Naxçivan dialekt və ŞİVƏLƏRİNİn lüĞƏTİ



Yüklə 1,18 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə174/245
tarix02.01.2022
ölçüsü1,18 Mb.
#40310
1   ...   170   171   172   173   174   175   176   177   ...   245
naxcivan

 
OYMA  (
əksər  şivələrdə)//OYMƏ  (Kotam)  –  paltar, 
don. –Qayn
ənəmə bir qəşəx' oyma almışam bayramlıx. 
OYMAX  (Culfa, Ordubad) –  üskük.  –N
ənəm diyərdi 
ki, arvad 
əyər oymaxnan paltar tix'mirsə onnan arvat olmaz. 
 
 
216 
 


Öö 
 
ÖDDƏX'  (əksər  şivələrdə)  –  qorxaq.  –Öddəx'  adam 
h
əylə işdərin öhdəsinnən gələmməz. 
ÖDDÜŞMƏX' (Şahtaxtı) - əleyhinə çıxmaq. –Onsuz nə 
des
ən Mirhüsen kişi onnan oddüşəcəx'. 
ÖFGƏ  (Naxçıvan,  Ordubad)  –  ağ  ciyər.  –
Ösgürm
əx'dən yazığın öfgəsi az qaldı partdasın. 
ÖGÜL  (Düylün)  –  qoyunlar çöld
ə  otlayarkən  onların 
keşiyini  çəkən erkək qoyun. –Ögül eləbilginən ki, sürü:n 
qaravılıdi. 
ÖHD  ELƏMƏX'  (Qarxun)  –  bəs eləmək, kifayət 
el
əmək. –Bir qazan xorəx' eləmişdim, öhd eləmədi. 
ÖHRƏMƏ  (Naxçıvan)  –  tez-tələsik, qaça-qaça.  –
Ç
ətinidi ki, İboşa bir iş tafşırasan, öhrəmə gedər o:n dalınca. 
ÖKÜZ ÜRƏYİ (Şərur) – gilənar növü. –Öküz ürəyinin 
gil
ələri iri-iri olur. 
ÖLƏT  (Qazançı,  Nursu)  –  zəif, gücsüz, qoca. –Ölət 
adamın halı nə qayırır ki, bir belə otu daşısın. 
ÖLƏZİMƏX'  (Naxçıvan)  –  zəifləmək, sönmək.  –
Baxdıx ki, çırax yavaş-yavaş öləziyir, dedix' ta durax yatax.  
ÖLÜŞGƏMƏX' (əksər şivələrdə) – solmaq, büzüşmək. 

Noxoşduxdan uşağın gözdəri ölüşgüyüp. 
Bu sözün C
əlilabadda  ölüşgəməy,  Şəmkirdə  ölüşməx', 
Salyan şivələrində ölüksəməg variantı işlədilir (3, s.387). 

Yüklə 1,18 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   170   171   172   173   174   175   176   177   ...   245




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin