Amea a. A. Bakixanov adina tariX İnstitutu azərbaycan tarix qurum u

r.H., 
ue MO«eTe 
6
eı npe/jBapHTejtbiıaro yae/ıoMJienHH 
«  
coj'jjschh ruaBHoynpaBJiHioıuaro 
1 
'py.wfo 
u c r y ı ı u r h  
1111 
b KaKue neperoBopu c ApyrıiMiı ^ep^aBaMiı h coc/jhiimii BJia/jJO>uaM
H, HOTOM
y 
6
bi 
11
 
oh, Ea
6
a-xau cep^ap, upe3 
110
-
CJiaHHblX  CBOHX He  BXO/JIIJTb  6bl  C 
h.
 
BblCOKOCT.  HH  B  K3KHH 
flCJia 
II 
nepei OBOpbl, pa3Be-6u 
TOJIbKO 
Hpe3 
nOCpe/JCTBO
Bamc hckəji ot mchh MiuıocTefı. 
TaKHM 
0Öpa30M /ub 
CMy 
ot cc
6
h otbct, b. bucokoct. mo»cctc 
npııöaBUTb 
k   ro w y , 
hto
257

b  cım y   H M eıom aro 
6 biTb saKm oneHHtiM  BaMiı  c P o c c ııftc x o ıo  H M n ep n eıo T paıcraTa,  b u  AaJm MHe 
iH&Tb  o
 n p ıın ıiH a x   . 
n o   koiim   c ro   noc/ıaHH iiK npM e3acant  k  b.  b u c o k o c t. ,   h   h t o   c n e   n o jıy m u iH   b u   o t   m c h s   b   o t b c t  
cncayıouxcc: 
x o k o j i c  
Ea
6 a-xaH  cep /jap b  n e  B biA acrt  Miıe GyıiTyıoınHX l'py3HHCKHX  HapeBHHew A JieK caH ^pa  h   TeHM ypa3a 
h  
iuıeM^ıııiHKa  h x  
JleB ana ıı A oxojre  n e   o c b o ö ü /ih tk  h   ııe   npeAcraBHTb  MHe  B cex T pyam ıcK H x x u a3 eH . ııo   n rynocT H   CBoeH  ııonaB uiH xcH  b 
n n e H t  riep cıw cK iiM   BofıcKaM,  xajc  k ə k   ii  s c e x  P y c c K iıx  n/ıeHHMX, 
r o to n e  o h  bo BnaRem uı
 cBoeM « e  ö y ^ e t   n o K o e n   o t  
H eno
6 eAHMHx P o c c iiü c k h x  b o iick,  t o t o b l i x  c ım o ıo   BbicoKocJiaHHaro ııx  -  o p y a a w  n o T p a c rn  n  caM>To e r o   cT o rn m y ıı 
KDTopbix 
x
 cıiHbHoe  h iic h o   o T npaB iuı yace  Ha 
30 
Kopa
6 nsıx a u h  n o K o p e u n a  M aıaH,a,epaHa,  A c T p a o a a a  h  
f  
HJiHHa. 
A 
eaceJiH 
6bi  o h   h c  3aMc/iJiıiJi B tınojiH cnneM  b c c x  
c u x  m oiix
 TpeÖoBaHiiir,  t o  ä ,  nocraB H B  rp a H im e ıo  p.  K y p y   n   A p aK cc, 
n e  nepecTyıiHJi Gw n e p e .i t   oıibia  h   ocTaBMJi obi  e r o   crıoKOHHbiM  b  e ro   BJiaAeHHflx.  B o t   oTB erb,  c  KaKOBbiM  b.  Bbico- 
k o c t.  M o«eTe  orııycTHTb  nocjıam iH K a B a ö a - x a n a   ce p A a p a , 6 y ;;e  u aM epeH iıe  Bam e a c iy ııw ? b  b  BbicoKoe ıio x p o R m e ja ,-  
c tb o  
n
 no/w-ancTBo.  E .H .B .  e c T t  c to /ib k o  jKe  t b ğ p a o  h  HenoKoJieöıiM o,  k&k  Bbi mBOJiıiTe  M eıw yBejıpT  M e ^ m y  TeM 
ıiMeıo yAOBOJitcTBiıe yBeAOMHTb  b.  b i jc o k o c t.,  h t o   n. ace  1-fı A eH tB  EJincaB eT noJie,  -  KaK Bac,  a y n o B a ıo ,  c A o p o rıı 
inBCCTIUTb  nOHTCHHblH 
rpy3IHI 
ABOpaHHH .HyKOpaeB, nOHCM II OHCHAaiO  OT  B.  BblCOKOCT.  yBCAOMIieUKa, KOTAa  MO/KCTe
n p u ö t m .  
H2
  cBHAaHiıe  co  mhok? 
ruä
  noAnııcKH  ıı 
0 K0 Hl ıaH im  TpaKTaTa,  Aaöbi  H  n o  to m   M or p a c n o n ara T b  m oh p a c n o - 
pflvKeifM;?.
A K A K , t .  
2,
 a o k .  1434,  c.  702
JVs 29
O n ı o ı ı ı e ı ı u e  
k i i
. 
IIjıııııaH O B u  
k
 
