1-Mavzu: Umumiy psixologiya fanining predmeti va tadqiqot metodlari



Yüklə 79 Kb.
tarix02.01.2022
ölçüsü79 Kb.
#40663
1-Mavzu Umumiy psixologiya fanining predmeti va tadqiqot metodl


1-Mavzu: Umumiy psixologiya fanining predmeti va tadqiqot metodlari

Nazorat savollar:

1. Umumiy psixologiya fani nimadan baxs qiladi.

2. Psixik hodisalar va ularning mohiyati

3. Umumiy psixologiya fanining maqsadi.

4. Umumiy psixologiya fanining vazifalari.

5. Umumiy psixologiya fanining metodlari

Psixologiya fanining predmeti. Har bir fan boshqa fanlardan o‘z predmeti bilan farq qiladi. Boshqa fanlardan farqli ravishda, psixologi-ya fanining predmeti, u bahs yurituvchi hodisalarning o‘ziga xos xususiyatlarini aniqlash va tushunish qiyinroq. Buning sababi psixik hodisalarning o‘zgaruvchanligi, odamni qurshab turgan tashqi olamdagi hodisalardan farq qilishida. Psixologiyaning predmeti psixika deb atalmish turli hodisalar (idrok, xotira, tafakkur, iroda va huquq) bo‘lib, ular voqelikdagi haqiqiy hodisa va fanlarga qarama-qarshi qo‘yib kelingan. Psixologiyaning predmeti bo‘lgan munosabat uning nomida aks ettirilgan. «Psixologiya» so‘zi ikki (grekcha so‘z «psyuxe» «jon, ruh», «logos» «ta’limot») birikmasidan iborat bo‘lib, «ruh, jon» haqidagi ta’limot degan ma’noni anglatadi. Psixik hodisalarning barchasi «psixika», «odam psixi-kasi», «kishining ichki dunyosi», «ruhiy hayoti» kabi nomlar bilan ataladi.



Psixologiya rivojlanish tarixida psixologik bilimlarning to‘planishi ikki yo‘nalishda amalga oshgan: Hayotiy psixologiyaning rivojlanishi; Ilmiy psixologiyaning rivojlanishi. Psixik jarayonlar, psixik xususiyatlar, psixik holatlar haqidagi bilim-lar hali yuzaga kelmagan juda qadim zamonlardayoq hayotiy tajriba aso-sida yuzaga kelgan. Bu bilimlar turli amaliy faoliyat, hamkorlik, o‘zaro munosabatlar jarayonida shakllanib avloddan-avlodga o‘tib, tilda, xalq ijodiyotida, maqollarda, san‘at asarlarida o‘z ifodasini topgan. Masalan, odam xotira jarayonlari haqida ilmiy bilimga ega bo‘lmasa ham biror matnni takror-takror o‘qishi uni yaxshi esga olib qolishga yordam berishini bilgan. Bunday bilimlar keng tarqalgan bo‘lib, ular atrofidagi odamlarning xulq-atvorini tushunishda, kishi o‘z faoliyatini tashqi olamga, voqelikka to‘g‘ri, mos tashkil qilishga xizmat qilgan. Ammo psixologiyadagi hayotiy bilimlarning ostida haqiqat, qonuni-yat yotadi deb bo‘lmaydi. Ikkinchidan ko‘pchilik hayotiy bilimlardan turli kasblarga doir amaliy faoliyatda (pedagogika, tibbiyot, ishlab chiqarishda) foydalanib bo‘lmaydi. Bu sohalarda ob’ektiv va ishonchli bilimlar talab qi-linadi. Bunday bilimlar ilmiy bilimlardir. Ilmiy psixologiya hayotdagi psixik faktlarni miqdor (reaksiya tezligi, xotira hajmi, diqqatning ko‘lami va h.k.) va sifat jihatdan (idrokning kon-stantligi, tafakkurning mustaqilligi, xotiraning anglanganligi va h.k.) o‘rganadi. Ilmiy psixologiya psixik faktlarni o‘rganish va ularni tasvirlash bilan cheklanib qola olmaydi. Ilmiy bilish hodisalarni tasvirlashdan ularni tushuntirib berishga o‘tishni talab qiladi. Buning uchun o‘rganilayotgan psixik hodisa qaysi qonuniyatga bo‘ysunishini aniqlash va o‘rganish lozim. Chunki barcha psixik hodisalar doimo va bir xil tarzda yuzaga chiqmaydi. Bu hodisalar yuzaga chiqishi ma’lum qonuniyatlarga bog‘liq. Shu sababli ba’zi hatti-harakat shakllari, odatlar kishining hayotga moslashishiga yordam bersa, boshqalari sharoit o‘zgarganda o‘zining maqsadga mu-vofiqligini yo‘qotadi va hatti-harakatning yangidan shakllantirishni talab qiladi. Hatti-harakatni samarali ravishda qayta qurish uchun uning mex-anizmlarini bilish lozim. Hodisalar o‘rtasidagi qonuniy bog‘liqlikni bilishning o‘zi ana shu qonuniyatni keltirib chiqaradigan mexanizmlarni ochib bera olmaydi. Psixik faoliyat u yoki bu psixik jarayonni yuzaga keltiruvchi aniq anatomik hamda fiziologik apparatlarning ishi bilan bog‘liq bo‘lganligi tufayli psix-ologiya bu mexanizmlarning tabiati va ta’sir masalalarini boshqa fanlar (fiziologiya, biofizika, bioximiya, kibernetika va boshqalar) bilan birgalik-da aniqlaydi.

