðÿúÿéèíÿ öìèä áÿñ-

ëÿìèðäè. Ì.Ñ.Îðäóáàäè. // Éàõøû õöñóñèééÿò-

ëÿðè èëÿ ÿòðàôûíäàêûëàðäàí ñå÷èëÿí, íöìóíÿ îëà

áèëÿí. Ìöñáÿò òèï. Ìöñáÿò ñóðÿò. – ×îáàíëàð

âÿ áàøãà ìöñáÿò ãÿùðÿìàíëàð õàëãûí íöìà-

éÿíäÿëÿðèäèð. Ì.Èáðàùèìîâ.

3. ðèéàç. Ñûôûðäàí áþéöê. Àäè ÿäÿäëÿðè ìÿíôè

ÿäÿäëÿðäÿí ôÿðãëÿíäèðìÿê ö÷öí îíëàðà ìöñ-

áÿò ÿäÿäëÿð àäû âåðèëìèøäèð. Ç.Õÿëèëîâ. // Ñûôûð-

äàí éóõàðû îëàí ùàâà òåìïåðàòóðóíó ýþñòÿð-

ìÿê ö÷öí èøëÿäèëèð. Ìöñáÿò (+) 15° èñòè.

4. ôèç. Ùèññÿúèêëÿðè ïðîòîí, ïîçèòðîí âÿ ñ.-

äÿí èáàðÿò åëåêòðèê íþâöíÿ àèä îëàí. Ìöñáÿò

éöê.

ÌÖÑÁßÒËÈÊ

èñ. Ìöñáÿò øåéèí ùàë âÿ êåé-

ôèééÿòè, ìöñáÿò îëìà.

ÌÖÑßÄÄßÑ

èñ. [ÿð.] ÿäÿá. Ùÿð áÿíäè àëòû

ìèñðàäàí èáàðÿò êëàññèê øåèð ôîðìàñû. Ñåéèä

ßçèì Øèðâàíèíèí “Çàìàí îë çàìàí èäè” ìö-

ñÿääÿñè.

ÌÖÑßÙÙÈÙ

èñ. [ÿð.] êþùí. á à õ êîððåê-

òîð.  Áèð ðöáàèäÿ äþðä ãÿëÿò áóðàõûð; Áàðà-

êàëëàù, áèçèì ìöñÿùùèùëÿð. ß.Ãÿìêöñàð.

ÌÖÑßÙÙÈÙËÈÊ

èñ. êþùí. á à õ êîððåê-

òîðëóã.  Ùÿëÿëèê ìöñÿùùèùëèê åäÿúÿêñèíèç.

Ì.Ùöñåéí. Ýåúÿ ñààò îí èêèäÿí äþðäÿ êèìè

“Èøûã” ìÿòáÿÿñèíäÿ ìöñÿùùèùëèê âÿçèôÿñè âàð

èäè. Ìèð Úÿëàë.

ÌÖÑßËËÀ

èñ. [ÿð.] äèí. 1. Ìöñÿëìàíëàðäà:

úÿíàçÿ íàìàçû ãûëìàã ö÷öí ìÿñúèä éàíûíäà

õöñóñè éåð; íàìàçýàù, íàìàç éåðè.

2. Êå÷ìèøäÿ: øèääÿòëè ãóðàãëûã çàìàíû à÷ûã

éåðÿ òîïëàøûá åëëèêëÿ äóà åäÿðÿê Àëëàùäàí éà-

üûø èñòÿìÿ àéèíè. 

Ìöñÿëëàéà ÷ûõìàã –

êå÷ìèøäÿ: åëëèêëÿ äóà åäÿðÿê Àëëàùäàí éàüûø

èñòÿìÿê. ×îõ ãóðàãëûã êå÷èðäè áèïàéÿ; Õÿëã

÷ûõìûøäûëàð ìöñÿëëàéÿ. À.Ñÿùùÿò. ..Áèð ïàðà

éåðëÿðäÿ úàìààò ìöñÿëëàéà ÷ûõûá, Àëëàùäàí

éàüûø èñòÿéèá. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. [ßðÿí:]

Äÿôÿëÿðëÿ ìöñÿëëàéà ÷ûõûëûðñà äà, ýþéäÿí éåðÿ

áèð äàìëà áåëÿ äöøìöð. ×ÿìÿíçÿìèíëè.

ÌÖÑßËËßÙ

ñèô. [ÿð.] Ñèëàùëàíìûø, ñèëàùëû.

Ìöñÿëëÿù îðäó. Ìöñÿëëÿù äÿñòÿ. – Äÿðÿíèí îð-

òàñûíäà áèð ìöñÿëëÿù øÿõñ Ñàëìàíûí ãàáàüûíû

êÿñ(äè).. ß.Ùàãâåðäèéåâ. Áèëñèí àíà òîðïàã,

åøèòñèí âÿòÿí; Ìöñÿëëÿù ÿñýÿðÿì ìÿí äÿ áó

ýöíäÿí. Ñ.Âóðüóí.

ÌÖÑßËÌÀÍ

ñèô.  [äàí.] 1. Èñëàì äèíèíÿ

ìÿíñóá àäàì.

2. êþùí. “Äèíäàð” ìÿíàñûíäà. Ìöñÿëìàí

àäàìäûð.

ÌÖÑßËÌÀÍÚÀ

ñèô.  âÿ çÿðô  Êå÷ìèøäÿ

úàíëû äèëäÿ “àçÿðáàéúàíúà” ìÿíàñûíäà èøëÿ-

äèëìèøäèð. “Êþíöëñöç íèêàù”û éàçàí äàðöë-

ìöÿëëèìåéíèí øàýèðäëÿðèíäÿí Ðçàéåâ ôàìèëè-

éàñûíäà áèð øàýèðääèð êè, ìöñÿëìàíúà îõóéóá-

éàçìàüà àðòûã øþâãö âàð. Ô.Êþ÷ÿðëè. Ìöñÿë-

ìàíúà áèëìèðñèíèç? Íÿ ñþéëÿéèðñèíèç, ãàðäà-

øûì.. Àíà äèëèíè áèëìÿìÿê... âàé, âàé, áó îë-

ìàäû êè!.. Í.Âÿçèðîâ.

ÌÖÑßËÌÀÍ×ÛËÛÃ

èñ.  1. Á à õ ìöñÿë-

ìàíëûã.

2. ìÿú. äàí. “Ýåðèëèê, úÿùàëÿò, íàäàíëûã”

ìÿíàñûíäà. Áÿëè, êþùíÿëèê, ìöñÿëìàí÷ûëûã ùÿëÿ

áèçÿ àç çèéàí âåðìèð, – äåéÿ Ôÿðùàäîüëó áà-

øûíû éûðüàëàäû. Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÌÖÑßËÌÀÍËÛÃ

èñ.  Ìöñÿëìàí äèíèíÿ

ìÿíñóá îëìà. [Äèëáÿð:] Ñèç þçöíöç õàëãû

ìöñÿëìàíëûüà ÷àüûðûðñûíûç, áÿñ øÿðèÿòäÿ

þçýÿ àðâàäëàðà áàõìàã îëàðìû? Ú.Úàááàðëû.

// Èñëàìèééÿò.  Ìöñÿëìàíëûãäà áóíäàí àðòûã

íÿ òÿëÿá îëóíà áèëÿð? Ò.Ø.Ñèìóðã.

ÌÖÑßËÑßË

ñèô.  [ÿð.] êëàñ.  Çÿíúèð êèìè

áèð-áèðèíÿ áàüëû îëàí, ãûðûëìàç áèð ñûðà òÿøêèë

åäÿí, áèð ñèëñèëÿ øÿêëèíäÿ îëàí; ñûðàëàíìûø.

Ùàíû î ñÿí ýþðÿí ÿùìÿð éàíàãëàð; Ìöñÿëñÿë

êåéñóëàð, íÿñðèí áóõàãëàð? Ã.Çàêèð.

430

ÌÖÑÀÂÈËßØÄÈÐÌß

ÌÖÑßËÑßË

ÌÖÑßÌÌÀ

èñ. [ÿð.] àøï. Ãîéóí âÿ éà òî-

éóã ÿòèíäÿí àëáóõàðà, êèøìèø, ãàéñû ãóðóñó

èëÿ áèøèðèëÿí õþðÿê íþâö. Ôèðíè âÿ òÿðÿê, äîëìà,

ôèñèíúàí äà áèçèìäèð; Áîøãàá äà, ìöñÿììàâö

áàäûìúàí äà áèçèìäèð. Ì.ß.Ñàáèð.

ÌÖÑßÍÍÈÔ

èñ. [ÿð.] êþùí. Ìöÿëëèô, àâòîð.

[Àõóíä:]  Ìöñÿëìàíëàð àðàñûíäà áåëÿ áèð

àáäàð ÿøàð ìöñÿííèôëÿðè íàäè-ðöëâöúóääóð.

Ìèð Úÿëàë.

ÌÖÑßÂÂßÐ

ñèô. [ÿð.] êþùí. 1. Øÿêèëëÿðëÿ

áÿçÿäèëìèø; ðÿñìëè.

2. Ðÿñì åäèëìèø, ÷ÿêèëìèø.

3. Òÿñÿââöð îëóíàí, òÿñÿââöðÿ ýÿòèðèëÿí.

4. Ìöÿééÿí áèð øÿêëè, ôîðìàñû îëàí.

ÌÖÑÈÁßÒ

èñ.  [ÿð.] 1. Áÿëà, ôÿëàêÿò, àôÿò.

Ìöñèáÿòÿ äöøìÿê. Ìöñèáÿòäÿí ãóðòàðìàìàã.

– Áèðèñèíèí áàøûíà áèð ìöñèáÿò ýÿëÿíäÿ éåíÿ

áèð éàíäàí áèð ãÿëá òÿñêèíëèéè îëóð. Ú.Ìÿì-

ìÿäãóëóçàäÿ. [Ìóñà:] Êèøè ýÿðÿê ùÿð ìöñè-

áÿòÿ ìÿðäàíÿëèê èëÿ äàâàì åëÿéÿ. ß.Ùàãâåð-

äèéåâ. 

Ìöñèáÿò ÷ÿêäèðìÿê – áàøûíà áÿëà

ýÿòèðìÿê, ÿçèééÿò âåðìÿê, ÷îõ èíúèòìÿê.

Ìöñèáÿò ÷ÿêìÿê – áàøû áÿëàëàð ÷ÿêìÿê,

ìÿøÿããÿò ýþðìÿê, àüûð âÿçèééÿò êå÷èðìÿê.

Àììà ÷îõ ìöñèáÿò ÷ÿêèá, ÷îõ ïàäøàùëàð þë-

äöðöá ñîíðà ìóðàäà ÷àòàðñàí. (Íàüûë).

2. Ìàòÿì, éàñ, þëöì ùàäèñÿñè, ôàúèÿ, áÿä-

áÿõòëèê.  Áó ìöñèáÿòäÿ, úÿíàá Àëëàù äÿðýà-

ùûíäàí ñèçÿ ñÿáèð, òÿñêèíëèê äèëÿìÿêäÿéÿì.

Ì.Ñ.Îðäóáàäè. Ãàðäàøûì áó âàõòà ãÿäÿð íÿ

ö÷öí ýÿëìÿäè? Áàøûìà ýÿëÿí ãàðà ìöñèáÿò-

äÿí õÿáÿðè éîõäóðìó? À.Øàèã.

3.  Ìöñèáÿòëÿ øÿêëèíäÿ çÿðô  – ÷îõ áþéöê

÷ÿòèíëèêëÿ, ÿçàá-ÿçèééÿòëÿ, çîðëà (÷îõ çàìàí

“ÿíâàè-ìöñèáÿòëÿ” øÿêëèíäÿ èøëÿíèð). Ìöñè-

áÿòëÿ èøè ýþðöá ãóðòàðìàã. – Ìèí ÿíâàè-

ìöñèáÿòëÿ ãàéàéà äûðìàøäû. “Êîðîüëó”. Êèøè

ÿíâàè-ìöñèáÿòëÿ ãàïûíûí ãûôûëûíû ñûíäûðàðäû âÿ

à÷àðäû. Ù.Ñàðàáñêè.

ÌÖÑÈÁßÒËÈ

ñèô. Ìöñèáÿò è÷èíäÿ îëàí; àüûð,

ôÿëàêÿòëè, ôàúèÿëè. Ìöñèáÿòëè ýöíëÿð. – Èñêÿí-

äÿðèí êÿíääÿí áàø àëûá ýåòìÿéèíÿ ìöñèáÿòëè

áèð ãÿçàâö-ãÿäÿð áàèñ îëìóøäó. Å.Ñóëòàíîâ.

×îõ ùåéô îëñóí êè, áèçèìêèëÿð áó úöð ìöñèáÿòëè

áèð ýöíäÿ þç ãàðûíëàðûíûí ãåéäèíÿ ãàëûáëàð.

Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

ÌÖÑÈÁßÒÇßÄß

ñèô. [ÿð. ìöñèáÿò âÿ ôàðñ.

...çÿäÿ] Ìöñèáÿòÿ äöøìöø, ôÿëàêÿòÿ äö÷àð îë-

ìóø, ìöñèáÿò ÷ÿêìèø. Òóòàëûì êè, äèýÿð ìèë-

ëÿòëÿðÿ íèñáÿòÿí ñÿí äàùà àðòûã ìöñèáÿòçÿ-

äÿñÿí. Ì.Èáðàùèìîâ.

ÌÖÑÈÍÍ

ñèô. [ÿð.] êëàñ. Ñèíëè, éàøëû, éàøû þò-

ìöø, ãîúà. Ìöñèíí ãàäûí. – [Ãàçû Õóäàéàð

áÿéÿ:]  Ìÿí èíäè ìöñèíí àäàìàì, ìÿíèì

îëàð ñÿêñÿí âÿ áÿëêÿ äÿõè äÿ àðòûã éàøûì.

Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. [Õîðòäàí:] Áèð íÿôÿð

ìöñèíí êèøè ÿë åëÿéèá ôàéòîíó äàéàíäûðäû.

ß.Ùàãâåðäèéåâ.

ÌÖÑËÈÌ

[ÿð.]  á à õ ìöñÿëìàí 1-úè ìÿ-

íàäà.

ÌÖÑÒßÁÈÄ

ñèô.  âÿ èñ.  [ÿð.] 1. Èñòèáäàä÷û,

çàëûì ùþêìäàð, ùàêèìè-ìöòëÿã. Ìöñòÿáèäëÿð

éàøàìàã÷ûí ðàùÿò; Øàèðè ÿëäÿ åäèáëÿð àëÿò.

À.Ñÿùùÿò.

2. Çàëûì, çöëìêàð, ãàíè÷ÿí. [Àòàáàëà] ÷îõ

ìÿçëóìëàðû çàëûìëàðûí ïÿíúÿñèíäÿí ãóðòàð-

ìûø, ÷îõ ìöñòÿáèäèí îúàüûíû ñþíäöðöá éåëÿ

ñîâóðìóøäó. À.Øàèã.

ÌÖÑÒßÁÈÄËÈÊ

èñ.  Çàëûìëûã, çöëìêàðëûã,

ãàíè÷èúèëèê, èñòèáäàä.

ÌÖÑÒßÚÀÁ

ñèô.  [ÿð.]  äèí. Àðçóñó, èñòÿéè

ãÿáóë îëóíàí. 

Ìöñòÿúàá îëìàã – àðçóñó,

èñòÿäèéè ãÿáóëà êå÷ìÿê, õàùèøè éåðèíÿ éåò-

ìÿê, àðçóñóíà ÷àòìàã. [Ùÿìçÿ áÿé:] Áåëÿ

êè, äóàí ìöñòÿúàá îëóð, åëÿ äóà åëÿ, Íÿúÿôèí

ïóëóíó óä. ß.Ùàãâåðäèéåâ.  Øûðûì Áàëëûíûí

äóàñû ìöñòÿúàá îëäó. ×ÿìÿíçÿìèíëè.

ÌÖÑÒßÙßÃ

ñèô.  [ÿð.] êþùí.  Ùàãëû îëàí,

ùàãã ãàçàíìûø, ëàéèã, ùàãëû. Åëì âÿ áèëèê ñà-

ùèáëÿðèíèí éîëóíäà ÷ÿêèëÿí çÿùìÿòëÿð ùÿìèøÿ

âàúèá âÿ ìöñòÿùÿãäèð. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

[Ìîëëà:]  ßýÿð ÿùâàëàò áåëÿäèðñÿ, îíëàð ùÿð

úÿçàéà ìöñòÿùÿãäèðëÿð. Ï.Ìàêóëó. 

Ìöñ-

òÿùÿã îëìàã – ëàéèã îëìàã, ìöíàñèá îëìàã,

ùàãëû îëìàã.

ÌÖÑÒßÈÄ

ñèô. [ÿð.] Èñòåäàäëû, ãàáèëèééÿòëè,

ôÿùìëè, òåç ýþðöá-ýþòöðÿí. Øöáùÿñèç, áó ÷îõ

ìöñòÿèä áèð ýÿíú èäè. À.Øàèã.

ÌÖÑÒßÈÄËÈÊ

èñ. Èñòåäàäëûëûã, ãàáèëèééÿò-

ëèëèê.

ÌÖÑÒßÃÈË

ñèô. [ÿð.] 1. Áàøãàñûíäàí àñûëû

îëìàéàí, áàøãàñûíà òàáå îëìàéàí; ñÿðáÿñò.

Ìöñòÿãèë ðåñïóáëèêà. Ìöñòÿãèë ùþêóìÿò.

2. Þçö-þçëöéöíäÿ ÿùÿìèééÿòè îëàí, áàø-

ãàëàðû èëÿ áàüëû îëìàéàí, áàøãàëàðûíäàí àéðû-

ëàí; àéðûúà, õöñóñè. Ìöñòÿãèë ìÿñÿëÿ. Åëìèí

ìöñòÿãèë ñàùÿñè.

431

ÌÖÑßÌÌÀ

ÌÖÑÒßÃÈË

3. Çÿðô ìÿíàñûíäà. Áàøãàñûíûí êþìÿéè âÿ

éà ðÿùáÿðëèéè îëìàäàí, þç áàúàðûüû, òÿøÿááöñö

èëÿ èúðà åäèëÿí. Ìöñòÿãèë èø. Ìöñòÿãèë ôÿàëèé-

éÿò ýþñòÿðìÿê. – Áèç ãàðøûäàêû ìÿñÿëÿíè ùÿëë

åòìÿê ö÷öí àç-÷îõ ìöñòÿãèë ùÿðÿêÿò åòìÿëè

èäèê. Ù.Íÿçÿðëè. Øàìàìà áèðèíúè äÿôÿ èäè êè,

ìöñòÿãèë îëàðàã ïàìáûã áåúÿðèðäè. È.ßôÿí-

äèéåâ. Àñëàí îíëàðà èõòèñàñ öçðÿ áèëèê âåðèð,

ìöñòÿãèë èøëÿìÿéÿ þéðÿäèðäè. Ì.Ðçàãóëóçàäÿ.

