Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi folklor institutu vəfa iSGƏNDƏrova

Sadə sonluq form ulları
3.43. Altı dul qadının hekayəsi bununla bitir (36,  321).
3.44. Bu da bunnan getdi (74, 242).
3.45. Bu da belə getdi (21,  177).
3.46.  Nağıl  tamama  yetdi,  camaat  da  durub  evlərinə  get(34,  67).
3.47. Nağıl da burda bitir (1, 63).
3.48. Nağıl da burda bitir. Nağıl qalır orda, biz qalırıq  b u r d a  
(1,236).
Türkiyə variantları
3.57. Böylece masal bitiyor (81,  19).
3.58. Mutlu bir hayatları olmuş (81,  126).
3.59. Burada bitiyor (81,  134).
3.60. Masal da bitmiş (85, 289).
ƏDƏBİYYAT
1.  Allah yıxan evi  qızlar tikər (İlk dəfə nəşr olunan nağ ılları­
mız) / Tərtibçilər:  O.Əliyev, R.Xəlilov, Bakı:  Yazıçı,  1994, 304  s.
2.  Azərbaycan  ədəbiyyatı  inciləri  (nağıllar)  /  Tərtib  e d ən i 
N.Seyidov.  Bakı:  Yazıçı,  1985,  508 s.
3.  Azərbaycan  folkloru  antologiyası:  16  cilddə,  VII  c.,  Q a ­
raqoyunlu folkloru / Tərtib edənlər H.İsmayılov, Q.Süleymanov. 
Bakı:  Səda, 2002,  564 s.
4.  Azərbaycan  folkloru  antologiyası:  16  cilddə,  VIII  c.. 
Ağbaba folkloru / Toplayıb tərtib edənlər H.İsmayılov, T.Qurba- 
nov.  Bakı:  Səda, 2003, 476 s.
5.  Azərbaycan folkloru antologiyası:  16  cilddə, XII c., Z ən­
gəzur  folkloru / Toplayanlar V.Nəbioğlu,  M.Kazımov,  Ə.Əsgər. 
Bakı:  Səda, 2005,  464 s.
198
6.  Azərbaycan  folkloru  antologiyası:  16  cilddə,  XIII  c., 
Şəki,  Qəbələ,  Oğuz,  Qax,  Zaqatala,  Balakən  folkloru  /  Tərtib 
edənlər  İ.Abbaslı,  O.Əliyev,  M.Abdullayeva.  Bakı:  Səda,  2005, 
550 s.
7.  Azərbaycan  folkloru  antologiyası:  16  cilddə,  XV  c.,  Də- 
rələyəz folkloru / Toplayıb tərtib edənlər H.Mirzəyev,  H.İsmayı­
lov,  Ə.Ələkbərli.  Bakı:  Səda, 2006, 484 s.
8.  AMEA,  Qarabağ:  Folklor  da  bir tarixdir.  II  kitab  (Bərdə 
və Ağcabədi  rayonundan toplanmış folklor örnəkləri).  Bakı:  Elm 
və təhsil, 2012, 483  s.
9.  Azərbaycan  nağılları:  5  cilddə,  II  c.,  /  Tərtib  edəni 
Ə.Axundov.  Bakı:  Azərb.  SSR EA,  1961, 370 s.
10.  Azərbaycan  nağılları:  5  cilddə,  III  c.,  /  Toplayanı  və 
tərtib edəni  Ə.Axundov.  Bakı:  Azərb.  SSR EA,  1962, 282  s.
11.  Azərbaycan  folkloru  antologiyası,  XVIII  kitab,  III  c., 
Şəki  fokloru,  Bakı:  Səda, 2009,  530 s.
12.  Azərbaycan  folkloru  antologiyası:  16  cilddə,  XIV  c., 
Dərbənd  folkloru  /  Toplayanlar  H.İsmayılov,  S.Xurdamiyeva. 
Bakı:  Səda,  2006, 430 s.
13.  Azərbaycan  folkloru  antologiyası:  16  cilddə,  XI  c., 
Şirvan  folkloru  /  Toplayıb  tərtib  edənlər  H.İsmayılov,  S.Qəni- 
yev.  Bakı:  Səda, 2005, 443  s.
14. Azərbaycan  nağılları:  5  cilddə,  I  c.,  /  Tərtib  edəni 
M.H.Təhmasib.  Bakı:  Azərb.  SSR  EA,  1960,  325 s.
15.  Azərbaycan  nağılları:  5  cilddə,  III  c.,  /  Toplayanı  və 
tərtib edəni Ə.Axundov.  Bakı:  Azərb.  SSR EA,  1962, 282  s.
16.  Azərbaycan  nağılları:  5  cilddə,  III  c.,  /  Toplayanı  və 
tərtib edəni  Ə.Axundov.  Bakı:  Azərb.  SSR EA,  1962, 282 s.
17.  Azərbaycan  nağılları:  5  cilddə,  IV  c.,  /  Toplayanı  və 
tərtib edəni N.Seyidov.  Bakı: Azərb.  SSR EA,  1963,  288 s.
18.  Azərbaycan  nağılları:  5  cilddə,  V  c.,  /  Toplayanı  və 
tərtib edəni  Ə.Axundov.  Bakı:  Azərb.  SSR  EA,  1964,282 s.
19.  Azərbaycan  nağılları:  5  cilddə,  I  c.,  /  Tərtib  edənlər: 
Ə.Cəfərli,  S.Əhliman qızı. Bakı:  Şərq-Qərb,,2004,  367 s.
199

---

20. Azərbaycan  nağılları:  5  cilddə,  II  c.,  /  Tərtib 
e d ə n lə r  
Ə.Cəfərli, S.Əhliman qızı. Bakı:  Şərq-Qərb, 2004, 350 s.
21. Azərbaycan  nağılları:  5  cilddə,  III  c.,  /  Tərtib  e d ə n l ə r :  
Ə.Cəfərli,  S.Əhliman qızı. Bakı:  Şərq-Qərb, 2004,  348  s.
22.  Azərbaycan  nağılları:  5  cilddə,  IV  c.,  /  Tərtib  e d ə n l ə r :  
Ə.Cəfərli,  S.Əhliman qızı.  Bakı:  Şərq-Qərb, 2004,  335  s.
23.  Azərbaycan  nağılları:  5  cilddə,  V  c.,  /  Tərtib  e d ə n l ə r :  
Ə.Cəfərli, S.Əhliman qızı.  Bakı:  Şərq-Qərb,  2004,  325  s
24.  Azərbaycan  nağılları:  5  cilddə,  I  c.,  /  T o p l a y a n ı 
H.Zeynallı.  Bakı:  Şərq-Qərb,
2005, 360 s.
25.  Azərbaycan  nağılları:  5  cilddə,  II  c.,  /  Tərtib  e d ə n i  
Ə.Axundov.  Bakı:  Şərq-Qərb, 2005, 296 s.
26.  Azərbaycan  nağılları:  5  cilddə,  III  c.,  /  Toplayanı  v ə  
tərtib edəni Ə.Axundov. Bakı:  Şərq-Qərb, 2005,296 s.
27.  Azərbaycan  nağılları:  5  cilddə,  IV  c.,  /  Toplayanı  v ə  
tərtib edəni N.Seyidov.
Bakı:  Şərq-Qərb, 2005,  336 s.
28.  Azərbaycan  nağılları:  5  cilddə,  V  c.,  /  Toplayanı  v ə  
tərtib edəni Ə.Axundov. Bakı:  Şərq-Qərb, 2005, 304 s.
29.  Azərbaycan  Türk  nağılları.  Hazırlayan:  Xəlilova  A .Ə , 
Bakı: Nurlan, 2009,  157 s.
30.  Azerbaycan  masalları.,  Baku:  Yazıçı  yayınevi,  1 9 8 2 , 
193  s.
31.  Behrəngi  S.  Məhəbbət nağılları:  Seçilmiş əsərləri  / T ərtib 
edən: I.Qasımov, Bakı: Azərbaycan dövlət nəşriyyatı,  1987,501  s.
32.  Bəndəroğlu  Ə.  İraq  türkman  folklorundan  örnəklər. 
Kültür Bakanlığı, TKMY.  Bağdad -   1993, 202  s.
33.  Əliyev  O.  Azərbaycan  nağıllarının  poetikası.  Bakı: 
Səda, 2001,  192 s.
34.  Qaravəllilər, nağıllar / Toplayanı və tərtib edəni  M.Tan- 
təkin, S.Əliyev.  Bakı:  Yazıçı,  1988,170 s.
35.  Mirzəzadə  A.H.  Nağıllar.  Bakı:  Özəl  nəşriyyat,  naşiri 
M.Ə.Əliəkbərov,  1912.
200
36.  Şah  Abbasın  arvadı  /  Toplayanı  F.Bayat.  Bakı:  Yazıçı, 
1996,  244  s.