Shunday qilib, hozirgi zamon psixologiya fani psixik hodisalarni, ularning mexanizmlarini, ular ostida yotgan qonuniyatlarni o‘rganuvchi fandir. Psixologiya o‘quv predmeti va fan sifatida farqlanadi. Psixologiya fan sifatida kishining psixikasini o‘rganish, psixik hodisalar asosida yotgan yangi qonuniyatlar ochish, ruhiy hayotga ta’sir qiluvchi omillarni tahlil qi-lish, turli psixik hodisalarning mexanizmlarini o‘rganish bilan shu-g‘ullanadi. Psixologiya o‘quv predmeti sifatida esa talabalarni, o‘quvchilarni, turli soha mutaxassislarini psixologiya fani tomonidan ochilgan yangili-klar, amaliy natijalar bilan tanishtiradi. Psixologiya o‘quv predmeti sifatida psixologiya fanining barcha jabhalarini qamrab olmaydi, u faqat ma’lum yo‘nalishdagi ishlarni yoritadi. Masalan, pedagoglar tayyorlovchi o‘quv yurtlarida ta’lim va tarbiya jarayonini tashkil qilish va boshqarish bilan bog‘liq muammolarning psixologik tahlilini va yechimlarini aks ettiradi. 1.2. Psixologiyaning fan sifatida rivojalanishi. Psixologiya tashqi olamni faol ravishda sezgilar, idrok, tafakkur, hissiyot va boshqa shaklda aks ettiruvchi psixik jarayonlar va psixik hodisalar haqidagi fandir. Ko‘p asrlar davomida psixologiya tavsifiy bilimlar sohasi sifatida shakllanadi. Qadimgi zamonlardan boshlab ijtimoiy hayot ehtiyojlari har bir ki-shidan boshqa kishilarning psixologik xususiyatlarini, ularning xarakter-larini xulq-atvorini o‘rganishni va hisobga olishni taqozo qilgan. Hayot davomida boshqalarning xulq-atvorini kuzatish, ulardan amalda foyda-lanishga intilish jarayonida kishi ruhiy olamida (psixikasida) ko‘p tushunarsiz, ba’zan sirli hodisalarga duch kelganlar. Bunday hodisalar jon-ning ishi deb tushunilgan. Ularning tasavvuricha, jon o‘z mohiyatiga ko‘ra o‘lmas, boqiy, ko‘rinmas, hidsiz, ilohiy (xudo tomonidan berilgan) xususiyatlardir. Tana jon uchun vaqtinchalik joy. Jon tanadan chiqib ket-ishi, qaytib kelishi mumkin, jon tanani boshqaradi deb hisoblaganlar. Ki-shilar hayotida uchraydigan (masalan, tush ko‘rish, alahsirash, jahl, o‘lim va h.k.) hodisalar jonning faoliyati va xususiyati bilan tushuntirilgan. Ma-salan, tush ko‘rish-jonning tanadan chiqib ketishi va boshqa jonlar bilan uchrashishi, o‘lim-jonning qaytib kelmasligi bilan tushuntirilgan. Jonning o‘zini turlicha tasavvur qilganlar. Gretsiyalik mutafakkirlardan Geraklit (eramizdan oldingi VI asr) jonni «uchquncha»dan, Demokrit (eramizdan oldingi V asr) «olov atomi»dan iborat deb hisoblaganlar. Shu bilan birga tabiatni o‘rganish, aniq va tibbiy fanlardagi rivojlanish, kishi tanasi tuzilish haqidagi bilimlarning boyishi natijasi psixika (jon) haqidagi