Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

фигуру); II п р и л .   мандрагоровый.

Мап- 

draqora kökü  мандрагоровый  корень.

MANE

b

  с о ч е т .  

maneolmaq k i m ə , n ə y ə  

к о м у ,   ч е м у   мешать,  помешать,  пре­

пятствовать,  воспрепятствовать  (созда­

вать,  создать  препятствие  в  ч ё м - л . ,  

не  допускать,  не  допустить  ч е г о - л . ) .  

Inkişafına mane olmaq n э у i п  препятст­

вовать  развитию  ч е г о ,  

mane olma!  не 

мешай! 

mane olmur не  мешает.

MANEÇİLİK  с у щ .   с м .  

тапеэ 3.

MANEƏ  с у щ .   препятствие,  преграда:

1.TO,  ч т о   преграждает  путь  к о м у - ,  

ч е м у - л . ,   задерживает  передвижение. 

Maneəyə rast gəlmək встретить  препят­

ствие;  2. с п о р т ,   естественная  или  ис­

кусственная  преграда  на  дистанции, 

предназначенная для преодоления. 

Ма- 

neələrlə qaçış бег с  препятствиями,  та- 

neələrlə  cıdır скачки  с  препятствиями;

3.  п е р е н .   то,  ч т о   мешает  соверше­

нию,  осуществлению  чего- л. ;   помеха. 

Maneələri aradan  qaldırmaq  (d əf еШэк) 

преодолевать  препятствия, 

maneə  tö- 

rətmək k i m ə , п е у е  создавать  прегра­

ду,  чинить  препятствия  к о м у ,   ч е м у .

MANEƏLİ п р и л .   с  препятствиями. 

Ма- 

neəli yol дорога  с  препятствиями.

MANEƏLİK  с у щ .   препятствие,  преграда 

(то, ч т о   преграждает путь,  задерживает 

движение).

MANEƏSİZ  I  п р и л .   беспрепятственный 

(не  связанный  с  к а ки ми- л.   препятст­

виями,  преградами);  II  н а р е ч .   беспре­

пятственно.

MANEƏSİZLİK  с у щ .   беспрепятствен­

ность.

MANEJ  I  с у щ .   манеж:  1.  площадка  или 

большое  здание  для  верховой  езды  и 

конных  упражнений. 

Açıq  manej  от­

крытый  манеж;  2.  арена  цирка;  3.  не­

большая  переносная  загородка для  на­

чинающих  ходить детей;  II  п р и л .   ма­

нежный.

MANEKEN  с у щ .   манекен:  1. кукла  из 

дерева,  папье-маше  и  т.п.  в  рост  чело­

века для  показа  одежды  в  магазинах,  в 

ателье;  2.  фигура  в  виде  человеческого 

туловища  для  примерки  при  шитье 

одежды;  3. деревянная  кукла с  подвиж­

ными  руками  и  ногами,  применяемая 

художниками  для  зарисовки  различ­

ных  человеческих  поз.

MANEKENÇİ  с у щ .   манекенщик,  мане­

кенщица:  1. лицо,  которое изготовляет 

манекены;  2. тот,  кто показывает  одеж­

ду  новых  фасонов,  надевая  её  на  себя.

MANERA с у щ .  манера (доска из твёрдого 

дерева  с  вырезанным  насквозь  узором, 

употребляется  при  окраске,  набойке 

тканей  и  обоев).

MANEVRI с у щ .   манёвр, манёвр:  1) в о е н .  

передвижение и группировка войск или 

флота с  целью  нанести удар  противни­

ку. 

Manevri  araşdırmaq  разобрать  ма­

невр; 

manevr qabiliyyəti маневроспособ- 

ность;  2)  п е р е н .   ловкий,  хитрый при­

ём. 

Pərdəarxası  manevrlər  закулисные 

манёвры, 

təhlükəli manevr  опасный  ма­

нёвр, 

tərəflərin manevrləri манёвры  сто­

рон;  3)  изменение  в  курсе  (корабля, 

самолёта). 

