4-sahifa Muqaddima va minnatdorchilik

O'n ikkinchi: Qutida qimorboz va kabutarlar belgilari
Hayotimni to'ldiradigan o'yinchi belgilari. Nega yomon 
Taksi haydovchisi ingliz tili pul ishlashingizga yordam beradi. 
Nega men ahmoqman, faqat o'zim bilganim bo'lsa. 
Mening genetik nogironligim bilan nima qilish kerak. Qutilari yo'q 
mening savdo ofisimda shokolad. 
O'n uchinchi: Carneed Rimga keladi: ehtimollik va
skeptitsizm
Tsenzura Kato Karnidni haydab chiqaradi. Monsenyor de Norpoa eslolmaydi 
ularning oldingi fikrlari. Olimdan ehtiyot bo'ling. Turmush qurish 
g'oyalari. Bu 
o'sha Robert Merton, muallifga o'z kompaniyasini ochishda yordam berdi. 
Ilm dafn marosimidan dafn marosimiga qadar rivojlanadi. 
O'n to'rtinchisi: Bakx Antoniyni tark etadi
Monterlantning o'limi. Stoitsizm qattiq lablar emas, balki illyuziyadir 
insonning tasodif ustidan g'alaba qozonishi. Qahramon bo'lish oson. Baxtsiz 
hodisa 
va shaxsiy nafislik. 

---

11-bet
Prolog
Bulutdagi masjidlar
Bu kitob idrok etilmagan omad haqida 
omad sifatida, lekin mahorat sifatida va, umuman olganda, oh 
sifatida qabul qilinadigan yashirin tasodifiylik 
tasodifiy bo'lmaganlik (bu determinizm deb ham ataladi). U 
sifatida belgilangan baxtli ahmoq shaklida o'zini namoyon qiladi 
omad nomutanosib ulushi foyda bir kishi, lekin 
kim o'z muvaffaqiyatini boshqalarga bog'laydi, odatda juda 
ma'lum sabablar. Ko'pchilikda bunday chalkashlik paydo bo'ladi 
kutilmagan sohalar, hatto fanda bo'lmasa ham 
dunyoda bo'lgani kabi urg'uli va odatiy tarzda 
biznes. Bu siyosatga xosdir, chunki u ko'rib chiqadi 
mamlakat prezidentining qancha "u" ishchilar yaratganligi haqidagi 
mulohazalari 
joylar, iqtisodiyot va inflyatsiyani tiklash bo'yicha "uning" harakatlari haqida, 
"o'zidan oldingi" dan qolgan. 
Biz genetik jihatdan birga yugurgan ajdodlarimizga juda yaqinmiz 
savanna. Biz bugun ham xurofotga botganmiz (aytishim mumkin 
ayniqsa bugun). Xuddi ba'zilari bo'lgan payt kabi 
bir ibtidoiy qabila a'zosi burnini tirnab, qulab tushayotganini ko'rdi 
yomg'ir yog'dirdi va burunni tirnashning murakkab usulini ishlab chiqdi 
uzoq kutilgan yomg'ir sabab, biz iqtisodiy bog'liq 
bir necha foiz stavkalarini pasaytirish bilan farovonlik 
Federal rezerv banki yoki kompaniyaning muvaffaqiyati tayinlash bilan 
yangi prezident "boshqaruvchi". Kitob javonlari biografiyalar bilan to'lib-
toshgan 
muvaffaqiyatli erkaklar va ularning o'ziga xos vakili ayollar 
ular hayotda qanday qilib ko'proq yutuqlarga erishganliklari haqida 
tushuntirishlar (bizda 
har qanday qulaylik uchun "kerakli vaqtda kerakli joyda" iborasi 
ular tomonidan chiqarilgan xulosalar.) Bu chalkashlik bilan odamlar ta'sir 
qiladi 
turli e'tiqodlar; adabiyot professori katta qo'shadi 
ma'no so'z shakllarining oddiy tasodif va moliyaviy statistic 

