Atalar deyir atalarsöZÜ Işləyən Bey Hadi 20 200. S ebced Turuz-Tebriz

Cahilin dostluğundan alimin düşmanlığı yeğdir. Yeğ, iyi, tercih edilen. Bilgisiz, aklını kullanmayan insanların dostuluğundan, bilgili insanların düşmanlığı daha iyidir. (Bayram Özdemir).

calanan dolu qayıdmaz.

calanan dolu qayıdmaz. (dol: dolça).

calanmış su yığılmaz qaba, ötən ötük qayıtmaz dala. (ötük: çağ. zaman).

cam qırılıb, su tökülmüş, iş işdən keçmiş.

cam qırılsa silin gedər, can qırılsa batar keçər.

can ağrısa kor gözündən yaş çıxar.

Can boğazdan gelir. İnsanın sağlıklı bir ömür sürmesi düzenli bir şekilde beslenmesine bağlıdır. (Bayram Özdemir).

Can boğazdan gelir. İnsanın sağlıklı bir ömür sürmesi düzenli bir şekilde beslenmesine bağlıdır. (Bayram Özdemir).

can çıxanda yaşam gözdə canlanar, can çıxmamış yaşam nədir anlamaz.

can çıxmamış umut sürər, çıxırsa can umut kəsilər.

can çıxmayınca, xuy çıxmaz.

can çıxmayınca, xuy çıxmaz.

can diləngi kişi üçün eyku söz, dirilikdə qulağına çatdırın, kim bilərmiş bir ildən son gec bolar. (eyku: xoş) (can diləngi: ruh ehtiyacı).

can eşidən can demiş. (kişi görüb öğrəşir).

can gücünü dişdən, bax gücünü işdən.

can qeydinə qalanın, işi bitməz ağanın.

can oldun, işə gəl, soca oldun, aşa gəl.

can sağlıq, başdaqlıq.

can sıkılmasa, tən çabanmasa, nə yazı qızışar, nə çağı çatışar.

can tənindən, tən canından ayrı dəl. (dəl: deyir).

can tənindən, tən canından ayrı dəl. (dəl: deyir).

can tənindən, tən canından ayrı dəl. (dəl: deyir).

can üzülməsin, gecgənin geyi dana, qışdığın geyi yaza açılır. (geyi: dalı). (qışdığın: qıştığın: qışın).

can üzülməsin, gecgənin geyi dana, qışdığın geyi yaza açılır. (geyi: dalı). (qışdığın: qıştığın: qışın).

can ver onaki dərək bilə, ürəyindən kin kitir silə.

cana gelecek mala gelsin. Başımıza bir kaza geldiğinde telafisi mümkün olmayabilir. Mala bir zarar gelirse, mal, para pul yeniden kazanılabilir. (Bayram Özdemir).

cana gelecek mala gelsin. Başımıza bir kaza geldiğinde telafisi mümkün olmayabilir. Mala bir zarar gelirse, mal, para pul yeniden kazanılabilir. (Bayram Özdemir).

cana gələcəğinə mala gəlsin.

cana yakın can yakan canlar, sevənin sevməyənin anlar!?. (evrənin ən ağır, açmaz qalan sorusu. –sevilənlər sevənlərindən salıqsız qalmalarıdır (salıqsız: xəbərsiz).

cana yarar hər sözü, uslu olub yaxşı olsa yoldaşın.

cana yarar hər sözü, uslu olub yaxşı olsa yoldaşın.

canalqıca yalvarma, tutar yaxan darta barar. (canalqıca: əzrailə). (canalqıc gəlincə dirənməyin kar kəsməz, dirənisənsə yaxan tutub sürükləyib aparar). (oğul qulaq sal. -yaşar ikən görə bilsən yoxluğu, qol başında var gücünlə çalışqıl).

candan qonşuya pay olmaz.

candan qonşuya pay olmaz.

candan ucuz yox demə heç bilmirəm, ay bahalıq get, demə cib tikmirəm (təbrizli əmir).

candan umud kəsilməz. (diri ikən yaraq qılıq sorulmuş, ölün isən olsan yaraq daraq sorulmaz).

canı ağrımazın yanında, başın ağrımasından demə.

canı kişinin hovadan, balığın canı sudan.

canı ölməz kimsəki, tapdi oni.