Keçirilən manevr nəticəsində 

“Mars-5"  stansiyası  süni peykə  çevril- 

mişdir  в  результате  проведённого  ма­

нёвра  станция  “Марс-5”  стала  искус­

ственным  спутником;  2. только  мн.  ч. 

манёвры:  1)  тактические занятия  войск 

или  флота  в  обстановке,  приближаю­

щейся  к  боевым  условиям. 

Dəniz  та- 

nevrhri морские манёвры;  2)  ж .- д .  пе­

редвижение  вагонов  и  локомотивов  на 

станционных путях для  составления  по­

ездов. 

Stansiya manevrləri станционные

манёвры;  II  п р и л .   1.  манёвренный  (ве­

дущийся  широким  применением  ма­

нёвра). 

Manevr  müharibəsi  манёврен­

ная  война  (без  долговременных  укреп­

лений);  2. ж.-д.  маневровый  (предназ­

наченный,  служащий  для  манёвров). 

Manevr parovozu  маневровый  паровоз, 

manevr semaforu  маневровый  семафор, 

manevr düzümü маневровый состав,  ma­

nevr işi  маневровая  работа.

MANEVREDİCİ  п р и л .   манёвренный  (об­

ладающий способностью  быстро менять 

направление  движения);  подвижный. 

Manevredici qüwələr манёвренные силы.

MANIFEST  с у щ.   манифест:  1. письменное 

обращение верховной  власти к населе­

нию  по  поводу  событий  исключитель­

ной  важности;  2.  письменное  обраще­

ние  политической  партии,  обществен­

ных  организаций,  имеющее  программ­

ный  характер. 

Siilh  haqqmda  manifest 

Манифест  о  мире;  3.  письменное  изло­

жение принципов творчества какой-л.  

литературной или художественной груп­

пы. 

Futuristlərin manifesti манифест  фу­

туристов.

MANİKÜR  I  с у щ .   маникюр  (чистка  и 

полировка  ногтей  рук). 

Manikür etmək 

сделать  маникюр;  II  п р и л .   маникюр­

ный. 

Manikür qayçısı маникюрные нож­

ницы, 

manikür lakı  маникюрный  лак.

MANİKÜRÇÜ  с у щ .   маникюрша.

MANİKÜRÇÜLÜKcyrn.  профессия, рабо­

та  маникюрши.

MANİKÜRLÜ  п р и л .   маникюрный,  с  ма­

никюром. 

Manikürlü  dırnaqlar  ногти  с 

маникюром.

MANİPULYASİYA  I  с у щ .  манипуляция:

1.  сложный  приём  в  работе  ручным 

способом, к а к о е - л .   сложное действие;

2. п е р е н . ловкая проделка,  махинация; 

manipulyasiya  etmə  манипулирование, 

manipulyasiya  etmək  манипулировать; 

II п р и л .   1. манипуляцибнный.  с в я з ь .  

manipulyasiya  relesi  манипуляционное 

реле;  2. манипулятивный. 

Manipulyasiya 

maneələri манипулятивные  помехи.

MANİPULYATOR  с у щ .   манипулятор:

1.  лицо,  производящее  различные  ма­

нипуляции;  2.  цирковой  артист-фокус -

ник,  искусно  манипулирующий различ­

ными  предметами;  3. с в я з ь ,   прибор  с 

рычажком  для  передачи  телеграфных 

сигналов;  4. т е х н .   прибор,  регулирую­

щий сложные производственные и кон­

трольные процессы  в  пультах  управле­

ния,  диспетчерских  пунктах  и  т.п.

MANİVELA  I  с у щ .   манивёла,  рычаг; 

II п р и л .  рычажный.

MANİVELALI  п р и л .   рычажный,  т е х н .  

Manivelalı  tərəzi  рычажные  весы,  та- 

nivelali  mala  с . - х .   рычажная  борона, 

manivelalı  preslər  рычажные  прессы, 

г е о д е з .  

manivelalı  sirkul  рычажный 

циркуль.

MANİYAcym.  мания:  1. психическое рас­

стройство,  характеризующееся  повы­

шенным настроением, двигательным воз­

буждением,  ускоренным  мышлением, 

говорливостью; 2. патологическое стрем­

ление,  влечение,  страсть.

MANİYALI п р и л .  с  манией  (о  психиче­

ски  больном  человеке).

MANİZM  с у щ .   манизм  (культ  предков).

МАШЕТ  I  с у щ .   манжета:  1.  пристегну­

тый  или  пришитый  обшлаг  рукава  ру­

башки, блузки; 2. кольцо,  служащее для 

предотвращения  перетекания  жидкости, 

газа  в  поршневых  насосах,  для  скреп­

ления  концов  труб. 

Manjetin  şişməsi 

а в т о ,   разбухание манжеты, 

dəmir man­

je t  железная  манжета;  II  п р и л .   ман­

жетный. 

Manjetnasosu  т е х н .   манжет­

ный  насос, 

manjet krujevası  манжетные 

кружева.

MANJETLİ  п р и л .   с  манжетом,  манжет­

ный.

MANQA  I  с у щ .   звено:  1.самая  мелкая 

организационная  единица  в  к а к о м - л.  

объединении. 

Gənclər manqası молодёж­

ное звено;  2.  в о е н .   подразделение раз­

личных  родов  авиации:  3-4  самолёта, 

вертолёта. 

Manqa komandiri  командир 

звена;  II  п р и л .   звеньевой,  звеновой 

(относящийся  к  звену). 

Manqa metodu 

звеньевой  метод.

MANQABAŞÇI  с у щ .   с м .  

manqabaşı.

MANQABAŞÇILIQ  с у щ .   с м .  

manqabaşı- 

lıq.

MANQABAŞÇISI  су щ   с м . 

manqabaşı.

MANQABAŞI  с у щ .   звеньевой  (руководи­

тель  звена),  звеньевая.

MANQABAŞILIQ  с у щ .   работа,  обязан­

ности  звеньевой.

MANQAL1  с у щ .   мангал,  жаровня. 

Мап- 

qal qalamaq  развести  огонь  в  мангале, 

xörəyi  manqalın  üstündə  qızdırmaq  по­

догреть  обед  на  мангале.

MANQAL2  с у щ .   д и а л .   горшок  (цветоч­

ный).

MANQAN  I  е у щ .   х и м .   марганец  (хими­

ческий  элемент,  хрупкий,  тугоплавкий 

металл серебристо-белого цвета). 

Мап- 

qan  hidrooksidi  гидроокись  марганца, 

manqan  filizi  руда  марганца,  manqan 

2-oksid  двуокись  марганца,  manqan 

2-xlorid двухлористый  марганец,  man­

qan kristallari,  manqan  məhlulu марган­

цовка;  П прил.   1. марганцевый, марган­

цовый:  2.  относящийся  к  марганцу. 

Manqan  yataqlan  марганцевые  место­

рождения;  3.  содержащий  марганец. 

Manqan filizi марганцевая руда,  manqan 

gübrəsi марганцевое  удобрение.

MANQANİT  I  с у щ .   м и н е р ,   манганит 

(главный  минерал  марганцевых  руд, 

встречающийся  в  виде  тонкокристал­

лических  масс  черного  или  белого 

цвета);  II  п р и л .   манганитовый.

MANQANLI п р и л .  марганцовистый. 

Мап- 

qanli  tunc  техн.  марганцовистая  брон­

за, 

manqanlı polad марганцовистая  сталь, 

manqanlı bürünc марганцовистая латунь.

MANQIR  с у щ .   монета  (металлические 

деньги).