bilimlar ham ilmiylashib borgan. Eramizdan oldingi VI asrda yashab o‘tgan grek vrachi Alkmeon anatomiya hamda tibbiyot sohasidagi tajribalarga asoslanib, psixikaning organi miya degan fikrni ilgari surdi. Keyinchalik ko‘pchilik olimlar (shu jumladan Aristotel ham) psixikaning asosiy organi yurak de-gan fikrni himoya qilganlar. «Meditsina fanining otasi» Gippokrat (era-mizdan oldingi V asr) temperament haqidagi (sharqda temperament «mi-joz» deb yuritilgan) ta’limotni yaratdi. Ularning fikricha kishi temperamen-ti kishi tanasidagi «sharbatlar» (suyuqliklar) aralashmasi va ularning nis-bati bilan tushuntirilgan. Shunday qilib psixikani ilmiy tushunishga katta qadam qo‘yilgan. Ko‘pchilik adabiyotlarda psixologiya fanining asoschilaridan biri («otasi») makedoniyalik mutafakkir Aristotel (eramizdan oldingi IV asr) deb ko‘rsatiladi. Aristotel jonning rivojlanishi tirik tabiatning rivojlanishi bilan muvofiq boradi degan g‘oyani ilgari surdi va himoya qildi. Unga qadar jon va tirik tana ikki xil narsa deb qaralar edi. Aristotel jon va tanan-ing birligi haqidagi g‘oyani maydonga tashladi. U psixika haqidagi fikr-larini «Jon haqidagi» risolasida aks ettirdi. Bu risola psixologiya fani so-hasida maxsus yozilgan birinchi asar hisoblanadi. Aristotel tomonidan yo-ritilgan chizgilar, ularning turlari, asotsiatsiyalar haqidagi fikrlar bugungi kunda ham o‘z dolzarbligini yo‘qotgani yo‘q. Eramizdan oldingi II asrda rimlik vrach Ralen fiziologiya va med-itsina sohasida erishilgan yutuqlarni umumlashtirib, psixikaning fiziologik asoslari haqidagi tasavurlarni birmuncha boyitdi. XVII asr biologik va psixologik bilimlar taraqqiyotida yangi davrni ochib berdi. Tana va jonni tushunish sohasida tubdan o‘zgarishlar yuz ber-di. Inson tanasi mashinaga o‘xshatildi. Tana ham mashina singari ishlaydi deb qaraladi. Buyuk fransuz matafakkiri Dekart hatti-harakatlarning re-flektor («refleks» so‘zi frantsuz tilidan kirib kelgan bo‘lib «aks ettirish» degan ma’noni anglatadi) xarakteri haqidagi g‘oyani ilgari surdi. XIX-XX asrga kelib barcha fanlar sohasida ayniqsa biologik va aniq fanlar erishilgan yutuqlar ta’siri ostida psixologiya fanida psixikani tushunish juda kata o‘zgarishlar ro‘y berdi. XIX-XX asrda psixologiya mustaqil eksperemental fan sifatida rivojlandi. Bunga tabiiy fanlar sohasida ayniqsa biologiya, sezgi organlari fiziologiyasi, psixofizika va psixofiziologiya, oliy nerv faoliyati fizi-ologiyasining rivojlanishi psixologiyaga pedagogika, meditsina, ishlab chiqarish talabining kuchayishi sabab bo‘ldi. Psixologiyaning fan sifatida rivojlanishi tarixini to‘rt bosqichga bo‘lish mumkin:

