Naxçivan dialekt və ŞİVƏLƏRİNİn lüĞƏTİ



Yüklə 1,18 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə145/245
tarix02.01.2022
ölçüsü1,18 Mb.
#40310
1   ...   141   142   143   144   145   146   147   148   ...   245
naxcivan

QULPLU//QULPLUCA  (Ordubad, S
ədərək) – tava. –
Qızı  göndərdim  dınqılı  qulplucanı  gətisin qəşəx'  qavırma 
yumurta eliyax'. 
QUMQUMАLАMАХ  (Dəstə)  –  tumurcuqlаmаq.  -
Аğаşdаr qumqumаlıyıb. 
QUNDAX  (
əksər  şivələrdə)  –  balaca, körpə  uşaq.  –
H
ələ mən qundax olanda dədəm irəhmətə gedip.  
QUNDUR  (Bab
ək,  Şərur)  –  balqabaq.  –Qundur çox 
xeyirridi, ç
əkib suyun içəsən. 
QUNDURSUZ  (Zeyn
əddin)  –  аğılsız.  -Sən nə 
fikirr
əşib bеlə qundursuz hərəkət еliyirsən. 
QURREY 
(Naxçıvan) – sadəlövh, ağılsız. –Tağı birəz 
qurreydi çoxbilmişdiyi zadı yoxdu. 
QURUM 
(Naxçıvan)//QORUM  (Babək, Culfa, 
Şahbuz)  –  his,  evin  tavanında  əmələ  gələn tor. –Əv-eşiyi 
tök
əndə qurumu da almax lazımdı. 
QURT 
(Şahbuz,  Şərur)  –  şan  qovucuqlarında  hələ  arı 
şəklini  almamış  pup.  –Arı  təzə  vaxdı  qurt  şəklində  olar, sora 
arıya çəvrilər. 
QURTDU (Culfa, K
əngərli, Naxçıvan, Şahbuz) – paxıl. 

Qurtdu adam artıb-ağarmaz. 
QURTQURT  (
əksər  şivələrdə)  –  su  qabı,  bardaq.  –
Qurtqurtu götü qaş bulaxdan sərin su gətgə. 
QURTYEMƏZ  (Naxçıvan,  Şıxmahmud)  –  çirkin.  –
Qurtyem
əz kifir, eybəcər adama deyillər bizdə. 
183 
 


QURUŞQA (Kültəpə, Qaraqala, Yuxarı Uzunoba) – su 
içil
ən qab. –Bılağın başına bir quruşqa da qoyuplar kin, keçən 
su işsin. 
QURUT  (
əksər  şivələrdə)  –  qurudulmuş  qatıq.  –Bala, 
bizd
ə  də:llər  ki,  Allah  bizi  yayda  ayransız,  qışda  qurutsuz 
qoymasın. 
QUŞ  BORANI  (əksər  şivələrdə)  –  yazda-mart  ayında 
quşlar cənubdan qayıdan zaman olan küləkli, soyuq hava. –Bı 
vaxdı belə hava olmaz, bı yəqin quş boranıdı. 
QUŞƏPPƏYİ  (əksər  şivələrdə)  –  yabanı  bitki.  –
Quşəppəyini duzduyup yeyillər. 
QUŞDİLİ  OXUMAX  (əksər  şivələrdə)  –  aldatmaq, 
k
ələk gəlmək.  –Fəxi  fırıldağın  biridi,  pütün  günü  cəməhətə 
quşdili oxuyur. 
QUŞKEÇƏR (Ərəfsə, Nəhəcir) – dikdaban ayaqqabı. –
Quşkeçərnən bıralarda gəzməx' olmaz, daşdıxdı. 
QUŞQОMMАZ  (Оrdubаd)  -  tikаnlı  bitki.  -
Quşqоmmаzdа çох tikаn оlаr. 
QUVAX (Bab
ək, Culfa, Naxçıvan) – başda olan kəpək. 

Başımnan quvax ələnir, heş bilmirəm neyniyəm.  
QUYLAMAX 
(Naxçıvan)  –  basdırmaq.  –Dədələri 
öldü, qaldı ortada, aparıp quylamağa adam tapbırdılar. 
Bu söz quyl
əmax  fonetik  variantında  Şəki dialektində 
d
ə mövcuddur (1, s.350). 
QUYULАMАХ (Xanlıqlar, Tənənəm) - gizlətmək, ört-
bаsdır еtmək. -Səni  еlə  quyulаyаrаm ki, hеç kim izivi-tоzuvu 
184 
 


tаpаmmаz. 
 

Yüklə 1,18 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   141   142   143   144   145   146   147   148   ...   245




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin