Українсько-кримськотатарський словник на 10 000 слів. Сейран Усеїнов, Вадим Миреєв, 2002 .doс 354 kb
А а
абажур – abajur
абат – abbat
абетка - elifbe
абзац - satır başı
абихто - kim de olsa; birisi; birde-biri
абияк - zornen; kelişi güzel
або - ya; yaki; yahut; ya da olsa
абонемент – abonement
абонент – abonent
абордаж – abordaj
абордажний – abordaj
абориген – aborigen
аборт – abort
абортивний – abortiv
абразив - abraziv
абракадабра – abrakadabra
абревiатура – abbreviatura; qısqartma
абрикос - qaysı; zerdali (дикий)
абсолютний - absolüt
абстрактний - mücerret
авангард - avangard
авангардный - avangard…
аванс – avans
авансувати – avansirlemek
авантюрист (авантурник) – avantürist
авантюра – suçluq, avantüra
авантюристський (авантурницький) -
avantüristik
авiацiя - aviatsiya
австралiйський - avstraliya
австрiйський - avstriya…
автобус - avtobus
автограф - avtograf
автомат - avtomat
автоматичний – avtomatik
автомобiль – avtomobil
автомобiльний – avtomobil…
автономний – muhtar
автор – müellif
авторитет – nufuz
авторитетний – nufuzlı
авторучка – avtoqalem
агент - agent
агентство - agentlik
агiтатор – teşviqatcı, agitator
агов ! – ev !
аграрний – agrar
агресивний – istilâiy, tecavuz…, tecavuziy
агресiя – istilâ, tecavuz, agressiya
агрессор – istilâcı, agressor
агроном – agronom
адаптація – adaptatsiya
адаптований – adaptirlengen
адаптувати – adaptirlemek
адвокат – abulqat, advokat
адже – çünki
адмiнiстративний – memüriy
адмiнiстрацiя – memüriyet
адмiрал – admiral
адреса – adres
адресувати – …adresine (adına) yollamaq
аеродром – uçqunar
аеропорт – aeroport
аж – atta, bile, tap
азарт – azart
азартний – coşqun
азбука – elifbe
азербайджанський – azerbaycan
азiйський – asiya…
азот – azot
айсберг – buzdağ
академiк – akademik академичний – akademik акварель – akvarel
акварiум – akvarium
акомпанемент – refaqat, zil, akkompanement
акорд – akkord
акробат – akrobat
акт – akt, senet (документ); perde (п’єси)
актив – aktiv
активний – faal
активнiсть – faallik
актор – aktör
актриса – aktrisa
актуальний – aktual
акумулятор – akkumulâtor
акцент – aktsent
албанець – arnavut, albaniyalı
алгебра – algebra
але – lâkin, faqat, amma
алегорiя – allegoriya
алфавiт – elifbe, alfavit
алюмiнiй – alümin
альбом - albom
альпiнiст – alpinist
альтанка – köşük, qamere
аматор – aveskâr, mühlis
аматорський – aveskârler...
амбулаторiя – ambulatoriya
американець – amerikalı
американський – amerika…
аморальний – ahlâqsız
аналiз – talil, analiz
аналiзувати – talil etmek
аналогія – muqayese
анархiя – anarhiya
анатомiя – anatomiya
англiєць – ingliz, angliyalı
англiйський – ingliz
анекдот – lâtife
анi…анi… - ne…ne…
анiж – -ce (böyle yaşağance, ölgeniñ yahşı -
анiж так жити, краще померти)
анкета – anketa
ансамбль – ansambl
антагонiзм – zıddiyet, antagonizm
антена – antenna
античний – antik
антонiм – qarama-qarşı manalı söz, antonim
антракт – perde arası teneffüsi
аппарат – apparat
аппаратура – apparatura
апетит – madde, iştaa; nefis
апостроф – apostrof
аптека – ilâchane, aphane, apteka
араб – arap
арабський – arap…
аргумент – delil
арена - sana
арешт – tevqif
арештований – mabüs etilgen, tevqif etilgen
арештовувати – tevqif etmek
арифметика – esap
аркуш – tabaq
армiя – ordu
арсенал – silâ mağazı
артерія – arteriya, qızıl qan damarı
артилерія – artilleriya, topçular ordusı
артист – artist
артіль – ortaqlıq
археолог – arheolog
архів – arhiv
архітектор – mimar, arhıtektor
архітектура – mimarcılıq
аскет – asket
астроном – astronom
астрономія – astronomiya
астрономічний – astronomik
асфальт – asfalt
атака – ücüm
атакувати – ücüm etmek
атеїст – ateist
ательє – atelye
атлас – atlas
атлет – atlet
атмосфера – avaiy nesimiy, atmosfera
атом – atom
атомний – atom…
афіша – afişa
афоризм – aforizm
африканський – afrika…
Б б
баба – 1. apay, qadın (жінка); 2. qartana, bita, cedde (літня жінка)
бабка (бабуня, бабуся) - qartana, bita, cedde
бавитися – eglenmek, oynamaq
бавовник – pamuq
багаж – bagaj, bağlanıp qoyulğan şeyler
багатий – bay, zengin, servetli
багатозначний – çoq manalı, ifadeli
багато – çoq; heyli
багатонаціональний – çoqmilletli
багатство – baylıq, zenginlik, servet
багатшати (багатіти) – zenginleşmek,
bayımaq
багнет – süngü
багно – bataq; çamur; sazlıq
багряний – qoyu qırmızı
бадьорий – tendürist
бажаний – istenilgen, tansıq
бажання – istek
бажати – istemek
база – baza
байдуже – lâqayt, lâqaytlıqnen; epbir
(присудок)
байдужість – lâqaytlıq
байка – qıssa; mesel
байрак – yılğa; dere
бакалія – baqqalıye
бактерія – bakteriya
бал (танці) – bal
бал (позначка, оцінка) – ball
балакати – laf etmek, laqırdı etmek,
sübetleşmek, qonuşmaq,
söyleşmek
балакун – oşorom, boşboğaz, dilbaz, zevzek,
lafazan
балалайка – balalayka
баламутити – bulatmaq
балерина – balerina
балет – balet
балка – yılğa, keriş; razan (у будівництві)
бандит – haydut
банк – bank
банка – banka
бант – bant
барабан – davul, trampete, dümbelek
барабанити – davul urmaq; tıpırdamaq (про
дощ)
барабанщик – davulcı, trampeteci
баран – qoy
барва – tüs, renk; boya
барельєф – barelyef
баржа – barja
бар’єр – mania; sed
барикада – barrikada
барліг – qoba
бас – bas
басейн – havuz, basseyn; havza (географ.)
