Predmettiń kólemi, reńi, hártúrli belgileri, tempuraturası arqalı sol predmetti qayta ataw: Aqmaqtıń
aǵası bolǵansha, aqıllınıń inisi bol. Uzaqtan bir qara kórindi. Jaqsınıń jamannan sorasań parqın, Aspan jer arası onnan kóp jaqın. Tońıp kelip ıssıǵa tıǵıldım. Tabaqtaǵı suwıǵan bolsa, ıssısınan ákeleyin.
Predmettiń hárqıylı kemis-qutıǵı arqalı sol predmetti qayta ataw: Sasıqtıń kóbinen, hasıldıń azı jaqsı.
Awıldaǵı aqsaqtı alıp kel maǵan.Soqırdı kórdi, gereńdi esitti degeniń ne?Gáripke bergeyler uzaq jıl ómir. Soqırdıń sońına, aqsaqtıń aqırına baq.
Aytıwshı hám tıńlawshıǵa túsinikli bolǵan zat hám qubılıslardıń atın atamay, olarǵa tán bolǵan belgiler arqalı zat hám qubılıslardı qayta ataw: Qasımnan ótken biyik óksheden, júregim mıyıq qaǵıldı. Kóz ushında oramal kórindi. Bir waqıtları esikten bir postın kirdi. Qaraqalpaq tilinde metanomiya xızmetin kóbinese kelbetlikler atqaradı. Mısalı: Durıs ayırıw ushın qaranı, aqtı, ilgir zeyin kerek, sınshı kerek.
Metanomiyaǵa qosımsha mısal: Soqır tawıqqa bári tarı.Aq saqal, Qara saqal, aq jawlıq, qızıl jawlıq hámmesi dárya boyında sap tarttı. Hámme soldatta solay isledi, Kók emen tur saldattay qatıp, Geyde komanda berip ózi de, Kórinedi turǵanday atıp.(B.Qayıpnazarov) Yoshıp orkestrdi gózlep, Gúńirenter Betxovendi.