---

12-bet
ma'lumotlardagi "qoidalar" va "anomaliyalar" ni g'urur bilan aniqlaydi 
shunchaki tasodifiy. 
Bir yoqlama bo‘lib, adabiy deyishga majburman
o'qimishli aql, ehtimol, ataylab chalkashlikka moyil bo'ladi 
shovqin va ma'no o'rtasida, ya'ni tasodifiy qurilgan 
tuzilishi va aniq belgilangan xabar. Biroq, bu sabab bo'ladi 
ba'zi zarar - ba'zi san'at da'vo 
Haqiqatni oydinlashtiruvchi vosita, undan uzoqlashishga urinish emas 
yoki uni yanada qiziqarli qiling. Ramz - bu bizning farzandimiz 
qabul qilishni istamasligimiz va bunga dosh bera olmasligimiz 
tasodifiylik - biz har qanday tasvirga ahamiyat beramiz, biz aniqlaymiz 
siyoh dog'larida inson mohiyati. "Men masjidlarni ko'raman 
bulutlar ", deb e'lon qildi Artur Rimbaud, 19-yilning frantsuz ramziy shoiri 
asr. 
Bu talqin uni “poetik” Habashistonga tortdi
(Sharqiy Afrikada) u erda livanlik nasroniyning changaliga tushib qoldi 
qul savdogarlari sifilis bilan kasallangan va natijada oyog'idan ayrilgan 
gangrena. U o'n to'qqizda nafrat bilan she'rni tashladi va 
Marseldagi kasalxonada noma'lum vafot etdi, garchi u hali ham uzoqda edi 
magpie. Lekin juda kech edi. Yevropa intellektual hayoti 
ramziylik uchun qaytarilmas ta'mga ega bo'ldi - biz hali ham narxni to'laymiz 
bu, psixoanaliz va boshqa g'alatiliklar. 
Afsuski, ba'zi odamlar ham o'yinda qatnashadilar 
jiddiy va ular ko'p narsada ma'no izlashlari kerak. Hamma mening 
adabiyotga muhabbatim bilan o'rtasidagi ziddiyatdan aziyat chekkan hayot 
she'riyat va adabiyot o'qituvchilarining ko'pchiligiga chuqur allergiya va 
"tanqidchilar". Frantsuz shoiri Pol Valeri nihoyatda hayratda qoldi 
she’rlarida shunday ma’no topgan mulohazalarni eshitib, oh
borligidan u shu paytgacha shubha qilmagan. (Albatta, u 
bu uning ongsiz ishi natijasi ekanligi aytilgan). 
Umuman olganda, biz tasodifiylik miqdorini kam baholaymiz. 
alohida kitobga loyiq bo'lmagan deyarli hamma narsada - uchun 
mutaxassis yozgandan tashqari, ya'ni ahmoq 
ahmoqlar. Ilm-fan yaqinda erisha olgani yoqimsiz 
tasodifiylikni hisobga oling (shovqinning kengayishi mavjud bo'lgan 
o'sishdan oshadi 
ma `lumot). Ehtimollar nazariyasi juda yosh sohadir 
matematika va ehtimollikning amaliy qo'llanilishi deyarli yo'q 
alohida fan sifatida mavjud. 

---

13-bet
Tab. 1 Jadvalda markaziy farqlar ko'rsatilgan, 
ushbu kitobda ishlatilgan 
Omad mahorati 
Tasodifiylik determinizmi 
Ehtimollik aniqligi 
Ishonch, taxmin qilish Bilim, ishonch 
Haqiqat nazariyasi 
Epizod, tasodif Sabab, qolip 
Bashorat bashorati 
MOLIYA BOZORIDAGI ISHLAB CHIQARISH 
Baxtli Idiot Tajribali Investor 
Omon qolish egri chizig'i bozorini yaxshilash 
MOLIYA 
Daromadning o'zgaruvchanligi (yoki drift) 
Stokastik o'zgaruvchi Deterministik o'zgaruvchi 
FİZİKA VA MUHENDISLIK
Shovqin signali 
ADABIY TANQID 
Belgi yo'q 
(adabiyotshunoslarning biror narsaga nomlari yo‘qdek
ular tushunmaydilar) 
FAN FALSAFASI 
Kognitiv ehtimollik jismoniy ehtimollik 
Induksiya__chegirma 
_Sintetik taklif_Analitik taklif 
Keling, Tabning o'ng va chap ustunlarini ko'rib chiqaylik. 1. Eng yaxshisi 
Ushbu kitobning asosiy fikrlarini umumlashtirishning yo'li tavsiflar bo'ladi 
vaziyatlar (ba'zan tragikomik) qaysi chap ustun 
to'g'ri deb xato. Jadvalning kichik bo'limlari ham 
Bu muhokama qilinadigan asosiy mavzularni ko'rsating 
kitob. 
O'quvchi e'tiborga loyiqmi, degan savol tug'ilishi mumkin 
tasodifiy bo'lmagan vaziyat noto'g'ri bo'lgan qarama-qarshi holat 
tasodifiy qabul qilingan. Vaziyatlar haqida qayg'urishimiz kerakmi? 
naqsh va xabarlarni qachon e'tiborsiz qoldirish mumkin? Menda bor 
ikkita javob. Birinchidan, men borliq haqida unchalik qiziqmayman. 
tan olinmagan modellar. Biz uzoq va murakkab postlarni o'qidik 

---

14-bet
hatto tabiatning bunday ko'rinishlarida qandaydir naqsh, masalan, chiziqlar 
kaftingizda yoki bir chashka turk qahvasida dog'lar va h.k. Olimlar, yarim 
olimlar, pseudoscientists, uy superkompyuterlari bilan qurollangan 
protsessorlar zanjirlari bilan, murakkablik nazariyalari yordamida va 
"xaos" mo''jizalar yaratishga qodir. Ikkinchidan, biz 
xatoning narxini hisobga olish kerak - menimcha, 
o'ng ustunni chap deb xato qilish unchalik qimmatga tushmaydi, 
teskari yo'nalishdagi xato sifatida. Hatto umumiy 
ogohlantirish yomon ma'lumot yo'qdan yomonroq ekanligini aytadi 
ma `lumot. 
Biroq, bu mavzular qanchalik qiziqarli bo'lsa, ularning muhokamasi 
juda qiyin vazifa bo'lib tuyuladi. Bundan tashqari, ular bir xil emas 
mening hozirgi professional mutaxassisligim. Lekin bittasi bor 
Menimcha, ustunlik qiladigan va ko'zga tashlanadigan, odatiy bo'lgan hudud 
omadni mahorat bilan adashtirish - bu moliyaviy dunyo 
savdo. Yaxshiyamki yoki afsuski, bu men faoliyat yuritadigan dunyo. 
Bu mening kasbim va shuning uchun bu kitobning asosini tashkil qiladi. bu 
men eng yaxshi bilgan narsam. Bundan tashqari, biznes xatolarni ta'minlaydi 
yoki tanqidiy fikrlash qobiliyati.) Amaliyotchi sifatida 
noaniqliklar, men etarli darajada notiqlikni ko'rganman 
tushunish uchun eng yaxshi (va eng qiziqarli) laboratoriya 
yuqoridagi farqlar. Biznes - bu soha 
chalkashlik eng katta bo'lgan inson harakatlari va uning oqibatlari 
eng zararli. Masalan, bizda ko'pincha xato bor 
strategiyaning ajoyib strategiya ekanligi haqidagi taassurot 
Tadbirkor 
hisoblanadi 
inson, 
iqtidorli 
"idrok" yoki savdogarning ajoyib ekanligi 
savdogar, ularning o'tgan yutuqlari 99,9% esa kerak 
faqat tasodif va tasodifga bog'lanishi. So'rang 
daromadli investor uning muvaffaqiyati sabablarini tushuntiradi va u 
uning chuqur va ishonchli talqinini taklif qiladi 
natijalar. Ko'pincha bunday aldanishlar qasddan va loyiqdir 
nomi "shartnoma". 
Chap va o'ng o'rtasida chalkashlik uchun sabab bo'lsa 
stolimizning qismlari, keyin bu sabab bizning 
tanqidiy fikr yurita olmaslik - biz etkazib bera olamiz 
taxminning rostligiga ishonishning zavqi. Biz bunga bog'langanmiz. Biz 

---

15-bet
bizning ongimiz etarli vositalarga ega emasligini ko'ramiz 
ehtimollik bilan engish va bunday zaiflik hatto xosdir 
mutaxassislar, ba'zan esa faqat mutaxassislar. Boshqa tomondan, tanqidiy fikr 
qo'l, juda katta qatorga qarshi turish uchun jasoratga ega 
ma'lumot va buning ko'pchiligining mumkin bo'lgan sabablari bilan bog'liq 
jadvalning chap ustuniga massiv. 
19-asr multfilmi qahramoni, semiz qorinli burjua monsieur 
Prudhom o'zi bilan ikki maqsadli katta qilichni olib yurdi: birinchidan, 
Respublikani dushmanlaridan himoya qilish va ikkinchidan, hujum qilish 
Respublika, u tanlagan kursdan chiqib ketgan taqdirda. Xuddi shunday, bu 
Kitobning ikkita maqsadi bor: fanni himoya qilish (zulmatdagi yorug'lik nuri 
kabi). 
baxtsiz hodisa) va bundan adashgan olimlarga hujum 
yo'llar. (Ko'pchilik baxtsizliklar sabab bo'ladi 
individual olimlar standart haqida tug'ma tushunchaga ega emaslar 
olimlar kiyingan sayohatchilar. Eng katta ahmoqlar 
ular orasida baxtsiz hodisalarni uchratish mumkin. 
Yozuvchi oson tuziladigan kitoblarni yoqtirmaydi 
ularning tarkibidagi taassurot - lekin nima bo'lishini ko'rsatuvchi 
yanada oqilona ko'rinadi. Kitob uchtadan iborat 
qismlar. Birinchisi, Solonning ogohlantirishi ichidagi introspektsiya, 
chunki uning noyob hodisalar haqidagi aforizmlari mening hayotimga 
aylandi 
shiori. Bu erda biz ko'rinadigan va ko'rinmaydigan narsalar haqida fikr 
yuritamiz 
hikoyalar. Ikkinchi qism - ehtimollik to'plami 
hayotimdagi noto'g'ri qarashlar va men bundan azob chekdim 
tasodifan yo'lda va kim meni aldayapti. 
Uchinchi qism kitobni bizni ozod qiladigan vahiy bilan yakunlaydi 
bizning insoniyligimiz ishlamaydi, chunki bizga nayranglar kerak va 
ayyorlik, axloqiy emas. Yana bir bor, qadimgi odamlar bizga yordam berishi 
mumkin 
ularning ba'zi hiylalari haqida gapiradi. 

---