Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

тельный. 

Maşınqayırma  zavodu  маши­

ностроительный  завод, 

maşınqayırma 

sənayesi машиностроительная промыш­

ленность, 

maşınqayırma  poladı  маши­

ностроительная  сталь.

МAŞINQURAŞDIRAN  с у щ .   сборщик  ма­

шин.

MAŞINQURAŞDIRMA  с у щ .   сборка  ма­

шин.

MAŞINLAMA с у щ.  от  г лаг.  

maşırılamaq.

MAŞINLAMAQ г ла г .   1.  строчить,  прост­

рочить  на  машине. 

Donun  ətəyirıi  ma- 

şmlamaq прострочить  подол  платья  на 

машине;  2. стричь,  постричь машинкой.

MAŞINLAŞDIRILMA  с у щ .   от  

г ла г .  

maşmlaşdırılmaq,  машинизация  (внед­

рение  машинного  оборудования  в  про­

изводство). 

Kənd  təsərrüfatımn  maşın- 

laşdırılması  машинизация  сельского 

хозяйства.

MAŞINLAŞDIRILMAQ глаг!  машинизиро­

ваться,  быть  машинизированным.

MAŞINLAŞDIRMA с у щ .  о т   глаг.  

maşın- 

laşdırmaq,  машинизация,  машинизйро- 

вание.

MAŞINLAŞDIRMAQ  г л а г .   машинизиро­

вать  (внедрять,  внедрить  машины,  ма­

шинное  оборудование  в  производство).

MAŞINLAŞMA с у щ .   от  г л а г .  

maşınlaş- 

maq,  машинизация.

MAŞINLAŞMAQ  г л а г .   машинизировать­

ся,  подвергаться,  подвергнуться  маши- 

низйции.

MAŞINLATDIRMA  с у щ .   от  глаг 

maşm- 

latdırmaq.

MAŞI5NLATDIRMAQ г лаг.   п о н у д .   k i m ə  

n ə y i .   1. просить  к о г о   прострочить 

ч т о   на  швейной  машинке;  2.  просить 

к о г о   постричь  к о г о ,   ч т о   машинкой.

MAŞINLI  п р и л .   1.  имеющий  машину,  с 

машиной;  2. машинизированный  (имею­

щий  машинное  оборудование).

MAŞIN-MAŞEVн а р е ч .  машинами,  целы­

ми  машинами.

MAŞINSAZLAYAN с у щ . наладчик машин.

MAŞINSÜRƏN с у щ .   водитель  машины.

MAŞINŞÜNAS  с у щ .   машиновед  (специа­

лист по машиноведению,  по теории  ма­

шин).

MAŞINŞÜNASLIQ  с у щ .   машиноведение 

(научная дисциплина -  теория  машин). 

Maşınşünaslıq praktikumu практикум по 

машиноведению.

MAŞİNİST  с у щ .   машинист:  1. рабочий, 

управляющий  механизмами. 

Ekskavator 

maşinisti машинист экскаватора;  2. же­

лезнодорожник,  управляющий локомо­

тивом,  водитель  поезда. 

Paravoz maşi- 

nisti машинист  паровоза,  teplovoz maşi- 

nisti  машинист  тепловоза,  maşinist kö- 

məkçisi  помощник  машиниста,  maşinist 

budkası  будка  машиниста.

MAŞİNİSTKA  с у щ .   р а з г .   машинистка 

(женщина,  работающая  на  пишущей 

машинке).

MAŞİNİSTKALIQ  с у щ .   р а з г .   работа, 

должность  машинистки.

MAŞİNİSTLİK  с у щ .   работа,  профессия 

машиниста.

МАТ1  в  сочет: 

mat  qalmaq  удивляться, 

удивиться, поражаться, поразиться, изум­

ляться,  изумиться; 

mat  qoymaq  k i m i  

удивлять,  удивить,  поражать,  поразить, 

изумлять,  изумить  к о г о .

MAT2 1.  с у щ .   с п о р т ,   мат  (в  шахматной 

игре:  положение  короля,  которое  оз­

начает  проигрыш  партии). 

Mat elan et- 

тэк объявлять,  обьявить  мат,  mat qoy­

maq  поставить  мат  ко му ,   mat  olmaq 

получить  мат;  II  прил.   матовый. 

Mat 

vəziyyəti матовое положение,  mat hücu- 

ти матовая  атака.

MATADOR с у щ .   матадор  (главный  боец 

в  бое  быков,  наносящий  шпагой  смер­

тельный  удар  быку),  тореадор.

МАТАН  с у щ .   и р о н .   редкость,  уникум 

( к т о -   или  ч т о - л . ,   единственный  в 

своём  роде).

