“product identifier” means, in respect of a hazardous product,
the brand name, chemical name, common name, generic name
or trade name. («identificateur du produit»)
“safety data sheet” means a document that contains, under
the headings that, by virtue of the regulations made under
subsection 15(1) of the Hazardous Products Act (Canada), are
required to appear in the document, information about a
hazardous product, including information related to the hazards
associated with any use, handling or storage of the hazardous
product in a workplace. («fiche signalétique»)
“significant new data” means new data regarding the hazard
presented by a hazardous product that
(a) changes its classification in a category or subcategory of a
hazard class;
(b) results in its classification in another hazard class; or
(c) changes the ways to protect against the hazard it presents.
(«nouvelles données importantes»)
Workplace Safety And Health Regulation
314
“supplier label” means a label provided by a supplier that
contains information elements required under the Hazardous Products Act (Canada). («étiquette du fournisseur»)
“workplace label” means, in respect of a hazardous product, a
label which discloses
(a) the product identifier which is identical to that found on the
safety data sheet of the corresponding hazardous product;
(b) information for the safe handling of the hazardous product
which is conveyed in a manner appropriate to the workplace;
(c) that a safety data sheet, if supplied or produced, is available.
(«étiquette du lieu de travail»))
