63
NƏTĠCƏ
Nəticə etibarilə respublikamızın bütün ali məktəblərində, onların filologiya
fakültələrində 45 saatlıq bir müddət ərzində bir semestrlik tədris olunan “Eski
Azərbaycan əlifbası” mövzusuna olan ehtiyacı ödəmiĢ olduq. Kitab Ģəklində dərc
edilən bu dərslik giriĢ və 3 fəsildən ibarətdir.
GiriĢdə çalıĢıb ərəb əlifba və yazısı barədə müfəssəl məlumat vermiĢik.
I fəsildə əlifba və onun yazılıĢ qaydaları haqqında kifayət qədər məlumat verilib
əyani surətdə göstərilir.
II fəsildə oxu materiallarına (Ģeir və mətnlərə) yer ayrılmıĢdır.
III fəsildə ərəb və fars sözlərinin lüğət Ģəklində yazılıĢ qaydaları verilmiĢdir ki, bu
da dilimizdə iĢlədilən yabançı kəlmələrin doğru-düzgün yazılıĢı deməkdir. Lakin,
əziz tələbələr və oxucular, ancaq 45 saatlıq dərs üçün zəngin ənənələrə malik olan
ərəb və fars sözlərini və 13 əsrlik möhtəĢəm ərəb əlifbası ilə yazılmıĢ bir xəzinəsi
tam dərk etmək mümkün deyildir. Bunun üçün hər bir kəs üçün müasir
dövrümüzdə geniĢ imkanlar açılmıĢdır. Zəngin kitabxanalar, internet səhifələri,
kompüter və sənin Ģəxsi mütaliən köməyinə gələ bilər. Sizə bu yolda uğurlar
arzulayıram!
Ehtiramla, müəllif
64
MÜNDƏRĠCAT
1.
GĠRĠġ ....................................................................................
2.
I FƏSĠL. ESKĠ AZƏRBAYCAN YAZISI ............................
3.
II FƏSĠL. OXU MATERĠALLARI .....................................
4.
III FƏSĠL. ƏRƏB VƏ FARS SÖZLƏRĠNĠN DOĞRU ORFOQRAFĠK YAZILIġI VƏ
ƏLĠFBA SIRASIYLA TƏRTĠBĠ ................................
5.
NƏTĠCƏ ............................................................................................
ĠSTĠFADƏ OLUNMUġ ƏDƏBĠYYAT
1.
Ağamirov C. Fars dili, Bakı, 2009.
2.
Abbaszadə M. Eski Azərbaycan əlifbası, Gəncə, 1901.
3.
Əlizadə S. Əski Azərbaycan yazısı, Bakı, 1993.
4.
Ərəb və fars sözləri lüğəti, Bakı, 1966
5.
Əmini Ġ. Ərəb əlifbalı fars ədəbiyyatı, Tehran, 1976.
6.
Emre C. A. Eski Osmanlı yazısı, Ġstanbul, 1953.
7.
Məmmədov Ə. Ərəb dili, Bakı, 1962.
8.
Məmmədzadə C. Fars əlifbasının tədrisi, Bakı, 2014
9.
Rüstəmova T. Fars dili, Bakı, 2004.
10.
Hatəmi N. Z. Fars dili, Bakı, 1984.
11.
Türkcə - rusca lüğət, Moskva, 1977.