Microsoft Word Sahin Fazil. Yaponiya Sefernamesi doc

  Йапонийа сяфярнамяси 
 
 
179 
burada yoxdur. ADU-nun professoru Qüdrət İsmayılzadənin 
oğlu Gurseli soruşdum. 
O, bir neçə dəqiqədən sonra göründü. Necə də atasına 
oxşayır... 
Görüşdük, söhbətləşdik. Yaponiyaya səfərimin səbəbi 
ilə maraqlandı. Dedim: 
-  Azərbaycan  Milli  Elmlər  Akademiyası  Tarix 
İnstitutunun 
əməkdaşıyam. 
Bir 
neçə 
gündür 
ki, 
Yaponiyadayam.  Fevralın  21-də  Tohoku  Universitetinin 
təşkilatçılığı  ilə  Senday  şəhərində  keçirilən  Elmi  Forumda 
mə’ruzə  ilə  çıxış  etmişəm  və  dünən  Tokio  Milli  Humanitar 
Elmlər  İnstitutunda  da  professor,  müəllim  və  tələbələr 
qarşısında  mənim  şərəfimə  təşkil  olunan  yığıncaqda 
mə’ruzəm dinlənilib. 
Gursel mənim Sendaya və Tokioya gəlişimdən xəbər-
siz  olduqlarından  heyfsiləndi.  Kimin  təqsiridir?  Bakıdakı 
Yaponiya 
səfirliyininmi? 
Azərbaycan 
Xarici 
İşlər 
Nazirliyininmi? Bilmədim. 
Ümumiyyətlə, uzun illərdir ki, xarici ölkələrdə keçiri-
lən  onlarla  Beynəlxalq  Elmi  Konfransın  iştirakçısıyam. 
Olduğum bə’zi ölkələrdə çıxış edərkən Azərbaycanın suvenir 
kimi  hazırlanmış  dövlət  bayrağını  mizin  üstünə  qoymuşam. 
Bakıda  güman  etdim  ki,  Yaponiyada  da  belə  edəcəyəm, 
lakin  belə  olmadı.  Burada  bayraq  məsələsinə  əhəmiyyət 
verilmir.  Odur  ki,  özümlə  gətirdiyim  hər  iki  bayrağı 
səfirliyimizə  bağışladım.  Gursel  də  bunu  əvəzsiz  qoymayıb 
ingilis dilində çap olunmuş (Tokio) «Japan. From Prehistory 
to  Modern  Times»  adlı  bir  kitabı  mənə  bağışladı.  Mən 
amma,  təəssüf  ki,  öz  kitabımı  yazarkən  həmin  kitabın 
materiallarından istifadə edə bilmədim. Çünki, Yaponiyadan 
qayıtdıqdan  sonra  kitabı  özünün  tə’birincə  «ingilis  dilini 
Şahin Fazil 
 
 
180 
ingilislər  kimi  bilən»  Əfşan  adlı  bir  jurnalistə  verdim  ki, 
bə’zi tarixi hadisələri  mənim üçün tərcümə etsin, o isə artıq 
bir  ildən  çoxdur  ki,  «qeyb»  olmuşdur.  Elə  indi  də  Əfşan 
xanımın  harada  olduğunu  bilmirəm.  Deyilənə  görə  sağ-
salamatdır və rayonların birində yaşayır. Canı sağ olsun, təki 
ona  istifadə  üçün  verdiyim  «Japan.  From  Prehistory  to 
Modern Times» kitabını itirməsin. Mənim o qədər itkim olub 
ki... «İtki» şe’rimdən iki bənd: 
 
...Çox şeyi itirdim, amma heç kimə 
Demədim, tapmağa etmədim maraq. 
Mənə inanın ki, itkilərimə 
Qəti heyfim gəlmir, kimsə tapacaq. 
 
Mən ömür itirdim, mən gün itirdim, 
Buna heyfim gəlir, tək buna ancaq. 
Axı itmiş ömrü kim tapacaq, kim?!! 
Kimsə tapmayacaq!.. Bəlkə tapacaq?!!