// Êÿíàð òÿñèðëÿðäÿí àçàä; îðèæèíàë. Ìöñòÿãèë

ìöùàêèìÿ. – [Ôèðÿíýèç Øàùèíÿ:] Þç ìöñòÿãèë

ôèêðè îëàí âÿ àõûðà ãÿäÿð îíó ìöäàôèÿ åëÿéÿí

àäàìëàðäàí õîøóì ýÿëèð. Á.Áàéðàìîâ.

ÌÖÑÒßÃÈËËßÍ

çÿðô [ÿð.] Ìöñòÿãèë îëà-

ðàã, þçáàøûíà, áàøãàñûíûí ýþñòÿðèøè, êþìÿéè,

ìöäàõèëÿñè îëìàäàí. Ìöñòÿãèëëÿí ÷àëûøìàã.

Ìÿñÿëÿíè ìöñòÿãèëëÿí ùÿëë åòìÿê.

ÌÖÑÒßÃÈËËÈÊ

èñ. Ìöñòÿãèë îëìà ùàëû.

ÌÖÑÒßÃÈÌ

ñèô.  [ÿð.] 1. Äöç, ðàñò. Ìöñ-

òÿãèì éîë. Ìöñòÿãèì õÿòò.

2. Áèðáàøà, áèëàâàñèòÿ, äöçöíÿ. Äåïóòàò ñå÷-

êèëÿðè ìöñòÿãèìäèð.

ÌÖÑÒßÃÈÌËÈÊ

èñ. Ìöñòÿãèì îëìà, áèð-

áàøà îëìà. Ñå÷êèëÿðèí ìöñòÿãèìëèéè.

ÌÖÑÒßÌËßÊß

èñ. [ÿð.] Èìïåðèàëèñò äþâ-

ëÿòè òÿðÿôèíäÿí çîðëà òóòóëóá èñòèñìàð åäèëìèø,

ñèéàñè âÿ èãòèñàäè èñòèãëàëèééÿòèíè èòèðìèø þëêÿ.

ÌÖÑÒßÌËßÊß×È

èñ. Ìöñòÿìëÿêÿ÷èëèê ñè-

éàñÿòè éåðèäÿí, ìöñòÿìëÿêÿ õàëãëàðûíû èñòèñ-

ìàð åäÿí (á à õ ìöñòÿìëÿêÿ). Ìöñòÿìëÿêÿ-

÷èëÿðèí çöëìö. Ìöñòÿìëÿêÿ÷èëÿðÿ ãàðøû ìö-

áàðèçÿ. // Ìöñòÿìëÿêÿñè îëàí. Ìöñòÿìëÿêÿ÷è

äþâëÿòëÿð.

ÌÖÑÒßÌËßÊß×ÈËÈÊ

èñ. Èìïåðèàëèñò äþâ-

ëÿòëÿðèíèí çÿèô èíêèøàô åòìèø þëêÿëÿðè èãòèñàäè

âÿ ñèéàñè úÿùÿòäÿí þçëÿðèíÿ òàáå åòìÿ, ìöñ-

òÿìëÿêÿéÿ ÷åâèðìÿ ñèéàñÿòè. Èìïåðèàëèçìèí

ÿñàñ õöñóñèééÿòëÿðèíäÿí áèðè ìöñòÿìëÿêÿ÷èëèê-

äèð! À.Øàèã.

ÌÖÑÒßÌËßÊßËßØÄÈÐÈËÌß

“Ìöñòÿì-

ëÿêÿëÿøäèðèëìÿê”äÿí ô.èñ.

ÌÖÑÒßÌËßÊßËßØÄÈÐÈËÌßÊ

ìÿúù.

Ìöñòÿìëÿêÿ ùàëûíà ñàëûíìàã, ìöñòÿìëÿêÿ

åäèëìÿê.

ÌÖÑÒßÌËßÊßËßØÄÈÐÌß

“Ìöñòÿìëÿ-

êÿëÿøäèðìÿê”äÿí ô.èñ.

ÌÖÑÒßÌËßÊßËßØÄÈÐÌßÊ

ô. Ìöñòÿì-

ëÿêÿ ùàëûíà ñàëìàã, ìöñòÿìëÿêÿ åòìÿê.

ÌÖÑÒßÍÒÈÃ

èñ. [ÿð.] Èëê ìÿùêÿìÿ èñòèí-

òàãû àïàðàí âÿçèôÿëè øÿõñ; ñèëèñò÷è. Ùÿìèí ýöí-

äÿí ñîíðà Úàâàùèð ìöñòÿíòèãèí òÿëÿáè öçðÿ

ùÿáñ åäèëäè. Ò.Ø.Ñèìóðã.  Ïðîêóðîð ìöñòÿí-

òèãëÿ ñþùáÿòèíÿ àðà âåðäè. Ì.Ùöñåéí.

ÌÖÑÒßÍÒÈÃËÈÊ

èñ.  Ìöñòÿíòèãèí âÿçè-

ôÿñè, èøè; ñèëèñò÷èëèê.

ÌÖÑÒßÑÍÀ

ñèô. [ÿð.] 1. Öìóìè ãàéäàëàð-

äàí, àäè íîðìàëàðäàí õàðèú, èñòèñíàëûã òÿøêèë

åäÿí. Ìöñòÿñíà ùàë. Ìöñòÿñíà ãàíóíëàð. // èñ.

Öìóìè ãàéäàäàí, àäè ùàëäàí, íîðìàäàí êÿ-

íàðà ÷ûõìà. Áÿçè êÿëìÿëÿð áó ãðàììàòèê ãàé-

äàäàí ìöñòÿñíàäûð.

2. Áàøãàëàðû êèìè îëìàéàí, áàøãàëàðûíà áÿí-

çÿìÿéÿí, ìèñèëñèç, ýþðöíìÿìèø, ãåéðè-àäè.

Ìöñòÿñíà óñòàëûã. – ßëèêðàì ìöñòÿñíà áèð

ìÿùàðÿòëÿ ëàçûì îëàíëàðûí ùàìûñûíûí äàìàð-

ëàðûíà áÿëÿäëÿøìèøäè. Á.Áàéðàìîâ. // Ôþâ-

ãÿëàäÿ, þçö êèìèëÿðäÿí öñòöí; ãåéðè-àäè, íà-

äèð. Ìöñòÿñíà ýþçÿëëèê. Ìöñòÿñíà ìóñèãè ÿñÿðè.

– Þéëÿ ìöñòÿñíà ýþçÿëñÿí êèì, ñÿíÿ éîõäóð

áÿäÿë. Ôöçóëè.

ÌÖÑÒßÑÍÀËÛÃ

èñ. Èñòèñíà òÿøêèë åòìÿ, éàë-

íûç ìöÿééÿí øÿõñÿ, ìöÿééÿí øåéÿ, éàõóä

ùàäèñÿéÿ õàñ îëìà. Øÿðàèòèí ìöñòÿñíàëûüû.

ÌÖÑÒßÂÈ

[ÿð.] 1. ñèô.  Öñòö äöç, ùàìàð,

ùÿð òÿðÿôè áèð úöð îëàí. Ìöñòÿâè ñÿòù.

2. èñ. ðèéàç. Èêè þë÷öñö îëàí ñÿòù.

ÌÖÑÉÞ

[ôð.] Úÿíàá, àüà (ùþðìÿò ÿëàìÿòè

îëàðàã ôðàíñûçà ìöðàúèÿò åòäèêäÿ âÿ éà îíóí

ùàããûíäà äàíûøûëäûãäà èøëÿäèëèðäè). Ì.Ô.Àõóíä

-

çàäÿíèí  “Ìöñéþ Æîðäàí âÿ Äÿðâèø Ìÿñòÿëè

øàù” êîìåäèéàñû. – Áèðèíúè ãÿùðÿìàíûìûç ..

ìöñéþ Ãàìåëäèð. Ãàíòÿìèð.

ÌÖØÀÙÈÄß

èñ.  [ÿð.] 1. Äèããÿòëÿ áàõìà,

íÿçÿð éåòèðìÿ, ñåéð åòìÿ. 

Ìöøàùèäÿ åò-

ìÿê (åëÿìÿê) – 1) äèããÿòëÿ áàõìàã, ýþç

ãîéìàã, ñåéð åòìÿê. Ñÿèäÿ õàíûì îòàüûíûí

à÷ûã ïÿíúÿðÿñèíäÿí áèçè ìöøàùèäÿ åëÿéèðìèø.

Ì.Ùöñåéí; 2) ýþðìÿê, ùèññ åòìÿê. [Éàøëû

êèøè:]  Áèð íå÷ÿ ñààò ÿââÿë öðÿéè õàðàá îëàí

çàìàí ìÿí îíäà ãÿðèáÿ áèð ùàë ìöøàùèäÿ åò-

äèì. Ñ.Ùöñåéí. ..Êÿðÿìçàäÿ [Ñÿëèìèí]  çÿèô

äàìàðûíû éàìàíúà äÿãèãëèêëÿ ìöøàùèäÿ åëÿ-

ìèøäè. Á.Áàéðàìîâ.

2. Äèããÿòëÿ áàõàðàã, àðàøäûðàðàã þéðÿíìÿ,

òÿäãèã åòìÿ. Ùåéâàíëàðûí ùÿéàòû öçÿðèíäÿ àïà-

ðûëàí ìöøàùèäÿëÿð. – Çîîëîýèéà äÿðñëÿðèíäÿ

432

ÌÖÑÒßÃÈËËßÍ

ÌÖØÀÙÈÄß

ÿìÿëè èø âÿ ëàáîðàòîðèéà ìÿøüÿëÿëÿðè, òÿúðöáÿ,

ìöøàùèäÿ âÿ ìèêðîñêîïëà èøëÿìÿê ÷îõ ìöùöì

éåð òóòóð. Ú.Úÿáðàéûëáÿéëè.  Çèéíÿò àíà

ëûüûíû

èøûüà ñàëäû, ìöøàùèäÿñèíè éàçäû. Á.Áàéðàìîâ.

Ìöøàùèäÿ àïàðìàã – ìöíòÿçÿì ýþç

ãîéìàãëà, äèããÿò éåòèðìÿêëÿ þéðÿíìÿê, òÿä-

ãèã åòìÿê, àðàøäûðìàã. [Êàìèë] ãàéûüû ñàõ-

ëàòäûðûá õûðäà àäà âÿ äàøëàðäà ìöøàùèäÿ àïà-

ðûð, ôîòîàïàðàòëà øÿêèë ÷ÿêèðäè. Ì.Ñöëåéìàíîâ.

3. Íÿçàðÿò åòìÿ, ýþç ãîéìà, èçëÿìÿ.

Ìöøàùèäÿ ìÿíòÿãÿñè – äöøìÿíè èçëÿ-

ìÿê ö÷öí õöñóñè òÿúùèç îëóíìóø ýèçëè éåð.

..Ìÿðìè ëàï ìöøàùèäÿ ìÿíòÿãÿñèíè àüçûíà

àëäû. Ìèð Úÿëàë. Ìöøàùèäÿ ìÿíòÿãÿñèíäÿ íþâ-

áÿäÿ äóðäóüóì áèðèíúè äÿôÿ äåéèëäèð. É.ßçèì-

çàäÿ.

4. ìÿú. Ìöøàùèäÿ âÿ òÿúðöáÿ íÿòèúÿñèíäÿ

ùàñèë îëàí äöíéàýþðöøö. Ýåíèø ìöøàùèäÿéÿ

ìàëèê éàçû÷û.

ÌÖØÀÙÈÄß×È

èñ. 1. Ìöøàùèäÿ åäÿí, ìö-

øàùèäÿ àïàðàí, áàõàí, ýþç ãîéàí àäàì. // Âÿ-

çèôÿñè, èõòèñàñû ìöøàùèäÿ àïàðìàãäàí, íÿçàðÿò

åòìÿêäÿí èáàðÿò îëàí (àäàì). Ðÿñÿäõàíà ìö-

øàùèäÿ÷èñè. Ùÿðáè ìöøàùèäÿ÷è. // Ñèô. ìÿíà-

ñûíäà. Ìöøàùèäÿ÷è ÿñýÿð.

2. Áàøãàëàðûíûí ýþðÿ áèëìÿäèéè, ùèññ åòìÿ-

äèéè èíúÿëèêëÿðè, íþãòÿëÿðè ýþðÿí, äóéàí àäàì.

Éàìàí ìöøàùèäÿ÷èäèð.

ÌÖØÀÙÈÄß×ÈËÈÊ

èñ.  Ìöøàùèäÿ åòìÿ,

ìöøàùèäÿ àïàðìà. Úÿôÿð Úàááàðëûäà ùÿëÿ

óøàãëûãäàí ìöøàùèäÿ÷èëèê ãàáèëèééÿòè èíêèøàô

åòìèøäè. Ì.Àðèô.

ÌÖØÀÂÈÐ

èñ. [ÿð.] Ìöõòÿëèô âÿçèôÿ ñàùèá-

ëÿðèíèí àäû. Ùÿðáè ìöøàâèð. ßäëèééÿ ìöøà-

âèðè. // Ìÿøâÿðÿò÷è, ìÿñëÿùÿò÷è. Áó, õàíûí

âÿçèðè âÿ äþâëÿòèí ìöøàâèðè Ìîëëà Ïÿíàù Âàãèô

èäè. ×ÿìÿíçÿìèíëè. Ìöøàâèð äîüðóäàí äà

[Àüàðçàéà]  áèð êàüûç âåðäè. Ìèð Úÿëàë. Áó

ýÿíú, âÿëèÿùäèí ìöøàâèðè âÿ Òÿáðèç áÿéëÿð-

áÿéèñè èäè. Ï.Ìàêóëó.

ÌÖØÀÂÈÐß

èñ. [ÿð.] 1. Ùÿð ùàíñû áèð ìÿ-

ñÿëÿíèí áèðëèêäÿ ìöçàêèðÿñè; èúëàñ. Èñòåùñàëàò

ìöøàâèðÿñè. Öìóìèòòèôàã ìöøàâèðÿñè. Äèë÷èëèê

ìöøàâèðÿñè. – Ñþùáÿò ãûñà âÿ êîíêðåò îëäó-

üóíäàí ìöøàâèðÿ òåç ãóðòàðäû. Ù.Ñåéèäáÿéëè.

2. Áèð ìÿñÿëÿíè ýþòöð-ãîé åòìÿ; ìÿñëÿùÿò,

ìÿøâÿðÿò. [Çåéíàë] áó ýöí þçö èëÿ Ìåùðèáà-

íûí àðàñûíäà îëàí èõòèëàôû ùÿëë .. åòìÿê ö÷öí

åâèíäÿ áèð ìöøàâèðÿ òÿðòèá åòìèøäè. Ñ.Ùöñåéí.

ÌÖØÀÂÈÐßÁÀÇ

èñ. [ÿð. ìöøàâèðÿ âÿ ôàðñ.

...áàç] Òåç-òåç ìöøàâèðÿ (èúëàñ) ÷àüûðìàüû

ñåâÿí àäàì; èúëàñáàç (ìÿíôè ìÿíàäà èøëÿíèð).

ÌÖØÀÂÈÐßÁÀÇËÛÃ

èñ. Òåç-òåç ìöøàâèðÿ

÷àüûðìàãëà ìÿøüóë îëìà; èúëàñáàçëûã (ìÿíôè

ìÿíàäà èøëÿíèð). Ýåò-ýåäÿ êîëõîç÷óëàð Õàí-

ïÿðèíèí ìöøàâèðÿáàçëûüûíû ëàüà ãîéìàüà áàø-

ëàäûëàð. ß.Âÿëèéåâ.

ÌÖØÀÂÈÐËÈÊ

èñ. Ìöøàâèðèí âÿçèôÿñè, èøè.

[Ãîúà] þçö äèí õàäèìè, ìöôòè, âàèç îëìàãëà

ãàçû éàíûíäà ìöøàâèðëèê äÿ åäÿðäè. “Ãàáóñ-

íàìÿ”.

ÌÖØÀÉÈßÒ

èñ. [ÿð.] Éàíûíúà ýåòìÿ, þòöð-

ìÿ. 

Ìöøàéèÿò åòìÿê – 1) þòöðìÿê, éîëà

ñàëìàã. [Ìåùðèáàí] êå÷ÿí ýöí [Ñÿëèìèí] òþâ-

ñèéÿëÿðèíè äèããÿòëÿ äèíëÿìèø, îíó âàüçàëàäÿê

ìöøàéèÿò áåëÿ åòìèøäè. Ñ.Ùöñåéí; 2) áèð éåðÿ

ãÿäÿð éàíûíúà ýåòìÿê, áÿðàáÿð ýåòìÿê. Íö-

ìàéÿíäÿëÿðè ìöøàéèÿò åòìÿê. – Ôàáðèê ìöäèðè

äÿ áèçè ìöøàéèÿò åäèðäè. Ì.Èáðàùèìîâ; 3) ãî-

ðóìàã, éàõóä äà éîë ýþñòÿðìÿê, áÿëÿä÷èëèê

åòìÿê ö÷öí éàíûíúà ýåòìÿê. Ýåíåðàëû ìö-

øàéèÿò åòìÿê. – Âÿëèÿùä äþéöø ñÿùíÿñèíÿ äàõèë

îëàí êèìè îíó ìöøàéèÿò åäÿí èêè éöç Ýÿíúÿ àò-

ëûëàðû ýåðè ÷ÿêèëäèëÿð. Ì.Ñ.Îðäóáàäè. ...ìö-

øàéèÿòè èëÿ – 1) áÿðàáÿð, áèð éåðäÿ, éàíûíúà

ýåäÿðÿê. Ãÿòèáÿ ýþçÿë êÿíèçëÿð âÿ úàðèéÿëÿðèí

ìöøàéèÿòè èëÿ äàõèë îëóá, áþéöê ñàëîíóí îðòà-

ñûíäà äàéàíäû. Ì.Ñ.Îðäóáàäè. Òåéìóð øàùèä-

ëÿðèí ìöøàéèÿòè èëÿ ìàüàçàíû ýÿçìÿéÿ áàøëàäû.