баскетбол – basketbol
баский – oynaq
батальйон – batalyon
батарея – batareya
батіг – qamcı
батон – baton
батьки – ana-baba
батько – baba
бачити – körmek
бачитися – körüşmek
башкир – başqırt
башта – qulle
баштан – qavun-qarpız bostanı
баян – bayan
бгати – tomarlamaq
бджола – balqurt
без – -sız, -siz, -suz, -süz
безберегий – çetsiz-bucaqsız
безвихідний – çıqımsız, çaresi tapılmağan,
naçar
безвідповідальний – mesuliyetsiz
безвілля – iradesizlik
безводний – suvsuz
безглуздий – manasız
безгосподарний – hozâystvonı çevirmege
bilmegen
бездоганий – minsiz, qusursız
бездомний – evsiz
бездоріжжя – yolsuzlıq
безжальний – merametsiz, şefqatsız
безжурний – ğamsız, pervasız
беззавітний – fedakâr
бездоганий – minsiz, qusursız
бездомний – evsiz
бездоріжжя – yolsuzlıq
безжальний – merametsiz, şefqatsız
безжурний – ğamsız, pervasız
беззавітний – fedakâr
беззастережний – qaytsız, lafsız, sözsüz
беззахисний – imayesiz, kimsesiz
беззбройний – silâsız
безіменний – adsız
безколірний – tüssüz, renksiz
безкорисливий – şahsiy menfaatını
qıdırmağan
безкраїй – ucu-bucu olmağan, ucu-bucağı
olmağan
безладдя – tertipsizlik, qalabalıq
безладно – oba-töpe (купами)
безліч – çoqluq
безлюдний – adamsız, adam yaşamağan
безмежний – sıñırsız
безмовний – indemez, susqun
безнадійний – ümüti kesilgen
безнадія – ümüt kesilüvi
безодня – uçurım
безпартійний – fırqasız
безпека – havfsızlıq, telükesizlik
безперервний – üzlüksiz
безперечний – şubesiz, şeksiz
безпечний – havfsız
безпідставний – essasız
безплатний – bedava, cabba
безплідний – qısır
безповітряний – avasız
безпомилковий – yañlışsız, hatasız
безпомічний – bıçare, acız
безпорадний – bıçare, acız
безпосередній – vastasız; doğrudan-doğru
безпощадний – amansız, merametsiz
безпритульний – baqımsız, sığınaqsız, evsiz
безрідний – kimsesiz
безробітний – işsiz
безробіття – işsizlik
безроссудний – fikirsiz
безсилий – küçsüz, quvetsiz
безславний - şerefsiz
безслідний – izsiz
безсмертний – baqiy, ebediy, ölmek bilmigen
безсмертя – baqiylik, ebediylik
безсовісний – yüzsüz
безсоромний – utanmaz, arlanmaz
безсполучниковий – bağlayıcısız
безсторонній – adaletli
безстрашний – qorqu bılmez
безстроковий – müddetsiz
безсумнівний – şubesiz; açıq
безтактний – nezaketsiz
безталанний – çastsız, bahıtsız, taliysiz
безтолковий – qabaqbaş
безтурботний – ğamsız, pervasız
безугавний – bitmek bilmegen
безумний – deli, çılğın
безумовний – şartsız
безумовно – şartsız; ebet; mutlaqa
безумство – çılğınlıq, fikirsizlik
безупинний – üzlüksiz, toqtav bilmegen
безуспішний - muvafaqiyetsiz
безуспішно – muvafaqiyetsiz
безутішний – tesellisiz
безхмарний – bulutsız
безцільний – maqsatsız
безцільність – maqsatsızlıq
безцінний – pek qıymetli
безшумний – şamatasız
без’ядерний – yadrosız, özeksiz
бензин – benzin
бентежити – eyecanlandırmaq
бентежитися – eyecanlanmaq
берег – yalı; sail
берегти – saqlamaq
берегтися – saqınmaq
бережливий – tutumlı
береза – aqqayın
березень – mart
березовий – aqqayın…
бесіда – sübet
бетон – beton
бешкет – qavğa
бешкетник – qavğacı
бешкетувати – qavğalaşmaq
бик – buğa
билина – bılina
Dostları ilə paylaş: |