37.  Çorumdan  toplanan  nağıllar.  M.Öcal,  Emine  Aydoğan. 
Gazi universiteti, 2003-2005,  141  s.
38.  Güney  E.C.  En  güzel  türk  masalları,  İstanbul:  Ekim 
basımevi,  1957,  83  s.
39.  Gökçeoğlu  M.  Toplu  masallar  I,  Lefkoşa:  Özyay,  2005, 
537 s.
40.  Güney  E.C.  Masallar,  Mersin:  Mersin  Imar  Inş.  Tie.  Şti 
Basımevi,  1992,  388  s.
41.  Gökçeoğlu M. Toplu masallar II,  Lefkoşa:  Özyay, 2005, 
543  s.
42.  Seyidoğlu  B.  Erzurum  masalları,  İstanbul:  Dergah 
yayınları, Türkiyede Şehir tarihleri,  Folklor ve Gelenekler,  1997, 
292  s.
43.  Şenocak  E.  Mazgirtli  bir masal anlatıcısı:  Süleyman Gül 
// Milli  folklor, 2002,  53, s.  94-  101
44.  Tezel  N.  Türk  masalları  I,  Ankara:  Mersin  İmar  İnş, 
Ltd.  Şti  Basımevi,  1992, 233  s.
45.  Tezel  N.  Türk  masalları  II,  Ankara:  Mersin  İmar  İnş, 
Ltd.  Şti  Basımevi,  1992,  162  s.
46.  Turnalar.  Uluslararası  Türk  Dili,  Edebiyyatı  ve  Çeviri 
Dergisi  2006, sayı:  20, s.  26
47.  Türkiye  Dışındakı  Türk  Edebiyyatları  Antolojisi.  Azer­
baycan  -   Irak  (Kerkük)  Türk  Edebiyyatı.  Tərtibçi:  S.  Saatçı.  VI 
c.  T.C.  Kültür Bakanlığı  Yay.  Ankara -   1997, 485  s.
48.  Yorğancıoğlu  O.M.  Masallar  (Kıbrıs  türk  folklorundan 
dərləmələr) Mağusa,  1998, 214 s.
49.  www.bilgicik.com / yazi / Keloğlan masalları.
50. 
www.masal.biz 
/ 
turk-masalları 
-  
10 
html,
www.24.brinkster.com/...  / turk masalları.  Html.
201

---

V əfa  İsgəndərova.
Ə nənəvi  nağıl form ulları 
(A zərbaycan v ə  T ü rk iyə nü m unələri əsasınd a).
B akı, “E lm  və təh sil“.  2014.
Nəşriyyat direktoru: 
Prof. Nadir Məmmədli
Kompyuterdə yığdı: 
Ruhəngiz Əlihüseynova
Korrektor:
Vüsal Abiyev
Kompyuter tərtibçisi və 
texniki redaktoru: 
Aygün Balayeva
Kağız formatı:  70/100  1/16 
Mətbəə kağızı: №1 
Həcmi:  202 səh.
Tirajı:  300
Kitab Azərbaycan MEA Folklor İnstitutunun 
Kompyuter Mərkəzində yığılmış,
“Elm və təhsil” NPM-də hazır deopozitivlərdən 
ofset üsulu ilə çap olunmuşdur.