Ù.Ñåéèäáÿéëè; 2) ìóñ. îõóéàí âÿ éà ñîëî ÷à-

ëàíëà áèðýÿ ÷ûõûø åäèá þç ÷àëüûñûíû îíëàðûí îõó-

ìàñûíà âÿ éà ÷àëìàñûíà óéüóíëàøäûðàðàã. Íÿ-

ùàéÿò, Úèìè òàðûí ìöøàéèÿòè èëÿ îõóìàüà áàø-

ëàäû. È.ßôÿíäèéåâ. Áèð ñàëîíäà òàð-êàìàí÷à

ìöøàéèÿòè èëÿ îõóíàí õîø áèð åë ìàùíûñûíûí

ñÿñè ýÿëèð. Ì.Ðçàãóëóçàäÿ.

ÌÖØÀÉÈßÒÅÄÈÚÈ, ÌÖØÀÉÈßÒ×È

èñ. Ìö-

øàéèÿò åäÿí, éàíûíúà ýåäÿí, þòöðÿí. Îñìàí

àüà äà, îíóí ìöøàéèÿò÷èñè äÿ áèð-áèðèíÿ áàõ-

äûëàð. Ï.Ìàêóëó.

ÌÖØßÁÁßÊ

ñèô. [ÿð.] êþùí. Øÿáÿêÿëè, øÿ-

áÿêÿñè îëàí.

ÌÖØßÌÁß

èñ. [ÿñëè ÿð. ìöøÿìáÿ] Ñó êå-

÷èðìÿìÿê ö÷öí áèð âÿ éà ùÿð èêè öçöíÿ õö-

ñóñè ìàääÿ ñöðòöëìöø ïàð÷à. Îðòàäà, öñòöíÿ

433

ÌÖØÀÙÈÄß×È

ÌÖØßÌÁß

ìöøÿìáÿ ñàëûíìûø ñòîëóí öçÿðèíäÿ éàíàí ÷û-

ðàã ÿòðàôà ñîëüóí áèð èøûã ñàëûðäû. Ñ.Ðÿùìàí.

Ìóñà êèøè ..  ìàñàíûí ìöøÿìáÿñèíè ãàëäûðûá

àëòûíà áàõäû. Ìèð Úÿëàë. // Ìöøÿìáÿäÿí îëàí,

ìöøÿìáÿäÿí òèêèëìèø, öçö ìöøÿìáÿ îëàí.

Ìöøÿìáÿ ïëàø. – [Àüàáàëà] áåë êèìè èðè âÿ

áÿðê ÿëèíè êàáèíÿíèí áîçàðìûø ìöøÿìáÿ äþ-

øÿêúÿñèíÿ âóðóá äåéÿðäè.. Ìèð Úÿëàë.

ÌÖØßÌÁßËßÌß

“Ìöøÿìáÿëÿìÿê”äÿí

ô.èñ.

ÌÖØßÌÁßËßÌßÊ

ô. Ìöøÿìáÿ èëÿ þðò-

ìÿê, öçöíÿ ìöøÿìáÿ ÷ÿêìÿê. Ãàïûíû ìö-

øÿìáÿëÿìÿê. – [Óøàã:] Àòà, ìÿíè êè ñóéà àòûð-

ñàí, áèð ìöøÿìáÿ ýþòöð, ñàíäûüûí àüçûíû ìö-

øÿìáÿëÿ êè, ñó äîëìàñûí. (Íàüûë).

ÌÖØßÌÁßËÈ

ñèô. Öñòöíÿ ìöøÿìáÿ ÷ÿêèë-

ìèø. Ìöøÿìáÿëè ñòîë.

ÌÖØßÐÐßÔ

ñèô. [ÿð.] êþùí. Øÿðÿôëÿíìèø,

øÿðÿôÿ íàèë, øÿðÿôëè. 

Ìöøÿððÿô åòìÿê –

þç ýÿëèøè èëÿ øÿðÿôëÿíäèðìÿê. Ìöøÿððÿô îë-

ìàã – þçö ö÷öí øàí âÿ øÿðÿô áèëìÿê (áþéöê

áèð øÿõñ òÿðÿôèíäÿí ãÿáóë åäèëìÿñèíè). [Õàúÿ

Ìöáàðÿê:] Ìþâëàíà Úÿìàëÿääèí ùöçóðè-ìö-

áàðÿêÿ ìöøÿððÿô îëìàã èñòÿéèð. Ì.Ô.Àõóíä-

çàäÿ. Ìÿí åëÿ ùàúû òàíûéûðàì êè, þçöíöí ùå÷

áèð çàäà åòèãàäû îëìàéà-îëìàéà Ìÿêêÿéÿ

ìöøÿððÿô îëóð. ß.Ãÿìêöñàð.

ÌÖØÔÈÃ

ñèô.  [ÿð.] Øÿôãÿòëè, ìÿðùÿìÿòëè,

ìåùðèáàí, öðÿéèéóìøàã. Ùÿñðÿò ãàëûá äîüìà

éóðäóí íàçëû, ìöøôèã ãóúàüûíà; Ýþçëÿð éàøëû,

áîéóí áöêöê âÿòÿíñèçìè þëÿúÿéÿì? À.Èëäûðûì.

ÌÖØÊ

èñ. [ôàðñ.] 1. Áèð úèíñ úåéðàíûí ýþ-

áÿéèíäÿí ÷ûõàðûëàí õîø èéëè ìàääÿ. Ìöøê ãàðà

ðÿíýëè ìàääÿäèð. – [Øåéõ Íÿñðóëëà:] ßòèðëÿðè-

íèçèí ÿëàñû ìöøêäöð êè, àùóíóí ýþáÿéèíèí ãà-

íûíäàí èáàðÿòäèð. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

2. Ýþçÿë èé, ÿòèð. Ìöøê ãîõóìàã.

ÌÖØÊÁÀÐ

ñèô.  [ôàðñ.] êëàñ.  Ìöøê ñà÷àí,

ÿòèð ñà÷àí.

ÌÖØÊÁÓ

ñèô.  [ôàðñ.] êëàñ.  Ìöøê ãîõóëó,

ìöøê êèìè ÿòèðëè. Ðÿùì åéëÿ áó ìöøêáó ãÿ-

çàëÿ; Ðÿùì åòìÿçìè êèìè áó ùàëÿ? Ôöçóëè.

ÌÖØÊÖË

[ÿð.] 1. ñèô. ×ÿòèí, çîð, ÷ÿòèí áàøà

ýÿëÿ áèëÿí, ÷ÿòèí ùÿëë åäèëÿ áèëÿí. Ìöøêöë ùàë.

Ìöøêöë ìÿñÿëÿ. – Ìÿí àíä è÷èðÿì êè, èíäèéÿ-

äÿê  “Òÿðúöìàí” ãÿçåòèíèí ñàùèáè áèð áåëÿ

ìöøêöë èøÿ ðàñò ýÿëìÿéèá. Ú.Ìÿììÿäãóëó-

çàäÿ. // Àüûð, äþçöëìÿç. Ñÿáð åéëÿìÿê îëàðìû

áó ìöøêöë ìöñèáÿòÿ. À.Ñÿùùÿò. 

Ìöøêöëÿ

äöøìÿê – ÷ÿòèíÿ äöøìÿê, ÷ûõûëìàç âÿçèé-

éÿòÿ äöøìÿê. Âàé, âàé! Íÿ éàìàí ìöøêöëÿ

äöøäö èøèì, Àëëàù! Ôÿðéàäèìÿ éåò êèì, éàíûðàì

àòÿøÿ, áèëëàù! Ì.ß.Ñàáèð. Ìöøêöë åòìÿê –

÷ÿòèíëÿøäèðìÿê, ÷ÿòèíÿ ñàëìàã, àüûðëàøäûðìàã.

Òà êóéè-éàðäÿ þçöìÿ ìÿíçèë åòìèøÿì; Àñàí

èêÿí þçöì èøèìè ìöøêöë åòìèøÿì. Ñ.ß.Øèðâàíè.

Ìöøêöë îëìàã – ÷ÿòèí îëìàã. Åøèòìÿäèíìè,

êþíöë, åøã ìöøêöë îëäóüóíó; Ñÿíÿ áó ìöøêöë

èøè êèì äåäè êè, áöíéàä åò! Ôöçóëè. Ìöøêöë îëäó

÷öíêè éîë áóëìàã îíóí èìêàíûíà; Ýþñòÿðèá

ëöòôö-êÿðÿì ìÿí áÿíäåéè-ôÿðìàíûíà. Ì.Ï.Âà-

ãèô; // àüûð îëìàã, äþçöëìÿç îëìàã. Åëìñèç-

ëèê áÿëàñû ìöøêöë îëóð, ùÿãèãÿò. Ì.ß.Ñàáèð.

2. èñ. ×ûõûëìàç âÿçèééÿò, àüûð âÿçèééÿò; äö-

éöí. Ìöøêöëö ùÿëë åòìÿê. – Ñÿí òàíûòäûí áó

åëëÿðÿ þìðöí éàçûíû; Âàðëûãäàêû ùÿð ìöøêö-

ëöí þç ìÿíàñûíû. Ñ.Ðöñòÿì. [Ìàùìóä ö÷öí]

áó áþéöê ìöøêöëäÿí ÷ûõìàüà áèð éîë âàð èäè,

î äà èíòèùàð! ×ÿìÿíçÿìèíëè.

3. ìÿú. ñèô. Àüûð, ÷îõ. Áó ìÿëóë, ìöøêöë âàõ-

òûíäà Íèýàðûí êöñìÿéè Êîðîüëóíóí öðÿéèíè

ãóáàðëàíäûðäû. “Êîðîüëó”.

ÌÖØÊÖËÀÒ

èñ. [ÿð. “ìöøêöë” ñþç. úÿìè]

1. Ùÿëëè ÷ÿòèí èø; ÷ÿòèíëèê, ÿíýÿë, ìàíåÿ. Êèì

åéëÿäè ùÿëë ìöøêöëàòûí; Êèì âåðäè áó ãöññÿ-

äÿí íèúàòûí? Ôöçóëè. Áóðàäà Úåéðàíûí ãàð-

øûñûíà éåíè áèð ìöøêöëàò ÷ûõûð. Ñ.Ùöñåéí.

2. Ìöøêöëàòëà øÿêëèíäÿ çÿðô – ÷ÿòèíëèêëÿ.

Áó áèð ìèí ÿäÿäè êè, áåëÿ ìöøêöëàòëà äöçÿëäÿ

áèëäèê, èêè ìèí ÿäÿäÿ ýöúöìöç ÷àòñà, ýåíÿ

ìèí øöêöð åëÿìÿëè. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

ÌÖØÊÖËÚß

ñèô.  ×îõ ìöøêöë, ÷îõ ÷ÿòèí.

Ìöøêöëúÿ õèòàáäûð õèòàáûí; Áèëìÿì íåúÿ âåðÿ-

éèì úàâàáûí. Ôöçóëè.

ÌÖØÊÖËËßØÄÈÐÌß

“Ìöøêöëëÿøäèð-

ìÿê”äÿí ô.èñ.

ÌÖØÊÖËËßØÄÈÐÌßÊ

ô. ×ÿòèíëÿøäèðìÿê.

ÌÖØÊÖËËßØÌß

“Ìöøêöëëÿøìÿê”äÿí

ô.èñ.

ÌÖØÊÖËËßØÌßÊ

ô. Äàùà äà ìöøêöë îë-

ìàã, äàùà äà ÷ÿòèí îëìàã; ÷ÿòèíëÿøìÿê.

ÌÖØÊÖËËÖÊ

èñ. ×ÿòèíëèê, àüûðëûã.

ÌÖØÐÈÊ

ñèô.  [ÿð.] Áöòïÿðÿñò, ìöñÿëìàí

äèíèíäÿ îëìàéàí.

ÌÖØÒÀÃ

ñèô.  [ÿð.]  øàèð. Úàíäàí èñòÿéÿí,

ùÿñðÿòèíäÿ îëäóüó áèð øåéÿ úàí àòàí, àðçó-

434

ÌÖØßÌÁßËßÌß

ÌÖØÒÀÃ

ñóíäà îëàí. Îíóí ö÷öí ýþç êÿñìÿðÿì ýþ-

çöíäÿí; Ìöøòàãÿì, åé øÿêÿð êàíû, ìÿí ñÿíÿ.

Ì.Ï.Âàãèô. ßëÿñýÿð ìöøòàãäûð õÿòòö-õàëûíà;

Ìÿëåéêÿ øÿêëèíÿ, ìàù úÿìàëûíà. Àøûã ßëÿñ-

ýÿð. Åé ìÿíèì äîñòóì, ýÿðÿê ñÿí ùå÷ øöáùÿ

åòìÿéÿñÿí êè, ìÿí ñÿíèíòÿê âöúóäëàðû ýþðìÿéÿ

ìöøòàãÿì. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. 

Ìöøòàã

îëìàã – úàíäàí èñòÿìÿê, àðçó åòìÿê, öðÿê-

äÿí áàüëàíìàã, ùÿñðÿòèíäÿ îëìàã. Áÿëëè ßù-

ìÿä Êîðîüëóíóí ñÿäàñûíû åøèäèá îíà ìöøòàã

îëìóøäó. “Êîðîüëó”. Äèäàðûíà ìöøòàã îëàí

ÿùëè-áåéò; Éöçöí ýþðöá øàäö-õöððÿì îëóá-

äóð. Ã.Çàêèð.

ÌÖØÒßÁÅÙ

ñèô.  [ÿð.] Øöáùÿëè, øÿêëè.

Ìöøòÿáåù åòìÿê – øöáùÿëÿíäèðìÿê, øÿê-

ëÿíäèðìÿê; øÿêêÿ, øöáùÿéÿ ñàëìàã. [Äèâàí-

áÿéè:] Áóëàð äà ìÿíè àøêàð èñòÿéèðëÿð ìöøòÿ-

áåù åòñèíëÿð. Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ. Ìöøòÿáåù îë-

ìàã – øöáùÿëÿíìÿê, øöáùÿéÿ äöøìÿê. [Àüà

Êÿðèì:] Ñÿíè Ùàúû Ãàôóðóí àðâàäûíûí éàíûíäà

åëÿ íÿçÿðÿ âåðäèì êè, ÿýÿð þçöí äÿ îðäà îë-

ñàéäûí þç ùàããûíäà ìöøòÿáåù îëàðäûí.

Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ.  Îëäóãúà ìöøòÿáåù “ãÿëÿò

åòìÿ, èíàí!” – äåäèí; Êèì éàõøû ñþéëÿäèñÿ

îíà ìèí éàìàí äåäèí. Ì.ß.Ñàáèð.

ÌÖØÒßÐßÊ

ñèô.  [ÿð.] 1. Öìóìè, åëëèê,

áèðýÿ; åëëèêëÿ, îðòàãëû, áèðýÿ ýþðöëÿí (àïàðû-

ëàí); êîëëåêòèâ. Ìöøòÿðÿê èø. Ìöøòÿðÿê ÿêèí.

– Áöòöí êÿíä Íîâðóçà ìöøòÿðÿê êàüûç éàçûá

ýþíäÿðäè. Ñ.Ðÿùèìîâ. // Çÿðô ìÿíàñûíäà.

Ìöøòÿðÿê èøëÿìÿê. 

Ìöøòÿðÿê ìöãàâèëÿ –

ìöÿññèñÿíèí ìöäèðèééÿòè èëÿ ùÿìêàðëàð èòòè-

ôàãû òÿøêèëàòû àðàñûíäà áàüëàíàí ÿìÿê ìö-

ãàâèëÿñè.  Ìöøòÿðÿê òÿñÿððöôàò – êîëõîçóí

êþùíÿ àäû.

2. Öìóìè, áÿíçÿð, îõøàð. [×è÷ÿêëÿ] Õÿäèúÿ

àðàñûíäà ìöøòÿðÿê áÿçè ñèôÿòëÿð áóëóðäóì.

Ñ.Ùöñåéí.

ÌÖØÒßÐßÊËÈÊ

èñ. Ìöøòÿðÿê îëìà, áèðýÿ

îëìà; ÿëáèðëèê, øÿðèêëèê, îðòàãëûã.

ÌÖØÒßÐÈ

1

èñ. [ÿð.] 1. Á à õ àëûúû

1

1-úè ìÿ-

íàäà. Ìöøòÿðèëÿðÿ ìÿäÿíè õèäìÿò. Áó ìàëûí

ìöøòÿðèñè éîõäóð. – [Ùàúû Ãàðà:] Áóëàðûí ãó-

ìàøû þçýÿ ãóìàøäûð, ìöøòÿðè ìàúàë âåðìèð,

ýþéäÿ ýþòöðöð. Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ.  Áó àðàäà

ìöøòÿðèëÿð ùÿðëÿíèð, ãèéìÿò öñòöíäÿ óçóí-

óçàäû ÷ÿêèøèðäèëÿð. Ñ.Ðÿùèìîâ.

2. Äàèìè àëûúû, ñèôàðèø÷è âÿ éà áèð èø ö÷öí

ýÿëÿí.  Àòåëéåíèí ìöøòÿðèñè. – ßòè äÿ Øåéõ

Øàáàí ùÿð ãÿññàáäàí àëìàçäû. Ãÿññàááàøû

Èìàìÿëè èëÿ ìöøòÿðè èäè. ß.Ùàãâåðäèéåâ. Óñòà

áèð ìöøòÿðèíèí áàøûíû ãûðõûá, ãóðòàðûá ãàíàò-

äûüû éåðëÿðÿ ïàìáûã äöçöðäö. Ú.Ìÿììÿä-

ãóëóçàäÿ.

3. Ïóë ìöãàáèëèíäÿ ñó, åëåêòðèê, òåëåôîí,

ðàäèî âÿ ñ.-äÿí èñòèôàäÿ åäÿí, ùàáåëÿ ãÿçåò,

æóðíàë âÿ ñ.-éÿ àáóíÿ÷è îëàí øÿõñ. Áèð ãÿäÿð

ìöøòÿðèìèç Áàêû, Ýÿíúÿ, Øàìàõû âÿ ãåéðè øÿ-

ùÿðëÿðäÿ âàðûìûçäûð. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

[Úÿííÿòÿëè] àõûðäà ãÿçåòëÿðÿ áèð ãÿäÿð ìöøòÿðè

òîïëàéûá, Áàêûéà ýåäèá êè, ýþðñöí, îíóí êÿ-

ëàìûíû íèéÿ ÷àï åëÿìÿéèáëÿð. ×ÿìÿíçÿìèíëè.

4. ìÿú. Èñòÿéÿí, àðçó åäÿí, ùÿâÿñêàð. [Ùàúû

Ôÿðÿú:]  Çèíéÿò õàíûìà ìöøòÿðè ÷îõàëàúàã,

éàòìà, ñÿðùåñàá îë, êèøè! Í.Âÿçèðîâ. Àäûíà ìèí

éåðäÿí ìèí ìöøòÿðè âàð. Ñ.Âóðüóí. 