k i i
. 
M a p ro p ıu ic K O M y , 
o t
 
9 - r o   M a«  1 8 0 5   r o /ıa , .Ns298
HMeıo MecTb  c o o ö ih h tl,  b .c..  m to saBpaım iHH /;e rib  
h
  c  4-m h  öaTajiboııaM H  B b ic ry ıu tıo   H3  Ejm caB eTonojiK  3a  3  a ra n a  
Aiw  cBHAaıuuı  c  H opai'H M -xanoM   KapaöarcK H M   h  a ju i   okohhaıiHM  c  iihm i.  nocraııoB JieH H ^  o  B cryıuıeıiH H   e r o   b  rıoKpo- 
BiiTejıtcTBo  ıı  noAAaHCTBo B c ep o ccııfıcK o e.  C B iw aH iie  c n e   e ^ e j n ı  Z Q cene  u e n .m v ıo c b ,  t o  He  o t  n e r o   A p y ra ro   k s k  o t -  
Toro, h t o   a  5KeJiaA jjn x  6oJn>ıuen cjıaBbi  P o c c iih   n p ıır:ıa c ıiT b   H 6 p a n iM -x a H a   b  E JH icaB em o jib ;  OAHaKO-nce  o h   n o   c b o h - 
c tb c h h o İ i A3iuiTHaM HCAOBcpHHBocTH  Ha t o   h c   c o m a c H J ic a  h   eABa c o rjıa c u jıc fl  HMeTb  o h o c   GBHAaHHc  b  HaııiHx  rp a - 
H im ax  Ha  p.  K y p aK -n ae.  KyAa yace  o h  h  n p n ö b u ı u   o r ıc y x a   sı o y a y   ı w e r b   ’i e c t b  
b
. 
c
.  co o ö m ıiT b   o  nocJicACTBUHx  c e ro  
u a m e ro   CBHAaıiHfl.
A K A K . t . 2 ,  
a o k
. 1435,  c.  7 0 2
X * 3 0
B ceııo A A aıiH ern ııii  p a n o p T  
k i i .  
L J ııu ııa n o B a , 
o t  
2 2   M an  1 8 0 5   r o /ıa , 
JVs 
19
Ht.iea
 