MATAN  сущ.   пьгшка  (о  толстой,  пухлой 

девочке,  девушке  или  молодой  жен­

щине).

MATARA  см .  mətərə.

MATÇ  I  с у щ .   матч  (состязание  в  шах­

матной  игре  или  в  к а к о м - л .   виде 

спорта  между двумя  противниками или 

двумя  командами).  Dünya  şahmat  tacı

uğrunda  matç  матч  за  мировую  шах­

матную  корону, 

matç  keçirmək  прово­

дить,  провести  матч, 

futbol matçı  фут­

больный матч; 

II п р и л .  матчевый. Matç 

göruşləri матчевые  встречи.

MATÇ-TURNİR  с у щ .   матч-турнир  (вид 

состязания,  в  котором  участвуют  не 

менее  трёх  игроков,  причём  каждый  с 

каждым должен  сыграть  не  менее  двух 

партий).

MATDIM-MATDIM  в  с о ч е т .  

matdım- 

matdım  baxmaq  смотреть,  глядеть  в 

упор,  смотреть,  не  отводя  глаз.

MATERIAL  с у щ .   материал:  1. то,  из 

ч е г о   строится,  изготовляется,  произ­

водится  сырьё. 

Tikinti  materialları 

строительные  материалы, 

materiallar- 

dan səmərəli isttfadə etmək рационально 

использовать  материалы,  т е х н .  

mate- 

rialın davamlılığı  стойкость  материала, 

materialın  möhkəmliyi  прочность  мате­

риала, 

materialın bərkliyi твёрдость  ма­

териала, 

materialm  sərtliyi  жёсткость 

материала, 

materiallarm müqaviməti со­

противление материалов, 

materialm köh- 

nəlməsi старение  материала,  materialın 

sınanması  испытание  материала;  2.  ис­

точники,  сведения,  данные,  служащие 

основой  для  чего-л.  

Etnoqraflk mate- 

riallar этнографические  материалы,  qə- 

zet materialı газетный материал,  tədqiqat 

üçün  materiallar материалы  для  иссле­

дования;  3 . собрание  документов  по 

к а ко му - л.   вопросу. 

Məhkəmənin  ma- 

terialları  материалы  судебного  дела;

4.  п е р е н .   специально  собранные  све­

дения,  содержащие  обвинения  против 

ког о- л.  

Böhtançı materiallar клеветни­

ческие  материалы, 

ifşaedici materiallar 

компрометирующие материалы (компро­

мат);  5. ткань,  материя.

MATERİALBAZ  с у щ .   тот,  кто  собирает 

сведения  (компромат)  с  целью  обвине­

ния  кого- л.   в  чём-л;  доносчик.

MATERİALBAZLIQ  с у щ .   занятие  того, 

кто  собирает  сведения  с  целью  опоро­

чить  к о г о - л .

MATERIALIST  I  с у щ .   материалист  (пос­

ледователь  философского  материализ­

ма); 

II п р и л .   материалистический,  ма­

териалистичный  (основанный  на мате­

риализме). 

Materialist fəlsəfə  материа­

листическая философия, 

materialist dün- 

yagörüşü материалистическое  мировоз­

зрение, 

materialist atılam  материалисти­

ческое  понимание.

MATERİALİSTCƏSİNƏ I н ар е ч . материа­

листически  (с  точки  зрения  материа­

лизма). 

Təbiəti materialistcəsinə dərk etmək 

материалистически  воспринимать  при­

роду;  II  п р и л .   материалистический. 

Məsələyə  materialistcəsinə yanaşma  ма­

териалистический  подход  к  вопросу.

MATERİALİSTİK  п р и л .   материалисти­

ческий. 

Materialistik fizika  материали­

стическая  физика, 

materialistik  baxış 

материалистический  взгляд.

MATERİALİZM  с у щ .   материализм  (фи­

лософское  направление,  утверждающее 

в  противоположность  идеализму  пер­

вичность  материи  и  вторичность  соз­

нания,  материальность  мира,  незави­

симость его  существования от сознания 

людей,  его познаваемость). 

Dialektikma- 

terializm диалектический  материализм, 

tarixi  materializm  исторический  мате­

риализм, 

metafizik materializm  метафи­

зический  материализм, 

vulqar materia­

lizm  вульгарный  материализм.

MATERİALLIQ  с у щ .   материальность 

(существование  независимо  от  созна­

ния). 

Əşyaların  materiallığı  (maddiliyi) 

материальность  вещей.

MATERİALŞÜNAS  с у щ .   материаловед 

(специалист  по  материаловедению).

MATERİALŞÜNASLIQ с у щ .   материалове­

дение  (наука  о  материалах  к а к о й - л .  

области  производства).