Ìöø-

òÿðè ÷ûõìàã – 1) éèéÿëÿíìÿê, ìÿíèìñÿìÿê

èñòÿìÿê.  Êèòàáà ìöøòÿðè ÷ûõìàã; 2)  á à õ

ìöøòÿðè îëìàã. Ìöøòÿðè îëìàã – èñòÿìÿê,

àëìàüà ùàçûð îëìàã, àëìàã èñòÿìÿê. Âàðûí

âåðÿí, äåéÿðëÿð, óòàíìàç, ìÿñÿëäè áó; Úàí

íÿãääè ÿëäÿ, îëäóì î úàíÿíÿ ìöøòÿðè. Ñ.ß.Øèð-

âàíè.  Úàìàëûí ýþðÿí îëóð ìöøòÿðè; Ìèñèðäÿ

Éóñèôèí áàçàðû êèìè. Àøûã ßëÿñýÿð.

◊   Ìöøòÿðè ýþçö èëÿ áàõìàã çàð. – áèð

ùÿâÿñêàð, ìàðàãëàíàí áèð àäàì àëûúû ýþçö

èëÿ áàõìàã, ãèéìÿòëÿíäèðìÿê. Ñÿëèìíàç ùÿð

ýöí [Ïöñòÿõàíûìû]  èø ýþðäöðìÿê áÿùàíÿñè

èëÿ åâèíÿ ÷àüûðûð, àëòäàí-àëòäàí, îüðóí-îüðóí

ìöøòÿðè ýþçö èëÿ îíà áàõûðäû. Ì.Ùöñåéí.

[ßøðÿô:] Öìèä, .. áèð î ùÿêèì ãûçà ìöøòÿðè ýþçö

èëÿ áàõàðñàí. Á.Áàéðàìîâ.

ÌÖØÒßÐÈ

2

èñ.  [ÿð.] ßðÿá àñòðîíîìèéà-

ñûíäà: Éóïèòåðèí àäû. Äÿñò òóòñóí Öòàðèä,

Çþùðÿ, Ìöøòÿðè; Ôÿëÿêèí øÿìñèëÿ ìàùû îé-

íàñûí. Ã.Çàêèð.

ÌÖØÒßÐÈÝÈÐ

ñèô.  [ÿð. ìöøòÿðè âÿ ôàðñ.

...ýèð] êþùí.  Àëûúûíû úÿëá åäÿí, èøÿ ýåäÿí,

ìöøòÿðè áÿéÿíÿí, àëûúûñû, ùÿâÿñêàðû ÷îõ îëàí.

Ìöøòÿðèýèð ìàë.

Ìöøòÿðèýèð îëìàã – àëûúû-

íûí õîøóíà ýÿëìÿê, ìöøòÿðèíèí öðÿéèíÿ éàò-

ìàã, ìöøòÿðèñè ÷îõ îëìàã. [Ùàúû Ãàðà:] Ìàë

ýÿðÿê ìöøòÿðèýèð îëñóí. ß.Ùàãâåðäèéåâ.

ÌÖØÒÖÊ

èñ. [ÿñëè àëì. ìóíäñòóúê] 1. Ïà-

ïèðîñ ýèëèçèíèí è÷èíäÿ òöòöí îëìàéàí, ÷ÿêÿð-

435

ÌÖØÒßÁÅÙ

ÌÖØÒÖÊ

êÿí àüûçà ñàëûíàí áÿðê ùèññÿñè, ïàïèðîñ êþ-

òöéö. // Ïàïèðîñ âÿ ñèãàðåòèí êå÷èðèëäèéè êè÷èê

áîðóúóã. Ñèãàðåòè ìöøòöéÿ êå÷èðìÿê. – [Ìåùð-

ÿëè] .. ýèëàñ àüàúûíäàí ãàéðûëìûø óçóí ìöø-

òöéöíö öôëÿéèá, ïàïèðîñó óúóíà ãîíäàðäû.

×ÿìÿíçÿìèíëè. Ìîëëà óçóí âÿ ãàðà ìöøòö-

éöí áàøûíà ñàíúûëìûø åøìÿ ïàïèðîñà ãóëëàá

âóðàðàã ÿòðàôûíà òöñòö éàéûðäû. Ò.Ø.Ñèìóðã.

2. Íÿôÿñëè ìóñèãè àëÿòëÿðèíèí àüûçà ñàëûíàí

âÿ éà äîäàüà ñþéêÿíÿí ùèññÿñè; àüûçëûã. Êëàð-

íåòèí ìöøòöéö. Ôëåéòàíûí ìöøòöéö.

ÌÖØÒÖÊËÖ

ñèô. Ìöøòöéö îëàí. Ãûñà ìöø-

òöêëö ïàïèðîñ. – ..Øàùìàð äÿôòÿðõàíàäàí ÷ûõûá

óçóí ìöøòöêëö ïàïèðîñóíó éàíäûðäû... Ì.Ùö-

ñåéí. // Ìöøòöêäÿ îëàí, ìöøòöéÿ êå÷èðèëìèø.

Ìöøòöêëö ñèãàðåò.

ÌÖÒÀÁÈÃ

ñèô.  [ÿð.] Áèð-áèðèíÿ óéàí, òàé

ýÿëÿí; óéüóí, ìöâàôèã. ßùêàìè-øÿðÿ ìöòà-

áèã áèð .. êèìñÿíÿ íÿçÿðäÿ âàðìû êè, ñÿëòÿíÿòè âÿ

òàõòö-òàúû îíà âàýöçàð åäÿê. Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ.

Ìöòàáèã ýÿëìÿê – åéíè þë÷öäÿ, áè÷èìäÿ

îëìàã, áèð-áèðèíÿ óéüóí ýÿëìÿê, áèð-áèðèíäÿí

ôÿðãëè îëìàìàã. Ìöòàáèã îëìàã – åéíè þë-

÷öäÿ, áè÷èìäÿ îëìàã, òÿí ýÿëìÿê, ìöâàôèã

îëìàã. Îëìóø äöíöìÿ ýöíöì ìöòàáèã; Ýöí

ýþðìÿç èìèø áÿëàëû àøèã. Ôöçóëè. Ìöòàáèã òóò-

ìàã – áèð-áèðèíèí åéíè ùåñàá åòìÿê, èêè øåéèí

àðàñûíäà ùå÷ áèð ôÿðã ýþðìÿìÿê, áèð òóòìàã.

ÌÖÒÀÁÈÃßÒ

[ÿð.]  á à õ ìöòàáèãëèê.

ÌÖÒÀÁÈÃËÈÊ

èñ. Áèð ãàéäàäà îëìà, áèð-

áèðèíÿ óéüóí ýÿëìÿ; óéüóíëóã, ìöâàôèãëèê.

ÌÖÒÀËÈß

èñ. [ÿð.] 1. Îõóìà, ãèðàÿò. Ùàúû

Íóðìÿììÿä äÿ åëÿ áèçèì þç øÿùÿðèìèçäÿ íöñ-

õÿáÿíä êèòàáëàðûíûí ìöòàëèÿñè âÿ òÿúðöáÿ èëÿ

ùÿêèìëèéè þéðÿíìèøäè. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

Úÿìè éåääèèëëèê òÿùñèëè îëàí Ýöëà÷àð ãûçüûí

ìöòàëèÿ ùÿâÿñêàðû èäè. È.ßôÿíäèéåâ. 

Ìöòà-

ëèÿ åòìÿê (åëÿìÿê) – êèòàá, ãÿçåò, æóðíàë âÿ ñ.

îõóìàã. [Ìóñàíûí íÿâÿñè] ìöòàëèÿ åäèð, ÷à-

ëûøûð, åëìèí áèð øþáÿñèíäÿ þçöíö ìöòÿõÿññèñ

ùåñàá åäèð. Ãàíòÿìèð. Áèð àõøàì öðÿéèì éåíÿ

òÿíýëÿøäè. Ìöòàëèÿ åòäèéèì êèòàáëà ìàðàãëàíà

áèëìÿäèì. Ò.Ø.Ñèìóðã. // Êèòàá âÿ ñ.-äÿí ÿõç

åäèëìèø áèëèê, ìÿëóìàò ìÿíàñûíäà.

2. ßòðàôëû äöøöíìÿ, ýþòöð-ãîé åòìÿ, ôèêèð-

ëÿøìÿ.  Ìÿñÿëÿíè ÿââÿëúÿ ìöòàëèÿ åòìÿê ëà-

çûìäûð.

ÌÖÒÀËÈß×È

èñ. Ìöòàëèÿ èëÿ ìÿøüóë îëàí,

ãèðàÿò åäÿí, ìöòàëèÿíè ÷îõ ñåâÿí àäàì.

ÌÖÒÀËÈßÑÈÇ

ñèô.  âÿ çÿðô  Äöøöíìÿäÿí,

ôèêèðëÿøìÿäÿí, ýþòöð-ãîé åòìÿäÿí.

ÌÖÒÀÐÈÊß

èñ. [ÿð.] Ùÿð èêè òÿðÿôèí ðàçû-

ëûüû èëÿ ìöùàðèáÿíèí ìöâÿããÿòè îëàðàã êÿñèë-

ìÿñè, äàéàíäûðûëìàñû. Ìöòàðèêÿ åòìÿê.

ÌÖÒßÀÃÈÁ

ñèô. [ÿð.] 1. Áèð-áèðèíèí àðõà-

ñûíúà ýÿëÿí, áèð-áèðèíè òÿãèá åäÿí.

2. Äàëûñûíúà, àðõàñûíúà, îíäàí ñîíðà. [ßðÿí:]

Áóíó ìöòÿàãèá ýþçÿë öçëö, ãÿâè ÿíäàìëû ýÿíú

áèð îüëàí äà ýÿëäè. ×ÿìÿíçÿìèíëè.

ÌÖÒßÀÐÈÔ

ñèô. [ÿð.] êþùí. 1. Ìÿëóì, ìÿø-

ùóð, áèëèíÿí, òàíûíàí. // Õÿáÿð øÿêèë÷èñè èëÿ:

ìöòÿàðèôäèð – òàíûíûð, ìÿøùóðäóð. Ìèðçÿ

Ôÿòÿëè  “Ñÿáóùè” òÿõÿëëöñö èëÿ ìöòÿàðèôäèð.

Ô.Êþ÷ÿðëè.

2. Àäè, ùÿìèøÿêè. Ìîëëà Èáðàùèìõÿëèë òåç

ìöòÿàðèô åâ ëèáàñûíäà .. ÷àäûðûí ãàáàüûíäà äó-

ðóá øàýèðäè Ìîëëà Ùÿìèäè ÷àüûðäû. Ì.Ô.Àõóíä-

çàäÿ.  Ìöÿëëèì [Ìîëëà Õÿëèëèí] ãàïûñûíäàí

þòöá êå÷äèêäÿ “Éîëóíóçó éàõûí åäèíèç! Ãóëëó-

üóíóçäà îëàã! – êèìè ìöòÿàðèô ñþçëÿðëÿ îíó

åâèíÿ ÷àüûðìûøäûñà äà, ìÿãñÿäèíÿ éåòèøÿ áèë-

ìÿìèøäè. Ñ.Ùöñåéí.

ÌÖÒßÄÀÂÈË

ñèô. [ÿð.] Áèð àäÿò, ìîäà ùà-

ëûíû àëìûø; èøëÿê, àäè. Ìöòÿäàâèë øåé. – Âÿêèë

äÿëëàëëûüû áèð ìöòÿäàâèë ïåøÿ èäè. ß.Ùàãâåð-

äèéåâ. 

Ìöòÿäàâèë îëìàã – èøëÿê îëìàã,

äÿáäÿ îëìàã, òÿäàâöëäÿ îëìàã. Áó òÿðÿôäÿí

íÿçìè-ìÿìëÿêÿò ö÷öí ìöòÿäàâèë îëàí òÿðçè-

ñèéàñÿò ùÿð àãèëè òÿùÿééöðÿ ñàëûð. Ì.Ô.Àõóíä-

çàäÿ. [Ìóðàä] ùÿð ãèñèì åâ ìàøûíëàðû [òÿìèð]

åäÿð, î çàìàí ÷îõ ìöòÿäàâèë îëàí ïàïèðîñ-

éàíäûðàí ãàéûðûá ñàòàðäû. Ñ.Ùöñåéí.

ÌÖÒßßËËÈÌ

1

ñèô. [ÿð.] êþùí. Åëì þéðÿ-

íÿí, òÿùñèë àëàí, äÿðñ àëàí. [Õàíìèðçÿ áÿé:]

..Áó ýöí ìÿíè òóòóá ýöúëÿí ìöñÿëìàí òåàòðûíà

àïàðìàã èñòÿéèðäèëÿð. Íÿäè êè, áÿñ, êàñûá ìö-

òÿÿëëèìëÿðÿ ïóë éûüàúàéûã. Í.Âÿçèðîâ.

ÌÖÒßßËËÈÌ

2

ñèô.  [ÿð.] êþùí.  ßëÿìëè,

ãÿìëè, ãöññÿëè.

ÌÖÒßßÑÑÈÁ

ñèô. [ÿð.] 1. Þç àäÿò âÿ ÿí-

ÿíÿëÿðèíè ñàõëàìàãäà èôðàò÷ûëûã ýþñòÿðÿí.

..Ãåéðèëÿð áèçÿ ýþðÿ þç äèëëÿðèíè âÿ éàçûëàðûíû

÷îõ èøëÿäèðëÿð, áó îíäàí þòðö äåéèë êè, îíëàð

áó áàðÿäÿ áèçäÿí ìöòÿÿññèá âÿ ãåéðÿòëèäèðëÿð.

Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. // ìÿú. Áèð øåéÿ äÿðèí

436

ÌÖØÒÖÊËÖ

ÌÖÒßßÑÑÈÁ

ñÿäàãÿò áÿñëÿéèá îíó åùòèðàñëà ìöäàôèÿ åäÿí

àäàì. Ñÿùíÿäÿ Åëõàíëà Àãøèí ãàðøû-ãàðøûéà

äóðóá þç ìÿñëÿê âÿ äèíèíèí öñòöíëöéöíö ÿí

ìöòÿÿññèá áèð øÿõñ êèìè ìöäàôèÿ åäèðäè.

Ì.Àðèô.

2. Ãàòû äèíäàð îëóá, êîð-êîðàíÿ éåíèëèéÿ,

ìÿäÿíèééÿòÿ, òÿðÿããèéÿ äöøìÿí îëàí. Öìóì

úàìààòûí äà ãàëèáà ìöòÿÿññèá âÿ àâàìëûüûíû

äà ìöëàùèçÿ åäÿíäÿ òàìàì ìÿéóñëóã âÿ íà-

öìèäëèê öç âåðèðäè. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

ÌÖÒßßÑÑÈÔ

ñèô. [ÿð.] Òÿÿññöô åäÿí, òÿÿñ-

ñöôëÿíÿí, êÿäÿðëÿíÿí, þçöíÿ äÿðä åäÿí, ùå-

éèôñèëÿíÿí. ßñìÿðèí óøàüû îëìàéûðäû, Ìÿì-

ìÿäáàüûð áóíäàí ìöòÿÿññèô äÿ äåéèëäè. Ñ.Ùö-

ñåéí. 

Ìöòÿÿññèô îëìàã – òÿÿññöôëÿíìÿê,

òÿÿññöô åòìÿê, êÿäÿðëÿíìÿê, ùåéèôñèëÿíìÿê.

Áèç îíó äèâàíÿ ùåñàá åäèá ãöââåéè-ÿãëèééÿ-

ñèíäÿ âàãå îëàí õÿëÿë úÿùÿòèíäÿí îíóí ùà-

ëÿòèíÿ ìöòÿÿññèô îëàúàüûã. Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ.

ÌÖÒßßÑÑÈÐ

ñèô.  [ÿð.] Áèð ùàë âÿ ùèññèí

òÿñèðè èëÿ äÿéèøèëìèø, ãöññÿëÿíìèø, äÿðäëÿí-

ìèø, ÿùâàëû ïîçóëìóø, òÿñèðëÿíìèø. Ìöòÿÿññèð

ùàë. – Çåéíàë ÷îõ ìöòÿÿññèð èäè. Ñ.Ùöñåéí.

Ìöòÿÿññèð åòìÿê – ùàëûíû äÿéèøäèðìÿê,

êåôèíè ïîçìàã, ÿùâàëûíû ïîçìàã, êÿäÿðëÿí-

äèðìÿê, òÿñèðëÿíäèðìÿê. Ìþùñöíçàäÿ áèð ãÿ-

äÿð ùÿññàñ àäàì èäè. Îíó ùÿð øåéäÿí àðòûã

àðàëûãäà ãàëàúàã óøàãëàðûí ôàúèÿëÿðè ìöòÿÿñ-

ñèð åäèðäè. Ñ.Ùöñåéí. Ìöòÿÿññèð îëìàã – ÿù-

âàëû ïîçóëìàã, ãöññÿëÿíìÿê, êÿäÿðëÿíìÿê,

òÿñèðëÿíìÿê. Ñÿêêèç èë ÿââÿë îëàí áó ÿùâàëàòû

Úÿìèë õàòûðëàéûðäûñà äà, éåíÿ ìöòÿÿññèð îë-

ìóðäó. Ìèð Úÿëàë.

ÌÖÒßÔßÊÊÈÐ

[ÿð.] 1. èñ.  Äÿðèí ôÿëñÿôè

ôèêèð ñàùèáè îëàí àäàì. Ãÿäèì éóíàí ìöòÿ-

ôÿêêèðëÿðè. Áþéöê ìöòÿôÿêêèð âÿ øàèð Íèçàìè.

2. ñèô. âÿ çÿðô êëàñ. Ôèêèðëè, ôèêèðëè-ôèêèðëè, ôèêèð

-

õÿéàë è÷èíäÿ îëàí, äàëüûí. ßââÿë ùàêèìè-øÿð

ìöòÿôÿêêèð àéàüà äóðóá ýåäèð. Ì.Ô.Àõóíä-

çàäÿ. Úàâàä ÷ûõûð, Íÿúÿô áÿé õåéëè âàõò ìö-

òÿôÿêêèð ýÿçèíèð. ß.Ùàãâåðäèéåâ. [Ìÿíñóð]

ìöòÿôÿêêèð åâÿ ýèðèá äàëûíúà ãàïûíû þðòäö.

Ú.Úàááàðëû.

ÌÖÒßÔßÊÊÈÐÀÍß

çÿðô [ÿð. ìöòÿôÿêêèð

âÿ ôàðñ.  ...àíÿ] á à õ ìöòÿôÿêêèð 2-úè ìÿ-

íàäà. [Ðçàãóëóõàí] äåéÿñÿí, áèð íÿôÿð ýþçëÿ-

éèð êèìè ìöòÿôÿêêèðàíÿ áàõûðäû. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

ÌÖÒßÜßÉÉÈÐ

ñèô.  âÿ çÿðô  [ÿð.] Äÿéèø-

ìèø, áàøãàëàøìûø, ÿñèë ùàë âÿ ñóðÿòèíè èòèðìèø,

áàøãà ùàëà (øÿêëÿ) äöøìöø. Ïàäøàùûí ãûçû

(ìöòÿüÿééèð): – Ñþéëÿ, ñþéëÿ! ß.Ùàãâåðäèéåâ.

Ôÿðùàä áèëèðäè êè, Àñëàí îíóí ùàëûíû ìöòÿüÿé-

éèð ýþðöá òåç ñîðàúàã. Ú.Úàááàðëû. 

Ìö-

òÿüÿééèð îëìàã – ùàëû, ñèð-ñèôÿòè äÿéèøìÿê,

ùàëäàí, ñèôÿòäÿí äþíìÿê, ïîçóëìàã. Ñàãè,

ìöòÿüÿééèð îëäó ùàëûì; Ñþéëÿìÿéÿ ãàëìàäû

ìÿúàëûì! Ôöçóëè.

ÌÖÒßÙßÐÐÈÊ

ñèô.  [ÿð.] Ùÿðÿêÿò åäÿí,

áèð éåðäÿ ãÿðàð òóòìàéàí; îéíàã. Ìöòÿùÿððèê

êþëýÿëÿð ýåäèð, ýÿëèð, ßçèçèí áàøûíà òîïëàíûðäû.

ß.ßáöëùÿñÿí. [Úàñóñ] áàéãóø êèìè áîéóíñóç,

áÿäÿíèíÿ ýþðÿ éåêÿ, ëàêèí ìöòÿùÿððèê áàøûíû

ÿúàèá âÿ èéðÿíú áèð ñóðÿòäÿ ùÿðëÿéèá äöç àðõà-

ñûíà, èíäèúÿ ýèðäèéè ãàïûéà áàõäû. Ì.Ðçàãóëó-

çàäÿ.

ÌÖÒßÙßÐÐÈÊËÈÊ

èñ.  Ùÿðÿêÿòäÿ îëìà

âÿçèééÿòè; ùÿðÿêÿò åòìÿ, äþâð åòìÿ.

ÌÖÒßÙßÉÉÈÐ

ñèô.  [ÿð.] Þçöíö èòèðìèø,

íÿ åäÿúÿéèíè áèëìÿéÿí, ùåéðÿòÿ äöøìöø, ÷àø-

ìûø, ÷àøûá ãàëìûø. Ìöòÿùÿééèð àäàì. // çÿðô

Ùåéðÿò è÷èíäÿ, ÷àøìûø ùàëäà. Øàù Àááàñ ìàò

âÿ ìöòÿùÿééèð òàìàøà åäèð. Ö.Ùàúûáÿéîâ.

Ýþâùÿðòàú þçöíö êþìÿêñèç ýþðöá ìàò, ìöòÿ-

ùÿééèð äèâàðà éàïûøäû. ß.Ùàãâåðäèéåâ. 

Ìö-

òÿùÿééèð ãàëìàã – ÷àøûá ãàëìàã, ùåéðÿò è÷èí-

äÿ ãàëìàã, òÿÿúúöáëÿíìÿê, äîíóá ãàëìàã,

ùåéðÿòëÿíìÿê. Áó ñþçëÿðäÿí Ùàòÿìõàí àüà

áèð àç ìöòÿùÿééèð ãàëûð. Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ.

[Ìóçäóð]  ñàéñûç éöçëöêëÿðè êàüûç àðàñûíäà

ýþðäöêäÿ áèèõòèéàð îíëàðû éåðÿ áóðàõûá ìöòÿ-

ùÿééèð ãàëäû. Ñ.Ì.Ãÿíèçàäÿ.

ÌÖÒßÙßÉÉÈÐÀÍß

çÿðô [ÿð. ìöòÿùÿééèð

âÿ ôàðñ. ...àíÿ] ×àøìûø ùàëäà, ùåéðÿò è÷èíäÿ,

òÿÿúúöáëÿ. Ìöòÿùÿééèðàíÿ ÿòðàôà áàõìàã.

ÌÖÒßÕßÑÑÈÑ

èñ. [ÿð.] Åëì âÿ éà òåõíè-

êàíûí ìöÿééÿí ñàùÿñèíäÿ õöñóñè áèëèéè îëàí,

ìöÿééÿí èõòèñàñ àëìûø àäàì, èõòèñàñ ñàùèáè.

Ýÿíú ìöòÿõÿññèñ. Ìöòÿõÿññèñëÿðÿ ãàéüû áÿñ-

ëÿìÿê. – Èíäè Áàêû íåôò ñÿíàéåñè øþùðÿòè óçàã-

ëàðà éàéûëìûø ýöúëö ìöòÿõÿññèñëÿðÿ ìàëèêäèð.

È.ßôÿíäèéåâ. Âàùèä ùå÷ áèð ìÿíñÿá ñàùèáè îë-

ìàñà äà, ìöòÿõÿññèñëÿð àðàñûíäà áþéöê ùþð-

ìÿòè âàð èäè. Ìèð Úÿëàë.

ÌÖÒßÕßÑÑÈÑËÈÊ

èñ.  Ìöòÿõÿññèñ îëìà,

èõòèñàñ ñàùèáè îëìà.

437

ÌÖÒßßÑÑÈÔ

ÌÖÒßÕßÑÑÈÑËÈÊ

ÌÖÒßÊßÁÁÈÐ

ñèô. [ÿð.] Ëîâüà, þçöíäÿí

ðàçû; òÿêÿááöðëö, ìÿüðóð, äèêáàø. Î âàõò àúûãëû,

ãàøãàáàãëû âÿ ìöòÿêÿááèð ìöÿëëèìëÿð èëÿ ñàçèø

åëÿìÿê äîüðóäàí äà ÿí ÷ÿòèí ìÿñÿëÿëÿðäÿí

áèðèñè èäè. Ô.Êþ÷ÿðëè. [Çåéíÿá] êèøèëÿðÿ ãàðøû

äàèìè ìöòÿêÿááèð âÿ íèôðÿò åäÿð êèìè äàéà-

íàðäû. Ãàíòÿìèð. Ôèðÿíýèç ùÿìèøÿêè êèìè úèääè

âÿ ìöòÿêÿááèð èäè. Ù.Ñåéèäáÿéëè.

ÌÖÒßÊßÁÁÈÐÀÍß

çÿðô [ÿð. ìöòÿêÿááèð

âÿ ôàðñ. ...àíÿ] Òÿøÿõõöñëÿ, òÿêÿááöðëÿ, þçö-

íö äàðòàðàã, ëîâüà-ëîâüà, ìÿüðóðàíÿ, äèêáàø-

ëûãëà. Ãóëàìõàí ìöòÿêÿááèðàíÿ ñàëàì âåðèá

éóõàðû áàøäà ÿéëÿøèð. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

ÌÖÒßÊßÁÁÈÐËÈÊ

èñ. Ìöòÿêÿááèð îëìà,

þçöíö äàðòìà; ëîâüàëûã, ìÿüðóðëóã, äèêáàøëûã.

ÌÖÒßÊÊß

èñ. [ÿð.] Óçóíñîâ, äÿéèðìè áà-

ëûø. Ìöòÿêêÿéÿ äèðñÿêëÿíìÿê. – Ãîíàã ÷àäðà-

ñûíû áàøûíäàí à÷ìàéûá, îòóðäó ìöòÿêêÿíèí

ãàáàüûíäà ñàëûíàí äþøÿéèí öñòäÿ. Å.Ñóëòàíîâ.

Ñÿôÿð úÿëä ÿëèíè ìöòÿêêÿíèí àëòûíà óçàäûá õÿí-

úÿðèíè ýþòöðäö. ×ÿìÿíçÿìèíëè.

ÌÖÒßÃÀÁÈË

ñèô.  âÿ çÿðô  [ÿð.] 1. Ãàðøû,

ãàðøû-ãàðøûéà îëàí, áèðè î áèðèíèí ãàðøûñûíäà

îëàí. Ìöòÿãàáèë òÿðÿô. Ìöòÿãàáèë äóðìàã.

2. Ãàðøûëûãëû. Ìöòÿãàáèë éàðäûì. – Ìöòÿ-

ãàáèë ìÿùÿááÿòëÿ äîëó èêè ãÿëá áèð-áèðèíè äà-

íûøûãñûç àíëàéûðäû. Ò.Ø.Ñèìóðã. Ìöòÿãàáèë êþ-

ìÿêëèê ùÿð çàìàí ìöìêöíäöð. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

ÌÖÒßËËÀ

ñèô.  [ÿð.] êþùí.  Ãûçûë ñóéóíà

÷ÿêèëìèø, çÿðëè.

ÌÖÒßËËÈÌ

ñèô. [ÿð.] êþùí. á à õ ìöòÿÿë-

ëèì

1

.

ÌÖÒßÌÀÄÈ

ñèô. [ÿð.] Ñöðÿêëè, àðà âåðìÿ-

éÿí, äàâàìëû, äàèìè ñóðÿòäÿ áàø âåðèá ýåäÿí.

Î ýöíäÿí åòèáàðÿí Ãóðáàíëû ìöòÿìàäè çèéà-

ðÿòëÿðÿ äàâàì åòäè. ×ÿìÿíçÿìèíëè. Ìöòÿìàäè

ôèêèð, øèääÿòëè öðÿê äþéöíòöñö [ßçèçáÿéîâó]

éàòìàüà ãîéìóðäó. Ì.Ùöñåéí. // çÿðô Äàèì,

àðàñûêÿñèëìÿäÿí, ìöòÿìàäèéÿí. Àõøàì Äèë-

áÿð õþðÿê éåìèð, ìöòÿìàäè àüëàéûðäû. Ú.Úàá-

áàðëû.

ÌÖÒßÌÀÄÈÉßÍ

çÿðô  [ÿð.] Àðàìñûç, àðà

âåðìÿäÿí, ôàñèëÿñèç, äàèì. Ñîéóã êöëÿê øèä-

äÿòëÿ ÿñèð, ïÿíúÿðÿ øöøÿëÿðèíè ìöòÿìàäèéÿí

úèíýèëäÿäèðäè. Ì.Ùöñåéí.

ÌÖÒßÍÀÑÈÁ

ñèô. [ÿð.] 1. Áèð-áèðèíÿ óéüóí

ýÿëÿí, ìöâàôèã îëàí, ìöíòÿçÿì, áèð íèñáÿòäÿ

îëàí. // Öç âÿ áÿäÿí öçâëÿðè áèð-áèðèíÿ òàì

óéüóí îëàí; òÿíàñöáëö. [Õàíûì] óçóí ìöòÿ-

íàñèá áîéëó, ñàüëàì áÿäÿíëè, èðè ãàðà ýþçëö

áèð ãàäûí èäè. Ù.Íÿçÿðëè. Áÿñòÿáîé, ìöòÿíà-

ñèá áÿäÿíëè áó øóõ ýÿëèí ãûçäàí ñå÷èëìèðäè.

Á.Áàéðàìîâ.

2. ðèéàç. Êÿìèééÿòëÿðèíäÿí áèðèíèí àðòûá-

ÿñêèëìÿñèíäÿí àñûëû îëàðàã åéíè äÿðÿúÿäÿ

àðòûá-ÿñêèëÿí. Äöç ìöòÿíàñèá êÿìèééÿòëÿð.

ÌÖÒßÍÀÑÈÁËÈÊ

èñ. Ùèññÿëÿðè àðàñûíäà òàì

óéüóíëóã; òÿíàñöáëöê. Àáèäÿíèí ìöòÿíàñèá-

ëèéè. Áÿäÿíèí ìöòÿíàñèáëèéè.

ÌÖÒßÍÚßÌ

èñ. àøï. Òèêÿ ÿòäÿí, ãàéñû,

êèøìèø âÿ àëáóõàðàäàí áèøèðèëÿí õóðóø. Áèø-

äèêúÿ ãàçàí-ãàçàí ìöòÿíúÿì; Éàä åò ìÿíè,

éàüëû-éàüëû éàä åò! Ì.ß.Ñàáèð.

ÌÖÒßÐÚÈÌ

ñèô. [ÿð.] Òÿðúöìÿ÷è, òÿðúöìÿ

åäÿí.  ..Áó ìöÿññèñÿ äÿ äàèìè áèð ìöòÿðúèì

ñàõëàäûüû ö÷öí [Çåéíàëûí] îðàäàí äà ÿëè ÷ûõ-

ìûøäû. Ñ.Ùöñåéí. [Ôèðÿíý:] Àüà ìÿíèì éà-

íûìúà ýÿëÿí ìöòÿðúèì âàñèòÿñèëÿ àðâàäûìà

äåäè.. ß.Ùàãâåðäèéåâ.

ÌÖÒßÐÚÈÌËÈÊ

èñ. Òÿðúöìÿ÷èëèê.

ÌÖÒßÐßÄÄÈÄ

ñèô. [ÿð.] Ìöÿééÿí ãÿðàðà

ýÿëÿ áèëìÿéÿí, ãÿðàðñûç, ÷àø-áàø ãàëìûø, òÿ-

ðÿääöä åäÿí. Ìöòÿðÿääèä àäàì. – Àíà ìöòÿ-

ðÿääèä ùàëäà áèð õåéëè ñÿññèç äàéàíûá, êþê-

ñöíö þòöðÿ-þòöðÿ îüëóíà áàõäû. Ì.Ùöñåéí.

[Àéäûí] ìöòÿðÿääèä ùàëäà îâ÷óéà, ñîíðà äè-

âàðäàêû øÿêèëëÿðÿ áàõäû. Ù.Ñåéèäáÿéëè. 

Ìö-

òÿðÿääèä ãàëìàã – ÷àø ãàëìàã, ãÿòè ãÿðàðà

ýÿëÿ áèëìÿìÿê, òÿðÿääöä è÷èíäÿ îëìàã. Èíäè

Òåëëè ìöòÿðÿääèä ãàëìûøäû. Ñ.Ùöñåéí. [Áÿù-

ðàì]  äà ùÿìèøÿ áèð èø ýþðÿíäÿ ìöòÿðÿääèä

ãàëàðäû. ß.Âÿëèéåâ.

ÌÖÒßÐßÄÄÈÄËÈÊ

èñ.  Òÿðÿääöä åòìÿ,

ãÿòè ãÿðàðà ýÿëÿ áèëìÿìÿ, ÷àø ãàëìà; ãÿòèé-

éÿòñèçëèê. Áÿçè ìöùÿððèðëÿðèí õûðäà áóðæóà ìö-

òÿðÿääèäëèéè, .. ìÿùäóäëóüó æóðíàëûí ñÿùèôÿ-

ëÿðèíäÿ ÿêñ îëóíìàéà áèëìÿçäè. Ì.Èáðàùèìîâ.

ÌÖÒßÐßÃÃÈ

ñèô. [ÿð.] 1. Ñèéàñè, èúòèìàè

âÿ èãòèñàäè úÿùÿòäÿí ãàáàãúûë, èúòèìàè èíêè-

øàôà êþìÿê åäÿí; ãàáàãúûë. Ìöòÿðÿããè áÿøÿ-

ðèééÿò. – [Ùÿêèì] áó èøëÿðÿ ãàðûøìàñà äà ÷îõ

ôèêðèà÷ûã âÿ ìöòÿðÿããè áèð øÿõñäèð. Ì.Èáðà-

ùèìîâ.

2. Ýåòäèêúÿ àðòàí, ìöòÿíàñèá ñóðÿòäÿ ÷î-

õàëàí. Ìöòÿðÿããè ÿìÿê ùàããû.

438

ÌÖÒßÊßÁÁÈÐ

ÌÖÒßÐßÃÃÈ

ÌÖÒßÐßÃÃÈËÈÊ

èñ. Ìöòÿðÿããè îëìà, èí-

êèøàôà êþìÿê åòìÿ; ãàáàãúûëëûã.

ÌÖÒßØßÊÊÈË

ñèô.  [ÿð.] 1. Òÿøêèë îëóí-

ìóø, úèääè íèçàì âÿ èíòèçàìà òàáå. Ìöòÿ-

øÿêêèë ìöáàðèçÿ. Ìöòÿøÿêêèë ôÿùëÿ ùÿðÿêàòû.

– ..Ùÿðÿêàòà ñÿòùè áèð íÿçÿð ñàëàíäà .. ìöòÿ-

øÿêêèë âÿ ìöíòÿçÿì ÿëëÿð òÿðÿôèíäÿí äöçÿëäèéè

ìÿëóì îëóðäó. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

2. Ìöÿééÿí áèð ìÿãñÿä ö÷öí áèðëÿøìèø,

ùÿð ùàíñû áèð òÿøêèëàòà, úÿìèééÿòÿ âÿ ñ.-éÿ

äàõèë îëìóø. Ïðîëåòàðèàòûí ìöòÿøÿêêèë äÿñòÿñè.

ÌÖÒßØßÊÊÈËËßØÄÈÐÌß

“Ìöòÿøÿêêèë-

ëÿøäèðìÿê”äÿí ô.èñ.

ÌÖÒßØßÊÊÈËËßØÄÈÐÌßÊ

ô. Ìöòÿøÿê-

êèë øÿêëÿ ñàëìàã, ìöÿééÿí ãàéäà âÿ ãàíóíà

òàáå åòäèðìÿê, íèçàìà ñàëìàã.

ÌÖÒßØßÊÊÈËËßØÌß

“Ìöòÿøÿêêèëëÿø-

ìÿê”äÿí ô.èñ.

ÌÖÒßØßÊÊÈËËßØÌßÊ

ô.  Ìöòÿøÿêêèë

øÿêëÿ äöøìÿê, ìöÿééÿí ãàéäà âÿ ãàíóíà

òàáå îëìàã, ìöòÿøÿêêèë îëìàã.

ÌÖÒßØßÊÊÈËËÈÊ

èñ. Ìöòÿøÿêêèë øåéèí

ùàë âÿ êåéôèééÿòè. Ìöáàðèçÿíèí ìöòÿøÿêêèëëèéè.

ÌÖÒßÂßÚÚÅÙ

ñèô. [ÿð.]: ìöòÿâÿúúåù îë-

ìàã – 1) ãóëëóã åòìÿê, ãàéüûñûíû ÷ÿêìÿê,

áàõìàã, ýþçö öñòöíäÿ îëìàã, ìóüàéàò îë-

ìàã. Óøàãëàðà ìöòÿâÿúúåù îëìàã. – [Ìÿì-

ìÿäùÿñÿí ÿìè] ýåúÿ âÿ ýöíäöç áó ùåéâàíà

ìöòÿâÿúúåù îëóð êè, îíó éîëäà ãîéìàñûí.

Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Øåéõ Øàáàíûí áó ùà-

ëÿòèíäÿí ùå÷ êÿñ îíà ìöòÿâÿúúåù îëìóðäó.

ß.Ùàãâåðäèéåâ; 2) öçöíö òóòìàã, ìöðàúèÿò

åòìÿê; // ôèêèð âåðìÿê, äèããÿò éåòèðìÿê. Îüëàí

ýÿëìèøÿì, àé äÿðäèí ìÿíÿ ýÿëñèí, ÿðçèìÿ ìö-

òÿâÿúúåù îë.. Å.Ñóëòàíîâ.  Øàù áÿøàøÿò èëÿ

ìîëëàáàøûéà ìöòÿâÿúúåù îëóá ñóàë åòäè.

Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ. Äîêòîð áóíäàí ñîíðà Ìö-

íÿââÿð õàíûìà ìöòÿâÿúúåù îëóá äåéèðäè..

Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

ÌÖÒÈ

ñèô. [ÿð.] Èòàÿò åäÿí, ùÿð øåéÿ áîéóí

ÿéÿí, òàáå îëàí, èòàÿòëè. – Ýþðìÿ! – Áàø öñòÿ,

éóìàðàì ýþçëÿðèì. – Äèíìÿ! – Ìöòèÿì, êÿ-

ñÿðÿì ñþçëÿðèì. Ì.ß.Ñàáèð. Øÿðèô êè ùÿð çà-

ìàí [Ìîëëà Õÿëèëèí] ìöòè âÿ èòàÿòêàð áèð ìö-

ðèäè èäè, áöòöí áàéûð èøëÿðèíè îíà ýþðäöðÿðäè.

Ñ.Ùöñåéí.

ÌÖÒÈÚßÑÈÍß

çÿðô  Ùÿð ÿìðÿ, áóéðóüà

ùàçûð âÿçèééÿòäÿ, òàáå ùàëäà. Ìöòèúÿñèíÿ ãó-

ëàã àñìàã. Ìöòèúÿñèíÿ ÿìðè éåðèíÿ éåòèðìÿê.

ÌÖÒÈËßØÄÈÐÌß

“Ìöòèëÿøäèðìÿê”äÿí

ô.èñ.

ÌÖÒÈËßØÄÈÐÌßÊ

ô.  Èòàÿòÿ, áîéóí ÿé-

ìÿéÿ, òàáå îëìàüà, ùÿð ÿìðè éåðèíÿ éåòèð-

ìÿéÿ ìÿúáóð åòìÿê.

ÌÖÒÈËÈÊ

èñ. Ìöòè àäàìûí âÿçèééÿòè, èòàÿò,

ùÿð øåéÿ áîéóí ÿéìÿ. Ìóõòàð áèð óøàã ìö-

òèëèéè èëÿ ýþçëÿðèíè äþéäö, ïàïèðîñóíó ñöìöðÿ-

ñöìöðÿ ÷àäûðäàí ÷ûõäû. Á.Áàéðàìîâ.

ÌÖÒËßÃ

çÿðô  [ÿð.] 1. Ëàáöä, øöáùÿñèç,

ÿëáÿòòÿ, éÿãèí, ùÿð ùàëäà. Ùÿãèãÿò àõòàðûëàí

éåðäÿ äÿ ìöòëÿã èõòèëàô îëóð. Ú.Ìÿììÿäãóëó-

çàäÿ. [Èñìÿò:] Ýåòìèø, àðòûã ÿñÿð éîõ ãÿùðÿ-

ìàíäàí; Ìöòëÿã ìÿíè åéëÿéèðìèø èìòÿùàí.

Ù.Úàâèä. // Ùÿð íåúÿ îëóð îëñóí, ùÿð áèð ùàëäà,

ãåéäñèç-øÿðòñèç. Êèòàáû ìöòëÿã ìÿíÿ ÷àòäûð.

Ñàáàù ìöòëÿã ñèçÿ ýÿëÿúÿéÿì. Áó ýöí ìöòëÿã

ýÿëìÿëèäèð. – [Çèíéÿò:] Þç-þçöìÿ ñþç âåðìè-

øÿì êè, ïàéûçäà èøèìèç àç îëàíäà ìöòëÿã áèð

äÿ ýåäÿì. Ñ.Ðÿùìàí.

2. ßñëà, ùå÷, ãÿòèééÿí, ãÿòè ñóðÿòäÿ. Ìÿùâ

îëóá îíäà ìÿðäëèê ÿñÿðè; Ìöòëÿã îëìàç øöúà-

ÿòÿ úèýÿðè. Ôöçóëè. Ìÿí úàùàí ìöëêöíäÿ ìöò-

ëÿã äîüðó ùàëÿò ýþðìÿäèì. Ì.Ï.Âàãèô.

3. Èäåàëèñò ôÿëñÿôÿäÿ: áöòöí âàðëûüûí äàèìè,

äÿéèøìÿç èëê ÿñàñû (ðóù, èäåéà, Àëëàù).

4. Ìöãàéèñÿ õàðèúèíäÿ, ùå÷ áèð ùàäèñÿ, øÿ-

ðàèò âÿ ñ.-äÿí àñûëû îëìàéàðàã ýþòöðöëÿí.

ßùàëèíèí ìöòëÿã àðòûìû.

◊ Ìöòëÿã ìîíàðõèéà –  á à õ ìöòëÿãèééÿò.

Ìöòëÿã ñûôûð – ìöìêöí îëàí ÿí àë÷àã òåì-

ïåðàòóð (ìÿíôè 273,16°Ú). Ìöòëÿã ÷åìïèîí –

ìöÿééÿí èäìàí íþâöíöí ùÿð ùàíñû áèð äÿðÿ-

úÿñèíäÿ éàðûø çàìàíû ÿí ÷îõ õàë ãàçàíìûø

èäìàí÷û. Ìöòëÿã ÷îõëóã – áþéöê ÿêñÿðèééÿò.

ÌÖÒËßÃÀ

çÿðô  [ÿð.] 1. Ìöòëÿã, ÿëáÿòòÿ,

ùÿð íåúÿ îëóðñà, ùþêìÿí, ñþçñöç, äàíûøûãñûç,

øöáùÿñèç.  Áåëÿ áèð ãÿíàÿò âàð èäè êè, àðòèñò

ìöòëÿãà ñóôëéîð àëòûíäà ýåòìÿëèäèð. Ñ.Ðÿùìàí.

[Ìèðçÿ Ùÿñÿí:] Áóíäàí ìöòëÿãà èñòèôàäÿ åò-

ìÿê âÿ õàëãû áèð äàùà ùÿðÿêÿòÿ ýÿòèðìÿê ëà-

çûìäûð. Ï.Ìàêóëó.

2. Ãÿòèééÿí, ÿñëà. Áóíëàð ìÿíÿ ÿñÿð åé-

ëÿðìè? Ìöòëÿãà éîõ! Éîõ! Ú.Úàááàðëû.

ÌÖÒËßÃÈÉÉßÒ

èñ. [ÿð.] Àëè äþâëÿò ùàêè-

ìèééÿòèíèí áèð íÿôÿðèí – ïàäøàùûí ÿëèíäÿ îë-

äóüó èäàðÿ öñóëó, ãåéðè-ìÿùäóä ìîíàðõèéà,

ìöòëÿã ùàêèìèééÿò. Èíãèëàáè ùÿðÿêàò ýåíèø-

439

ÌÖÒßÐßÃÃÈËÈÊ

ÌÖÒËßÃÈÉÉßÒ

ëÿíÿðÿê ìöòëÿãèééÿòè äàùà àðòûã ñàðñûòäûãúà

ìÿòáóàò âÿ ñþç àçàäëûüû ö÷öí íèñáÿòÿí ýåíèø

øÿðàèò éàðàíûð. Ì.Èáðàùèìîâ.

ÌÖÒËßÃÈÉÉßÒ×È

èñ. Ìöòëÿãèééÿò òÿðÿô-

äàðû; ìöòëÿãèééÿòÿ ÿñàñëàíàí.

ÌÖÒÐÖÁ

èñ.  [ÿð. ìöòðèá] 1. Êå÷ìèøäÿ

ìóñèãèíèí ìöøàéèÿòè èëÿ òîéëàðäà ðÿãñ åäÿí

îüëàí (áÿçÿí ãûç). ..Ãîðõóðäóì êè, þçëÿðèíÿ

áèð ãÿïèê äÿ ñàõëàìàéàëàð êè, ìöòðöá-çàä îé-

íàäàíäà øàáàø âåðÿëÿð. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

Äÿô÷àëàí, çóðíà÷û, áàëàáàí÷û, ìöòðöá äÿ ìàí-

ãàëûí áàøûíäà îòóðàðäû. Ù.Ñàðàáñêè.

2. äàí.  Ùÿðÿêÿò âÿ äàíûøûüûíäà éöíýöë,

ãåéðè-úèääè àäàì ùàããûíäà; îéóíáàç. Ìöò-

ðöáöí áèðèäèð. – [Ìîëëà Ýöëÿíäàì Ùöðçàäà:]

Àé ãûç, åé ìöòðöá, ìÿí ñûíäûðìàëû ãîç äåéè-

ëÿì ñûíäûðàñàí.. ×ÿìÿíçÿìèíëè.

ÌÖÒÐÖÁËÖÊ

èñ. Þçöíö ìöòðöáÿ îõøàòìà,

îéóí ÷ûõàðòìà; éöíýöëëöê, îéóíáàçëûã.

ÌÖÒÒßÔÈÃ

èñ.  [ÿð.] 1. Áèðëèêäÿ ùÿðÿêÿò

åòìÿê âÿ éà áàøãà áèð ìÿãñÿä ö÷öí èòòèôàã

áàüëàìûø òÿðÿôëÿðäÿí ùÿð áèðè. Ìöòòÿôèãèíÿ

êþìÿê åòìÿê. Ìöòòÿôèãëÿðèí áèðýÿ ùÿðÿêÿòè.

– Ìöòòÿôèãëÿðèí òÿééàðÿëÿðè ÷îõ âàõò .. êè÷èê

ìåéäàí÷àíûí öñòöíäÿí ó÷óá ýåäèðäè. Ñ.Âÿ-

ëèéåâ. 

Ìöòòÿôèã îëìàã – áèðýÿ ùÿðÿêÿò åò-

ìÿê ö÷öí ñàçèø áàüëàìàã, èòòèôàãà äàõèë îëìàã.

2. Ùÿìôèêèð, ùÿìðÿé, ÿëáèð, éåêäèë. [Éàøëû

êèøè:]  Ôÿãÿò ìöõòÿëèô ìÿçùÿá âÿ òÿðèãÿòëÿðÿ

ìÿíñóá îëàí ìöñÿëìàíëàð ùàìûñû áó áàðÿäÿ

ìöòòÿôèã äåéèëëÿð. Ñ.Ùöñåéí. 

Ìöòòÿôèã îë-

ìàã – ùÿìðÿé îëìàã, ùÿìôèêèð îëìàã, áèð-

ëÿøìÿê. ..Ùÿð áèð éàíäà êè, úàìààò èñòÿñÿ èòòè-

ôàã åäÿ, ÿëáÿòòÿ êè, ìöòòÿôèã îëàíëàð ö÷öí áó

áèð ìÿñëÿùÿòëè èø îëàúàã. Ú.Ìÿììÿäãóëó-

çàäÿ; // àðàëàðûíäà èòòèôàã áàüëàìàã.

ÌÖÒÒßÔÈÃßÍ

çÿðô  [ÿð.] Áèð ñÿñëÿ, áèð-

ëèêäÿ, éåêäèëëèêëÿ, ùÿìðÿéëèêëÿ. Áóðàíûí êà-

ìèë òÿáèáëÿðè ìöòòÿôèãÿí ñÿíÿ âàúèá ýþðöðëÿð,

ôöðñÿòè ôþâòÿ âåðìÿéèá ýåäÿñÿí Èðÿâàíà.

Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

ÌÖÒÒßÔÈÃËÈÊ

èñ. Ìöòòÿôèã îëìà; èòòèôàã,

ùÿìðÿéëèê, áèðëèê, áàüëûëûã.

ÌÖÒÒßÙÈÄ

ñèô. [ÿð.] Áèðëÿøìèø, áèðýÿ.

ÌÖÒÒßÙÈÌ

èñ. [ÿð.] Èòòèùàì îëóíàí; ýö-

íàùêàð, ìöãÿññèð, ìÿùêÿìÿäÿ èòòèùàì åäèëÿí

àäàì. Ìöòòÿùèìè äèíäèðìÿê. Ìöòòÿùèìèí ìö-

äàôèÿ÷èñè. // Ñèô. ìÿíàñûíäà. [Ñÿäð:] Ìöòòÿùèì

Áàõøûíûí ãèéàì÷ûëàð òÿøêèëàòëàðûíà ìÿíñóá îë-

ìàüû ùàããûíäà ñèçèí ÿëèíèçäÿ áàøãà áèð ñöáóò

âàðìû? Ú.Úàááàðëû. 

Ìöòòÿùèì åòìÿê –

èòòèùàì åòìÿê, òÿãñèðëÿíäèðìÿê, ýöíàùëàí-

äûðìàã. [Ñÿáà:] Áó ñèððè áèð êèìñÿéÿ à÷ìà,

÷öíêè ìÿíè ñàðàéûí ñèðëÿðèíè ñàòìàãäà ìöò-

òÿùèì åäÿ áèëÿðëÿð. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

ÌÖÒÒßÙÈÌËÈÊ

èñ. Ìöòòÿùèì îëìà; ýö-

íàùêàðëûã, òÿãñèðëèëèê. Ìöòòÿùèìëèéè öñòöíäÿí

ýþòöðöëäö.

ÌÖÒÒßÑÈË

[ÿð.] 1. ñèô. Àðàñûêÿñèëìÿéÿí,

áèðè-áèðèíèí äàëûíúà äàâàì åäÿí; áèòèøèê, áàü-

ëàíìûø.

2. çÿðô  Àðàñû êÿñèëìÿäÿí, àðà âåðìÿäÿí

äàâàì åäÿí. Áÿçè âàõò éàüûø áàøëàéàíäà áèð

ùÿôòÿ ìöòòÿñèë éàüûð. ß.Ùàãâåðäèéåâ. Íÿðèìàí

áàáàñûíûí ìöòòÿñèë éàüäûðäûüû âÿ áèð-áèðèíäÿí

âàúèá ñóàëëàðûí áèëìèðäè ùàíñûíà úàâàá âåð-

ñèí. Ìèð Úÿëàë.

3. çÿðô Ùÿìèøÿ, ùÿð âàõò, äàèì, àðà-áÿðÿñèç.

Åé Ôöçóëè, ìöòòÿñèë äþâðàí ìöõàëèôäèð ìàíà.

Ôöçóëè. [Òàéáóéíóç þêöç] .. ìöòòÿñèë þâãàòûíû

çÿùìÿò âÿ ìÿøÿããÿòäÿ êå÷èðèá, áèð êÿñäÿí ÷ÿê-

äèéè çÿùìÿòèí ÿâÿçèíÿ ðàçûëûã âÿ õîø ñèôÿò ýþð-

ìöð. Ô.Êþ÷ÿðëè.

ÌÖÂÀÔÈÃ

ñèô.  [ÿð.] Óéüóí, óéàð, ùÿì-

àùÿíý.  Ñÿíñÿí ìÿíÿ ùÿìäÿìè-ìöâàôèã.

Ôöçóëè. [Îäóí÷ó âÿ èêè îüëó] ìóñèãèíèí öñó-

ëóíà (òàêòûíà) ìöâàôèã îäóí éàðûðëàð âÿ áàëòà

åíäèêúÿ, “ùåé!” åäèðëÿð. Ö.Ùàúûáÿéîâ. 

Ìö-

âàôèã îëìàã – óéüóí îëìàã, ìöíàñèá îëìàã,

äöç ýÿëìÿê. Îëóð òÿäáèðèìÿ áèð ýöí ìöâàôèã

ðóçèýàð, ÿëáÿò. Ñ.ß.Øèðâàíè.

2. Ìöíàñèá, óéüóí, éàðàð, éàðàøàí, ÿëâåðèøëè.

Ñòóäåíò þçöíÿ ìöâàôèã áèð þìöð ñöðìÿêäÿ

èäè. ×ÿìÿíçÿìèíëè. Ýöëÿëèîüëó èñÿ ôèêðèíè

äåìÿê ö÷öí ìöâàôèã áèð äÿãèãÿ ýþçëÿäè.

Ì.Ùöñåéí.

3. Ðàçû, ùÿìðÿé, ùÿìôèêèð. [Õÿçèíÿäàð:]

×îõ éàõøû äàíûøûðñàí! Áó õöñóñäà áèëêöëëèéÿ

ìÿí ñÿíèíëÿ ìöâàôèãÿì. Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ.

ÌÖÂÀÔÈÃßÒ

èñ.  [ÿð.] 1. Óéüóí ýÿëìÿ,

äöç ýÿëìÿ, óéüóíëóã, ìöíàñèá îëìà, ìöíà-

ñèáëèê.

2. Óçëàøìà, ðàçûëàøìà, ùÿìðÿéëèê. Àðà-

ëàðûíäà ìöâàôèãÿò éîõäóð.

ÌÖÂÀÇÈ

ñèô. [ÿð.] Áèð èñòèãàìÿòäÿ, êÿñèø-

ìÿäÿí éàí-éàíà óçàíàí. Ìöâàçè éîë. Ìöâàçè

440

ÌÖÒËßÃÈÉÉßÒ×È

ÌÖÂÀÇÈ

õÿòëÿð. – ..Óçàíàí øîñå éîëó èëÿ ìöâàçè (ç.)

øöòöéöá ýÿëÿí Àëàýþç ÷àéû ýöðçÿ êèìè ïàðûë-

äàéûðäû. Ì.Ùöñåéí.

ÌÖÂÀÇÈËÈÊ

èñ. Ìöâàçè îëìà; ïàðàëåëèçì.

ÌÖÂÀÇÈÍß(Ò)

èñ. [ÿð.] 1. ôèç. Áÿðàáÿð âÿ

ÿêñ èñòèãàìÿòäÿ îëäóãëàðûíà ýþðÿ áèð-áèðèíè

ìÿùâ åäÿí ãöââÿëÿðèí òÿñèðè íÿòèúÿñèíäÿ úèñ-

ìèí ùÿðÿêÿòñèçëèê, ñöêóíÿò ùàëû.

2. Îëäóüó âÿçèééÿòè ñàõëàìà, âÿçèééÿòäÿ

ñàáèòëèê; äàéàíûãëûã, äóðóø. Ìöâàçèíÿòèíè ñàõ-

ëàéà áèëìÿìÿê. – [Ãöäðÿò:] Ìÿí þç ìöâàçè-

íÿòèìè èòèðèðÿì, Ýöëñàáàù! Ú.Úàááàðëû. Çåé-

íàë ñÿðõîøëóüóíäàí ìöâàçèíÿñèíè ñàõëàéà

áèëìÿäèéè ö÷öí Ìåùðèáàíà ýöúö éåòìèðäè.

Ñ.Ùöñåéí. [Øÿôè] þçöíö äöçÿëòìÿê èñòÿäèêäÿ

ìöâàçèíÿòèíè èòèðèá íÿðäèâàíäàí éóìáàëàíäû.

ß.ßáöëùÿñÿí.

3. ìÿú. Ñöêóíÿò, ñàêèòëèê, àðàì. Îíà ÿáÿäè

ýþðöíÿí ðóùè ìöâàçèíÿò è÷ÿðèñèíäÿ ñîíñóç áèð

çþâã äóéóðäó. Ì.Èáðàùèìîâ. Àðâàäûíûí áåëÿ

àúûíàúàãëû ùàëà äöøìÿñè îíäà äàõèëè ìöâà-

çèíÿò éàðàòäû. Ù.Ñåéèäáÿéëè.

4. Áÿðàáÿðëèê, òàðàçëûã, óéüóíëóã. Ãöââÿ-

ëÿðèí ìöâàçèíÿòè.

ÌÖÂÀÇÈÍßÒËßØÄÈÐÌß

“Ìöâàçèíÿò-

ëÿøäèðìÿê”äÿí ô.èñ.

ÌÖÂÀÇÈÍßÒËßØÄÈÐÌßÊ

ô. Âÿçíëÿðèíè

óéüóíëàøäûðìàã, òàðàçëàøäûðìàã, áÿðàáÿðëÿø-

äèðìÿê.

ÌÖÂÀÇÈÍßÒËßØÌß

“Ìöâàçèíÿòëÿø-

ìÿê”äÿí ô.èñ.

ÌÖÂÀÇÈÍßÒËßØÌßÊ

ô. Âÿçíëÿðè óéüóí-

ëàøìàã, òàðàçëàøìàã, áÿðàáÿðëÿøìÿê.

ÌÖÂÀÇÈÍßÒËÈ

ñèô. õöñ. 1. Ìöâàçèíÿòè

îëàí; âÿçíúÿ óéüóí, òàðàç, áÿðàáÿð.

2. Ñàáèò âÿçèééÿòäÿ, äóðóìäà îëàí. // Ñàêèò.

ÌÖÂÀÇÈÍßÒËÈËÈÊ

èñ. 1. Ìöâàçèíÿòè îëàí

øåéèí ùàëû, óéüóíëóã, òàðàçëûã, áÿðàáÿðëèê.

2. Ñàáèò âÿçèééÿòäÿ, äóðóìäà îëìà.

ÌÖÂÀÇÈÍßÒÑÈÇ

ñèô. Ìöâàçèíÿòè îëìàéàí,

ìöâàçèíÿòè èòìèø.

ÌÖÂÀÇÈÍßÒÑÈÇËÈÊ

èñ.  Ìöâàçèíÿòè îë-

ìàéàí øåéèí ùàëû; óéüóíñóçëóã.

ÌÖÂßÔÔßÃ

èñ. [ÿð.]: ìöâÿôôÿã îëìàã –

íàèë îëìàã, ÿëäÿ åòìÿê, èñòÿéèíÿ éåòèøìÿê,

ìÿãñÿäèíÿ ÷àòìàã. Çåéíàë þòÿéÿ-áÿðèéÿ ìö-

ðàúèÿò åäèá ñàáèã õèäìÿòèíè ýåðè èñòÿéèðäèñÿ äÿ,

ìöâÿôôÿã îëìàéûðäû. Ñ.Ùöñåéí.

ÌÖÂßÔÔßÃÈÉÉßÒ

[ÿð.] 1. èñ.  Áèð øåéè

ÿëäÿ åòìÿ, èñòÿéèíÿ, ìÿãñÿäèíÿ íàèë îëìà,

èøäÿ ÿëäÿ åäèëÿí éàõøû íÿòèúÿ; óüóð, íàèëèééÿò.

Ìöâÿôôÿãèééÿò ãàçàíìàã. Ìöâÿôôÿãèééÿò ÿëäÿ

åòìÿê. – Óñòà Çåéíàë Ìèðçÿ Ñÿôÿðèí îüëóíà

õåéèð-äóà âåðèá, éàõøû éîë èëÿ ìöâÿôôÿãèééÿò

äèëÿéèá áèð ãûçûë ñààò äà ïåøêÿø âåðäè. ß.Ùàã-

âåðäèéåâ. Èëê ìöâÿôôÿãèééÿò ìÿíäÿ èíàì âÿ

ðóù éöêñÿêëèéè äîüóðäó. À.Øàèã.

2. Ìöâÿôôÿãèééÿòëÿ øÿêëèíäÿ çÿðô – þùäÿ-

ñèíäÿí ýÿëÿðÿê, ãàðøûéà ãîéóëàí ìÿãñÿäÿ

íàèë îëàðàã, ãÿëÿáÿ èëÿ, éàõøû íÿòèúÿ èëÿ. Èøëÿðè

ìöâÿôôÿãèééÿòëÿ áàøà ÷àòäûðìàã. – [Òåéìóð]

éåääèíúè ñèíôè áèòèðèá, ñÿíÿò ìÿêòÿáèíÿ ýèðìèø,

îðàíû äà ìöâÿôôÿãèééÿòëÿ ãóðòàðìûøäû. Ì.Ùö-

ñåéí. Èúëàñûí ìöâÿôôÿãèééÿòëÿ êå÷ìÿñèíÿ, êÿíä-

ëèëÿð àðàñûíäà úàíëàíìàéà áàõìàéàðàã,

Ìàëèê íàðàùàò èäè. Ì.Èáðàùèìîâ.

ÌÖÂßÔÔßÃÈÉÉßÒËÈ

ñèô. Ìöâÿôôÿãèééÿò

ãàçàíàí, ìöñáÿò íÿòèúÿ âåðÿí, àðçó âÿ ìÿã-

ñÿäÿ ìöâàôèã îëàí; éàõøû. Ìöâÿôôÿãèééÿòëè

ÿñÿð. Ìöâÿôôÿãèééÿòëè òàìàøà.

ÌÖÂßÔÔßÃÈÉÉßÒËÈËÈÊ

èñ.  Ìöâÿôôÿ-

ãèééÿòëè îëìà, ìöñáÿò íÿòèúÿ âåðìÿ; éàõøûëûã.

ÌÖÂßÔÔßÃÈÉÉßÒÑÈÇ

ñèô. Ìöâÿôôÿãèé-

éÿò ãàçàíìàéàí, ìöñáÿò íÿòèúÿ âåðìÿéÿí,

àðçó åäèëÿí êèìè îëìàéàí, ïèñ, óüóðñóç ãóð-

òàðàí. Ìöâÿôôÿãèééÿòñèç ÿìÿëèééàò.

ÌÖÂßÔÔßÃÈÉÉßÒÑÈÇËÈÊ

èñ. Ìöâÿôôÿ-

ãèééÿò îëìàäûüû ùàë; óüóðñóçëóã, áàø òóòìàìà.

Ìöâÿôôÿãèééÿòñèçëèéÿ óüðàìàã. Èø ìöâÿôôÿãèé-

éÿòñèçëèêëÿ áèòäè. – Àíúàã áó ìöääÿòäÿ éàëíûç

ñó ãóøëàðû îâóíà ýåòäèéèìäÿí òóðàú-ãûðãîâóë

îâóíäà áó èëê ìöâÿôôÿãèééÿòñèçëèê òÿáèè èäè.

Ì.Ðçàãóëóçàäÿ.

ÌÖÂßÊÊÈË

èñ. [ÿð.] Ìöÿééÿí áèð èøè ýþð-

ìÿê ö÷öí âÿêàëÿòè, ñÿëàùèééÿòè îëàí àäàì.

Òÿäàðöê ìöâÿêêèëè. Ñûüîðòà ìöâÿêêèëè. – Ïèø-

õèäìÿòáàøûéà áóéóðäó êè: – Ãàðîâóë ìöâÿê-

êèëëÿðèíÿ òàïøûð, ãÿðàðè-ñàáèã öçðÿ ùÿð éåðäÿ

ãàðîâóë ãîéñóíëàð. Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ.  ..Áàø

ÿìÿëèééàò ìöâÿêêèëè êàïèòàí Òÿðëàíîâäàí õà-

ùèø åäèðäè êè, úèääè ÿìÿëèééàòëàðà îíó äà þçö

èëÿ àïàðñûí. Ù.Ñåéèäáÿéëè.

ÌÖÂßÊÊÈËËÈÊ

èñ. 1. Ìöâÿêêèë âÿçèôÿñè,

ìöâÿêêèë èøè.

2. Ìöâÿêêèëèí èøëÿäèéè èäàðÿ, ìöâÿêêèë èäà-

ðÿñè. Ýÿëäèéåâ .. òàõûë òÿäàðöêö ìöâÿêèëëèéèíäÿ

441

ÌÖÂÀÇÈËÈÊ

ÌÖÂßÊÊÈËËÈÊ

÷àëûøàíäà áèð áàëàúà äîëàøàí êèìè îëìóøäó.

Ìèð Úÿëàë.

ÌÖÂßÃÃßÒÈ

ñèô.  [ÿð.] Ùÿìèøÿëèê äåéèë,

ìöÿééÿí áèð ìöääÿòäÿ îëàí, äàâàì åäÿí

(äàèìè ÿêñè). Ìöâÿããÿòè èø. // Çÿðô ìÿíàñûíäà.

Áèð éåðäÿ ìöâÿããÿòè éàøàìàã. – Ìóðàä óçóí

ìöùàêèìÿëÿðäÿí ñîíðà þçöíÿ ÷ûõàúàã éîë òàï-

ìûøäû êè, ìöâÿããÿòè îëàðàã åâäÿí óçàãëàøñûí.

Ñ.Ùöñåéí. Ìöàëèúÿ êîìèñéîíóíäàí ãàéûäàí

êèìè Çàùèä áöðî ÷àüûðûá êàòèáëèéè ìöâÿããÿòè

Ýÿëäèéåâÿ ùÿâàëÿ åòìèøäè. Ìèð Úÿëàë. // Êå-

÷èúè, þòöúö, àç âàõò ñöðöá êå÷ÿí, ñöðÿêñèç.

Ìöâÿããÿòè ùàë.

ÌÖÂßÃÃßÒÈËÈÊ

èñ. Ùÿìèøÿëèê äåéèë, àç

áèð çàìàí, ìöääÿò ö÷öí îëìà; êå÷èúèëèê, þòö-

úöëöê, ñöðÿêñèçëèê.

ÌÖÂßÐÐÈÕ

èñ. [ÿð.] êþùí. Òàðèõ÷è. ..Áó-

ðàäà ãåéä îëóíàí ñþçëÿð ýÿëÿúÿêäÿ ìöâÿððèõ-

ëÿð ö÷öí áÿëêÿ äÿ õåéëè ëöçóìëó áèð ìàòåðèàë

îëà áèëÿð. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

ÌÖÉßÑÑßÐ

ñèô. [ÿð.] Àñàíëûãëà ùàñèë îëàí,

àñàí áàøà ýÿëÿí, èìêàí äàõèëèíäÿ îëàí; ìöì-

êöí, àñàí, ãîëàé. Øàù èäèì ìÿí úàùàíäà èç-

çÿòëÿ; Ùÿð ìóðàä èñòÿñÿì ìöéÿññÿð èäè.

Ñ.ß.Øèðâàíè. Îüëàí ãûçû âÿ ãûç îüëàíû ýþðìÿê

àíúàã ãîùóìëàðäà ìöéÿññÿðäèð. Ð.ßôÿíäè-

éåâ. 

Ìöéÿññÿð îëìàã – ìöìêöí îëìàã,

èìêàí äàõèëèíäÿ îëìàã, áàøà ýÿëìÿê, ÿëäÿ

åäèëÿ áèëìÿê: íÿñèá îëìàã. [Àüàáÿéèì] Âà-

ãèôè ýþðìöøäö, ëàêèí îíóí ìÿúëèñèíäÿ îëìàã,

îíóíëà äàíûøìàã ùÿëÿ îíà ìöéÿññÿð îëìà-

ìûøäû. ×ÿìÿíçÿìèíëè. [Ùàúû Êàìéàá:] Ùÿð

àäàìà ìöéÿññÿð îëàí ðöòáÿ äåéèë. ß.Ùàã-

âåðäèéåâ.

ÌÖÇÀÊÈÐß

èñ. [ÿð.] Ùÿð ùàíñû áèð ìÿñÿëÿ

ÿòðàôûíäà ìöÿééÿí ìöëàùèçÿ âÿ íÿòèúÿéÿ ýÿ-

ëÿðÿê ãÿðàð ÷ûõàðìàã ö÷öí áèð éåðäÿ îòóðóá

äàíûøûã àïàðìà, ôèêèð ìöáàäèëÿñè åòìÿ. Äèñ-

ñåðòàñèéàíûí ìöçàêèðÿñè. – [Øÿðèô:] Îúàããóëó

äàéû, îíëàðû ìöçàêèðÿäÿ äàíûøàðûã. Ú.Úàá-

áàðëû. Áèð ÷îõ äàíûøûã âÿ ìöçàêèðÿëÿðäÿí ñîíðà

ðàçûëûã ÿìÿëÿ ýÿëäè. Ñ.Ùöñåéí. 

Ìöçàêèðÿ

åòìÿê – ùÿð ùàíñû áèð ìÿñÿëÿíè âÿ éà èøè ùÿëë

åòìÿê âÿ ìöÿééÿí ãÿðàðà ýÿëìÿê ö÷öí ôèêèð

ìöáàäèëÿñè åòìÿê. Ãÿðàðûí ëàéèùÿñèíè ìöçà-

êèðÿ åòìÿê. – Áó ìàääÿëÿðè áðèãàäàëàðäàí

òóòìóø ìÿäÿíëÿðÿ ãÿäÿð ùÿð éåðäÿ ìöçàêèðÿ

åäèáëÿð.  Ì.Ùöñåéí.  Ìöçàêèðÿ îëóíìàã –

ùàããûíäà èúëàñäà, ìöøàâèðÿäÿ âÿ ñ.-äÿ äàíû-

øûëìàã, ôèêèð ìöáàäèëÿñè éåðèäèëìÿê. Ìÿùñóë

ùàçûðëûüû, òàõûë áè÷èíè ìöçàêèðÿ îëóíäó. ß.Âÿ-

ëèéåâ. Ìöçàêèðÿéÿ ãîéìàã – ìöçàêèðÿ åò-

ìÿê ö÷öí ìÿñÿëÿíè èúëàñà ãîéìàã. [Ùÿñÿí-

ãóëó áÿé:] Ùÿçÿðàò! Ýÿëèí áó ìÿñÿëÿíè ìöçà-

êèðÿéÿ ãîéàã. Ö.Ùàúûáÿéîâ.

ÌÖÇÀÐÅ

èñ. [ÿð.] Ãðàììàòèêàäà: ãåéðè-

ãÿòè ýÿëÿúÿê çàìàíûí êþùíÿ àäû.

ÌÖÇÀÉÈÄß

èñ. [ÿð.] Ùÿððàú, àóêñèîí.

ÌÖÇÀÉÈÃß

èñ.  [ÿð.] ßñèðýÿìÿìÿ, ãûé-

ìàìà. [Ñÿëòÿíÿò:] Áèçèì ôèêðèìèç ùÿìèøÿ ñèçèí

éàíûíûçäàäûð. ßëèìèçäÿí ýÿëÿíÿ íÿ ìöçàéèãÿ!

Ìèð Úÿëàë. 

Ìöçàéèãÿ åòìÿìÿê (åëÿìÿ-

ìÿê) – ÿñèðýÿìÿìÿê, ãûéìàìàã, îëàí øåéè

âåðìÿêäÿí ÷ÿêèíìÿìÿê. ..Áó áÿäáÿõòëèéèí

ìöãàáèëèíäÿ ÿëèìèçäÿí ýÿëÿí êþìÿêëèéè ìö-

çàéèãÿ åòìÿéÿúÿéèê. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

[Ùàúû Ìåùäè:] Ýÿðÿê ÿëèíäÿí ýÿëÿíè ìöçàéèãÿ

åëÿìÿéÿñÿí. ß.Ùàãâåðäèéåâ. Ìÿí ùÿãèãÿòÿí

Òàìàìû ÷îõ èñòÿéèðäèì âÿ ùå÷ áèð øåéè îíäàí

ìöçàéèãÿ åòìÿçäèì. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ.  Ìöçà-

éèãÿ(ñè) éîõäóð – âåðìÿéÿ ùàçûðàì, ÿñèðýÿ-

ìÿðÿì, äàíìàðàì, åäÿðÿì, åòèðàç åòìÿðÿì.

[Ùàúû:] ..Ùÿðýàù úÿíàáûíûçà úàíûì, ìàëûì ..

ëàçûì îëñà, ìöçàéèãÿñè éîõäóð! ×ÿìÿíçÿ-

ìèíëè. [Ñÿôÿð êèøè:] Áàø öñòÿ, ìÿíèì ÿëèìäÿí

íÿ ýÿëèðñÿ, áàø öñòÿ! Ìöçàéèãÿ éîõäóð! Ìèð

Úÿëàë.

ÌÖÇßÔÔßÐ

ñèô.  [ÿð.]  òÿíò. Öñòöí ýÿëÿí

(ýÿëìèø), çÿôÿð ãàçàíàí (ãàçàíìûø), ãÿëÿáÿ

÷àëàí (÷àëìûø); ãàëèá, ãàëèáèééÿòëè. Ìöçÿôôÿð

ãîøóí. Ìöçÿôôÿð éöðöø. – Ìöçÿôôÿð îðäóìóç

ùÿð ýöí äÿíèçëÿð, äàüëàð àøäûãúà; Éåðèí ãÿë-

áèíäÿ òóôàíëàð, òÿëàòöìëÿð ãîïóá ÷àüëàð.

Ñ.Âóðüóí. Íàïîëåîíóí îðäóñó ìöçÿôôÿð õàëã

çÿðáÿëÿðè àëòûíäà òàð-ìàð åäèëäè. Ì.Ùöñåéí.

Ìöçÿôôÿð ýÿëìÿê (îëìàã) – öñòöí ýÿë-

ìÿê, ãÿëÿáÿ ÷àëìàã, ãàëèá ýÿëìÿê (÷ûõìàã).

ÌÖÇßÔÔßÐÈÉÉßÒ

èñ. òÿíò. Çÿôÿð, ãÿëÿáÿ,

ãàëèáèééÿò.

