the + adj. + er + ega + kesim, + the + adj. +er + ega + kesim
The bigger they are, the harder they fall.
Ular qanchalik kattaroq bo‘lsa,
shunchalik qattiqroq yiqiladilar.
The sooneryou take your medi-
cine, the better you will feel.
Siz dorini qanchalik tezroq ichsan-
giz, shunchalik tezroq o‘zingizni
yaxshiroq his qilasiz.
The sooner you leave, the more earliery you will arrive at your
destination.
Siz qanchalik tezroq jo‘nasangiz,
manzilingizga shunchalik tezroq
yetib olasiz.
The hotter it is, the more miser- able I feel.
Qanchalik issiqroq bo‘lsa, men
o‘zimni shunchalik yomonroq his
qilaman.
The higher we fl ew, the more mise rable Edna felt.
Qanchalik balandroq uchganimiz
sari Edna o‘zini shunchalik yo-
monroq his qilardi.
The + more + ega + kesim + the + adj.+er + ega + kesim The more you study, the smarter you will become.
Qanchalik ko‘proq o‘qisangiz,
shunchalik zukkoroq bo‘lasiz.
The more he rowed the boat the farther away he got.
U qayiqning eshkagini qanchalik
ko‘proq eshgan sayin, shunchalik
uzoqroqqa ketardi.
The more he slept, the more irritab le he became.
U qanchalik ko‘proq uxlasa, shun-
chalik injiqroq bo‘lar edi.
Agar gap no sooner bilan boshlansa, ikkinchi gap than bog‘lovchisi
bilan bog‘lanadi. Bunda no sooner ishlatilgan gapda yordamchi fe’l egadan
oldin keladi:
No sooner + yordamchi fe’l + ega + kesim + than + ega + kesim www.ziyouz.com kutubxonasi
149
No sooner had we started out for
California, than it started to rain.
Biz Kaliforniyaga jo‘nar-jo‘na-
masdan, yomg‘ir yog‘a boshladi.