MATERİAL-TEXNİKİ прил.   материально- 

технический,  с м. 

maddi-texniki.  Afate- 

rial-texniki təminat материально-техни­

ческое  снабжение.

MATERİK  I  с у щ .   материк:  1. г е о г р .  

обширное  пространство  суши,  омыва­

емое  морями  и  океанами;  континент. 

Afrika materiki  Африканский  материк; 

2. г е о л .   подпочвенный  пласт  земли; 

II  п р и л .   материковый. 

Materik  iqlimi 

материковый  климат, 

materik  buzlağı 

материковый  ледник, 

materik dayazlığı

материковая  отмель, 

materik sahili  ма­

териковый  берег, 

materik yamacı  мате­

риковый  склон.

MATERİKARASI  п р и л .   г е о г р .   межма- 

териковый. 

Materikarası  dəniz  межма- 

териковое  море.

MATERİKDAXİLİ п р и л .   г е о г р .   внутри- 

материковый. 

Materikdaxili dərıizlər внут- 

риматериковые  моря, 

materikdaxili  rü- 

tubət dövranı  внутриматериковый  вла- 

гооборот.

MATERİKÜSTÜ  п р и л .   г е о г р .   надмате- 

рикбвый. 

Materiküstü dəniz  надматери- 

ковое  море.

MATERİYA  сущ.   материя:  1.  ф и л о с .  

объективная реальность,  существующая 

вне и независимо от сознания человека. 

Materiya -fəlsəfl kateqoriyadır материя

-   философская  категория;  2.  о б ы ч н о  

мн.  ч.  тема речи,  предмет  обсуждения. 

Yüksək  materiyadan  danışmaq  говорить 

о  высоких  материях.

MATƏMI с у щ .   траур:  1. скорбь по умер­

шему или по случаю к а к о г о - л .  бедст­

вия,  выражающаяся  в  отмене  увеселе­

ний  и ношении  особой одежды. 

Matəm 

saxlamaq  k i m ə ,  n ə y ə   соблюдать тра­

ур  по  к о м у - ,   ч е м у ,  

matəm içində ol­

maq  быть  в  трауре,  matəm  elan  etmək 

объявить  траур;  II  п р и л .   траурный:

1.  относящийся  к  трауру,  связанный  с 

трауром. 

Matəm  musiqisi  траурная  му­

зыка, 

matəm  mərasimi  траурная  про­

цессия, 

matəm  mitinqi  траурный  ми­

тинг, 

matəm paltarı  траурная  одежда;

2. п е р е н .   грустный,  печальный,  скорб­

ный  (о  настроении).

MATƏMƏNGİZп р и л .  у с т а р .   траурный, 

печальный,  мрачный.

MATƏMƏNGİZLİK  с у щ .   траурность, 

(мрачное  настроение).

MATƏMGAHс у щ . у с т а р . дом,  где траур.

MATƏMXANA  с у щ .   дом,  где  Tpäyp.

MATƏMLİ  п р и л .   1. траурный,  в  трауре;

2. п е р е н .   печальный,  мрачный,  напо­

минающий  траур.

MATƏMLİLİK  с у щ .   траурность.

MATƏMZƏDƏcyru.  у с т а р .   тот,  кто  нб- 

сит  траур,  находится  в  трауре.

MATQAB  с у щ .   бурав  (инструмент  для 

сверления),  коловорот.

MAT-QUT  в  с о ч е т . 

matı-qutu qurumaq 

недоумевать,  испытывать  недоумение, 

быть  предельно  удивленным.

МАТ-МАТ  н а р е ч .   удивлённо,  с  удивле­

нием. 

Mat-mat baxmaq смотреть с удив­

лением.

MAT-MƏƏTTƏL  н а р е ч .   недоумённо,  в 

недоумении. 

Mat-məəttəl qalmaq, dayan- 

maq  быть  в  недоумении,  стоять  в  не­

доумении.

MAT-MƏHBUT н а р е ч . у с т а р .   недоумён­

но,  в  недоумении. 

Mat-məhbut durmaq 

стоять  в  недоумении.

MATRİARXAL  п р и л .   и с т о р .   матриар­

хальный  (относящийся к матриархату). 

Matriarxal cəmiyyət матриархальное  об­

щество, 

matriarxal mürıasibətlər матриар­

хальные  отношения.

MATRİARXAT с у щ .   и с т о р .   матриархат 

(форма  родового  первобытного  обще­

ства,  в  которой  родовые  группы  созда­

вались  на  основе  родства  по  женской 

линии,  с господствующим положением 

в  них  женщин).

MATRİKUL  с у щ .   матрикул  (зачётная 

книжка).

MATRİS(A)  I  с у щ .   матрица:  1 . т е х .  

форма,  штамп  с  углублениями  для  от­

ливки  типографских  литер,  стереоти­

пов  и  для  штамповки. 