ÌÖÇßÔÔßÐÈÉÉßÒËÈ

ñèô. êëàñ. Ãàëèáèé-

éÿòëè, ãàëèá ýÿëÿí, ãÿëÿáÿ èëÿ íÿòèúÿëÿíÿí. Ìö-

çÿôôÿðèééÿòëè îðäóìóç. Ìöçÿôôÿðèééÿòëè éöðöø.

ÌÖÇßÊÊßÐ

èñ. [ÿð.] ßðÿá ãðàììàòèêà-

ñûíäà: êèøè úèíñè.

ÌÖÇßÉÉßÍ

ñèô.  [ÿð.] Çèíÿòëÿíìèø, áÿ-

çÿíìèø, áÿçÿê âåðèëìèø; çèíÿòëè, áÿçÿêëè.

442

ÌÖÂßÃÃßÒÈ

ÌÖÇßÉÉßÍ

443

Ðÿíýàðÿíý ýöë, ýèéàù èëÿ ìöçÿééÿí ÷ÿìÿíäÿ

èêè ÷àäûð ãóðóëìóøäóð. Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ. Îòà-

üûí èêè öçáÿöç òÿðÿôè äþøÿêëÿðëÿ ìöçÿééÿí èäè.

Ò.Ø.Ñèìóðã. 

Ìöçÿééÿí ãûëìàã –  á à õ

ìöçÿééÿí åòìÿê.  Êþâêÿáëÿð! Åé ñÿìàíû

ìöçÿééÿí ãûëàí íöúóì; Åòìèøäèð î éåðëÿðÿ

ñåéëè-ãÿì ùöúóì? Ì.Ùàäè. “Øÿðãè-ðóñ”óí

ñÿùèôÿëÿðèíè ÿñð âÿ çÿìàíÿìèçèí øöÿðà âÿ ÿäèá-

ëÿðè þç ýþçÿë âÿ àáäàð ÿøàð âÿ êÿëàìëàðû èëÿ

ìöçÿééÿí ãûëûðëàð. Ô.Êþ÷ÿðëè. Ìöçÿééÿí åò-

ìÿê – áÿçÿìÿê, çèíÿòëÿíäèðìÿê, áÿçÿê âóð-

ìàã. Ôèòðÿò éîëóíó ìöçÿééÿí åòäè; Öçöí øÿìè

èëÿ ðþâøÿí åòäè. Ôöçóëè. [Íÿñèð áÿé:] Òÿâÿããå

åäèðÿì, áèðèíúè áàäÿíè è÷ÿê ìÿúëèñèìèçè ìö-

çÿééÿí åäÿí èêè ýþçÿë õàíûìëàðûí ñàüëûüûíà.

Ì.ßëèéåâ.

ÌÖÇÈÊË

èñ. [èíý.] Åñòðàäà òåàòð íþâö.

ÌÖÇËÈÌ

ñèô. [ÿð.] êëàñ. 1. Ãàðàíëûã, çöë-

ìÿòëè. Ìöçëèì áèð ýåúÿ.

2. Ìÿúùóë, øöáùÿëè, ãàðàíëûã. Î ìÿíè þçö

èëÿ áÿðàáÿð, ñàíêè áèëäèéèì âÿ òàíûäûüûì áó

äöíéàäàí äàùà ìöçëèì, äàùà ÷èðêèí áèð äöí-

éàéà ñöðöêëÿéèðäè. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.  Ýÿíú ãûç

áó àëàãàðàíëûã îòàãäà ìöçëèì êþëýÿëÿð àðà-

ñûíäà äîüìà àíàñûíû áåëÿ ßìèíÿ èëÿ ãàðûøûã

ñàëûðäû. ß.ßáöëùÿñÿí.

ÌÖÇÒßÐÈÁ

ñèô. [ÿð.] êëàñ. Ñûõûíòû âÿ èçòè-

ðàá è÷èíäÿ îëàí; ÷îõ òÿøâèøëè, ðàùàòñûç, íàðà-

ùàò, èçòèðàáëû. Ìöçòÿðèá êþíöë (ãÿëá). – Ãîúà

òàðçÿí Úàâàäûí àðâàäû ìöçòÿðèá (ç.)  ùàëäà

òåç-òåç ãàïûíû à÷ûá êö÷ÿéÿ áàõûðäû âÿ àù ÷ÿ-

êÿðÿê îòàüà ãàéûäûðäû. ß.Ùàãâåðäèéåâ. Ìöç-

òÿðèá ìóçäóð âàãîíëàðûí ïÿíúÿðÿëÿðèíÿ áàõà-

áàõà âàüçàëûí àõûð áàøûíàúàí ýåòäè. Ñ.Ì.Ãÿ-

íèçàäÿ. [Ãóðáàíÿëè] ñàêèò âÿ ìöçòÿðèá îüëóíà

áàõûð. Ù.Íÿçÿðëè. 

Ìöçòÿðèá åòìÿê – èç-

òèðàáà ñàëìàã, ðàùàòñûç åòìÿê, òÿøâèøÿ ñàëìàã.

Áó ùàë î ãàäûíû äàùà àðòûã ìöçòÿðèá åäÿúÿê-

äèð. Ñ.Ùöñåéí. Ìöçòÿðèá îëìàã – èçòèðàá êå-

÷èðìÿê, ðàùàòñûç îëìàã, íàðàùàò îëìàã, òÿø-

âèøÿ äöøìÿê. Ìöíÿââÿð õàíûì äà òÿùñèëäÿí

ãàëûá, .. éîëäàøëàðû éàäûíà äöøöá, ãàéÿò ìöç-

òÿðèá îëìóøäó. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

ÌÖÇÖÐÐ

ñèô.  [ÿð.] Çÿðÿðëè, çèéàí âåðÿí,

çèéàíêàð, çÿðÿð âåðÿí, çÿðÿðè òîõóíàí. Ìöçöðð

àäàì. – [Ìèðçÿ Ìóñòàôà] ùèéëÿýÿð, ìÿðäè-

ìàçàð âÿ Íèêîëàé çàìàíûíäàí áèçÿ èðñ ãàëàí

øåéòàíëàðûí âÿ ìöçöðð öíñöðëÿðèí áèðèñè èäè.

Å.Ñóëòàíîâ. Ùÿëÿ áÿçèëÿðè [Íàøàä ÿôÿíäèíèí]

àë÷àã, ìöçöðð áèð øÿõñèééÿò îëäóüóíó ñþéëÿ-

éèðäèëÿð. Ñ.Ùöñåéí. // Åéíè ìÿíàäà ùÿøÿðàò

âÿ áèòêèëÿð ùàããûíäà.

ÌÖÇÈÊË

ÌÖÇÖÐÐ

Íí

Í

1. Àçÿðáàéúàí ÿëèôáàñûíûí èéèðìèíúè ùÿð-

ôè. á à õ åí.

2. Àäû ÷ÿêèëìÿê èñòÿíèëìÿéÿí éåðÿ, ùÿðáè

ùèññÿéÿ èøàðÿäèð. Í. øÿùÿðèíäÿ éàøàìàã. Í.

ùÿðáè ùèññÿñè. – Ìÿí Í. ãÿçàñûíäà ïðèñòàâ

èäèì. Ãûëûíúûìûí äàëû äà êÿñèðäè, ãàáàüû äà.

ß.Ùàãâåðäèéåâ. Áàòàëéîíóí ãàðøûñûíäà äó-

ðàí âÿçèôÿ Í. òÿïÿñèíè òóòìàãäàí .. èáàðÿòäè.

ß.Âÿëèéåâ.

íà... [ôàðñ.] Ñþçëÿðèí (ÿñàñÿí èñèìëÿðèí âÿ

ñèôÿòëÿðèí) ÿââÿëèíÿ ýÿòèðèëäèêäÿ èíêàð âÿ éîõ-

ëóã ìÿíàñûíäà ñèôÿò äöçÿëäÿí âÿ -ñûç/-ñèç,

-ñóç/-ñöç ìÿíàñûíû âåðÿí øÿêèë÷èäèð; ìÿñ.:

íàöìèä, íàáÿëÿä, íàëàéèã, íàìÿëóì, íàÿëàú

âÿ ñ.

ÍÀÀÂÀÍÄ

ñèô.  âÿ çÿðô  [ôàðñ.] Àâàíä îë-

ìàéàí, ãîëàé îëìàéàí, ãîëàéñûç. 

Íà-

àâàíä äöøìÿê (îëìàã) – òÿðñ ýÿëìÿê, äöç

ýÿëìÿìÿê, àâàíä îëìàìàã. Èø íààâàíä äö-

øÿíäÿ, ïàëòà äà äèø ÷ûõàðäàð. (Àòà. ñþçö).

ÍÀÁÀËÈÜ

ñèô. [ôàðñ. íà... âÿ ÿð. áàëèü] êþùí.

Ùÿääè-áöëóüà ÷àòìàìûø. [Ùåéäÿð áÿé Òö-

êÿçÿ:] ßðèí óøàã äåéèëäè, íàáàëèü äåéèëäè, áèç

îíó òîâëàéûá àïàðàéäûã! Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ.

Òèôëè-íàáàëèü èêÿí ìÿêòÿáÿ åòäèêäÿ äàâàì;

Ñÿí òÿúÿëëà åëÿéèá ãÿëáèìÿ ãûëäûí èëùàì.

À.Ñÿùùÿò. [Êÿáëÿ Ðÿúÿáÿëè:] Áÿëè! Íàáàëèü

óøàã þç òÿêëèôèíè àíëàìàç. ß.Ùàãâåðäèéåâ.

ÍÀÁÀÒ

èñ. [ÿð.] Ìåéâÿ øèðÿñèëÿ ãÿíä ãàðû-

øûüûíäàí ùàçûðëàíàí øÿôôàô êðèñòàëëèê øèðíè íþâö.

Ìÿøÿäè Ùöñåéí ìöøòÿðèéÿ íàáàòû âåðÿíäÿí

ñîíðà Êÿðáÿëàéû Ðçàäàí êàüûçû àëäû.. Ú.Ìÿì-

ìÿäãóëóçàäÿ. // ìÿú. ×îõ øèðèí øåé ùàããûíäà.

Åé éàíàüû ëàëÿ, ëÿáëÿðè ïöñòÿ; Àüçû íàáàò, øÿê-

êÿð çÿáàí, áÿðè áàõ! Ì.Ï.Âàãèô. Ùÿð êÿëìÿí

øÿðáÿòäèð, äîäàüûí íàáàò; Ùàã ñÿíè ýþíäÿðèá

àëÿìÿ ñîâãàò. (Ãîøìà).

ÍÀÁßÚÀ

ñèô. âÿ çÿðô [ôàðñ.] êþùí. Éåðñèç,

ìöíàñèáÿòñèç. Íàáÿúà ñþç. Íàáÿúà ôèêèð. Íà-

áÿúà ùÿðÿêÿò åòìÿê. – Éîõ, ÿáÿñ ôèêèðäèð, õÿ-

òàäûð áó; Íàáÿúà, ùÿì äÿ íàðÿâàäûð áó.

À.Ñÿùùÿò.

ÍÀÁßÊÀÐ

ñèô.  âÿ èñ.  [ôàðñ.] êþùí.  1. Èøÿ

éàðàìàéàí, áîø.

2. Ìÿðäèìàçàð, éàðàìàç, àë÷àã. Íàáÿêàð

àäàì. – Áó øÿùðè-Ãÿçâèíäÿ áèð íÿôÿð íàáÿêàð

ïåéäà îëóáäóð. Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ. Äöøåéäè äàø

î ýöíÿ êèì, ãÿçåò-ìÿçåò ñþçö ÷ûõäû; Ãÿçåò èøèí

òþðÿäÿí íàáÿêàðÿ ëÿíÿò îëàéäû! Ì.ß.Ñàáèð.

ÍÀÁßËßÄ

ñèô.  âÿ èñ.  [ôàðñ.  íà... âÿ ÿð.

áÿëÿä] 1. Áÿëÿä îëìàéàí, òàíûìàéàí, áàøãà

éåðäÿí ýÿëìèø. Íàáÿëÿä êîð îëàð. (Ìÿñÿë).

[Ãÿùðÿìàí:] Ãàðäàø, áóíëàð ùÿð êÿñäèñÿ íà-

áÿëÿä àäàìà îõøàéûðëàð. Ú.Ìÿììÿäãóëó-

çàäÿ. Âåéñ äÿ, Çåéíàë âÿ î áèðè ö÷ íÿôÿð äÿ

áóðà íàáÿëÿä àäàì äåéèëäèëÿð. ß.ßáöëùÿñÿí.

Íàáÿëÿä îëìàã – áÿëÿä îëìàìàã, áèëìÿ-

ìÿê, òàíûìàìàã. Ùÿúÿð Ãàðàäàü ÿòÿêëÿðèíÿ

íàáÿëÿä îëäóüóíäàí áèð áàø öçöàøàüû åí-

ìèø, .. áóðà èëÿ èðÿëèëÿìèøäè. Ñ.Ðÿùèìîâ. Îíóí

éåðëè îëìàäûüûíû, éåðëè ìÿèøÿò âÿ àäÿòëÿðÿ íà-

áÿëÿä îëäóüóíó çÿíí åòìèøäèì. Ìèð Úÿëàë.

2. Òàíûø îëìàéàí, éàä, þçýÿ. [Êåøèê÷è:]

Âàëëàù, ïàøà ñàü îëñóí, êþâøÿíäÿ ö÷ íàáÿëÿä

àäàì âàð. “Êîðîüëó”. Éåòèøìèø ãûçû îëàí áèð

àèëÿéÿ íàáÿëÿä áèð àðâàäûí ýÿëèá áÿùàíÿ èëÿ

ñîõóëìàñû åâ àäàìûíû øÿêêÿ ñàëàðäû. Ð.ßôÿí-

äèéåâ.

3. Ùÿëÿ þéðÿøìÿìèø, âÿðäèø îëìàìûø, àëûø-

ìàìûø. Èøÿ íàáÿëÿääèð. Ùÿëÿ ìöùèòÿ þéðÿí-

ìÿéèá, íàáÿëÿääèð.

ÍÀÁßËßÄËÈÊ

èñ.  Áèð éåðÿ, àäàìà, èøÿ

áÿëÿä îëìàéàí àäàìûí ùàë âÿ âÿçèééÿòè. [Ðö-

áàáÿ]  íàáÿëÿäëèéèíäÿí íåúÿ ùÿðÿêÿò åòìÿê

ëàçûì îëäóüóíó êÿñäèðÿ áèëìèðäè. Ìèð Úÿëàë.

Ñàâàëàí ãàäûíëàðûí áó èøÿ íàáÿëÿäëèêëÿðèíè

éàääàí ÷ûõàðìûðäû. ß.Âÿëèéåâ.

ÍÀÁÓÄ

ñèô. [ôàðñ.] êþùí. Îëìàéàí, ìþâ-

úóä îëìàéàí. Ãöââÿòèí âàðñà, éàøàðñàí ìÿñóä;

Éîõñà, øÿêñèç, îëàúàãñàí íàáóä. À.Ñÿùùÿò.

ÍÀÚÀÃ

èñ.  1. Åíëèàüûçëû, ãûñàñàïëû áàëòà.

Íåúÿ îëäóñà .. óñòàíûí ÿëèíäÿí éåêÿ íàúàã

ñöðöøöá äÿíèçÿ äöøäö. Ì.Ùöñåéí.

2. Äÿðâèøëÿðèí ÿëëÿðèíäÿ ýÿçäèðäèêëÿðè áóíà

îõøàð ÿë àüàúû. Ïàäøàùëà âÿçèð, ùÿðÿñè ÿëèíÿ

áèð íàúàã, áèð êÿøêöë àëûá, äöøäöëÿð Èñôàùàí

øÿùÿðèíÿ. (Íàüûë). [Äÿðâèøëÿðèí] ÷èéèíëÿðèíäÿ

òóòäóüó âÿ ÿëëÿðèíäÿ îéíàòäûüû íàúàã âÿ òÿ-

áÿðçèíëÿð áèð ìåøÿ ìÿíçÿðÿñè òÿøêèë åäèðäè.

Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

ÍÀÚÈÍÑ

ñèô. [ôàðñ. íà... âÿ ÿð. úèíñ] 1. Úèíñè

òÿìèç îëìàéàí, úèíñè ïîçóã; úèíññèç. Íàúèíñ

ãàðïûçûí òîõóìó ÷îõ îëàð. (Àòà. ñþçö).

444

Í

ÍÀÚÈÍÑ

2. Àë÷àã, íàíÿúèá, ðÿçèë. [Ãÿòèáÿ:] Íàúèíñ

ãûç þç ñåâýèëèñèíè þëäöðìÿê èñòÿìÿäèéè ö÷öí

îüëó þëìöø àíà êèìè ùþíêöðòìÿ âóðóá àüëà-

ìàãäàäûð. Ì.Ñ.Îðäóáàäè. // ×îõ ïèñ. [Ñàë-

ìàí:] ..Ãûçäûðìà ÷îõ íàúèíñ øåéäèð. Ù.Ñåéèä-

áÿéëè.

ÍÀÚÈÍÑËÈÊ

èñ. Àë÷àãëûã, íàíÿúèáëèê, ðÿçèë-

ëèê. [Íÿúÿôàëû Ãàðàêèøèéÿ:] Åëÿ íàúèíñëèéèí,

áàõ, áóðäà äà öçÿ ÷ûõäû. Á.Áàéðàìîâ.

ÍÀ×ÀÃ

ñèô.  [ôàðñ.]  á à õ íàñàç 1-úè ìÿ-

íàäà. Íå÷ÿ èëäèð íà÷àüàì. – Ãàðûíãóëó éå-

ìÿêäÿ ãî÷àã îëàð, êþìÿêäÿ íà÷àã. (Ìÿñÿë).

[Òàðâåðäè:] ..Ìÿí èêè àéäûð àçàðëûéàì, ö÷ èëäèð

íà÷àüàì! Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ. Áèð ýöí ñàü îëóð-

ñàí, éåääè ýöí íà÷àã; Þâðÿòëÿð áàüðûíû öçÿð,

àüëàðñàí. Ì.Â.Âèäàäè.

ÍÀ×ÀÃËÀÌÀ 

“Íà÷àãëàìàã”äàí ô.èñ.

ÍÀ×ÀÃËÀÌÀÃ

ô. Õÿñòÿëÿíìÿê, àçàðëà-

ìàã. Ýåúÿ Øåéõèí éàíûíäàí ìöðÿõõÿñ îëàí-

äàí ñîíðà, åøøÿê ñÿùðàäà íà÷àãëàéûá âÿôàò

åëÿäè. Å.Ñóëòàíîâ.

ÍÀ×ÀÃËÛÃ

á à õ íàñàçëûã 1-úè ìÿíàäà.

ÍÀ×