MANQO  I  с у щ .   манго:  1. тропическое 

плодовое дерево  из  сем.  анакардиевых; 

2. желтовато-зелёный,  ароматный  слад­

кий  плод  этого  дерева;  II  п р и л .   ман­

говый. 

Manqo  ağacı  манговое  дерево, 

manqo meşalikləri манговые  леса,  man­

qo şirəsi  манговый  сок.

MANQROV  I  с у щ .   мангрова  (тропиче­

ский  лес,  растущий  на  низких  или­

стых  берегах,  затопляемых  морским 

приливом,  и  состоящий  преимущест­

венно из манглей); II п р и л .   мангровый. 

Manqrov bitkiliyi б о т .  мангровая расти­

тельность, 

manqrov  meşəsi  мангровый 

лес.

MANQURT сущ.   манкурт  (о человеке,  за­

бывшем прошлое,  отказавшемся  от  на­

циональных  традиций  и  т.п.).

MANQURTLAŞMA  сущ.   маркуртизация 

(процесс утраты исторических, культур­

ных  и  т.п.  связей,  духовных  ориенти­

ров  и  т.п.).

MANQURTLUQ  су щ.   манкуртизм  (забве­

ние преемственных связей,  утрата нрав­

ственных  ориентиров).

MANQUSTAcyuı.  мангуст,  мангуста  (не­

большое  хищное  животное  тропиче­

ских  стран,  питающееся  главным  об­

разом  мелкими  позвоночными  живот­

ными).

MANNA  I  с у щ .   р а з г .   манная,  манная 

крупа (крупа,  приготовленная  из мелко- 

размолотой  пшеницы). 

Маппа yarması 

манная крупа,  манная,  манка; II п р и л . 

манный  (приготовленный  из  манной 

крупы). 

Маппа sıyığı  манная  каша.

MANOMETR  I  с у щ .   манометр:  1.  при­

бор  для  измерения  давления  газов  или 

жидкостей  в  замкнутом  пространстве. 

Manometrin  əqrəbi  стрелка  манометра; 

2.  ф и з и о л . ,   м е д .   прибор для измере­

ния давления  жидкости  в кровеносных 

и  лимфатических  сосудах,  в  полостях 

и  протоках живого организма;  П п р и л .  

манометровый. 

Manometr zavodu мано­

метровый  завод.

MANOMETRİK п р и л .   манометрический, 

ф и з .  

Manometrik qutu манометрическая 

коробка, 

manometrik alov манометриче­

ское пламя, 

manometrik kapsul маномет­

рическая  капсула, 

manometrik  катега 

манометрическая  камера;  г и д р о т е х .  

manometrik  təzyiq  манометрическое 

давление, 

manometrik ölçü  манометри­

ческое  измерение.

MANSIRA с у щ .  д  и а л .  окружение. 

Мап- 

sırada qalmaq  оставаться  в ^кружении.

MANSİI с у щ .  мансй  (народность,  живу­

щая  в Ханты-Мансийском  автономном 

округе РФ); II прил.  мансийский. 

Man­

si dili  мансийский  язык.

MANSIR1 сущ.   “Мансыры”  (название од­

ной  из  грустных  ашугских  мелодий).

MANŞIR д и а л .   I су щ.   знак,  метка  (пред­

мет,  изображение,  служащие  для  обо­

значения  чего-л.,  указания  на  что-л.); 

II  прил.   известный. 

Manşır  kənd  из­

вестное  село, 

manşır  adam  извёстный 

человек.

MANŞIRLAMAQ  г ла г .   д и а л .   отмечать, 

отмётить,  сделать  метку  на  ч ё м - л . ,  

заметить к а к и м - л .   образом;  пометить.

MANTAR  I  с у щ .   пробка  (общее  назва­

ние  затычек,  втулок  для  закупорива­

ния  бутылок  и  др.  сосудов);  II  п р и л .  

пробковый,  л е с .  

Mantar palıdı  проб- 

ковьш дуб, 

mantar qabıq пробковая опор­

ка, 

mantar  toxuma  ф и з и о л .   пробко­

вая  ткань, 

mantar  tozu  ф и з .   пробко­

вый  порошок, 

mantar  tavası  с т р о и т ,  

пробковая  плита, 

mantar araqat  ав т о ,  

пробковая  прокладка.

MANTİLYA  с у щ .   мантилья:  1. женское 

кружевное  покрывало,  закрывающее 

голову  и  часть  туловища  (в  Испании);

2. легкая  короткая  накидка  без  рука­

вов  в  женском  костюме  XIX  в.

MANTISSA  с у щ .   м а т .   мантисса  (дроб­

ная  часть  логарифма).

MANTİYA1 с у щ .   1. з о о л .   мантия  (склад­

ка  кожи  у  некоторых  беспозвоночных 

животных,  охватывающая  всё тело или 

его  часть);  2.  б о т .   туника  (перифери­

ческая  часть  конуса нарастания  побега 

цветковых  растений).

MANTİYA2  сущ.   мантия  (длинная,  широ­

кая  одежда  в  виде  плаща,  ниспадаю­

щая  до  земли,  надеваемая  поверх  дру­

гого  платья).

MANTİYA3 с у щ .   мантия  (оболочка “твёр­

дой”  Земли,  расположенная  между зем­

ной  корой  и  ядром  Земли).

MANTO  с у щ .   манто  (широкое  дамское 

пальто,  обычно  меховое).

MANUFAKTURA у с т а р .   I сущ.  мануфак­

тура:  1.  форма  производства,  характе­

ризующаяся разделением труда  при  ре­

месленной технике;  2.  текстильная фаб­

рика;  3. ткани. 

Manufaktura  istehsalı 

производство  мануфактуры;  II  прил.  

мануфактурный  (основанный  на  ману­

фактуре как форме  производства). 

Ma­

nufaktura dövrü мануфактурный период, 

manufaktura  этэк bölgüsü  мануфактур­

ное  разделение  труда.

MANUFAKTURAÇI  с у щ .   у с т а р .   ману- 

фактурйст:  1. владелец  мануфактуры;

2.  продавец  мануфактуры,  торговец 

мануфактурой.

MANUFAKTURAÇILIQ  су щ   у с т а р .   ра­

бота  мануфактуриста;  торговля  ману­

фактурой.

MANUL с у щ .   з о о л .   манул  (хищное жи­

вотное  семейства  кошачьих  с  ценным 

мехом,  водится  в  Закавказье  и  в  Сред­

ней  Азии).

MANUSKRİPTсущ .  к н и ж н .   манускрипт 

(древняя  рукопись  на  пергаменте,  па­

пирусе  и  т.п.).

MANYАК с у щ .   маньяк,  маньячка:  1. че­

ловек,  одержимый  к а к о й - л .   манией, 

психически  больной;  2.  о  человеке, 

упрямо  следующем  к а к о й - л .   мысли, 

имеющем  сильное  влечение,  пристра­

стие  к  ч е м у - л .

MANYAKLIQ  с у щ .   1. маньячество  (пси­

хическое  заболевание,  сопровождаемое 

манией);  2. о  чрезмерно  болезненном 

увлечении  ч е м- ли б о .

MAOÇU  с у щ .   маойст  (сторонник  мао­

изма).

MAOİZM  с у щ .   маоизм  (течение  в  Ком­

мунистической  партии  Китая,  сложив­

шееся  в  конце  50-х  гг.  XX  в.).

MAR  с у щ .   у с т а р .   змея.

MARAFON  с п о р т .   I  с ущ.   марафон  (бег 

на  большое  расстояние). 

Beynəlxalq 

marafon  международный 

марафон; 

I I п р и л .   марафонский  (связанный  с 

сверхдальними дистанциями). 

Marafon 

qaçışı марафонский  бег,  marafon yarış- 

ları марафонские  соревнования.

MARAFONÇU  с у щ .   марафонец  (спорт­