Psixologiya jon, ruh haqidagi fan sifatida. Psixologiyaga bundan 2500 yil avval shunday ta’rif berilgan. U davrda inson hayotidagi ko‘plab tushunarsiz voqealarni jon, ruh va uning xususiyatlariga bog‘lab tushuntirishga o‘ringanlar. Psixologiya ong haqidagi fan. Tabiiy fanlarning rivojlanishi ta’siri ostida XVII asrda paydo bo‘ldi. Kishining fikrlash, his qilish, istaklarining namoyon bo‘lishini ong deb atadilar. Psixologiya fanining eng asosiy tadqiqot metodi - bu o‘z-o‘zini kuzatish va tahlil qilish hisoblangan. Psixologiya xulq-atvor haqidagi fan sifatida. XX asrda shakllangan bo‘lib, psixologiyaning asosiy vazifasi bevosita kuzatish imkoniyati bo‘lgan psixik hodisalar, ya’ni kishining xulq-atvori, harakatlari, reaktsiya-si kabilarni o‘rganish hisoblangan. Kishining hattii-harakatlari ostida yot-gan motivlar hisobga olinmagan. Psixologiya psixik faktlarni, psixik hodisalarning mexanizmlari va qonuniyatlarini o‘rganuvchi fan sifatida. Hozirgi zamon psixologiya fani psixologiyaning fan sifatida rivojlanishi falsafa, tabiiy va tibbiy fanlar, aniq fanlar sohasidagi ko‘plab boy tajribalarga asoslanib shakllangan. 1.3. Psixik hodisalar va ularning shakllari. Psixologiya fanining taraqqiyoti jarayonida uning o‘rganish ob’ekti ham aniqlashib bordi. Hozirgi zamon psixologiya fani «jon», «ruh»ni emas, balki insoning ichki dunyosini, ya’ni uning psixik xususiyatlarining yuzaga chiqishini o‘rganadi. Inson psixikasining barcha shakllari umumiy qilib psixik hodisalar deb ataladi. Odatda psixik hodisalarning uchta katta guruhi farqlanadi: psixik jarayonlar, psixik xususiyatlar (sifatlar) va psixik hola-tlar. Psixik jarayonlar-ob’ektiv voqelikning sub‘ektiv aks ettirilishi shakllaridir. Psixik jarayonlar yordamida tashqi olam o‘rganiladi, turli bi-lim, ko‘nikma, malakalar shakllantiriladi. Psixik jarayonlarning quyidagi asosiy turlari farqlanadi: sezgi, idrok, xotira, tafakkur, xayol, tasavvur, emotsiyalar, iroda. Ular quyidagi uch guruhga birlashtiriladi: bilish ja-rayonlari, emotsional (hissiy) va irodaviy xususiyatlar. Psixik xususiyatlar (sifatlar) – shaxsning individual psixologik xususiyatlari bo‘lib, ular bir kishini boshqalardan ajratib turuvchi, ular faoliyatining tipologiyasi, o‘ziga xos xususiyatlarini belgilab beradi. Psixik xususiyatlar (sifatlar) kishinig nisbatan turgan xususiyatlaridir. Ular indi-vidual hayot davomida asta-sekinlik bilan va kam darajada o‘zgaradi. Fa-qat juda katta ta’sirga ega bo‘lgan, favquloddagi ta’sirlar ostidagina psixik xususityalar keskin o‘zgarishi mumkin. Psixik xususiyatlarga tempera-ment, xarakter, qobiliyatlar kiradi. Psixik holatlar – kishi psixikasining dinamikasini, vaqt davomidagi o‘zgari-shini aks ettiradi. Psixik holatlar turli tashqi va ichki omillar ta’siri