c n a c r m jı 
BcenoAAaHHeHuıe B .H .B . 
k j i i o h h  
IiryiHHHCKOH 
K p e u ocT H   h  
TpaKTaTb 3aKJHOHeıııibiH  c  H öparH M -xaııoM  
K apaöarcKHM  
o  
BCTyrmeıııiH e r o   c o  
B ceM  
e r o  
ceM encT B O M   h  
K apaöarcK HM   BJiaAenneM 
b  B e n n o e   ııo /v n a n cT B o  
B .H .B ., 
o 6 m e  c n p ııc a ro ıo  
u m  
y neH H oıo 
u a  
E e p H o c rb   o w a ro , b  n p ııc y r c T s m ı  MoeM. 
-  
n p n eM Jn o   cM en o c rb  BcenoA naH H eiinıııe 
no3ApaBHTb B .H .B .  c  c ıu ıe  
h o b u m
pa3m ııpeH iıeM  
P o c c i i h c k o Ö  
H M pepm ı, 
i i o a   k p o t k i i m  
n  npaBocyAHbiM cKnneTpoM  
n a  HCJiOBeKaJnoÖHH 
n  
m i i j i o c c p a h h  
ocHOBanHUMH, A o ö p o ıo  BoAero  BJiaACTe.nbHoro  H o p arıiM -xaH a K a p a ö a r -  
cK oro, 
c T a p u a  
85-JieTH.aro, 
KO T opbni 
n o p a ^ c e n   6yA.yHH.  C  
o a h o h  
CTopoHbi  cuyxoM  o   npo B o cy A iu ı, 
M HJiocepAHH  h   h c - 
jıo B eK ojnoöH M biH  
B .H .B .,  c 
A p y r o il   c h m o i o   M o rym ecT B O M  
BbicoKocnaBHbix 
h   n e n o G eA H M b ix   b o h c k  p o c c h h c k h x ,   rp « 3  
ı\eH bifi  ııp o n ıe A u iH H   ro A  
b  c o c e /ıc rn e   e r o   c 
t o j i h k o p o   c j i ə b o i o  
rıoABU3aBujHXc>{,  c  ce p A e n n o ıo   n a  jın n e  
p a A O c r w o   h  
BepHonoAAaHHinıecKoe  npeAaHHOcTino  c e 6 ^  caM o ro ,  CBoe  ce M e fıc re o  ıı Bce  c b o c  BAaAeHtxe  n ep e3  M emı n o B e p ra eT   k 
c b ^ w c h h u m  
CTonaM B .H .B .
rp a H iıu b i  K a p a o a x c K o ro  BJiaAcnım  c y rb :  o t  
ceBepa 
n o  K y p e   c HleKiiHCKiiM  h  HacTHio  c  HIcMaxıiHCKHM xaHCTBaMiı;  o t  
b o c to k ə   c  chm   ııocjıeAHWM;  o t  
ııoJiyjiiiH
 ı/o   A p aK cy  nacTH io Kapa/ıarcKHM   h   nacTH io  c  HaxHneBaııcKHM 
xaucrBaMH, 
h 
H aKoııeu o t   3anaA a HacTHio  n o  p.  1'apaıiH   c  EjiHcaBeTrıOJibCKyıo  OKpyi'Oi'O  h   n a c rH io  c  ^ p h b ə h c k h m   BJiaAeıuieM n o  
o^ep y  ToKMa iu h i  CeBaHb.  JIıoAHOcTb  OHaro BnaA eH im  b  HacTOHmeM noJioaceH im  Aejib  BecbMa pa3JHiHHa  c  npejKHeıo, 
1160 a o  
H&mecTBiıst
 A ra-M aM eA -xaK a,  ä k o   ə rro xıı n a ^ e n ı w  BCapaoarcKoro  BnaAeHim,  o a h il x  apMHH HaxoAHJiocb a o  4 0  
t .  a o m o b . 
%
  5Kc,  iim c^  o6^3aHHocTb  b  npHBJieHeHUH  n p o H iıx  x ə h o b ,  c e ro   H o fioro  BcpHonoAAaHHoro  B .H .B  A eareJib - 
HbiM o o p ä ’ioM noKpoBHTeJU>cTBOBaTb HaMepeH,  ıı M ycT a(|)ax aH a IIIııpBaHCKoro  c c n   o ceH iı  B3^Tb  b c c x   K ap aoarcK iıfı 
>KHTejıeH,  o t   ııp n x o /ıa   A ra-M aro M eA  x a n a   Ty/ıa ö e*aB iU H x.  k o h x  h h c jio   rıpocTnpaeTCH a °   8 .0 0 0  a ° mob,  h o   ııe   n p n -  
CTyıuııo  K  ceMy  ııacHJü>cTReHHOMy  ^ ax B a ry   H iıane  k ə k   n o   coBepnıeH iıoM  e r o   oTKa3e  ııa  m oh  ııpe.’uıo^ceıiHH  o  Hbt/ıane 
oKbix;  a e c ra ı v a o
6 H o c r t  npeAcraBHTbca, t o  ii ı n  K ap aA arcK o ro xaHCTBa, 3 a ApaKcoM   Jie^cam ero,  B03j>My 
