HÜSEYN CAVİDİN ƏSƏRLƏRİNİN TÜRKİYƏDƏ İLK NƏŞRİ
Kitabın elmi redaktoru Azərbaycan Respublikası Prezidenti
Administrasiyasının rəhbəri, akademik Ramiz Mehdiyev, elmi
məsləhətçisi BDU İlahiyyat fakültəsinin dekanı, akademik Vasim
Məmmədəliyevdir.
Kitabda İranın, Türkiyənin müxtəlif kitabxanalarından,
həmçinin əlyazmalar fondlarından toplanmış materiallar - diplo-
matik məktublar, fətva və fərmanlar Azərbaycan ictimaiyyətinə
ana dilimizdə ilk dəfədir təqdim olunur. Azərbaycan dilinə
tərcümə olunmuş sənədlərin orijinalları fars, ərəb və Osmanlı-
türk dillərindədir. Şah İsmayıl, ümumiyyətlə, Səfəvilər
mövzusunda son dövrlərdə qələmə alınmış araşdırmalarda həmin
sənədlərin bəzilərinə istinadlar olsa da, onların şərhləri ilə birgə
tam mətnlərinin tərcüməsi ilk dəfədir ki, həyata keçirilir.
400 səhifəlik bu nəfis tərtibatlı kitab geniş oxucu marağına
səbəb olacaq və Azərbaycan tarixşünaslığında I Şah İsmayıl mövzusu ətrafında illərdən bəri hökm sürən ciddi
problemlərdən bir çoxunun həllinə aydınlıq gətirəcək.
Şərq- Qərb nəşriyyatında“Şah İsmayıl Səfəvi: tarixi-diplomatik sənədlər
toplusu”kitabı çapdan çıxmışdır
Dostları ilə paylaş: | 
