Афаг Ялийева

Midhətin məktubunun məzmunu: Anasının müalicəsilə maraqlanır və nə vaxt onların yanına gələcəyini soruşur.
Başlanır: Doroqaə mama! Mı seqodnə…

Bitir: … Tvoy sın Gdə.

Ölçüsü: 16x21 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 107*.

100.HƏMİDƏ XANIMA

XCIX
Rus dilində. Yazılış tarixi və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Başqa xətlə qara karandaşla «1913»-cü il qeyd olunmuşdur. Teleqram göy karandaşla yazılmışdır.

Məzmunu: C.Məmmədquluzadə bir neçə nəfərin imzası ilə «Molla Nəsrəddin» jurnalı redaksiyasına gələn təbrik teleqramını oxumaq üçün Həmidə xanıma göndərdiyini yazır və bunu heç kimə söyləməməsini xahiş edir.
Başlanır: Doroqoy tovarih Qamida!…

Bitir: … pered toboy. Tvoy Djalil.

Ölçüsü: 21,5x25,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 240.
101.HƏMİDƏ XANIMA

C
Rus dilində. Yazılış tarixi və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Cizgili vərəqin bir üzünə qəhvəyi mürəkkəblə yazılmışdır.

Məzmunu: Eynəlibəyin evində qaldığını və jurnalın nəşrinə icazə verildiyini bildirir.
Başlanır: Po delu o kanavax ə…

Bitir: … Alekperu i Alёşe poşlö ə.

Ölçüsü: 13,5x21 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 411*.
102.HƏMİDƏ XANIMA

CI
Rus dilində. Yazılış tarixi 1 may, 1916-cı il, Bakı. Teleqram qara karandaşla yazılmışdır.

Məzmunu: Tamaşanın uğurla keçməsi, 2500 manat pul yı­ğı­lması və bu günlərdə Aşqabada gedəcəyi barəsində yazır.
Başlanır: Pğesa imela neobıçaynıy uspex…

Bitir: … vıejaö v Aşxabad, privet vsem.

Ölçüsü: 22,5x26 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 441.
103.MİDHƏTƏ

I
Rus dilində. Yazılış tarixi 1 oktyabr, Ufa. Başqa xətlə qara karandaşla «1924»-cü il qeyd olunmuşdur. Cizgili vərəqin hər iki üzünə qara karandaşla yazılmışdır.

Məzmunu: Uşaqları üçün darıxdığını və bəlkə ayın 10-u üçün Bakıya gələcəyini yazır.
Başlanır: Moy doroqoy sın Midxat!..

Bitir: … Tvoy oteü Djalil.

Ölçüsü: 13,5x21 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 109.
104.MİDHƏTƏ

II
Rus dilində. Yazılış tarixi və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Başqa xətlə qara karandaşla «1924»-cü il qeyd olunmuşdur. Saya vərəqin bir üzünə qara mürəkkəblə yazıl­mışdır.

Məzmunu: Bütün yayı fars dilini öyrənməyi söz verərsə, onun üçün velosiped alacağını yazır.
Başlanır: Doroqoy Gdə! Ə poluçil…

Bitir: … Tvoy oteü Dj.

Ölçüsü: 17x21,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 109.
105.MİDHƏTƏ

III
Rus dilində. Yazılış tarixi 27 iyul. İli və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Poçt kartına bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır.

Məzmunu: Özünün dediyi vaxtda gəlişini gözləyirlər.
Başlanır: Doroqoy sın Midxat!..

Bitir: … Tvoy oteü Djalil.

Ölçüsü: 10,5x14,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 110*.
106.MİDHƏTƏ

IV
Rus dilində. Yazılış tarixi 7 dekabr, 1930-cu il, Kislovodsk. Poçt kartına bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır.

Məzmunu: Onsuz darıxdığını yazır.
Başlanır: Doroqoy Gdə! Tvoё pisğmo…

Bitir: … rodnoqo otüa. Djalil.

Ölçüsü: 10x14,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 110.
107.MİDHƏTƏ

V
Rus dilində. Yazılış tarixi 26 dekabr, 1930-cu il, Kislovodsk. Poçt kartına bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır.