Linotip  matrisa 

линотипная матрица; 2. картонная фор­

ма,  снимаемая  с  набора  для  отливки 

стереотипов,  с  которых  производится 

печатание. 

Kitabı  matrisanın  üzündən 

çap  etmək  печатать  книгу  с  матриц;

3. таблица  математических  величин, 

расположенных  в  виде  прямоугольни­

ка. 

Matrisalann  rəqəmə  vurulması  ум­

ножение  матриц  на  число;  II  п р и л .  

матричный:  1. связанный  с  изготовле­

нием  матриц. 

Matris presi  матричный 

пресс; 

matrisa kardonu матричный кар- 

дон;  2. относящийся  к  матрице  как  к 

таблице математических величин. 

Mat­

ris hesabı  матричное  исчисление,  mat­

ris elementi  матричный  элемент,  matris 

sxemi матричная  схема;  т и п о г р .   mat­

risa tutqacı матрицодержатель,  matrisa-

halqa  матрица-кольцо,  matrisa(-sım) 

çvcartmaq матрицировать,  заматрициро­

вать, 

matrisa çıxartma матрицирование, 

matrisası çıxardılmaq  матрицироваться.

MATRONA  с у щ .   матрона  (у  древних 

римлян  -   знатная  женщина,  мать  се­

мейства). 

•

MATROS I с у щ .   матрос:  1. рядовой воен­

ного  флота;  2.  служащий  судовой  ко­

манды  в  гражданском  флоте;  II  п р и л .  

матросский. 

Matros papağı  матросская 

бескозырка, 

matros kostyumu матросский 

костюм, 

matros  batalyonu  матросский 

батальон.

MATROSCASINA  н а р е ч .   по-матросски.

MATROSKA  с у щ .  матроска:  1.  формен­

ная  верхняя  блуза  матроса  с  большим 

отложным воротником особого покроя;

2. женская  или  детская  блуза  такого 

же  покроя.

MATROSLUQ  с у щ .   служба  матроса.

MATRYOŞKA с у щ .   р а з г .   матрёшка (де­

ревянная  кукла  в  крестьянской  жен­

ской  одежде,  со  вставляющимися  в  неё 

куклами  меньшего  размера).

MATSA с у щ . маца (пресный хлеб из пше­

ничной  муки  в  виде  тонких  сухих  ле­

пёшек,  выпекаемый  по  еврейскому ре- 

лигозному  обряду  к  Пасхе).

MAUZER I  с у щ .   маузер  (особый  род  ав­

томатического  пистолета  и магазинной 

винтовки);  П  п р и л .   маузерный. 

Маи- 

zer patronu  маузерный  патрон.

MAUZERLİ  п р и л .   с  маузером,  воору­

жённый  маузером.

М А УЭНАпослел. у с т а р .   за (употребля­

ется при указании предмета, места и т.п., 

по другую  сторону которого  находится 

кто-,  ч т о - л . ) .  

Mavərayi-Qqfqaz Закав­

казье.

MAVİ  п р и л .   голубой  (имеющий цвет яс­

ного неба). 

Mavi rəng голубой цвет,  mavi 

gözlər голубые  глаза,  mavi yanacaq го­

лубое топливо (о  газе), 

mavi екгап голу­

бой  экран, 

mavi  işıq  голубой  огонёк, 

mavi  dalğa  голубая  волна,  mavi  dəniz 

голубое  море, 

mavi səma голубое  небо, 

mavi  ulduzlar  а с т р ,   голубые  звезды, 

maxi şüa ф и з .   голубой  луч.

MAVİ-GÖY  п р и л .   1. голубовато-синий. 

Mavi-göy  rəng  голубовато-синий  цвет;

2.  васильково-синий  (цвет).

MAVİGÖZI п р и л .  голубоглазый,  с голу­

быми  глазами. 

Mavigöz qız  голубогла­

зая  девушка;  II  в  з н а ч .   сущ.   голубо­

глазый,  голубоглазая.

MAVİGÖZLÜп р и л .  с м . 

mavigöz.

MAVİ-GÜMÜŞÜ п р и л .   серебрйсто-голу- 

бой.

MAVİLƏNDİRMƏ с у щ .   о т   г лаг.  

mavi- 

ləndirmək.

MAVİLƏNDİRMƏK г л а г .  делать,  сделать 

голубым ч т о - л .,  придавать,  придать го­

лубой  цвет  ч е м у - л .

MAVİLƏŞMƏсу щ .  от   г лаг.  

maviləşmək.

MAVİLƏŞMƏK  г ла г .   голубеть,  поголу­

беть,  становиться,  стать  голубым. 

Səma 

maviləşir небо  голубеет.