K apagar- 
CKiıfi  jKiiTejıefı.
ü o jib s a   o t   c e ro   n p ııo o p c T e H iıa  n p otıcxoA flinafl, a ji *  P o c c ii h  c o c to i it :   1  ].  b to m ,  h t o   K a p a o a r  n o   cBoeMy  MCCTonojıo- 
^ceıiHio  MOHcer  ö k itk   noHHTaew BoporaM H  b  A 3 e p 6 aiiA * aH . 
- 
cjıeAoBareJiM io  h   I le p c n /o . 
a 
/roroM y h  ö y A e r A c p ^ a ib  
h x   b  c rp a x e ;  2  ].  K ap a ö a ro M   cöjıujKae'rcH rpV 3H *  c  r.H aK y,  ııpeAnojıoweHUbiM   k  saHarrHio c e u   o c e ıın ;  3  1.  KOiy;a  b 
C ajib jm e B03BeAeH0 
6 yAeT yKperuıeHiıe h  flaceBaA-MecTo,  r ^ e  K y p a   c  ApaKCOM coeAUHaeTca, öy^eT   o t  UlııpBaHCKoro 
xaHa  oTHjrra, ä k o   BcerAa  npıiHaAJieacaBmee MecroHKo KapaGarcKOMy  x a n y ,  TorA a ı n   A cT paxaH iı  cıOAa Mor>"r  xoAUTb 
b /^)KeBaA  h jih   C aıibaH   c  TOBapaMH HHHero  h c  3HaHymnMU h   n o n y n a T b  B 3HMCH oH bix  H3 K a p a o a r a   u   UIcMaxH  iü cjik ,  a 
H
3 EjıııcaBCTnojm KBacubi,  B  Ka3Hy B -H .B .  n o K y n a e M u c  o t   npoMbiınneHHHKOB AOopoBOJibHa n o   8 0  Kr. 3 a  nyAb.  KorAa 
a A crpaxaub npanaeTCH 
m v t  ıw   15  p y ö .
H:uıo>Ka  rıpe/ı  B .H .B .  o  ııojo>:ıax,  ııp o ucreK aıoıH H x o t   c e r o   rıpHOÖpeTeınıa /yı>ı  P o c c ım ,  a o ju 'o m   craB jn o   n c e iıo /ı/ja u - 
Hefım ııe  npeAcraBUTb  B .H .B .,  h t o   npımıiHHO 
6t ı   6 buıo,  b o   cJiaBy  cBHineHHoro ıiMeHH  B .H .B .  n   oobiHHoro  M iınocep-
258
Aiw,  o c'iacT jn iB irrb  x a n a   ıı a o m  e r o   BceMiuıocruBCHmHMiı  H arpa^A cH iw M u,  a  iim ch h o :  H 6 p a rıiM  xaH a K a p a ö a rcK o ro  
h h h o m   reıı-ueH T enaH Ta  c  *:aJiOBaııı,eM  ııo  H u n y ,  u   6yAeT B .H .B   6 jıa ro y ro A iıo   6bi  6 buıo  cB ep x  T o ro   BceMHJiocTHBen- 
MHe no^caJioaaTb eMy  c a ö m o ,  KaMeHÄMH yK pauıeH H yw .T O   k  y M eH tuıeK H oro  H3Aep*eK  Hy^cno  n o   MHeHHio  MoeMy,  b 
B tıcoH afıqıueM  pecK pnriT e ynoM jnıyTb,  h t o   oHa A o n « H a   o c ra B aT b ca   npeeMHHKaM  e r o  h ju i  BnaAeemeM y  x a ııy   3HaKOM 
H anajıtcTB a. ^ c t j im   e ro -cT ap m eM y   n   Ha3BaHHaMy b TpaKTaTe  HacneAHHKOM.  M aM C A -X acaH -are h iih   rcH b-M afıopa  c 
acanoBaHteM  n o  HiiHy  u  MeAanb,  ajm ıasaM iı  ocbinaH H yıo  ö o ra T o ,  c  H aA nncbio  «3a  BcpHocTb»,  6yAcT  h c   npoTHBHo  n p u - 
H«Tb/M ı/paBHJiaM,  t o   ııoA PyccKOH  j/a/jn H cb to  h t o 6 w   m  ijo  HepcHACKH  rajK e  caM aa 6bi.ua  no/jiJH cb  n a  KaKOBOH  cıryMaw 
oTupaBJuno  o u y r o  k T o B ap m u y   MHiıwcTpa 
HHOCTpauuwx 
j ä j i .   CpeA neM y  HHiıy  M e x rK   a re  h h i i   reıi'M aH o p a,  a  Meıib- 
uıeMy  XaH Jiap  a re  6pHraAiıpcKofı--o6oHM   c *anoB aH beM   n o  h h h y  h   sceM  cep eö p o M .  CyMMa  Ha  oHoe B o cx o A m b  a o  
8 ,4 0 5  p .  8 0   k .c.,  K o ro p y ıo   m o ä h o   o r n y c T iır b  
113
 a s h h  
c
 
K a p a o a r c K o ro  B n a ^ ç m m ,  n o c r y n n r b   b  Ka3Hy B .H .B .  ıiM eıo- 
m n fı. KaKOBbiM o 6 o p o to m  B b ico u afım aa M iın o crb  B .H .B .  k  x a H y  u   e r o  AOMy B03iiMeeT  b ju m h h c   Ha  coceACTBCHHbix 
xaHOB 
ıı  H3Aep>KKiı  Ka3cHHbU yMCHbmaTCH,  a AaHb  6 y a e T   03H auaTb noAA^HCTBo.
3Aecı,  ııe  M ory,  3iıan  ııe)KiıocTb  h   nyBCTBHTejibHOCTb c e p /n ta  B .H .B ., yMOjr-ıaTb  o  ııp o H 3 ru c c tb h h ,  npH ceM  cj/y n ae 
öuB ineM .  r io   B3>n'KH  I 'h i i a k h   [ h t o   Hbiııe EjiHcaBeTHOJib  ].,  ııp o u u ıo ro   ro A aT p eö o B arı  n  iih c lm o m   mohm o t   HöparHM - 
xaH a  K a p a ö a rc K o ro   o  BbiAane  c b in a  MejiHKa fl)KHMmıiAa,  b  P o c c iiii  6b iB m aro  h   oönjibHbiMH  meApocTaMH  6jıa»ceHHOH 
ıı  b c h h o h   uaMflTiı AocTOİiHoro  poAHTejw B .H .B .  noK oıİH oro.  r.H .Ü a B J ia  n crp o B H H a  ocnacTJUiBHCHaro h o   t o t a ä  n o - 
cQJibcTBO  m oc  o  ccm  He  ıiM cno  )KCjıaeMoro y c n e x a .  H u h c   * e   xaH ,  Ha A p y ro ft AeHb  m h o io   c  h iim  cBitAaHiıa  b  Jiarepe, 
m iioi'o  3aıiHMaeMoM.  6 e ı   b c jik o i'o   HaııOMHnaıiHfl  o t   Meıuı n p H c n a jı  k o   Miıe  cK aiaH iio ro   m cjih k ə  / ^ H M m u / ıa   c u ıı a   1 1 
n e T iıa ro   B03pacTa  h   BHyKa  e r o   ^ce  13  Jier,  10 JieT  c  h h m  )KHbuihx  b  pa3M epe,  k o t o p h x   «  cBHiueıuibiM  HMeHeM B .H .B . 
B pynım  oT u y   h   b h a c ji,  Hbo  KaK  o h   n e   M or H 3pem n  h h   eAHHoro  cnoB a  o t   cne3 6naroA apH ocTH ,  TaK  h   h i ik t o   H3  cb iiac- 
Tejıefı  c e r o   n o 3 o p iu u a , A O cro ftH o ro  rojibK o  M iın o cep A aro   h   H e ^ c u a ro   cepAUa  B .H .B .,  He  m o t yAep^caTbc^  o t   cjıe3. 
M o jru aH iıc Te )Ke  noToM  n p cp b iB ajı HecKOJibKo  p a3   m chiik ^ acıiM m u A  npoıi3H cccH iicM   cBjım cH H oro  iim ch ii B .H .B .,  h o  
6 o n c c ,  CKOJibKO h h   n o p u B a J ic a ,  H iın e ro  o t   cjic3  h c   iim cji  c ım   cKa3aTb.  A  ııOTOMy,  b h a ji c r o   MyHeHiıe o t   h c b o 3 m o * h o - 
c t h   m b H c u ıiT b  AO/u/eeMOİf  ıı  ro.nnK o  e c re c T B e ııu o si  ö/ıaıxv ıap n o cT H ,  coB eroB ajı a  eMy  h / i t h   c /jeTbMJi /jo m o h ,  ycuoK o- 
HTbCHH 
6
jıa r
0
CJi
0
BJiarb  cB H m eım yıo A e c ııu n y  B .H .B ., 
ocBoöoAHBiuyıo A erefı  e r o  H3  10  neTHefı  HeBonu.
B  
3
aKJHOHCHiıe B cero  c c r o   crıpaBeAJniBocTb  H ajıaracT   n a   m c k a  oöbmaKHOCTb  b cenoAAaH H cn m c npcACTaBiırb B .H .B . 
o 
y'iacTBOBaBmux  b  ccm  n p ııo ö p c T e H iııı, hko  coBcpmıiM Cü  o a h iim ii  n e p ero B o p aM iı  ıı  n cp e n ııc K o ıo .
I ’pyiHiıcKHH  A »opaıiH iı  HBaıı  / ^ o p a e B   ııepBbiH  Bbi3BaJic^ı yroBapHBaTb  n a   t o   H 6 p a i H M -xaua  r a p a ö a r c K o r o ,  ııo  a o b o - 
pennocT H   x aııcK o u   k  ııeM y,  rıpno6peT eH iıoH  /iojh 'h m   n p eöbiB aıiueM  e r o   b  K a p a ö a re   u p u   n o ö e r e   uapeBHHa  AıreK caım - 
p a ,  KaK-To,  HecK0jibK0  pa^  o t   MeHH  nepee3»ca^  b  IU y m y , AOBen AeJio  c n e  a o   H b iH em n aro   c o B e p m em u ı.  A  n0T0My, n o  
B a*H ocTiı  n p u o ö p e T e H iı^ ,  n p u ö e rH y B   k  HempeneHHOM y B .H .B .  MHJiocepAuıo, A ep
3
aıo   b o   M3Ay  C e r o  e r o   to jih k o  
Ac^TcjibHoro  ycep A iw  k  noub3aM  P o c c ıu ı  u cnp am ıiB aT b   eMy  M afıopcK oro H im a  c  acajıoBaHbcM 
ccpe6poM, 
TaK»:c  b h -  
c o H afım aro   noBCJieHiw  o t b c c t u   b   BeHHoe  ıı  noToMCTBeHHoe  c r o  BJiaAemıc b  E jnıcaBC Tnojıt.cK ofı oK p y re ı n  n y c ro n o *  
p03iriHX  3eMejib  n a   100 a o m o b   3eMJiH  c  KauajıoM,  c TeM,  h t o ö   o ii  e e  
3
aceJiHjı  u p u m ejibuaM H   H3-3a A paK ca  ıı  BJia/teıiHii 
POCCHHCKOH  HMHepHH  Iie  npHHaAJIOKaBUIHX.
1 7 -ro   e re p c K o ro  
noJiKa 
M afıop  JlncaneB H H , 
6
yAynvı  n o c n a u  m h o io   k 
H6parviM-xaHy 
K apöarcKOM y  c  n p oeK roM  TpaKTa- 
Ta,  ocTaBjıeH 
6
biJi  hm  b  H ly ıu e   ıı  b o   BpeMH  2-MecJWHoro  e r o   TaM  npeöbiBaHHH TaKyio  n p ııo ö p e jı  o t   Hero AOBepeH- 
HocTb,  h t o   xaH  n o  e r o   yöoKA CH iuo Tpn p a s a   n p ııe 3 * a B m n x  n o c n o B   o t  B a
6
a -x a n a   OTCbiJian  c  OTKa30M,  n o   cBHAaHiııı 
/Ke c o   m h o io   npocHJi  MeıiH o ııa r o   M aiiopa uocTaBHTb  »  e r o   BJia/ıeıiHH  c b o h c k o m   cevi  o t j i h h h o ü  
xpaöpocTH. 
ycep/\w« k
c.Ty»c5e ft  p acT oponııocT H  o ^ u y e p   o ö ıııe e   h m h  AORepue  o t  T a r a p   iıoTOMy.  h t o  b   2  roA a  BbiyHHJicjı  coBepnıeH iıo  raT ap- 
cKOMy 
5
!
3
biKy,  a  noTOMy  h  a o c t o h h   ocHacTHHBJiefı 
6
biTb  o t   M iuıocepA eö AecHHiibi  B .H .B .  opA enoM   cb.  A h h u   2 KJiac- 
c a ,  K oero  n  A ep3aıo n cııp aın ıiB aT b .
M o e fı  K aH ueJw pııu  nepeBOAHiiKy A p a 6 c K o ro  *3UKa t u t .   c  M iıp3e  ABpaaM y EnıiK OjıonoB y. ü k o   BepHefımeM y u  n o cp e- 
Aiı.  Tıı<|»Jiııca T afm y   coxpaHH BineM y k ycnemH OM y ACJia OKoHHaHiııo, ö e s   n e r o  He6jıaroHaM epcHHbic  h c  ono3A am ı  6bi 
nocraB H Tb pasıibiH yxHiupeHHH,  x  p a sp y m e ım v o  o u a r o   KnoH5HUHÄCH-upHeMjno cM ejıoci'b  BC euojyıaıuıeH iııe  H cupatım - 
BaTb HHCJia K.a.  h  rıpuöaBKH  k  ııoJiynaeMOMy  hm   ueucHO Hy  120 p .  B e m ıa ro  
ikc
  ııe n c u o H a   m  J ’py.3HHCKHX  /io x o /io b . 
CeK peTapıo  n o   norpaHHHHofı h ə c t h   k  ceK  MorımeBCKOMy  h   nncbMOBOAHTejibio  r.c .  TıoMHHy,  TaK  kək   o h ii ABoe  no 
cTonb  o Ğ um pH on HacrH  TpyAJrrcÄ s e H b  u  HOHb, 6e3  n o M o m u  A p y n ıx , n o B b ıu ıeH u a c n e /ıy ıo m n M n  HiiHaMiı.
HaKOHeu Aep
3
aıo   npeACTaBiiTb B .H .B .  noA H ocıiTenefı ccfı  penÄ U inı  u  IHym ıiHCKou  K pcnocT iı  k jh o h c u ,  HHcncKTopcKo- 
r o  M oero  aAtıoTaHTa, a - t b .   H3M aıuıoBCKoro no jn ca  n o A n o p .  k h .  IJıımıaHOBa,  ä k o   o t ju i h h o h   x p a ö p o c rıı  oKoropbiH, 
6
yA‘e  o
6
w)KeUHbiM o c T a n c a  3a  ƏpHBaucKyıo  KOMnaıiHio  upoTHB  cBepcTHHKOB c b o u x  
h  
/ıp y r u x   m o h x  /ınyx 
HHcneKTopCKHX aAt>K)TaHTOB, nojryHHBmHX o p A en a  cb.  BjıaAHMHpa  4 - ro   KJiacca 
6aHTOM, 
t o   eAHHCTBeHHo  o t   ckpom- 
h o c t h   Moeft  n o   poACTBy e r o   c o   m h o io .  B n p on eM   o h   h u  b  ycepAHH  k cjıy»c
6
e B .H .B .,  h ii  b x p a o p o c r n   He  y cry n ıiT b   hii 
CAHHOMy 
o ^ u u c p y  POCCIIUCKIIX BOHCK, B MeM  /KII3HIDO 
MOerO 
Aep3Hy 
OTBCTCTBOBaTb.
A K A K , 
t
.  II, AOK.  1 4 3 6.  c .7 0 2 -7 0 3
JVk31
K«TBeHHoe ooeuıaH iıe
Ü   HiDKeuMeHOBaHHufi,  o6emaK>cb 
h
  KJiHHycb n p e A  BceM orym nM  B
otom
,  npopOKOM HamnM  M aroMeAoM 
cuubHHM  ıı npeeMHiiKOM c r o ,   npapoKOM * e   cıtubHbiM  A
ju ic m
  c  OAHHHaAUaTbK)  e r o  noToMKaMiı  u  
c b s t h m
 c r o  K opa-
259