Canı yanan eşek, attan yürük olur. Herhangi bir durumdan veya önceki yaptığı bir işten zarar gören kişi daha dikkatli çalışır. (Bayram Özdemir).

Canı yanan eşek, attan yürük olur. Herhangi bir durumdan veya önceki yaptığı bir işten zarar kişi daha dikkatli çalışır. (Bayram Özdemir).

Canı yanan eşek atı geçermiş. Bir kişi yavaş da olsa zor karşısında olduğundan daha hızlı hareket eder. (Bayram Özdemir).

Canı yanan eşek atı geçermiş. Bir kişi yavaş da olsa zor karşısında olduğundan daha hızlı hareket eder. (Bayram Özdemir).

canı yanan eşşək, atdan yürük qaçar.

canım - canım dedilər, varım-yoxum yedilər.

canım canım dedilər, varım yoxum yedilər.

canıma qıydın canıva qıysın. (qıydın: rəhm edmədin). (qıysın: rəhm edmədin).

canın yaksın, tənin tinsin.

canladan duyqu, alan can duyqular sevgi payı.

canladan duyqu, alan can duyqular sevgi payı.

canlı təbrizim, dumanlı dənizim.

canlını sev, vurulma. -bir canlının vurqunu, tuta bilməz baxtını. (vurulma: aşiq olma. aşırılıq edmə). (aşırı sevgi iç yiyəlikdə dursun, paylaşa bilsən belə, ölüb qalsan sənindi) (yiyəlikdə: milkiyyətdə).

cansız, yara bilməz, ölüm, çara bilməz.

caylağa (nabələdə. naşı) zurna verdilər, gen başından pilədi. (gen başın tutdu).

caymasan yoldan, qılarsan yuva.

Cevahirli minare, Kanuni (Allah rahmet eylesin) Mimar Sinan'a Süleymaniye Camisini yaptırırken, Safevi Türk Devleti'nin hükümdarı I. Şah Tahmasb Han (Allah rahmet eylesin) OsmanlıDevlet'ine bir elçiyle caminin inşaatında harcanmak üzere bir sandık dolusu mücevher göndermiş. Kanunide teşekkür etmiş. Elçinin gözü önünde mücevherleri bir potada erittirmiş caminin minaresinin taşlarına harç olarak döktürmüş. Şimdi süleymaniye camiinin minaresi Cevahirli minare adını taşımakta. Anadolu Türkleri ile Azerbaycan Türklerinin dostluğunun sembolü gibi yükselmekte. (Bayram Özdemir).

cəhrə əğirər, hörəgə görər.

cəhrə əğirər, hörəgə görər.

cəvanlıqdan qocalığa hay saxla, varlılıqdan yoxsulluğa pay saxla.

cəviz ilə çınar bir yaşadı, min yaşadı.

cəvizlə çınar, bir yaşadı, min yaşadı.

cib boşluğu könül toxluğu barışmaz. {cib boşluğu könül toxluğu yarşınmaz. (yarşınmır: birbirinə yaraşmaz)}.

cib boşluğu könül toxluğu barışmaz. {cib boşluğu könül toxluğu yarşınmaz. (yarşınmır: birbirinə yaraşmaz)}.

cib parasız ev dincsiz olmasın.

cib parasız ev dincsiz olmasın.

cibi parasız, ölü neylər, girər ağlar çıxar ağlar, cibi paralı, toyu neylər, girər oynar, çıxar oynar.

cibi yırtıq, pul durmaz, ağız yırtıq söz durmaz.

cibivi bağla, sonra ürək bağla.

cicik odu yaş qurunu yaxdırar.

cicik odu yaş qurunu yaxdırar.

ciciklə sevgi birgə doğulur, bıraq birgə boğulmur. (ciciklə sevgi: həsədlə eşq) (bıraq: ama).

ciciklənmə, çiçəklən!.

cığan verməyinə qısqanar, yalan deyər utanmaz. (cığan: paxıl).

cığan verməyinə qısqanar, yalan deyər utanmaz. (cığan: paxıl).

cığana, eşitməsi xoş gəlməz, qonşu çalan zırnanın. (cığana: paxıla).

cığana, eşitməsi mut gəlməz, qonşu çalan zırnanın. (cığana: paxıla). (mut: xoş).

cığanıq öldürgənin, kösəvi gögərər. (paxıllığı öldürgənin, kösəvi gövərər). (kösəvi: közərmiş çubuğu).

cığanın bağı gögərməz, gögərsədə bar verməz. (cığanın: paxılın).

cığanın bağı gögərməz, gögərsədə bar verməz. (cığanın: paxılın).

cığanlıq ölütən, kösəvi gögər. (cığanlığın, paxıllığın öldürgənin, kösəvi gögrər. (paxıllığın, buxlun öldürənin, közəvi göyərər) (kösəv: yarı yanmış, başı yanmış çubuğ. köz qarışdıran). (cığanlığı, paxıllığı, cicikliyi kəndindən qoğan, hər amacına yüryüb çata bilər).

cığrı izləsən yola varar, yolu izləsən elə.

cığrı izləsən yola varar, yolu izləsən elə.

cihan xalqı səni görməyə aşıq, sanımda üzün göyçək yaraşıq.

cihanda hər kişi oyun utamaz, ata yerin hər kişi tutamaz.

cihanda hər kişi oyun utamaz, ata yerin hər kişi tutamaz.

ciqqə dursun, bök dursun, oğul dursun, el dursun!. (bu evrən aşıq oyunun andırır. bökdə durur, cikdə. hər necə olursa olsun, kişilik dursun, elim dursun. çevirəni, dunyanı dolandırıb çevirən, tanrı qulu, kişi oğlu, elimdir).

cin azıdı cinlikdə, biridə çıxdı küllükdən.

cında yamaq bəlirtməz.

cinə papaq tikir, şeytana başmaq.

cırıq çarıq, uzun yol, otur evdə saçın yol. yeni çarıq yol qısaldar, evdə oturan yol uzaldar.

cocuğ arur oynamağa çöl deşik.

cocuğun toxu qonağın acından yeğdir.

cocuğun toxu qonağın acından yeğdir.

cocukikən küsdüm demək man deyil, yaşlı olub küsdüm desən man olur.

cocukikən küsdüm demək man deyil, yaşlı olub küsdüm desən man olur.

cocuq könlüm aldanır, alanına bəğinir, verəninə qınanır. (bəğinir: sevinir). (qınanır: döğünür. üzülür).

coladan çıxıb quyuya düşməkdənsə, quyuydan çıxıb colaya düşmək yeğ (iyi).

coladan çıxıb quyuya düşməkdənsə, quyuydan çıxıb colaya düşmək yeğ (iyi).

colanı sıçan qazar, öküz büdrər.

culğa kələtsiz ölər. (culğa: çulqaçı. çulqalıq toxuyan) (kələtsiz: kəfənsiz).

cumaz qutlu, eliz utlu. (ut: şərəf).

cütcü yağış isdər, yolçu quraqlıq.

cütçü yağış isdər, yolçu quraqlıq.

cütlügünə daş atan, yalnızlığın yaşarmış.

çaba göstərmə qapanmış qapılardan açasan, vardı minbir açığı səndə yetərki çalasan.

çaba göstərmə qapanmış qapılardan açasan, vardı minbir açığı səndə yetərki çalasan.

çabayıb olmaq, oturub ölmək, kimliyin seçmək.

çabayıb olmaq, oturub ölmək, kimliyin seçmək.

çadır, ana qazıq çaxılmadan qurulmaz. (ana qazıq: orta dirək).

çadır, ana qazıq çaxılmadan qurulmaz. (ana qazıq: orta dirək).

çadra altda bəğənmə, qaplıcada bəğən qız. (qaplıcada: hamamda).

çağ barınar durmadan, ölüm qapar sormadan. (barınar: axar).

çağ itgini sağaldar. (çağ: sürə. zaman keçməsi).

çağ ötmədən gör işin, igit ikən yaraqlan, var gücünlə, tam ərdəmlə işlə qıl, ağız əğrər, dişlər düşər, dil gedər, huşda çaşar, başın titrər diz əsər.

çağ səssiz çakar. (çakar: cırar. ayırar).

çağ səssiz çakar. (çakar: cırar. ayırar).

çağa yıxıla yıxıla ulağar, ulu əğilə əğilə sınağar. (çağa: bala). (ulu: böyük). (ulağar: böyüyər). (sınağar: sınar).

çağa yıxıla yıxıla ulağar, ulu əğilə əğilə sınağar. (çağa: bala). (ulu: böyük). (ulağar: böyüyər). (sınağar: sınar).

