Arab-fors tilida Masdar-oʻzak soʻzlar turkumi. Harflar-soʻz yasovchi qoʻshimcha

“w “ va “y” – undoshlari “W” – lab-lab, jarangli sirg`aluvchi tovush. Uning talafuzida lablar bir-biriga yaqinlashib oldinga intiladi va dumaloq havo yo`li hosil qilinadi. O`zbek tilida bunday tovush mavjud emas. Bu tovush ingliz tilidagi w ga o`xshaydi. Masalan: war urush. M: waz r vazir,was r yumshoq. “Y” - tovushi o`zbek tilidagi y talaffuziga juda ham o`xshaydi. Masalan: yad qo`lim , yasibu u sakrayapti kabi.

j, k, l, m undoshlari “j” tovushi - tanglay oldi va til oldi undoshi, jarangli va shovqinli tovush. U o`zbekchadagi “j” tovushiga o`xshadi. Masalan: jad d yangi, tājir savdogar. “k” tovushi – tanglay o`rtasi undoshi, jarangsiz. U xuddi o`zbek tilidagidek bir oz yumshoqroq talaffuz etiladi, masalan: kataba yozmoq, kab r katta. “l” tovushi - til oldi tanglay undoshi.Uning talaffuzida til uchi tanglay oldiga yopishib turadi va ikki yonda qolgan tor tirqishlar orqali havo oqimi o`tib turadi. Masalan: labib, aqlli, jalil, ulug`

j, k, l, m undoshlari “j” tovushi - tanglay oldi va til oldi undoshi, jarangli va shovqinli tovush. U o`zbekchadagi “j” tovushiga o`xshadi. Masalan: jad d yangi, tājir savdogar. “k” tovushi – tanglay o`rtasi undoshi, jarangsiz. U xuddi o`zbek tilidagidek bir oz yumshoqroq talaffuz etiladi, masalan: kataba yozmoq, kab r katta. “l” tovushi - til oldi tanglay undoshi.Uning talaffuzida til uchi tanglay oldiga yopishib turadi va ikki yonda qolgan tor tirqishlar orqali havo oqimi o`tib turadi. Masalan: labib, aqlli, jalil, ulug`

Yuqorida aytib o`tilganidek, arab tilida qisqa unlilarni ifodalovchi harflar mavjud emas.Ularni faqat harf usti va ostiga qo`yiladigan harakatlar ifodalay oladi. Harakatlarni biz Qur`on va darslik matnlarini to`g`ri o`qish uchun qulaylik yaratish maqsadida qo„yilganini kuzatishimiz mumkin. Ular “harakatlar” deb ataladi. Qisqa unli “a” ـ) fatxa), “i” ـ) kasra), “u” .(damma (ـ Bu harakatlar undosh harf ustiga yoki ostiga qo„yiladi.

Yuqorida aytib o`tilganidek, arab tilida qisqa unlilarni ifodalovchi harflar mavjud emas.Ularni faqat harf usti va ostiga qo`yiladigan harakatlar ifodalay oladi. Harakatlarni biz Qur`on va darslik matnlarini to`g`ri o`qish uchun qulaylik yaratish maqsadida qo„yilganini kuzatishimiz mumkin. Ular “harakatlar” deb ataladi. Qisqa unli “a” ـ) fatxa), “i” ـ) kasra), “u” .(damma (ـ Bu harakatlar undosh harf ustiga yoki ostiga qo„yiladi.