ostida yuzaga keladi va faoliyatning (o‘qish, mehnat, o‘yin) samaradorli-giga ta’sir qiladi. Shu bilan birga psixik holatlar ma’lum faoliyatning natijasiga munosabat oqibati shaklida ham yuzaga keladi. Psixik holatlarga toliqish, bezovtalik, g‘azab, stress, monotonlik, dipretsiya, affekt, kayfiyat va boshqalar kiradi. Yuqorida ko‘rsatilgan barcha psixik hodisalar o‘zaro chambarchas bog‘liq va bir butun psixik faoliyatning tomonlari sifatida birgalikda yu-zaga chiqadi. Hozirgi davrda psixologiya fani bo‘yicha o‘quv qo‘llanmalarda ko‘rsatilmagan yana bir guruh psixik hodisalar mavjud. Bu guruh hodisalarni yuqorida tahlil qilingan uch guruhning birortasiga ham bevosita taalluqli bo‘lmaydi. Bundan tashqari bu hodisalarning ko‘pchiligining mohiyati, mexanizmlari to‘liq o‘rganilmaganligi uchun ular g‘ayritabiiy, ilohiy, sirli hodisalar sifatida qarab kelinmoqda. Ularning barchasini para-psixologik hodisalar deb to‘rtinchi guruhga birlashtirish mumkin. Para-psixologik hodisalarga tush ko‘rish, gipnoz, telepatiya, telekinez, levitatsi-ya va boshqa turli-tuman ekstrosensor hodisalar kiradi. Bu hodisalarning ba’zilarining tabiati, mexa-nizmlari qisman o‘rganilgan bo‘lsa, boshqalar esa turli fan sohalari mutaxassislarini qiziqtirib kelayotgan muammolar qa-torida turibdi. 1.4. Psixologik nazariyalarning yo‘nalishlari. Psixologiya fanining ko‘p yillik taraqqiyoti bir qancha yo‘nalishlar maydonga keldi. Psixologiya oqimlaridan biri BIXEVORIZM (inglizcha “bhaviour” so‘zidan olingan bo‘lib, xulq-atvor ma’nosini bildiradi) dastavval AQSh da hayvonlarni kuzatish sifatida yuzaga keldi. Uning namoyondalari – D.Uotson (asoschisi), E.Torndayk. Bixevorizmning asosida psixologik tadqiqotning predmeti sifatida psixikani ongni inkor qilish yotadi. Ularn-ing fikricha psixologiyaning o‘rganish predmeti xulq-atvordir. Bixe-voristlarning fikricha, psixologiyaning vazifasi stimulga (turtki, qo‘zg‘atuvchi) (S) ga qarab bunga qanday javob, reaktsiya (R) bo‘linishi va aksincha reaksiyaga qarab uning stimulini aniqlash, aytib berishdan iboratdir. Klassik bixevorizmning formulasi S – R demakdir. Klassik bixe-vorizm mexanistik yo‘nalish bo‘lib, bu yo‘nalish tarafdorlari ishining xulq-atvorini oddiy mexanik, bir taraflama tushuntirishga harakat qilganlar. Le-kin hayotda bir stimul ko‘plab, turli-tuman reaksiyalar, harakatlar tug‘dirishi va aksincha bir xil reaksiyaning asosida bir-biriga o‘xshamagan turli stimullar yetishi mumkin. Stimul va reaksiya orasidagi bog‘lanishlar atrof-muhitning ta’siriga, kishining ichki dunyosiga, ongiga, qiziqishiga va boshqalarga bog‘liq holda yuzaga chiqadi. Shulardan kelib chiqqan holda neobixevoristlar (yangi bixevorislar) o‘z sxemalariga ko‘p variantlilikni kiritganlar S–R yoki R2 yoki R3 va h.k.

FREYDIZM. Asoschisi venalik psixiatr va psixolog Z.Freyd bo‘lib, bu yo‘nalish ko‘pchilik pisxologik oqimlar orasida eng ta’sirga ega bo‘lgan oqimlardan biri. Ularning fikricha odamning hulq-atvori, hatti-harakatlari ikkita printsipga «rohatlanish prinsipi» (hayvonlar instinktiga o‘xshash jinsiy moyillik ko‘zda tutilgan) va «reallik prinsipi» (jamiyat talabiga mos kelmaydigan, uyat va man qilingan o‘zining jinsiy hirslariga erk bermasli-gi) ga bo‘ysunadi. Rohatlanish va reallik prinsiplarining to‘qnashishi na-tijasida qondirilmagan mayllar ongsizlik (ong osti) sohasiga siqib chiqari-ladi. Ammo ular butunlay yo‘qotilmaydi, balki ongsizlik sohasidan turib kishi xulq-atvori va hatti-harakatlariga ta’sir qilib ba’zan boshqarib turadi-lar. 1.5. Hozirgi zamon psixologiya fani va uning fanlar tizimida tut-gan o‘rni. Hozirgi vaqtda psixologiya o‘zining predmetiga, maxsus vazi-falariga va maxsus tekshirish metodlariga ega. Bugungi kunda psixologiya sohasiga taalluqli bir qancha psixologik tashkilotlar, ilmiy muassasalar, o‘quv yurtlari va nashriyotlar mavjud. Shuningdek, psixologlarning ilmiy assotsiatsiyalari va psixologlar jamiyati ish ko‘rmoqda. Psixologiya muammolari bo‘yicha Respublikamizda xalqaro konferensiyalar, kongress-lar o‘tkazmoqda. Psixologiya fanini, uning ilmiy va amaliy ahamiyatini hozirgi kunda hamma tan olmoqda. Ma’lumki psixologiya fani XX asrda falsafa fani tarkibidan mustaqil fan sifatida ajralib chiqdi. O‘z-o‘zidan ravshanki bu bilan psixologiya falsafadan chetda qolib, undan butunlay uzoqlashgani yo‘q. Hozirgi zamon psixologiya fanining asosini falsafadagi ilmiy-falsafiy tasavvurlar, turli falsafiy qarashlar tashkil qiladi. Shu bilan birga psixologiya sohasida erishilayotgan ilmiy va amaliy yutuqlar o‘z navbatida falsafa fanini, falsafiy amliyot va nazariyani boyitadi. Psixologiya fani faqatgina falsafa bilan emas, tabiiy fanlar bilan ham uzviy bog‘liq. Bu borada psixologiya fanining rivojlanishiga fiziologiya sohasidagi yutuq-larning (miya faoliyati, nerv sistemasi, oliy nerv faoliyati, psixikaning reflektor tabiati, psixik jarayonlarning neyrofiziologik mex-anizmlari haqidagi bilimlar) ta’sirining rolini oshirib baholash juda qiyin. Tabiiy fanlar sohasida olingan bilimlar psixologiya fanining tabiiy-ilmiy asosi-ni tashkil qiladi. Hozirgi zamon texnik taraqqiyoti kishi psixikasiga katta talablar qo‘yadi. Barcha sohalarda psixik omillarning roli oshib bormoqda. Ki-shining xotirasiga, tafakkuriga, idrokiga, temperamenti xususiyatlariga, reaksiya tezligini hisobga olishga e’tibor kuchaymoqda. Chunki odamning ishda jiddiy xatolarga yo‘l qo‘ymasligi, ishni buzmasligi uning psixik va shaxsiy fazilatlariga ko‘p jihatdan bog‘liq. Shu sababli «odam-mashina» tizimini to‘g‘ri tashkil qilishda psixologiya fanining ahamiyati ortib bormoqda. Bu esa texnik fanlar va psixologiya o‘rtasidagi aloqalarning mustahkamlanishiga, bir-biriga kirishib ketishiga olib kelmoqda. Psixologiya va pedagogika o‘rtasidagi aloqalarni alohida ko‘rsatib o‘tish lozim. Garchi psixologiya va pedagogika o‘zaro bog‘liq fanlar bo‘lmasada, ular orasidagi aloqa bir necha yillar mobaynida ko‘p jihatdan psixologiyaning pedagogikaga «moslashuviga», pedagogika esa psixologi-ya sohasida erishilgan «tayyor mahsulotlarni» yuzaki hisobga olish tarzida bo‘ldi. Har tomonlama barkamol shaxsni tarbiyalash vazifasi psixologiya sohasida qo‘lga kiritilgan yutuqlar ta’lim va tarbiya jarayonini takomil-lashtirishda psixologiyaning imkoniyatlaridan keng foydalanish imkonini beradi. Psixologiya oldida turgan vazifalardan biri, pedagogik amaliyotda qo‘llani-layotgan qoidalarni (ta’lim va tarbiya mazmuni, metodlari, usullari va h.k.) psixologik pedagogik amaliyotdan oldinda borishi, pedagogika uchun yangi yo‘llar ko‘rsatishi lozim. Psixologiyaning yordamisiz peda-gogika o‘z oldiga qo‘ygan ko‘plab vazifalarni muvaffaqiyatli hal qila olmaydi. Chunki texnik taraqqiyot, o‘zlashtirilshi lozim bo‘lgan infor-matsiyalar hajmi va o‘zlashtirish sur’atini keskin oshishi, mustaqil va ijodiy fikrlashga talabning oshishi amalda psixologik bilimlardan keng foydalanishni taqozo etadi.

Bajardi Mamaniyazova Gulandon
Yüklə 79 Kb.

Dostları ilə paylaş:




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin