Axborot xavfsizligi

 
 
Доступ ограниченный
— доступ к ресурсу информационному, 
разрешаемый установленными для данного ресурса правилами доступа 
только определенному кругу лиц, обладающих соответствующими 
полномочиями. 
Cheklangan foydalanish 
- axborot resursidan, ushbu resursga faqat mos 
vakolatlarga ega shaxslarning ma’lum doirasiga o‘rnatilgan foydalanish qoidalari 
bo‘yicha ruxsatli foydalanish. 
Restricted access - 
аccess to the resources of the information allowed by the 
established rules for the resource access only certain persons with appropriate 
authority.
 
 
Доступность
— свойство объекта находиться в состоянии готовности и 
используемости по запросу авторизованного логического объекта. 
Foydaluvchanlik - 
avtorizatsiyalangan mantiqiy obekt so‘rovi bo‘yicha 
mantiqiy ob’ektning tayyorlik va foydalanuvchanlik holatida bo‘lish xususiyati
Availability - 
property of an object in a state of readiness and usage upon 
request authorized entity. 
 
Живучесть
- свойство системы оставаться работоспособной в 
условиях внешних воздействий. 
Yashovchanlik
– tizimning tashqi ta’sirlar sharoitida ishga layoqatli qolishi 
xususiyati.
 
Viability - 
property of the system to remain operational under external 
influences. 
 
Журнал восстановления
- журнал, обеспечивающий возможность 
восстановления базы данных или файла. Содержит информацию о всех 
изменениях в Б.Д. (файле) с того момента, когда было установлено, что 

---

326 
данные достоверны и была сделана последняя резервная копия. 
Tiklash jurnali
–ma’lumotlar bazasi yoki faylni tiklash imkoniyatini 
ta’minlovchi jurnal. Unda ma’lumotlar bazasidagi (fayldagi) ma’lumotlarning 
xaqiqiyligi aniqlangan va oxirgi rezerv nusxa olingan ondan boshlab, barcha 
o‘zgarishlar xususida axborot mavjud. 
Recovery log - 
magazine, providing the ability to restore a database or file. 
Contains information about all the changes in DB (file) from the moment when it 
was found that the data is reliable and has been made the last backup.