çağalanı çağında dəğ.

çağasan pişməmisən, pişməyivə edgi gərək. (çağasan: uşaqsan). (edgi. əməl). (aşınmamış (təcrübəsiz) kişiyə deyilir).

çağı buraxsan çağa, açılmaz düğünlər açar.

çağı buraxsan çağa, açılmaz düğünlər açar.

çağı gəlir özün basar üzdəkin. (özün: içindəki). (üzdəkin: zahirdə olanı)}. (yaşam sürmür üz ilə, üzləşiri öz ilə). {iç, üz basa. (üz: surət)}. (içdə olan üzə damar). (üz dad alar içindən, iç bəzəməz üzdəki).

çağı vardır eşq odu güllənər, çağunda var eşq ocağı küllənər.

çağı vardır eşq odu güllənər, çağunda var eşq ocağı küllənər.

çağı yetsə pişər, pişirsə düşər.

çağilə gələn çağilə gedir.

çağın bitsə (dolsa), ötün yetsə getməyivi, dönməyivi bilməli. (ötün: və'dən. müdətin. tarixin).

çağın bitsə (dolsa), ötün yetsə getməyivi, dönməyivi bilməli. (ötün: və'dən. müdətin. tarixin).

çağın keçmişi yok, gəlcəyi yok. -hər nə çağında yaranmış, nə arda qalmış, nə iləri qaçmış.

çağın varkən yaraqlan, keçirmə çağ yalandan.

çağın varkən yaraqlan, keçirmə çağ yalandan.

çağında yat ertin dur, ayaq basıb belin ur. (''ayaq basıb belin ur'' işlə deyir).

çağında yat ertin dur, ayaq basıb belin ur. (''ayaq basıb belin ur'' işlə deyir).

çağından kəsik, özünə gəzik. (heç nəyi saymaz, aldırmaz).

çağınla ayaqlaş, olma keçmişə yoldaş.

çağırğan yerdən qalma, çağrılmayan yerdə qalma.

çağırğan yerə barmayıb ar qılma, çağrılmayan yerə barıb dar qılma.

çağırğan yerə gedməyib ar etmə, çağırmağan yerə gedib yeri dar etmə.

çağırmasan (çığırmasan) qonşu köməyə gəlməz.

çağla altın ölçülməz, altınla çağ alınmaz. (çağ: vaxt. zaman).

çağla altın ölçülməz, altınla çağ alınmaz. (çağ: vaxt. zaman).

çağla öğrəşilən, çağla unudulur.

çağlar çağul, ir keçər. (hər nəyin coşqun, qızqın, dəliqanlıq çağı tez bitir). (çağul: fəsl).

çağlar kəçər, tozlar köçər güzgüyə.

çağlar ötər heç bir acı öz başına sağalmaz.

çağlar ötər heç bir acı öz başına sağalmaz.

çağlasın qoy dilə gəlsin yanıq ellərdə dilim.

çağrılan yerdə bit, çağrılmayan yerdən it.

çağrılan yerdə bit, çağrılmayan yerdən it.

çağrılan yerə ar etmə, çağrılmayan yeri dar etmə.

çağrılan yerə ar etmə, çağrılmayan yeri dar etmə.

çağrılan yerə ərinmə, çağrılmayan yerdə görünmə.

çağrılan yerə ərinmə, çağrılmayan yerdə görünmə.

çağrılan yerə getməyib ar etmə (çağırğan yergə barmayıb ar etmə).

çağrılan yerə var, çağrılmayan yerdə nəyin var.

çağrılan yerə var, çağrılmayan yerdə nəyin var.

çağrılıbsan gedirsən (toy), çağrılmadan gedirsən (yas).

çağrılıbsan gedirsən (toy), çağrılmadan gedirsən (yas).

çağrılırsan gedməli, dinmәkliyə qalmaz gərək, yoxku bayraq bildirə, yoxdur ölümdə savçılar. (dinmәkliyə: e’tiraza). (qıl yaruğun gəlmәdәn ölümdə yox savucluq, gəlsə bir gün dinmədən, çapmış gedər tinivi). (savucluq: elçilik. sözçülük. raporçuluq. quzariş vermə).

çağrılmamış qonaq döşəksiz oturar.

çağrılmayan yerə, pişiklə it gedər.

çağrılmayan yerə, pişiklə it gedər.