H' 'M 
n 
t o m .   h t o   x o m v   »  /joJi>KeH 
E.H.B. 
c B o eM y   HCTiiHHOMy 
ıı npııpo/moMy 
B c e M im o c T H B e fım e M y   BeJiıiKOMy 
T.H.AJieKcaH^p 
n aB JiO B H H y.  caM OAep>Kuy 
BcepoccııncKoMV  ıı E.H.B. 
B c e p o c c n f ı c K o r o   n p e c T o n a  
HacneaHHKy. 
k o t o -  
pwfı 
H a iT ia H en   6 y a e T .   B e p n o   h   H e J iım o M e p H o  
cJiy*ıiTB  n 
b o   B ceM  n o B H H o B aT b c ^  H e  m a / j a  acıiBOTa  c B o e r o  ,qo  n o c n e / ı -  
neü 
K a n n n   K p oB iı. 
n 
B ce  k  b w c o k o m v  
E.H.B. 
caM o^ep^K aB C T B y.  c ı ı j ı e   ıı  B n a c T iı n p a B a   ı ı   n p e M y ıu e c T B a .  y3aK O H H hia  h  
Biıepe,m»  y^aKOHHeMMH.  n o   K p a fm e M y  
pa^VMCHHio. 
c ı ı n e   ıı  b o 3 m o ; k h o c t h   n p e / j o c r p e r a T b  
h oöopoHOTi.  n npı-ı 
t o m  
no 
K p a fm eH   M epe  C T a p a T tc a   cn o c m e c T B O B a T b   s c e .   h t o   k  
E.B. 
B e p n o f ı   c/ıy5K oe  ıı  n o j n . 3 e   ro c y /ja p C T B e H H o fi  b o   b c k k i i x  
c;r>’H a a x   KacaT}>c«  u o s c e T b .  o  y m e p 6 e  
>Ke E.B. 
H H T e p e c a . 
Bpe/ı 
n   y ö tiT K iı.  KaK  c K o p o   o  t o m   yüe& t& o .  H e t o k m o  ö n a r o -  
BpeM eH Ho  o ö L H B J u rr t.  h o   h   b c h k i i m h   M ep aM iı  o T B p a m a T b   ıı  H e /jo n y c K a T b  T in a T i ı c a  n   B c a K y ıo   MHe  B B e p e H iıy ıo  T a ii- 
n o c T k   K p a fın e   De’iMOJiBHo  n o B iiH O B a rb c ^   B b ic o H a fım ıiM  n o B e ^ e H ir ^ M  h   r n a B H o y n p a B /iÄ io m e r o  r p y 3 i ı e ı o   n   n o   h iim  
na/ınetfeaıH H M   o 6 p a3 D M   n o   c o B e c m   CBoefi,  K o p w c T H .  CBOHCTBa.  /ıpyjK O bi  h   B p a * 4 H   n p o T H B H o  / j o j ü k h o c t i i   c B o e f i  n  
jı p n c H n ı   He  n o c r y n a T b  
h 
t ^ k h m   o o p a 3 o M   c e ö tf  B ecT b 
n 
n o c T y n a T t ,  k ə k   B e p n o M y  
E.H.B. 
n o / m a ı m o M y   Ö Jiaro n p ııc T O H H o  
e c r t   ıı  n a /n e a c H T b   n   KaK  a   n p e / ı   K o t o m   H  c y flo M  e r o   cT p a ra H M M  b  t o m   B c e r,g a   o t b c t b  /ıa T b   M o ry ,  KaK  c y m e   MHe T o c -  
n o ;i 
Bor 
A y m eB H o   n   T e n e c n o  # a   n o M o ac eT . 
B 
3 a K jn o n e H H e   ^ ce  c e f ı   M o e n   KJiaTBbi  u e n y ı o   K H iıry   c b > i to h  
Kopan 
ıı  B  o k o m  
c'rp an iH L W   c jıo B a:  B a.n jıan .  Ğ ıiJinaH .  T a jm a ıı!   A m iih .
npoeKT 
Tp aıcraTa
Bo 
hmh
 BceMoryıuaro Kora
M w.  T.e.  H ö p a n iM   xaH  HlyıiııiHCKHft  h  K a p a ö a r a c ı n ı   h   B c e p o c c n fic K iıx  b o h c k   reH .  o t   H H ^aH Tepıııı  HHcneKTop  n  
ırpow.  kh.  r ia e e jı   HmjjıaHOB  n o   noJZHoiı  m ohii  h   BnacTH, AaHHofı  M ne  o t  E .H .B .  BceM HJiocTHBefımaro  M oero B em iK oro 
r.H . 
A n eK can flp a  IlaBJiOBifHa,  n p n c T y m iB   c  n o M o m ıııo  E o k h ğ i o   k /je jry  o 
B c ryn jıeu n e
 H ö p a n iM  x a ııa   IIIyııııiH C K oro  h  
K a p a
6
arcK o ro   co   BceM  ceMeficTBOM,  iio to m c tb o m   h   BJia/jeHHJiMiı  b  BeHHoe  no/waHCTBo  B c e p o c c m ıc K o fi  H M n e p ıın   h  
HUHe cHacTmiBo  ıja p c T B y ıo m e ro   B ejııiK oro  r.H .A /re K c a H .ap a  riaBJioBHHa  h   e r o   b u c o k h m  npeeMHHKOM,  3aKJüOHiuiH, 
nocTaHOBimn  H  n o /ın n c a rn ı  Ha  c n e A y ıo m x   apTHKyjıax.
A p T iııcyjı  n e p B t ın
f l .   H o p a n iM   x a H   U ly ııiH H C K H fı  h   K a p a 6 a r c K H f ı.  HM eHeM   m o h m .  H acne^H K O B  h   npeeM H H K O B   m o iix  T o p jK e c T B e ıın o   n a -  
p c e r ; ı a   o r p ı m a ı o c L   o t   b
caıcoro
 