Məzmunu: Öz müalicəsinin sona çatdığını və onun dekabrın 31-dək gəlməsini yazır.
Başlanır: Gdə! Ə vıpisıvaösğ…

Bitir: … esli xoçeşğ, doroqoy. Djalil.

Ölçüsü: 10x14,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 110*.
108.MİDHƏTƏ

VI
Rus dilində. Yazılış tarixi 4 iyun, 1931-ci il, Bakı. Poçt kartına bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır.

Məzmunu: Onu səbirsizliklə gözlədiklərini və bağlama göndərdiklərini yazır.
Başlanır: Doroqoy Gdə! Pozavçera…

Bitir: … ne zaderjivaysə. Djalil.

Ölçüsü: 10,5x14,5 sm; həcmi 1 vərəq; fond 6, s.v. 110.
109.MİDHƏTƏ

VII
Rus dilində. Yazılış tarixi 23 may, Bakı. İli qeyd edilməmişdir. Saya vərəqin hər iki üzünə bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır.

Məzmunu: Onun istədiklərini alıb bağlama vasitəsilə göndərdiklərini və Hüsi Hacıyevin öldürüldüyünü, dövlət tə­rə­findən onun Sabir bağında dəfninin təşkili barəsində yazır.
Başlanır: Moy doroqoy sınok Gdə!..

Bitir: … Koqda dumaeşğ vernutğsə?

Ölçüsü: 20,5x24 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 111*.

110.MİDHƏTƏ

VIII
Rus dilində. Yazılış tarixi 12 iyul, 1930-cu il. Harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Saya vərəqin hər iki üzünə bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır.

Məzmunu: İyulun 10-da anasının, Münəvvər və Ənvərin Şuşaya, Müzəffərin isə yeni işi ilə əlaqədar Mollakəndə getdiyini yazır.
Başlanır: Doroqoy moy sın Midxat!..

Bitir: … Tvoy papa Djalil.

Ölçüsü: 20,5x24 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 111*.

111..MİDHƏTƏ

IX
Rus dilində. Yazılış tarixi 10 dekabr, 1930-cu il, Kislovodsk. Poçt kartına bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır.

Məzmunu: Onlar üçün çox darıxdığını yazır.
Başlanır: S 4-qo dek. stoit solneçn.…

Bitir: … Budğ zdorov, doroqoy. Djalil.

Ölçüsü: 10,5x14,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 111*.
112.MİDHƏTƏ

X
Rus dilində. Yazılış tarixi 18 dekabr, 1930-cu il, Kislovodsk. Poçt kartına bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır.

Məzmunu: Yanvar ayı üçün klinikaya ödəniləcək pul haqda Məmməd Sadıxla məsələsini həll etməsini yazır.
Başlanır: Doroqoy moy Midxat!..

Bitir: … tebə i Gnverğ. Djalil.

Ölçüsü: 10x14,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 112*.

113.MİDHƏTƏ

XI
Rus dilində. Yazılış tarixi 13 avqust, 1931-ci il, Şuşa. Ciz­­gili vərəqin hər iki üzünə bənövşəyi mürəkkəblə yazılmışdır.

Məzmunu: Kürdəmirə Münəvvərin yanına getməyindən, anasının sağalmağından və onun gəlişini səbirsizliklə gözlədiklərini yazır.
Başlanır: Doroqoy moy sın Midxat!…

Bitir: … v q. Baku ili na st. Kördamir.

Ölçüsü: 17,5x21,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 113.
114.MİDHƏTƏ

XII
Rus dilində. Yazılış tarixi 4 iyun. İli və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Saya vərəqin bir üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır.

Məzmunu: Midhətə bir neçə məsləhət verir.
Başlanır: Doroqoy Gdə! Kak tı i…

Bitir: … na imə mamı 50 rub. v Şuşu. D.

Ölçüsü: 15x24,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 114*.
115.MİDHƏTƏ

XIII
Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 29 sentyabr, 1924-cü il, Orenburq. Poçt kartına qara karandaşla yazılmışdır.

Məzmunu: Həmidə xanımdan nigaran olduğunu yazır.
Başlanır: Bu gün gedirik Ufa şəhərinə…

Bitir: … Hamınızı öpürəm.

Ölçüsü: 9x14 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 114*.