çağrısız baran, döşəksiz qalır.

çağrısız baran, döşəksiz qalır. (çağrısız baran: də'vətsiz gedən).

çağsız çiçək açılmaz.

çağsız çiçək yarılmaz. (açılmaq).

çağul değişir, kişi işləməzsədə. (çağul: fəsl).

çağun çağlar bəkləməyi bilinməz, çaysa aşar, yaşlamağı sezinməz, kişioğlu doğub olub keçəndir, bəngü yaşam arar bıraq görüməz. (bıraq: ama).

çağun gözlə, gözü gözə yetirər, gözü gözüdən edirər. (itirdər).

çağun ötər gözləməyə yarıq yox, yer əkməsən yarın üçün dənin yox, gün işini yerində gör qoyma qala yarına, əkən biçər güman qalmaz yarına. (yarıq: fürsət. macal). (yarına: yoldaşına).

çağun ötər gözləməyə yarıq yox, yer əkməsən yarın üçün dənin yox, gün işini yerində gör qoyma qala yarına, əkən biçər güman qalmaz yarına. (yarıq: fürsət. macal). (yarına: yoldaşına).

çağun ötür, çağ karvanı dayanmaz, ölüb köçən, ötüb keçən aranmaz, can varikən qıl yaraq, başqaları sən yapanı yapanmaz.

çağun ötür, çağ karvanı dayanmaz, ölüb köçən, ötüb keçən aranmaz, can varikən qıl yaraq, başqaları sən yapanı yapanmaz.

çağun susqun biçər, səssiz keçər, qırar ölməz, ötən bilməz, görən sanmaz, bilən qanmaz. {çağan çağan içində, yaman iyğan izində (çağan: çağun: zaman). (iyğan: iyi)}.

çağun susqun biçər, səssiz keçər, qırar ölməz, ötən bilməz, görən sanmaz, bilən qanmaz. {çağan çağan içində, yaman iyğan izində (çağan: çağun: zaman). (iyğan: iyi)}.

çağuva, yaşıva uyqun işlərindən qalma, –yaşlılıq gəldi getməzdir, yaşarlıq getdi gəlməzdir! (yaşlılıq: qocalıq) (yaşarlıq: gənclik).

çağuva, yaşıva uyqun işlərindən qalma. –yaşlılıq gəldi getməzdir, yaşarlıq getdi gəlməzdir! (yaşlılıq: qocalıq) (yaşarlıq: gənclik).

çax çax özün yırtar, dəğirman bildiyin edər. (asda gedən uz gedər). (qızqınçılıqdan, aşırçılıqdan (aşamaçlıqdan. ifratkarlıqdan) uzaq durmaq).

çaxçax hər nə başın yerə döysədə, dəgirmanın bildiyi əlindədi.

çaxır işsən baş oynadar, yel var əssə kök oynadar!.

çaxmaq çaxar, çaxanı yaxar. (çaxmaq çaxar: ışıq saçar). (çaxan: yalan).

çaxmaq çalınsa od çıxar, söz deyilsə oy çıxar. (oy çıxar: fikir doğar). (çaxsa tütünür, çalsa bilinür). (fikir, dilək bəllənər) (çaxmaq çalınsa (nərsə yansa) tüstülər, söz eşidilsə, dilək, istək bəllənər, anlaşar).

çaxmaq məndən, qov səndən.

çaxmaq məndən, qov səndən.

çaxsa tütünür, çalsa bilinür.

çaxsa tütünür, çalsa bilinür. (çaxmaq çalınsa (nərsə yansa) tüstülər, söz eşidilsə, dilək, istək bəllənər, anlaşar. (çaxmaq çalınsa od çıxar, söz deyilsə oy çıxar. (fikir, dilək bəllənər).

çaxsa tütünür, çalsa bilinür. (çaxmaq çalınsa od çıxar, söz deyilsə oy çıxar) (fikir, dilək bəllənər) (çaxmaq çalınsa (nərsə yansa) tüstülər, söz eşidilsə, dilək, istək bəllənər, anlaşar).

çaxsa tütünür, çalsa bilinür. (çaxsa: yansa).

çaxşaq üzə ot olmaz, çaxraq üzdə ut olmaz. (daşlıqda, daş üzündə ot çıxmaz, keçəlin üzündə utanc olmaz).