B a c c a jıı» c T B a  
h j i h .  
na/ı k skh m   6bi
 
t o  
rurynoM  u e  öbino.
 
o t  
bchkou
 
3aB ncjjA focT H  
o t  
I l e p c ı iH   iijiii  ırw o fı /je p jK a B tı 
n  
c iim  
oo-bKBimo
 
n p e / ı   jtii u o m  
Bcero 
c B e r a .  h t o  
% u e
 
ı ı p ın H a ı o  
m jx coöoıo
 
h   n p e e M iııiK a - 
m h  H H aro  c a M o /ıe p w a B im   KpOMe 
BepxoBHofi  B^acTiı 
E .H .B
  B c e p o c c ım c jc o ro  
B e J n ifc o ro  
I'M .  u  ero b u c o k u k  HacneAHiı- 
k o b  
ıı  npeeM HiwcoB   n p e c T o .w  
B c e p o c c m lc x o ro  
H M n e p a T o p c K o r o , 
o ö em e sa ^ roM y
 
rr p e c T o jr y  
BepuocTb. äko
 
B epH oncV j- 
/ u m H u u  p a 6   o H a r o .  -   b  HeM   ıı flo jıace H  /jaT b   n p n c a r y  
n o  
o ö b n ı a ı o   Ha  c b j i t o m  
K o p a n e .