çaxşaq üzrə ot bitməz, çağra (keçəl) ilə ut olmaz. (ut: üz. həya).

çaxşaq üzrə ot bitməz, çağra ilə ut bolməz. (çaxşaq: daşlıq). (çağra: keçəl). (ut: üz. həya). (bolməz: olmaz).

çaqqal baş qoparır qurdun adı yamandır, atıb birbirizi ayrılmayın amandır.

çaqqalın qurd ilə tutmaz oyunu.

çaqqalın qurd ilə tutmaz oyunu.

çaqsa tutunur, çalsa bilinir.

Çal çoban çal, Ertuğrul gimi oğlun mu öldi. Sıvas gimi galan mı gitti? I. Ildırım Bayezıt Han'ın sevdiği şehzadesi Ertuğrul Çelebi vefat etmişti. O sırada Emir Timur Bek ordusuyla Anadolu sınırına gelmiş Sıvas'ı kuşatmış. Halkı ve askerleri şiddetli bir şekilde cezalandırmış. Sıvas'ı da Emir Mutahareddin'e vermişti. Anadolu da düzeni sağlamak için bulunan Ildırım Bayezıd Han bakmış bir çoban, almış eline kavalı çalıyormuş dertli, dertli. Bunu gören ıldırım Bayezıd Han, Çal çoban, çal. seninde Ertuğrul gimi oğlun mu öldi. Sıvas gimi galan mı gitti? demiş. (Bayram Özdemir).

çalağan sözlər, çılqınlara yarar. (çılqınlara: vırqnlara. dəlilərə).

çalan bilsə çalmağın, çökəçi uzun ağ eylər. (çökəçi: oynuyan. oyunçu).

çalan çoxdu, oynayan yoxdu.

çalan çoxdu, oynayan yoxdu.

çalan ordu, haqlı çıxar. (çalan: qalib).

çalınan qulağı kəsməzlər. (çalınan qulağ kəsilməz). qulağ eşitdiyin, göz gördüyün suçlusu deyil. (qulağa çalmaq: eşitdirmək).

çalındıqca tikildi, dadındıqca bitindi, qırıldıqca düzüldü, düzən qalmır düzməyə, tabım yoxdu dözməyə.

çalındıqca tikildi, dadındıqca bitindi, qırıldıqca düzüldü, düzən qalmır düzməyə, tabım yoxdur dözməyə.

çalınmasa tikilməz, dadınmasa bitilmək.

çalınmasa tikilməz, dadınmasa bitilmək.

çalış edin sevdiyin, olanmadı edindigin sevgilən. yaşın ötər sevdigivi bəkləməz, artar dərdin, ondan biri kəmləməz. (kəmləməz: azalmaz). (edin: əldə ed).

çalış açqıl işgili, işgil açmaz işgili.

çalış açqıl işgili, işgil açmaz işgili.

çalış alqıl payıvı, kim atasi, kim tutasi, kim utasi bəllənməz.

çalış bacardığın olasan.

çalış bacardığın olasan.

çalış belə, dos qazan, düşman ocaq başında.

çalış dəğiş yaşam yolun istəsən, istəmədən olunmamış almaşıq. (almaşıq: dəğişiklik).

çalış dəğiş yaşam yolun istəsən, istəmədən olunmamış almaşıq. (almaşıq: dəğişiklik).

çalış döğün bilik al, dincliyin yolun sal.

çalış döğüşçü ol, söğüşçü yox. (döğüşçü: nərsəni oğub yox çıxaran, qaldıran). (acı sözlə, yamanl ilə başa çıxmaz işlər, baş açılmaz işdən!). (iş: bəla).

çalış düşman ələ düşmüyəsən, yağu əldə ölmüyəsən.

çalış düşün, bilim artsın, yeb iç yatın, baxtın batsın.

çalış günülən yaşa, günündə yaşa. (düşüncən yerin bulsa, işlərin onarılsa, kim keçmişin yadavur, sönən külün savurur). (yadavur: yada salır). (yaşam günündə belə yaşansın).

çalış günüvü yaşa, keçmişi boşa.

çalış günüvü yaşa, keçmişi boşa.

çalış istəyivi amacıvı görüb biləsən. oykuvu duyğuvu fikrivi ona tuşla, cala. görünməyib ki kişi özün görünmədiyi şeyə çatdıra, yada kişi tanımadığı şeyi isdiyə.

çalış kəndivi tanı, olduğunda sev, yoxsa dəğiş.

çalış kimsəyə dil dəğirmə. (dil dəğirmək: . söz toxundurub incitmək). (kimsəni dilinlə, sözünlə incitmə, çalma).

çalış kimsəyə dil dəğirmə. (dil dəğirmək: . söz toxundurub incitmək). (kimsəni dilinlə, sözünlə incitmə, çalma).

çalış qazan içinlik, yoxsa qapandı cinlik (kinlik): o ki səmimiyyət qazanmağa can atmır, öcəş gürəş, kin ədavət dərə bilər. (için: səmimi. xodi).

çalış qazan içinlik, yoxsa qapandı cinlik (kinlik): o ki səmimiyyət qazanmağa can atmır, öcəş gürəş, kin ədavət dərə bilər. (için: səmimi. xodi).

çalış qızı ucuz al.

çalış ol yazan kəndi yazıvı.

çalış seçdiyin yolda, yolla yaşa.

çalış sevdir sevənlərin könülün, budur gəlir uzaq deyil ölümün.

çalış sevdir sevənlərin könülün, budur gəlir uzaq deyil ölümün.

çalış sevə yaşamı. -yaşam sevinci, tüm keçrilən acıları unutturur. (sevə: sev). (sevinci: sevişi).

çalış sevənin bulasan, sevilmədin atasan. .

çalış sorun saranmasın içivi, sorun içdə alar içdən dincivi. (sorun: pıroblem).

çalış tanı əldə olan varıvı, mutluğuvun burda durur haçarı.

çalış tanı əldə olan varıvı, mutluğuvun burda durur haçarı.

çalış tanı yalanı, doğru çıxsın uğruna.

çalış yapasan bir ürək, minlər ürək qırıq qaykişidən. (qaykişidən: nakişidən).

çalış yarış yollar açmış barışa. (barışa. çatağa. ərişə. nailiyyətə).

çalış yarış yollar açmış barışa. (barışa. çatağa. ərişə. nailiyyətə).

çalış, diniş. (çalışmadan son dincəlmə sırası).

çalışan aparır, çox yeyən qabarır.

çalışan əldir yaratır umut, çalışmasa əl yaşamı unut.

çalışan qolun yarlığı dinər, işləyən başlar arzular enər. (yarlığı dinər: kasıbçılığı qoyar).

çalışan yaşadı, oturan yatdı, sorası batdı.

çalışanın çörəyi dadlı, ərincəyin canı.

çalışanın çörəyi dadlı, ərincəyin canı.

çalışanın çörəyi dadlı, ərincəyin canı.

çalışdınsa əldə bul, çalışmadın eldə bul. (eldə: başqalarında). (çabanmadan əldə edinmir).

çalışki bir dar ağacın yıxasan, çalışmaki dar başına çıxasan. (xoş armanlar uğrunda).

çalışqan əl boş qalmaz, qanığan könül ac qalmaz. (qanığan: çox göydən gedməyən. alçaq könül. qane' olan).

çalışqan kişi üzrə deyilir. -dinməz uymaz, izin üzməz, ırman arman, izigedər çalışqan. (izin: dəvamın). (izigedər: dəvamlı).

çalışqanın biri iki olsa, ərincəyin ikisi bir olar.

çalışqanın biri iki olsa, ərincəyin ikisi bir olar.

çalışqanın ''biri'' iki olsa, ərincəyin ''ikisi'' bir olar.

çalışma atadır, yer anadır.

çalışma atadır, yer anadır.

çalışma başqalaşmağa, çalış yaxşılaşmağa, yaxlaşmaq başqalıqdan 'başqa' dır. (başqalaşmağa: mütəfavit olmağa). (başqa: ə'la).

çalışma inandırasan kimsəki ola! -türlü dillərdə türlü dillər tökdüm, inanmadı üzün uzluğuna, sözün düzlüğünə. (uzluğuna: sədaqətinə).

çalışmadan, itinmədən istənilmiş yol açılmaz.

çalışmadan çalınmar. (çalışmadan: çəlişmədən. döğüşmәdәn). (çalınmar: alınmır. nail olunmur).

çalışmadan çalınmar. (çalışmadan: çəlişmədən. döğüşmәdәn). (çalınmar: alınmır. nail olunmur).